Este documento presenta el programa de los festejos religiosos y cívicos que se celebrarán en el pueblo de Almudébar del 7 al 11 de septiembre en honor a su patrona, la Virgen de la Corona. Incluye misas, procesiones, conciertos musicales, fuegos artificiales, carreras deportivas, juegos y bailes para los cinco días de celebración.

2. £ 5 *
^1FABRICA DE TEJAS
Y L A D R I L L O S
V3i
G. Franco, núm. 67
Teléfono 16
A L M U D E B A R
ransportes
Mariano Aliod Puértolas
en
FABRICA DE HARINAS
CP
>
La orona
en
Afueras Tolófono 7
A L M U D E B A R
Salvador Mallada
APARTADERO PROPIO
Frente a la Estación del Ferrocarril
A L M U D E B A R

3. CARNICERIA O
CARNE DEL PAIS (m
GENERAL MOLA, 42
oaquín Dena Alagón
ALMUDEBAR
TEJIDOS - CONFECCIONES
Especialidad en mantas
de buena calidad
Pedro Alonso
n Magdalena Q
ULTRAMARINOS
Izquierdo, 11 ALMUDEBAR
TRARUrPORHS
GENERALES
Vicente Cebrián
Acín
Costa, núm. 4
ALMUDEBAR
C A R P I N T E R I A / MADERAS :•: L E Ñ A S CARBONES
E B A N I S T E R I A
orenzo Gascón
ESCUER, núm. 8 A L M U D E B A R
SERVICIO DE AUTOMOVILES
LA OSCENSE
LA MAS PUNTUAL Y CONFORTABLE
TELEFONO NUMERO 204
ESTACION CENTRAL EN HUESCA

4. fQ CAFE .-. BAR .-. SALON DEPORTIVO A
HABLE USTED DE FUTBOL Y BEBA MI CERVEZA
lALENTIN DENA ATARES
General Ponte, núm. 2 - ALMUDEBAR
ALMACEN DE PIENSOS
0110 PORTA
Camino del Molino Teléfono núm. 23
ALMUDEBAR
Pablo
CARNECERIA
LIVA B E S C O S
General Mola, 26 Teléfono 15 ALMUDEBAR
I TRANSPORTES GENERALES
NTONIO ATARES SEN
Carretera del Molino Teléfono 7 A L M U D E B A R
S i i O i O! PELUQUERIA DE CABALLEROS
J. O L I V A
P R A C T I C A N T E
Plaza España, 7 A L M U D E B A R
8¡*
HERRERIA MECANICA
ValentmJ~p| artínez
Gral. Mola, 11 ALMUDEBAR
•8 53,
TALLER DE HERRERIA
HIJOS DE
"D
Antonio -Oarón
Costa, 2
,
ALMUDEBAR
APERITIVOS • LICORES • VINOS DEL PAIS
BAR TALGO
Alejandro Mallada Vera
General Franco, 83 A L M U D E B A R

5. CAFE y BAR
I
VALENTIN ALIOD PUERTOLAS
LES DESEA FELICES FIESTAS
.Plaza de España, 2 ALMUDEBAR
Fábrica de Aceites
usebio Palacín Pueyo
Ingenio - ALMUDEBAR
QlTRRMflRinOS lili Izquierdo, 8 - ALMUDEBAR
IHISPORTEI
Alvaro rlllliod Lasierra
Félix
2 S C
FABRICA DE ACEITES
OLEA EREZA
Carretera Zaragoza Tel. 11 ALMUDEBAR 3^>T[
Mariano
HORNO Y PANADERIA
SERVICIO A DOMICILIO
• • OLOSANA LASIERRAIzquierdo, núm. 2 - ALMUDEBAR
PINTURA GENERAL
Gazapo, núm. 29 - ALMUDEBAR
orao

6. m cpoOocfc cpoOoob rpoOoot, cpoOocfe poCoc^ dooOocb^ CP(XVM, tfll
9 O O • O O O o
2 o o o o o o o
S O O O O O O O
g O O O O O O O
cUueloen las fiestasO o
Vuelven las fiestas como vuelven las golondrinas; fíes-
tas viejas, y, sin embargo, siempre nuevas. Cuando se píen
sa en las fiestas de nuestro pueblo, no sentimos otra cosa
que nostalgia de las que se fueron y mucha ilusión por las
que se aproximan. Es una renovación constante de recuerdos
y afectos. Lo que menos representan es un pretexto para elu-
dir el trabajo, sino la ocasión de regocijarse, asociando su-
cesos casi todos felices que la gente de todas Jas edades hi-
cieron posibles por una cristiana tregua en los rencores. Se
procura hacer compatible lo profano con lo religioso y cari-
ñosamente se pide a nuestra Excelsa Patrona la Virgen de la
Corona, que ejerza su protección con 'más interés que de
ordinario y sepa disculparnos los excesos en que pudiera
mos incurrir.
La fiesta, significa contacto y fraternidad; ocasión de
convivir con los familiares y amigos ausentes, obsequián-
doles y aceptando ser obsequiados con cristiana hermandad.
La reiteración de las fiestas hace crecer la tradicional
devoción a la Virgen; son fruto de profundas savias y su pe-
riódica vuelta recuerda el símbolo del florecimiento. Rejuve-
necen y confortan; hacen concebir esperanzas y seguridades
de paz, de convivencia, de trabajo y también de alegría es-
pontánea y de alborozo casi infantil.
Que estas fiestas de Í956 se celebren con paz, orden
y regocijo, pues para eso vuelven año tras año, y que, nues-
tra Madre derrame sus gracias y bendiciones sobre los hijos
de Almudébar que en este día soliciten de ELLA su protec
ción y amparo.
EL AYUNTAMIENTO.
>
Septiembre de 1956.

7. Estás desde la cima presidiendo
la vida de este pueblo que delira,
en torno de tu altar, agradeciendo
las muestras de tu amor tierno que admira.
No sé como cantarte, yo quisiera
formar con mi canción una corona
inmensa, que las glorias recogiera
de Almudébar ferviente a su Patrono.
No importa . . . subiremos a tus plantas,
buscando en tu mirada la dulzura
graciosa, con que ¡Madre! nos encantas
y calmas nuestra pena y amargura . . .
Desde ese trono donde te levantas
¡llévanos a la gloria, Virgen Pura!
UN DEVOTO.

8. de los festejos religiosos y cívicos que celebrará la Villa de Almudébar durante
los días7,8,9,10yl1 deSeptiembre,en honor de suPatrona,la Virgen delaCorona
R E L I G I O S O S
7
V I E R N E S
A las 20 horas, las Autoridades, danzantes, Banda Mu-
nicipal de Música y pueblo en general, trasladarán proce-
sionalmente la imagen de la Virgen, desde su ermita a la
capilla parroquial.
A continuación, SOLEMNE SALVE por la capilla de la
Parroquia.
8
S A B A D O
A las 7 horas, ROSARIO DE LA AURORA.
A las 8,30, misa de comunión general.
A las 11, MISA SOLEMNE cantada y de terno, con asis-
tencia de todas las Autoridades y sermón a cargo del Reve-
rendo Padre D. Antonio Roldan, de las Escuelas Pías, de
Zaragoza.
DOMINGO
A las 10,30, Misa cantada y de terno, con sermón a car-
go del mismo orador, que según costumbre tradicional, cos-
tea el Marquesado de Artasona.
10
L U N E S
A la misma hora que el día anterior, SOLEMNE MISA
cantada y también con sermón, a cargo igualmente del mis-
mo orador, que costean las hijas del difunto don Ramón
Laguarta Corredor.

9. A las 10,30, MISA por los fallecidos en la Villa, desde
el mes de Septiembre de 1955 al mes de Septiembre de 1956,
con asistencia de las Autoridades.
A las 20 horas, será llevada procesiondmente a su er-
mita lo VIRGEN DE LA CORONA, tomando porte los Dan-
zantes, la Banda Municipal de Música y el pueblo en gene
ral. Seguidamente, SALVE SOLEMNE.
ci:v i coi
V I E R N E S
A las 12 horas, un repique general de campano-., .ti
paro de bombas y la salida de la comparsa de GIGAN11'»
Y CABEZUDOS, anunciando al vecindario el comien/o
estos regocijos públicos tradicionales, izándose a continuo
ción, en los balcones de la Casa Consistorial y edificio-. |»u
blicos, las banderas Nacional y del Movimiento.
A las 19, la Banda de Música de la localidad recon«n1
la población interpretando alegres y bonitos oasacalle;.,
A las 23, en la Plaza de España, VERBENA POPULAN
8
S A B A D O
A las 8 horas, la Banda Municipal saludará al vecimlu
rio con alegres dianas.
A las 12, salida de la comparsa de GIGANTES Y ( A
BEZUDOS y a las 13, CONCIERTO por la Banda de Músico
A l a s 17,30, EXTRAORDINARIA CARRERA PEDESTRE
el campo de Deportes Municipal, sobre pista, con la partió
pación de figuras de este deporte Podrán también tomen
parte los vecinos que lo deseen, adjudicándose importante-,
premios que oportunamente se harán públicos.
A las 20, CONCIERTO, y a las 23, el pirotécnico de Za
ragoza, don Angel Sanz, quemará en la Plaza de Españo,
una variada colección de FUEGOS ARTIFICIALES. En los in-
termedios se interpretarán alegres composiciones por la
Banda de Música local.
D O M I N G O
A las 8 horas, será despertado el vecindario con GRAN
DIANA.
A las doce, las Autoridades, Banda de Música y com-
parsa de Gigantes y Cabezudos, verificarán la COLECTA
para el culto de la Virgen de la Corona.
A las 5 de la tarde y en el Campo Municipal do
portes, GRAN PARTIDO DE FUTBOL entre el equipo locol y
otro afamado conjunto, que se anunciará previamonl», di-,
putándose un trofeo donado gentilmente por lo firmo <;o
mercial CALZADOS RISU, de Huesca.

10. Este partido será gratuito, en atención al entusiasmo y
deportividad demostrada por el vecindario durante la tem-
porada 1955 56. La Banda Municipal amenizará el mismo.
A las 20, CONCIERTO y a las 23, segunda y vistosa co-
lección de FUEGOS ARTIFICIALES y verbena con interven-
ción de la Banda de Música.
DIANA, en las primeras horas de la mañana.
A las 11, en el lugar que oportunamente se anunciará,
tendrá lugar un interesante concurso de TIRO AL PLATO,
para los que deseen tomar parte de la localidad, adjudicán-
dose las copas donadas por la Hermandad Sindical de La-
bradores y Ganaderos y el Frente de Juventudes e impor-
tantes premios en metálico.
A las 12, nueva salida de la comparsa de GIGANTES
Y CABEZUDOS y concierto por la Banda Municipal de M ú -
sica en la Plaza de España.
A las 4 de la tarde, CONCUSO GENERAL DE TIRO AL
PLATO, otorgándose importantes premios y trofeos donados
por el Ayuntamiento, Caja de Ahorros y Monte de Piedad
de Zaragoza, Aragón y Rioja, Asociación de Cazadores de
Huesca y casa Trust Eibarres, S. A.
A las 20, CONCIERTO y a las 23, tercera colección de
FUEGOS ARTIFICIALES y VERBENA, amenizada por la Ban-
da Municipal.
A las 8 horas, y como días anteriores, GRAN DIANA.
A las 12, CONCIERTO por la Banda Municipal y salida
de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS.
A las 5 de la tarde, en la Plaza de España, se celebra-
rá un extraordinario FESTIVAL DE JOTA ARAGONESA, a
cargo de la Agrupación «San Lorenzo» de Educación y Des-
canso de Huesca, tomando parte la campeona de campeo-
nes y gran jotera CAMILA GRACIA.
A las 23, última colección de FUEGOS ARTIFICIALES,
VERBENA y POTENTE TRACA, dando por terminado el PRO-
GRAMA DE FIESTAS.
11
M A R T E S
Ñ U T A S P a r a t o m a r P a r t e e n l a s carreras, será indispensable el
— — — — — inscribirse en la Secretaría del Ayuntamiento y para los con-
cursos en el momento de iniciarse los mismos.
Durante las fiestas, en el Teatro Principal y Salones
apropiados actuarán diferentes espectáculos y orquestinas.
La Comisión de festejos de este Ayuntamiento podrá va-
riar o alterar el orden del programa, si las circunstancias o
motivos imprevistos así lo aconsejaran.
Habrá servicios especiales de automóviles de Huesca y
Zaragoza a Almudébar y viceversa, todos los días de las
fiestas.
Se ruega a todos los vecinos, procuren durante los días
de las fiestas engalanar los balcones y fachadas de sus ca-
sas con enseñas nacionales, a tono y en armonía con estas
festividades.
Almudébar, Septiembre de 1956
El ALCAIDE,
Mariano Lasierra.
EL SECRETARIO,
Angel Romero.

11. ®
:®^zz^zi®- ©~ : ft:
© ®
FIESTAS DE A L M U D E B A R
bregón
Forasteros, a Almudébar,
que en el Casino hay buen baile,
buenos vinos, buen coñac,
en todos cafés y bares,
Un montón de chicas guapas,
con majeza y con donaire
que a gritos pidiendo están,
las saques a echar un baile.
Habrá pollos, habrá patos,
habrá corderos lechales,
habrá chuletas de huerta
y pepinos y tomates.
No habrá líos, ni habrá broncas,
ni cosas desagradables,
pues somos los de Almudébar,
ciudadanos muy formales.
Habrá rondas y carrozas,
fiesta de Jota a lo grande,
habrá vino, habrá alegría,
a montones y caudales.

12. •^w^-" r w i I^XBP^Í i'w
Habrá también Tiro al Plato,
tarde de Fútbol de balde,
grandes carreras Pedestres,
y fuegos artificiales.
Y si vienes, Federico,
no vayas a quedar mal,
tráete perras pa gastar,
procura no dar un mico
y ser un hombre formal.
Y si esto no puede ser,
en casa debes quedar,
yo te lo agradeceré
y Dios te lo pagará.
Y todos deben saber
que Misa y función habrá,
a comulgar debes ir,
pues así honras a la Virgen
y te haces honor a tí.
Empezando por gaseosas,
cerveza, blanco, champán,
banderillas de las buenas
y lo que queráis tomar,
con esmero y con limpieza
Baquer os lo servirá.
Alegría a todo pasto
tendrás durante las fiestas
si por el café de Oliva
te das unas cuantas vueltas.
Sabréis lo que es cosa buena,
si al deportivo-bar vais,
y cuatro chatos echáis,
que os quitarán las penas.
®® =zr®_^r: ® Q —® — » ® © 9
O. -fia O O- O O O Q_ O O O • •
''tocóos I I § | ! ¡ "tooorf**
© © © © © ©
Vino clarete y del tinto
el Talgo os servirá,
y no se molestará
porque lo pidáis a gritos.
Bebidas que os calienten
y refresquen si hay calor,
tiene Valentín surtido,
de lo bueno lo mejor.
Cerveza abundante y buena
el Samuel os servirá,
no gastaréis muchas perras
y el bolsillo gozará.
Para comer muy barato,
y beber de lo mejor,
la posada de la Flora
que es algo muy superior.
Con una gran alegría,
con un cariño de hermanos,
se hospedará en Almudébar
al que venga a visitarnos.
o o
I I

13. PELUQUERIA DE CABALLEROS
Saludamos a nuestra distinguida clientela y
les deseamos unas felices Fiestas Patronales
Juan Antonio Ual Buil
Plaza de España ALMUDEBAR
CIRIICIRIB - TUC1HER1M
O
73
>
3 MARIANO |
O
ACIN
z
o
>
z
>
o
o
Corresponsal del Banco Español de Crédito
General Ponte, 4 Teléfono 41
ALMUDEBAR
I I
Taller de Pintura
ra
"3
G A R C I A
HERMANOS
General Ponte. 5
Teléfono 19
A L M U D E B A R
a
-o
Vi
s
Construcción y reparación de
C A L Z A D O
con esmero y rapidez
Gonzalo Cano Gineva
Plaza de España
A L M U D E B A R
T A L L E R M E C A N I C O
Daniel Monzón
Carretera Zaragoza
Teléfono 11
A L M U D E B A R
U L T R A M A R I N O S
Frutas - Pescados frescos
Compra-venta de FRUTAS
al por mayor y menor
lino istiw Cgusi
Teléfono 37
A L M U D E B A R
U L T R A M A R I N O S
Frutas - Pescados
Cámara frigorílira
Marino [ampos Lasiona
Gral. Franco, 35
A L M U D E B A R
SURTIDOR DE GASOLINA
GAS-OIL - LUBRIFICANTES
Miguel Planas
Teléfono 31
A L M U D E B A R
G U A R N I C I O N E R I A
Grasas industriales
Lubrificantes HOPE
JOSE AZAGRA
Gral. Ponte, 15
A L M U D E B A R

14. >
CAFE - LICORES - APERITIVOS
FAFMA l n f i u f, n d e c a f é y
í n L i i T i n a ludrocompresión 1
Antonio Oliva Lalana
< SALON DE BAILE j
1
.III..EIK S. D.
SEGUROS
Central: Colón, 2 V A L E N C I A
Capital (asento 5.009 000
D e i e m b o l i a d o 5 000.000
200 Sucursales en la Penínsala. Is-
las Baleares - Canarias - Marruecos
español y Tánger. Constituidos los
depósitos de 5.000.000 de pesetas
en el Banco de España, para garan-
tía de sus asegurados.
Delegado:
Pascual Cuello Nasarre
Santo Domingo, 13
A L M U D E B A R
t l l i l I K I l l DE ^
O B R A S
D
ABLD J1LLE IIIIILI
Ensanche, núm. 18
A L M U D E B A R
C A F E - B A R
Plaza de España
A L M U D E B A R
S a m u e l D e n a A l a r e s
1
8
S8
I
l
FERRETERIA
ALLES
Costa ñúm. 45
A L M U D E B A R
INSTALACIONES
8
Ü8
BATERIA DE COCINA - LOZA '¿
D
CRISTAL - CUARTOS DE BAÑO
1
l j 1 1 IZQUIERDO, núm. 1
TELEFONO núm. 17
i
8
BU
D¿¡
8
I
LA l
A L M U D E B A R
.ODERNA
mmi ©iiiiWER M Í O »
C A R N E C E R I A
TOCINERIA - ESPECIALIDAD EN EM-
BUTIDOS - QUESOS - MANTECAS
DESPACHO DE LECHE DE V A C A C A M A R A F R I G O R I F I C A
1
11
fín
I

15. ID i ID DE
HORNO Y PANADERIA
ATARES
DATO, NUMERO 2 - ALMUDEBAR
o
V
X
O
O
MORERIA MODERNA
LIMPIEZA Y TEÑIDO DE TRAJES DE CABALLERO Y SEÑORA
ESPECIALIDAD EN LIMPIEZA DE GABARDINAS
S U C U R S A L E S :
ALMUDEBAR
MANUEL CATON PIRACES. Sastrería. Izquierdo, núm. 28
HUESCA
ADELAIDA BESCOS. Espinosa de los Monteros, 12, 3o
GURREA DE GALLEGO
PACIFICO BARCOS. Sastrería.
COCHE DE ALQUILER
SERVICIO ESMERADO
MIAÑO LALIENA LARRIBA
VIRGEN, NUM. 58 - ALMUDEBAR
REPRESENTANTE EN PLASTICOS PARA ARTICULOS DE LUJO
FRANCISCO ABAD ALASTRUEY
CARPINTERIA MECANICA Escuer, núm. 7
MATERIALES G A R A N T I Z A D O S ALMUDEBAR
PANADERIA
ELABORACION DE
PAN DE LUJO Y CORRIENTE
Fidel
Ramírez Ibort
Gazapo, 27 ALMUDEBAR
ULTRAMARINOS - PESCADOS
FRUTAS - CARTUCHERIA
Mariano
Torres Leguaria
Gral. Franco, 37
A L M U D E B A R
| CONTRATISTA DE OBRAS
i JOSE LOPEZ'EJCARTIN¡
Gral. Franco, 8 - ALMUDEBAR

16. CARNICERIA - TOCINERIA
Especialidad en quesos, mantecas Y embutidos en general
ESTEBAN ARENAZ
C A M A R A FRIGORIFICA
PLAZA ESPAÑA, 1 ALMUDEBAR
• C E R E A L E S
» F O R R A J E S
• TRANSPORTES
Eugenio ABADIA Bolea
Izquierdo, 17 Teléfono 39
ALMUDEBAR
RADIO ELECTRICIDAD
INSTALACIONES ELECTRICAS
Gral. Franco, 53 A L M U D E B A R
^ r
Confitería w Pastelería
A
lr?@MI©Yilini^ i i r n r c n l o n A I M I I H F R A P C r « n r n 7 1
Lorenzo
JUIUI9UI c l l H L m U U C D M R V * r i O l l C Í ) , / |
iK^&nm u uuu
H U E S C A
Central en:
Calle Lanuza, núm. 4
P E L U Q U E R I A
LA MODERNA
Jesús |—•
Béseos Lstaún
Gral. Franco, 38
A L M U D E B A R
TEJIDOS
CONFECCIONES
Izquierdo, n ú m . 8
A L M U D E B A R

17. P A N A D E R I A
UuL L RAFAEL CAMPOS
GENERAL FRANCO, NUMERO 72 - ALMUDEBAR
Guarnicionería. - . Tapicería
Venta de calzados
Antonio lili Fi
Costa, número 26
ALMUDEBAR
CONFECCIONES - CAMISERIA
TEJIDOS - GENEROS DE PUNTO
FELIPE VELILLA
IBAÑEZ
LE OFRECE ESTA SU CASA, DONDE EN
CONTRARA EL MAS VARIADO SURTIDO
EN LOS ARTICULOS MAS INTERE-
SANTES JUNTO A LOS PRE-
CIOS MAS ECONOMICOS
General Ponte, núm. 1
ALMUDEBAR
FERRETERIA
JOSE M.° BIARGE JUAN
GENERAL FRANCO, 32 TELEFONO 4 ALMUDEBAR
Carmen Oliva Lasierra
ULTRAMARINOS
GENERAL MOLA, NUMERO 40 ALMUDEBAR
A CONFIANZA
Angel Romero Béseos
Pago de toda clase de negociables
del Servicio Nacional del Trigo
Gazapo, núm. 22 ALMUDEBAR
CARNICERIA
COMPRA-VENTA DE GANADO LANAR
—
domingo Coamsa Coarasa
Comandante Ríos, número 11 . - . ALMUDEBAR