Agenda de ACTIVIDADES DE CULTURA DE ABRIL, MAYO Y JUNIO DE 2013, que se llevarán a cabo en la Casa de Cultura del Valle de Aranguren, en la que se encuentran acciones para todos los gustos y públicos.
Hoy, en la sede de Amnistía Internacional, se debatirá sobre este caso paradigmático y sobre la vigencia de la Pena de Muerte. 19 noviembre 2009 Diario Noticias Álava
Agenda de ACTIVIDADES DE CULTURA DE ABRIL, MAYO Y JUNIO DE 2013, que se llevarán a cabo en la Casa de Cultura del Valle de Aranguren, en la que se encuentran acciones para todos los gustos y públicos.
Hoy, en la sede de Amnistía Internacional, se debatirá sobre este caso paradigmático y sobre la vigencia de la Pena de Muerte. 19 noviembre 2009 Diario Noticias Álava
Os presentamos el programa completo de Fiestas de Ibarrekolanda. En breve todos los vecinos de Ibarrekolanda lo recibirán en los buzones de su domicilio y estará también a disposición de quien así lo desee en la txosna y en algunos de los establecimientos colaboradores.
Asimismo y como novedad este año el programa se difundirá a través de WhatsApp, canal que permite desde hace poco enviar documentos completos.
De esta forma pretendemos que el programa llegue a todos los vecinos del barrio y a muchas más personas para que todo el mundo se entere de que el próximo fin de semana empiezan las FIESTAS DE IBARREKOLANDA!
Estella Lizarra Programa Fiestas 2013 en Navarra Naturalmente. Ven hasta la Ciudad Medieval de Estella Lizarra y disfruta de una semana de las Fiestas de la Simpatia
Os presentamos el programa completo de Fiestas de Ibarrekolanda. En breve todos los vecinos de Ibarrekolanda lo recibirán en los buzones de su domicilio y estará también a disposición de quien así lo desee en la txosna y en algunos de los establecimientos colaboradores.
Asimismo y como novedad este año el programa se difundirá a través de WhatsApp, canal que permite desde hace poco enviar documentos completos.
De esta forma pretendemos que el programa llegue a todos los vecinos del barrio y a muchas más personas para que todo el mundo se entere de que el próximo fin de semana empiezan las FIESTAS DE IBARREKOLANDA!
Estella Lizarra Programa Fiestas 2013 en Navarra Naturalmente. Ven hasta la Ciudad Medieval de Estella Lizarra y disfruta de una semana de las Fiestas de la Simpatia
EventSense: Capturing the Pulse of Large-scale Events by Mining Social Media ...Symeon Papadopoulos
Paper presentation in PCI 2013 conference.
Abstract: Social media platforms such as Twitter and Facebook have seen increasing adoption by people worldwide. Coupled with the habit of people to use social media for sharing their daily activities and experiences, it is not surprising that a substantial part of real-world events are well described by the online streams of status updates, posts and media content. In fact, in the case of large events, such as festivals, the number of online messages and shared content can be so high that it is very hard to get an objective view of the event. To this end, this paper presents EventSense, a social media sensing framework that can help event organizers and enthusiasts capture the pulse of large events and gain valuable insights into their impact on visitors. More specifically, EventSense enables the automatic association of online messages to entities
of interest (e.g. films in the case of a film festival), the automatic discovery of topics discussed online, and the detection of sentiment (positive/negative/neutral) both at an entity level (e.g. per film) and on aggregate. In addition, the framework produces an informative social media summary of the event of interest by automatically selecting and putting together its highlights, e.g. the most discussed entities and topics, the most influential users, the evolution of the discussions’ sentiment, and the most shared media and news content. A real-world case study is presented by applying EventSense on a rich dataset collected around the 53rd Thessaloniki International Film Festival.
¿Cuál es el mapa de navegación de los profesionales TI en la búsqueda de la integración con el negocio?
Para la biblioteca ITIL® la gestión de servicios debería ser un activo estratégico. Pero, hoy en día, eso podría no ser una ventaja competitiva. Lo grave es que, en ocasiones, algunos responsables TI creen que implementar esas técnicas y modelos significan definir estrategias. Si el deseo es que TI alinee su estrategia con la del negocio hay que asegurarse que se entienda que cada nuevo proyecto TI sea considerado un proyecto de negocio. Recordemos que una estrategia no es un plan de negocio sino el rumbo que debe seguir la gente que trabaja y que dirige. La presentación incluye un mapa de navegación operativo para que los profesionales TI eviten caer en trampas de enemigos y mercenarios.
See Oscar's TFT speaker Pinterest board: http://pinterest.com/servicedesk/oscar-corbelli/
El siguiente documento es un resumen del encuentro con padres del Colegio Seminario acerca de los pre-adolescentes y las nuevas tecnologías. Reflexionamos acerca del uso de las redes, de su identidad digital, de los avances de internet, los videojuegos y sus efectos en los chicos de hoy, la diferencia (si es que realmente existe) entre los vínculos offline y los online, pero lo más importante: entender que nosotros los ADULTOS, educadores, padres, tenemos la dífcil e importante tarea de educar y ser ejemplo - también en estos contextos digitales. Que sea beneficiosa o perjudicial, no dependerá de la tecnología en sí misma, sino de si como sociedad y como padres y madres somos capaces de facilitar que se conviertan en usuarios y usuarias responsables, con criterio propio.
Sin ADULTOS PRESENTES no hay hijos con un uso responsable de tecnología y criterio propio.
Hola amigos un mes mas ya os acecamos toda la informacion mensual de la comarca del matarraña esperamos que podais assistir a todas saludos Carlos Vidal
El proceso de floración del cerezo en la zona del Valle del Jerte no tiene una ficha fija puesto que depende de la climatología que se dé en la región. Por norma general, las flores suelen empezar a aparecer la segunda quincena del mes de marzo y primera quincena del mes de abril.
Programa de la Semana Medieval Estella Lizarra 2016 . Programación de todos los actos que se van a representar en la Ciudad Medieval Estella Lizarra en Navarra Naturalmente
Así será Semana Medieval Estella Lizarra 2016 . Resumen de los actos que se van a representar en la Ciudad Medieval Estella Lizarra en Navarra Naturalmente
RECORRIDO
Triatlon aritzaleku recorrido modalidad olímpica
Los eventos deportivos son uno de los muchos atractivos turísticos que la Comarca de Urbasa Estella ofrece a sus visitantes.
A lo largo del año se celebran varios eventos relacionados con el deporte en la Merindad de Tierra Estella.
Sin lugar a dudas el “Triatlón Aritzaleku”, que se celebra en Lerate, es uno de los más importantes
RECORRIDO
Triatlon aritzaleku recorrido modalidad sprint
Los eventos deportivos son uno de los muchos atractivos turísticos que la Comarca de Urbasa Estella ofrece a sus visitantes.
A lo largo del año se celebran varios eventos relacionados con el deporte en la Merindad de Tierra Estella.
Sin lugar a dudas el “Triatlón Aritzaleku”, que se celebra en Lerate, es uno de los más importantes
Triatlón aritzaleku 2016 clasificacion sprint
=================================
Los eventos deportivos son uno de los muchos atractivos turísticos que la Comarca de Urbasa Estella ofrece a sus visitantes.
A lo largo del año se celebran varios eventos relacionados con el deporte en la Merindad de Tierra Estella.
Sin lugar a dudas el “Triatlón Aritzaleku”, que se celebra en Lerate, es uno de los más importantes
Triatlón aritzaleku 2016 clasificacion olimpica
========================================
Los eventos deportivos son uno de los muchos atractivos turísticos que la Comarca de Urbasa Estella ofrece a sus visitantes.
A lo largo del año se celebran varios eventos relacionados con el deporte en la Merindad de Tierra Estella.
Sin lugar a dudas el “Triatlón Aritzaleku”, que se celebra en Lerate, es uno de los más importantes
Los eventos turísticos son una manera muy buena y eficaz, para promocionar tanto los destinos como los productos turísticos.
Las Jornadas de la Sal de Salinas de Oro es uno de estos eventos turísticos, gastronómicos y festivos, que se le celebran todos los años en Navarra.
En la Comarca Urbasa Estella, en Navarra Naturalmente, los eventos gastronómicos, festivos y populares son muy habituales y se celebran en todas las épocas del año.
Podemos citar entre otros:
** El Día del Espárrago de Dicastillo.
** El Día de la Tostada de Arróniz.
** Las Jornadas de la Trufa Negra en el Valle de Metauten.
En esta fiesta de la sal, si te acercas hasta el pueblo de Salinas de Oro, podrás conocer, disfrutar y saborear, “La Flor de la Sal” que el manantial natural, ubicado a tan solo 500 metros del casco urbano, brota y se extrae, este exquisito producto gastronómico.
Además también hay programados diferentes actos, que van a completar las Jornadas de la Sal de Salinas de Oro.
Entre estas actividades complementarias están:
1º Cata a ciegas de diferentes sales del mundo.
2ª Baños de agua salada para disfrutar de las propiedades de la sal de Salinas de Oro.
3ª Visitas Teatralizadas
Información complementaria:
Evento: Jornadas gastronómicas.
Fecha: Domingo, 9 de agosto 2015.
Lugar: Salineras de Salinas de Oro.
Programa completo de las Jornadas
Gastronómicas de Salinas de Oro
Los recursos turísticos pertenecen al patrimonio común de la humanidad. Las comunidades en cuyo territorio se encuentran tienen con respecto a ellos derechos y obligaciones particulares.
Las políticas y actividades turísticas se llevarán a cabo con respeto al patrimonio artístico, arqueológico y cultural, que deben proteger y transmitir a las generaciones futuras.
Se concederá particular atención a la protección y a la rehabilitación de los monumentos, santuarios y museos, así como de los lugares de interés histórico o arqueológico, que deben estar ampliamente abiertos a la frecuentación turística.
Se fomentará el acceso del público a los bienes y monumentos culturales de propiedad privada con todo respeto a los derechos de sus propietarios, así como a los edificios religiosos sin perjuicio de las necesidades del culto.
El turismo, factor de aprovechamiento y enriquecimiento del patrimonio cultural de la humanidad
Los recursos procedentes de la frecuentación de los sitios y monumentos de interés cultural habrían de asignarse preferentemente, al menos en parte, al mantenimiento, a la protección, a la mejora y al enriquecimiento de ese patrimonio.
La actividad turística se organizará de modo que permita la supervivencia y el florecimiento de la producción cultural y artesanal tradicional, así como del folklore, y que no conduzca a su normalización y empobrecimiento.
El turismo, instrumento de desarrollo personal y colectivo
=========================================
El turismo, que es una actividad generalmente asociada al descanso, a la diversión, al deporte y al acceso a la cultura y a la naturaleza, debe concebirse y practicarse como un medio privilegiado de desarrollo individual y colectivo.
Si se lleva a cabo con la apertura de espíritu necesaria, es un factor insustituible de autoeducación, tolerancia mutua y aprendizaje de las legítimas diferencias entre pueblos y culturas y de su diversidad.
Las actividades turísticas respetarán la igualdad de hombres y mujeres.
Asimismo, se encaminarán a promover los derechos humanos y, en particular, los derechos específicos de los grupos de población más vulnerables, especialmente los niños, las personas mayores, y las personas con discapacidades, las minorías étnicas y los pueblos autóctonos.
La explotación de seres humanos, en cualquiera de sus formas, especialmente la sexual, y en particular cuando afecta a los niños, vulnera los objetivos fundamentales del turismo y constituye una negación de su esencia.
Por lo tanto, conforme al derecho internacional, debe combatirse sin reservas con la cooperación de todos los Estados interesados, y sancionarse con rigor en las legislaciones nacionales de los países visitados y de los países de los autores de esos actos, incluso cuando se hayan cometido en el extranjero.
Los desplazamientos por motivos de religión, salud, educación e intercambio cultural o lingüístico constituyen formas particularmente interesantes de turismo, y merecen fomentarse.
Se favorecerá la introducción en los programas de estudios de la enseñanza del valor de los intercambios turísticos, de sus beneficios económicos, sociales y culturales, y también de sus riesgos.
El turismo, factor de desarrollo sostenible
==============================
Todos los agentes del desarrollo turístico tienen el deber de salvaguardar el medio ambiente y los recursos naturales, en la perspectiva de un crecimiento económico saneado, constante y sostenible, que sea capaz de satisfacer equitativamente las necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras.
Las autoridades públicas nacionales, regionales y locales favorecerán e incentivarán todas las modalidades de desarrollo turístico que permitan ahorrar recursos naturales escasos y valiosos, en particular el agua y la energía, y eviten en lo posible la producción de desechos.
Se procurará distribuir en el tiempo y en el espacio los movimientos de turistas y visitantes, en particular por medio de las vacaciones pagadas y de las vacaciones escolares, y equilibrar mejor la frecuentación, con el fin de reducir la presión que ejerce la actividad turística en el medio ambiente y de aumentar sus efectos beneficiosos en el sector turístico y en la economía local.
Se concebirá la infraestructura y se programarán las activ
Contribución del turismo al entendimiento y al respeto mutuo entre hombres y sociedades
La comprensión y la promoción de los valores éticos comunes de la humanidad, en un espíritu de tolerancia y respeto de la diversidad de las creencias religiosas, filosóficas y morales son, a la vez, fundamento y consecuencia de un turismo responsable.
Los agentes del desarrollo turístico y los propios turistas prestarán atención a las tradiciones y prácticas sociales y culturales de todos los pueblos, incluso a las de las minorías nacionales y de las poblaciones autóctonas, y reconocerán su riqueza.
Las actividades turísticas se organizarán en armonía con las peculiaridades y tradiciones de las regiones y países receptores, y con respeto a sus leyes y costumbres.
Tanto las comunidades receptoras como los agentes profesionales locales habrán de aprender a conocer y a respetar a los turistas que los visitan, y a informarse sobre su forma de vida, sus gustos y sus expectativas.
La educación y la formación que se impartan a los profesionales contribuirán a un recibimiento hospitalario de los turistas.
Las autoridades públicas tienen la misión de asegurar la protección de los turistas y visitantes y de sus bienes.
En ese cometido, prestarán especial atención a la seguridad de los turistas extranjeros, por su particular vulnerabilidad.
Con ese fin, facilitarán el establecimiento de medios de información, prevención, protección, seguro y asistencia específicos que correspondan a sus necesidades.
Los atentados, agresiones, secuestros o amenazas dirigidos contra turistas o trabajadores del sector turístico, así como la destrucción intencionada de instalaciones turísticas o de elementos del patrimonio cultural o natural deben condenarse y reprimirse con severidad, de conformidad con la legislación nacional respectiva.
En sus desplazamientos, los turistas y visitantes evitarán todo acto criminal o considerado delictivo por las leyes del país que visiten, y cualquier comportamiento que pueda resultar chocante o hiriente para la población local, o dañar el entorno del lugar.
Se abstendrán de cualquier tipo de tráfico de drogas, armas, antigüedades, especies protegidas, y productos y sustancias peligrosos o prohibidos por las reglamentaciones nacionales.
Los turistas y visitantes tienen la responsabilidad de recabar información, desde antes de su salida, sobre las características del país que se dispongan a visitar.
Asimismo, serán conscientes de los riesgos de salud y seguridad inherentes a todo desplazamiento fuera de su entorno habitual, y se comportarán de modo que minimicen esos riesgos.
A través de estas rutas podremos acercarnos, conocer y descubrir los Monumentos, Castillos y Fortificaciones, más importantes del antiguo Reyno.
En nuestra visita a estas joyas arquitectónicas, que tanta belleza, historia y enigmas esconden, tendremos el placer de poder, ver, conocer y palpar, como eran los muros de las fortalezas.
A su vez también, tendremos la oportunidad de sentir el placer de estar en las antiguas Almenas y Torreones, que componen los castillos y fortalezas.
Dependiendo de nuestra imaginación, podremos hacer una regresión, de cómo era la vida en la época medieval, tanto de los reyes, princesas, caballeros, etc.
Contemplaremos estas espectaculares fortificaciones, que en aquella época, era lo más lujoso y espectacular, donde abundaba, el dinero, la comida, las joyas, el placer y las conspiraciones.
El viejo Reyno de Navarra, puede presumir de haber tenido un centenar de fortificaciones defensivas, durante el periodo de la Edad Media. A su vez Navarra es de las pocas CCAA, que más fortificaciones tiene, a pesar de haber transcurrido más de 500 años.
La Ruta de los Castillos y Fortificaciones, propone a los viajeros, poder visitar unos 20 Fortificaciones, Baluartes y Castillos. A su vez Navarra es de las pocas CCAA, que más fortificaciones tiene, a pesar de haber transcurrido más de 5 siglos.
La Comunidad Foral de Navarra, a través de su larga y dilatada historia, tiene vestigios y patrimonio suficiente en cantidad y calidad, para poder ofrecer a sus visitantes.
Dentro de esta amplia gama de contenidos turísticos que son de su interés, podemos destacar varios apartados.
En esta ocasión vamos a centrarnos, en la “Ruta de Los Castillos Medievales, del antiguo Reyno de Navarra”.
Leer Más [+]
Las Rutas por los Castillos Medievales de Navarra Naturalmente, se componen de 4 rutas, ubicadas en las diferentes comarcas y merindades, que componen la desconocida Comunidad Foral.
Estas 4 rutas comprenden estas 4 zonas turísticas.
** Los Pirineos de Navarra.
** Pamplona y la Vieja Iruña.
** El Esplendor de la Zona Media.
** Los Tesoros Escondidos de La Ribera.
A través de estas rutas podremos acercarnos, conocer y descubrir los Monumentos, Castillos y Fortificaciones, más importantes del antiguo Reyno.
En nuestra visita a estas joyas arquitectónicas, que tanta belleza, historia y enigmas esconden, tendremos el placer de poder, ver, conocer y palpar, como eran los muros de las fortalezas.
A su vez también, tendremos la oportunidad de sentir el placer de estar en las antiguas Almenas y Torreones, que componen los castillos y fortalezas.
Dependiendo de nuestra imaginación, podremos hacer una regresión, de cómo era la vida en la época medieval, tanto de los reyes, princesas, caballeros, etc.
Contemplaremos estas espectaculares fortificaciones, que en aquella época, era lo más lujoso y espectacular, donde abundaba, el dinero, la comida, las joyas, el placer y las conspiraciones.
El viejo Reyno de Navarra, puede presumir de haber tenido un centenar de fortificaciones defensivas, durante el periodo de la Edad Media. A su vez Navarra es de las pocas CCAA, que más fortificaciones tiene, a pesar de haber transcurrido más de 500 años.
La Ruta de los Castillos y Fortificaciones, propone a los viajeros, poder visitar unos 20 Fortificaciones, Baluartes y Castillos. A su vez Navarra es de las pocas CCAA, que más fortificaciones tiene, a pesar de haber transcurrido más de 5 siglos.
La Comunidad Foral de Navarra, a través de su larga y dilatada historia, tiene vestigios y patrimonio suficiente en cantidad y calidad, para poder ofrecer a sus visitantes.
Dentro de esta amplia gama de contenidos turísticos que son de su interés, podemos destacar varios apartados.
En esta ocasión vamos a centrarnos, en la “Ruta de Los Castillos Medievales, del antiguo Reyno de Navarra”.
Leer Más [+]
Las Rutas por los Castillos Medievales de Navarra Naturalmente, se componen de 4 rutas, ubicadas en las diferentes comarcas y merindades, que componen la desconocida Comunidad Foral.
Estas 4 rutas comprenden estas 4 zonas turísticas.
** Los Pirineos de Navarra.
** Pamplona y la Vieja Iruña.
** El Esplendor de la Zona Media.
** Los Tesoros Escondidos de La Ribera.
A través de estas rutas podremos acercarnos, conocer y descubrir los Monumentos, Castillos y Fortificaciones, más importantes del antiguo Reyno.
En nuestra visita a estas joyas arquitectónicas, que tanta belleza, historia y enigmas esconden, tendremos el placer de poder, ver, conocer y palpar, como eran los muros de las fortalezas.
A su vez también, tendremos la oportunidad de sentir el placer de estar en las antiguas Almenas y Torreones, que componen los castillos y fortalezas.
Dependiendo de nuestra imaginación, podremos hacer una regresión, de cómo era la vida en la época medieval, tanto de los reyes, princesas, caballeros, etc.
Contemplaremos estas espectaculares fortificaciones, que en aquella época, era lo más lujoso y espectacular, donde abundaba, el dinero, la comida, las joyas, el placer y las conspiraciones.
El viejo Reyno de Navarra, puede presumir de haber tenido un centenar de fortificaciones defensivas, durante el periodo de la Edad Media. A su vez Navarra es de las pocas CCAA, que más fortificaciones tiene, a pesar de haber transcurrido más de 500 años.
La Ruta de los Castillos y Fortificaciones, propone a los viajeros, poder visitar unos 20 Fortificaciones, Baluartes y Castillos. A su vez Navarra es de las pocas CCAA, que más fortificaciones tiene, a pesar de haber transcurrido más de 5 siglos.
Normativa de Regulación de las Placas Identificativas Agroturismos Rurales de la Comunidad Foral de Navarra 40 x 40 centímetros.
Boletín Oficial de Navarra Nº 203 de 16 Octubre de 2013 Casas Rurales y Agroturismos de la Comunidad Foral de Navarra Regulación Placas Identificativas
Normativa de Regulación de las Casas Rurales de la Comunidad Foral de Navarra
Boletín Oficial de Navarra Nº 225 de 21 11-13 Casas Rurales de la Comunidad Foral de Navarra Regulación
2. PLAZAOLA
VÍA VERDE DEL PLAZAOLA
En los alrededores de Leitza y Lekunbe-
rri. En la Estación de Lekunberri, OIT,
tienda, audiovisuales y vagón de juegos.
Kantina: bar-cafetería y alquiler de bicis.
T. 948 604821 / 699 383287. Informa-
ción: T. 948 507205. www.plazaola.org.
CUEVA DE MENDUKILO-ARALAR
Astitz. Visitas guiadas. T.948396095.
mendukilo@mendukilo.com
www.mendukilo.com
PASEOS Y VISITAS
ÁREA NATURAL RECREATIVA DE
ORGI. Lizaso (Valle de la Ultzama).
Bosque de robles centenarios. Meren-
deros y paseos. T. 620 955454.
garrapo@garrapo.com
MUSEO DE APICULTURA. Eltso.
T. 948 306619.
MONASTERIO DE BELATE. Cerca de
las Ventas de Ultzama.
LEITZA. Parque y museo Peru-Harri
(T. 659 701045); Visitas guiadas con
cita previa al Caserío Arro (T. 610
378543); y paseo en Leitzalarrea.
ENCINAR DE BETELU. Paseo 4 km.
RUTAS DE LOS ROBLES Y LOS
DÓLMENES. Etxarri Aranatz.
ETXARRI LARRAUN. Visita guiada a
la quesería Bikain. T. 696 923434.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL
VACUNO DE LECHE. Lacturale.
Etxeberri-Arakil. T. 948 600449.
NACEDERO DEL RÍO LARRAUN.
Parte de Iribas. 5 km.
SANTUARIO DE ARALAR
A 17 kilómetros de Lekunberri,
santuario románico de San Miguel
(s. IX-XII). Retablo de esmaltes.
T. 948 373013 / 626 030234.
CAMPOS DE GOLF
CLUB ULZAMA. Gerendiain. Federa-
dos. T.948305162 /www.golfulzama.com
“PITCH & PUTT”. Lizaso (Ultzama).
T. 619 700456 / www.lizasogolf.com
BERTIZ - BAZTAN
PARQUE NATURAL
SEÑORÍO DE BERTIZ
En Oieregi. Bosque con senderos y jar-
dín histórico-artístico con un Centro de
Interpretación en su interior. Visitas al
Jardín y al bosque. Horario de atención
personalizada, todo el día, todos los
días. CIN, de martes a domingo.
T. 948 592421 / www.parquedebertiz.es
ZUGARRAMURDI
CUEVA DE ZUGARRAMURDI. De mar-
tes a domingo, durante todo el día y
todos los días entre el 15 de julio y el
15 de septiembre. Cerradas 18 y 31 de
agosto. T. 948 599305.
MUSEO DE LAS BRUJAS DE ZUGA-
RRAMURDI. Abre de miércoles a
domingo, todo el día y también los
martes entre el 15 de julio y el 15 de
septiembre. T. 948 599004.
www.turismozugarramurdi.com
URDAZUBI/URDAX
CUEVAS DE URDAZUBI/URDAX. De
martes a domingo y del 1 de julio y 31
de agosto, todos los días y todo el día.
Visitas con luz y sonido, en idiomas.
T. 948 599241 / www.cuevasurdax.com
MONASTERIO, MUSEO Y MOLINO EN
URDAZUBI/URDAX. T. 948 599031.
De miércoles a viernes, solo tarde. Todo
el día los fines de semana, festivos y
entre los días 14 de julio y 15 de sep-
tiembre, todos los días abierto.
www.otxondo-urdax.com
MUSEO DE BAZTAN
Elizondo. Museo etnográfico y pintura
de Javier Ciga. Viernes a domingo,
mañana y tarde. Del 2 al 13 de julio,
de miércoles a domingo; y del 14 de
julio al 14 de septiembre, todos los
días. T. 948 581517.
PARQUE-MUSEO SANTXOTENA
En Arizkun (barrio de Bozate). Sábados,
mañana y tarde y domingos, mañana.
Del 15 de julio al 31 de agosto, de mar-
tes a sábado mañana y tarde y domingos,
mañana. T. 605 717857/945 396664.
www.santxotena.org
BALNEARIO DE ELGORRIAGA
Balneario de agua salada. T. 948 456045.
www.balnearioelgorriaga.com
EDIFICIOS HISTÓRICOS
TORRE JAUREGIA DE IRURITA. S.
XVIII. Visitas a torre y pueblo, reservar
en el T. 948 452056 / 676 163702.
www.palaciojaureguia.com
TORRE DE DONAMARIA. S. XV.
Visita guiada: T. 948 592323.
www.consorciobertiz.org
MOLINO DE AMAIUR. Fines de sema-
na, mañana y tarde. En julio y agosto, de
jueves a domingo. T. 619 955709 /
660 731781. www.amaiurkoerrota.com
MOLINO DE ZUBIETA. De miércoles a
domingo, por la mañana. En julio,
todos los días, por la mañana y, en
agosto, todos los días mañana y tarde.
T. 948 451926. www.zubietakoerrota.net
PASEOS Y VISITAS EN BERTIZ,
BAZTAN, MALERREKA...
VÍA VERDE DEL BIDASOA. Paseo des-
de el Parque Natural Señorío de Bertiz
hasta Endarlatza (42 km).
T. 948 592323. www.consorciobertiz.org
VISITA “EL GUARDIÁN INVISIBLE”.
Escenarios en Elizondo de la novela de
D. Redondo. Reservas: 670 336232.
LA RUTA DEL AGUA. Camino temáti-
co: Zubieta, Ituren, Elgorriaga y
Doneztebe/Santesteban.
VISITAS A QUESERÍAS. Aniz (675
550960), Arizkun (948 453508 / 683
504736), Sunbilla (609 047743) y
Urdazubi/Urdax (948 599169).
LESAKA. Centro del Hierro y la Forja.
T. 690 230031 / 948 638007.
SAN JUAN XAR. Reserva Natural
entre Igantzi y Arantza. Visitas guia-
das. T. 948 592323.
VISITAS A AMAIUR. T. 619 955709.
EMBALSES DE LEURTZA. Merende-
ro, barbacoas y senderos (accesible
para invidentes y personas con movili-
dad reducida). Se accede por la carre-
tera de Urrotz. Parking, dos euros.
VISITAS: Molino Etxaide de Elizondo,
a Bozate, a Etxalar, Lesaka, Elizondo,
visitas teatralizadas a Zugarramurdi...
PIRINEOS ORIENTALES
MUSEOS Y EXPOSICIONES
BURGUI. Pueblo de los Oficios:
Recorrido al aire libre: reproducción de
almadía, calera, nivera, carbonera, hor-
no, serrería y mirador de aves en la foz.
Museo de la almadía: Abierto para
grupos previa reserva: T. 948 477153.
www.almadiasdenavarra.com
RONCAL. Casa-museo Julián Gaya-
rre: de martes a domingo, mañana y
tarde. T. 948 475180.
www.juliangayarre.com
Mausoleo Gayarre: Obra de Mariano
Benlliure. Bien de Interés Cultural.
MUSEO DEL QUESO en Uztárroz:
Abierto todos los días. Grupos, cita
previa. T. 948 893236.
QUESERÍAS VALLE DE RONCAL.
Burgui (948 477046), Vidángoz (948
477027 y 948 477013), Roncal (948
475014), Uztárroz (948 893236) y
Belagua (948 394039).
QUESERÍA EN ORREAGA. Abierta
mañanas y visitas en el T. 948 760115.
MUSEO-TESORO DE LA REAL COLE-
GIATA DE RONCESVALLES. Acceso
con visita guiada. Mañana y tarde.
T. 948 790480/auriaorreaga@gmail.com
www.roncesvalles.es
ABAURREAGAINA/ABAURREA
ALTA. Jardín de las estelas. Para visi-
tas, T. 626 756964.
MONASTERIO DE SANTA FE. Epároz
(Urraúl Alto) Monasterio, hórreo y
hospedería. Visitas, T. 638 943709.
CENTROS DE INTERPRETACIÓN
DE LA NATURALEZA
CIN Roncal: T. 948 475317.
oit.roncal@navarra.es
CIN Ochagavía: T. 948 890641.
oit.ochagavia@navarra.es
Roncal y Ochagavía, del 16 de julio al
15 de septiembre, de lunes a sábado,
mañana y tarde y domingos, mañanas.
Centro Interpretación de las Foces y
Punto de Información Turística de
Lumbier. En julio y agosto, de lunes a
sábado, mañana y tarde; domingos y
festivos, mañanas.
T. 948 880874. cinlumbi@navarra.es
ERMITAS E IGLESIAS
AOIZ. IGLESIA DE SAN MIGUEL.
Visitas guiadas, T. 637 448107.
T. OIT Aoiz: 948 336690.
ERMITA DE MUSKILDA. Ochagavía.
T. 948 394060 / 669 804262.
ERMITA DE IDOIA. En Isaba.
ORREAGA/RONCESVALLES
Colegiata gótica S.XIII: abre todos los
días del año, de 9 a 20 h aprox, entrada
libre. Misa de peregrinos: lunes a vier-
nes 20 h, sábados y domingos 18 h.
T. 948 790480/auriaorreaga@gmail.com
Oficina del peregrino: 948 760000.
PASEOS NATURALÍSTICOS EN
LOS PIRINEOS ORIENTALES
SELVA DEL IRATI. Se puede acceder
por Ochagavía (V. de Salazar) y por
Orbaizeta, (V. de Aezkoa).
Recorridos balizados y senderos inter-
pretativos. Puntos de Información en
Irati abiertos en verano.
T. 948 764326 / 948 890641.
SALIDAS NATURALÍSTICAS. Desde
el CIN Occhagavía, en agosto, a la Foz
de Benasa (martes) y Abodi (viernes).
SOROGAIN. Paseos señalizados. Se
accede desde una pista tras pasar
Bizkarreta-Gerendiain.
RUTA DE LA PREHISTORIA. Estacio-
nes megalíticas señalizadas en Azpegi
(Irati-Aezkoa), Sorogain (Valle de
Erro) y Ollate (Navascués).
T. 948 764326.
BELAGUA. Único valle de origen gla-
ciar de Navarra. Recorridos balizados.
Folleto de senderos en la OIT de Ron-
cal. T. 948 475256.
Acércate a Navarra VERANO 20142
Bertiz. Centro de Turismo Rural. Oieregi. T. 948 592386 /
oit.bertiz@navarra.es
Lekunberri. Plazaola, 21. Lekunberri. T. 948 507204 /
oit.lekunberri@navarra.es
Ochagavía. CIN. Ochagavía. T. 948 890641. F. 948 890679 /
oit.ochagavia@navarra.es
Orreaga/Roncesvalles. Antiguo Molino. Orreaga/Roncesvalles.
T/F. 948 760301 / oit.roncesvalles@navarra.es
Roncal. CIN. Roncal. T. 948 475256. F.948 475316/oit.roncal@navarra.es
Ochagavía
Roncal
Orreaga/Roncesvalles
Bertiz
Lekunberri
Más información de la zona
AVENTURAS. Navarra está llena de ofertas de ocio ligadas a la naturaleza, de las
que se puede disfrutar gracias a las empresas que aparecen en las páginas 6 y 7 de
esta revista. Entre las novedades de este verano figuran el centro vacacional y de
ocio Irrisarri Land, en Igantzi y las grandes tirolinas situadas cerca de Elizondo.
IRRISARRI LAND
AaNAV 52-VERANO 14 ok 9/6/14 14:21 Página 2
3. Acércate a Navarra VERANO 2014 3
Pamplona. Oficina Municipal: San Saturnino, 2.
T. 848 420 420. F. 848 424 630 / oit.pamplona@navarra.es
Más información de la zona
Pamplona
TEMPLOS Y PATRIMONIO EN
PAMPLONA
CATEDRAL DE SANTA MARÍA.
Plaza Santa María s/n. Interior gótico,
claustro del siglo XIV y fachada neoclási-
ca. EXPOSICIÓN OCCIDENS, CLAUSTRO Y
MUSEO CATEDRALICIO Y DIOCESANO. En la
Catedral de Pamplona, interesante
exposición OCCIDENS, que incluye
proyecciones 3D, hologramas, salas
dedicadas a las Edades Antigua, Medie-
val, Moderna y Contemporánea, obras
de arte, etc. Abierta de lunes a sábado,
de 10:30 a 19 h. Cerrada domingos y
del 5 al 15 de julio. T. 948 212594.
www.catedraldepamplona.com
SAN LORENZO (capilla de San Fer-
mín). C/ Mayor, 74. S. XIX.
SAN NICOLÁS. C/ San Miguel, 15.
S. XIII. Bien de Interés Cultural.
SAN SATURNINO. C/ Ansoleaga, 4.
Edificio Gótico, S. XIII a XV.
SANTO DOMINGO. C/ Mercado, 3.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
LAS FORTIFICACIONES. C/ Emilio
Arrieta s/n. Martes a domingo, mañana
y tarde. T. 948 211554.
www.murallasdepamplona.com
CÁMARA DE COMPTOS.
C/ Ansoleaga, 10. Siglo XIII. Fachada
gótica. No hay visitas en verano.
ARCHIVO GENERAL DE NAVARRA.
Palacio Real. C/ Dos de Mayo. Cita
para visitas en el T. 609 922691.
www.cfnavarra.es/agn
AYUNTAMIENTO. Fachada barroca.
Visitas guiadas: T. 948 420128.
www.turismodepamplona.es
PARQUE DE LA CIUDADELA
Avenida del Ejército, junto al Audito-
rio Baluarte y Vuelta del Castillo. Par-
que y exposiciones. Cerrada del 5 al
18 de julio. T. 948 420 975.
MUSEOS
MUSEO DE NAVARRA.
C/ Cuesta de Santo Domingo, s/n. De
martes a sábado, mañana y tarde;
domingos y festivos, solo mañana.
Sábados tarde y domingos, entrada
libre. Cerrado los lunes. En Sanfermi-
nes, cerrado 6, 7 y 14 de julio y solo
mañanas del 8 al 13 de julio.
Visitas guiadas:
T. 848 426492 /museo@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/cultura/museo
PALACIO DEL CONDESTABLE.
C/ Mayor, 2. S. XVI, Bien de Interés
Cultural. Exposiciones en sala gótica y
legado a la ciudad del violinista Pablo
Sarasate. Abierto, mañana y tarde, de
lunes a viernes entre el 1 de julio y 31
de agosto. Resto del verano, también
abre el sábado. T.948 224249.
FUNDACIÓN MIGUEL ECHAURI.
C/San Antón, 6. Visitas a la vivienda y
copa de vino navarro. T. 948 220324.
MUSEO DE EDUCACIÓN MEDIOAM-
BIENTAL. C/Errotazar s/n. Monasterio
Viejo de San Pedro. Abre entre sema-
na. Cerrado sábados, domingos y festi-
vos y todo el mes de julio. Visitas, pre-
via cita:
T. 948 149804 / 948 123721.
museoeducacionambiental@ayto-
pamplona.es
www.museoambientalpamplona.com
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA.
Edificio de Ciencias de la Universidad
de Navarra. Del 1 de julio al 31 de
agosto, de lunes a viernes, solo maña-
nas. Resto del verano, los mismos días
también tardes y sábado por la maña-
na. Cerrado en Sanfermines y 15 de
agosto. T. 948 425646. Extens. 6222.
DEPÓSITOS DE MENDILLORRI.
Visitas guiadas a La Casa de las Aguas.
C/Concejo de Ustárroz. T.948 423242.
BATÁN DE VILLAVA. C/ Mayor 64,
Villava, cerca de la Trinidad de Arre.
Fabricación de papel con pilas holan-
desas, telares y réplica del siglo XVI.
T. 948 423242. www.manconecta.com
MOLINO DE SAN ANDRÉS. En el Par-
que Fluvial. C/ San Andrés 6, Villava.
Exposiciones y actividades culturales.
T. 948 423242. www.manconecta.com
CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁ-
NEO DE HUARTE. C/ Zubiarte, s/n.
Huarte. T. 948 361457 (cita previa).
centrohuarte@centrohuarte.es
www.centrohuarte.es
MUSEO JORGE OTEIZA. Alzuza.
Legado de Jorge Oteiza a Navarra.
Abre mañanas de jueves a viernes,
domingos y festivos, los sábados
mañana y tarde. Visitas concertadas.
T. 948 332074. info@museooteiza.org
www.museooteiza.org
ESPECTÁCULOS Y TEATRO
AUDITORIO BALUARTE.
Avda. del Ejército. T. 948 066066
(taquilla) / baluarte@baluarte.com
www.baluarte.com
TEATRO GAYARRE.
C/ Carlos III, 3. T. 948 220139 (taqui-
lla) / www.teatrogayarre.com
ESCUELA NAVARRA DE TEATRO.
C / San Agustín, 5. T. 948 229239.
www.laescueladeteatro.com
PLANETARIO DE PAMPLONA
C/ Sancho Ramírez s/n (parque de
Yamaguchi). Proyecciones y exposicio-
nes. Abre de martes a sábado, mañana
y tarde. Cerrado domingos, festivos,
lunes y del 29 de junio al 21 de julio.
Consultas en el T. 948 260004.
consultas@pamplonetario.org
www.pamplonetario.org.
PATRIMONIO EN LA CUENCA
DE PAMPLONA
TRINIDAD DE ARRE. Abierta por las
mañanas. T. 948 332941.
CIZUR MENOR. IGLESIA DE SAN EME-
TERIO Y SAN CELEDONIO.
T. 948 182342 / 609 857989.
IGLESIA DE LA PURIFICACIÓN DE
GAZÓLAZ. Mañanas de domingos y
festivos: T. 948 262272.
ARTETA (VALLE DE OLLO)
MANANTIAL DE ARTETA Y CENTRO
DE INTERPRETACIÓN. Fines de
semana y festivos. Concertar citas en
el T. 948 423242.
MUSEO ETNOGRÁFICO DEL REINO
DE PAMPLONA.
Fines de semana, mañanas.
Visitas concertadas con antelación en
el T. 948 328034.
PELOTA
FRONTÓN LABRIT.
C/ Juan de Labrit, Pamplona.
Partidos de pelota a mano y otras dis-
ciplinas de pelota.
Venta de entradas:
T. 656 799423.
EUSKAL JAI BERRI.
Huarte-Pamplona.
Partidos de remonte.
T. 948 361470 / 620 241851.
TRINQUETE DE MENDILLORRI.
Pamplona. T. 948 161607.
GOLF
CLUB DE GOLF GORRAIZ.
T. 948 33707.
www.golfgorraiz.com
CLUB DE GOLF SEÑORÍO DE ZUAS-
TI. T. 948 302900.
www.zuasti.com
SANFERMINES 2014. El 6 de julio, a las 12 h, se inician los Sanfermines con el
chupinazo. Entre el 7 y el 14 de julio, dianas (6:45 h) y encierros de toros (8 h),
gigantes, kilikis y cabezudos, espectáculos taurinos, dantzas y deporte rural y
animación por las calles de la ciudad. Por la tarde, recorrido de las mulillas (17:30 h),
corridas de toros (18:30 h), actividades y espectáculos en la plaza Conde de
Rodezno para los más pequeños (18 h), bailabes de txistu y gaita (21:30 h). Durante
la noche, fuegos artificiales en la Vuelta del Castillo (23 h), música y conciertos.
VERANO CULTURAL. Entre la citas del verano, el Teatro Gayarre acogerá el
musical The Hole entre el 2 y el 13 de julio. En agosto, las obras Una boda feliz (22) y
¿Hacemos en un trío? (30) y en septiembre, Delicadas (6 y 7), Continuidad de los
parques (13) y Pankreas (19). En Baluarte, la sinfonía San Fermín, emoción (29 de
junio), la Joven Orquesta Nacional de España (2 de agosto) y Flamenco On Fire (26
a 31 de agosto), con Sara Baras, José Mercé, Estrella Morente, Niña Pastori o Kiko
Veneno. Los jueves del verano, conciertos de música actual en el Caballo Blanco.
AaNAV 52-VERANO 14 ok 9/6/14 14:22 Página 3
4. TIERRA ESTELLA
VISITAR ESTELLA-LIZARRA
MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU. De
martes a domingo, por las mañanas.
Lunes, cerrado. T. 948 546037.
www.museogustavodemaeztu.com
MUSEO DEL CARLISMO. De martes a
sábado, mañana y tarde; domingos y
festivos, mañanas. Lunes, cerrado
(excepto festivos). T. 948 552111.
www.museodelcarlismo.navarra.es
CASA DE CULTURA FRAY DIEGO DE
ESTELLA. De martes a viernes, tardes.
Sábados, mañana y tarde. Domingos,
mañana. Lunes, cerrado. T. 948 551747.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL
ROMÁNICO. Santa Mª Jus del
Castillo. De martes a sábados, mañana
y tarde. Domingos y festivos, mañana.
Lunes, cerrado.
IGLESIA DE SAN PEDRO DE LA RÚA.
Lunes a sábados, mañana y tarde y
domingos, mañanas.
IGLESIA DE SAN MIGUEL. Lunes a
sábado, mañana y tarde. Domingos,
mañana.
BASÍLICA DEL PUY. Todos los días,
mañana y tarde.
TALLER CARMELO BONETA. Taller de
interés cultural. C/ La Rúa, 19.
VISITAS EN ESTELLA-LIZARRA.
Sábados y domingos por la mañana
excepto del 26 de julio al 10 de agosto.
Citas: T. 948 550070. visitas@navark.es
PUEBLOS Y TEMPLOS
PUENTE LA REINA. Iglesias del
Crucifijo, Santiago y San Pedro,
mañana y tarde. Visitas: T. 948 341301.
ERMITA DE EUNATE. Planta octogonal.
Martes a domingo y festivos, mañana y
tarde. Lunes, cerrada. T. 628 872835.
TORRE DE OLCOZ. Fines de semana,
mañana y tarde. T. 674 209880.
MONASTERIO DE IRATXE. AYEGUI. De
miércoles a domingo, mañana y tarde.
T. 948 554464.
MUSEO DEL VINO (BODEGAS IRACHE).
Sábados, domingos y festivos, mañana
y tarde. T. 948 551932.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL
VINO ECOLÓGICO. IGÚZQUIZA. De
lunes a viernes, mañana y tarde y sába-
dos, mañana: T. 948 554083.
www.quadernavia.com.
MONASTERIO DE IRANTZU.
ABÁRZUZA. Todos los días, mañana y
tarde. Visitas, concertar: 948 520012.
www.monasterio-iranzu.com
TIERRAS DE IRANZU. Visitas a bode-
gas, queserías, ganadería, bodega de
pacharán, mielerías, paintball, rutas e
iglesias románicas. T. 646 185264.
www.tierrasdeiranzu.com
MUSEO DE LA TRUFA DE METAUTEN.
Sábados, domingos y festivos, mañanas.
Citas y grupos: T. 948 540102.
www.museodelatrufa.com
VILLAMAYOR DE MONJARDÍN.
Iglesia románica (T. 948 537038) y
castillo (T. 617 773272).
LOS ARCOS. Iglesia de Santa María y
Casa de Cultura Carmen Thyssen.
T. 948 441 004 (Ayuntamiento).
TORRES DEL RÍO. Iglesia del Santo
Sepulcro. Visitas, consultar:
T. 666 988255 / 626 325691.
VIANA. Iglesia de Santa María, tumba
de César Borgia, San Pedro, portales de
acceso y murallas, palacios barrocos...
Visitas, con reserva anticipada, mínimo
10 pax. Reservas en el T. 948 446302.
turismoycultura@viana.es
FUNDACIÓN HENRI LENAERTS. IRURRE.
Esculturas al aire libre. Abierto solo con
cita previa: 661 760564.
SAN GREGORIO OSTIENSE. SORLADA.
Santuario. Fines de semana, mañana y
tarde. T. 609 869859 / 948 534015.
SANTUARIO DE CODÉS. TORRALBA
DEL RÍO. Martes a domingo, mañana y
tarde. T. 948 378914.
ÉKOLO MUSEO DEL ACEITE. ARRÓNIZ.
Lunes a viernes, mañana y tarde. Fines
de semana, cita previa. T. 657 315490.
LARRAONA. Parque de aventura y
visitas a la cueva de los Cristinos, todos
los días en julio y agosto. Resto del
verano, fines de semana mañana y
tarde. T. 677 264559 / 610 431999.
YACIMIENTOS ROMANOS
MUSEO DE ANDELOS, en
Mendigorría, incluye piezas de
excavaciones en Andelos. I a.C y II d.C.
VILLA ROMANA DE LAS MUSAS, en
Arellano (acceso por la NA-6340, entre
Allo y Arróniz).
Las Musas y Andelos abren, en agosto,
de miércoles a sábados, mañana y
tarde; domingos y festivos, por la
mañana. Resto del verano, viernes y
sábados, mañana y tarde; domingos y
festivos, por la mañana.
T. 948 741273. info@guiartenavarra.com
OBSERVATORIOS DE AVES
De 15 de julio al 15 de septiembre,
abren lunes tarde y resto de días,
mañana y tarde. Resto del verano,
sábados, domingos y festivos, mañana
y tarde. Prismáticos y telescopios.
EL BORDÓN. VIANA. Reserva Natural
de la Laguna de las Cañas.
T. 696 830898. www.lagunadeviana.es
LAGUNA DE PITILLAS. Reserva
natural, zona de especial protección
para las aves y humedal de importancia
internacional.
T. 619 463450.
www.lagunadepitillas.org
PASEOS EN TIERRA ESTELLA
SIERRA DE URBASA-ANDÍA. Visitas
guiadas por el parque natural y el valle:
nacedero del Urederra, bosque
encantado de Artea, nevera Larregoiko,
Basaula, los Cristinos y queserías.
T. 685 628949 / 948 539502.
info@amescoa.com /www.amescoa.com/
www.parquedeurbasa.es
FERROCARRIL VASCO-NAVARRO.
Accesible para peatones y bicicletas.
Tramos: Estella-Lizarra-cruce de Arbeiza
(3 km), Murieta-Zúñiga (14 km).
SIERRA DE LÓQUIZ. Al noroeste de
Estella-Lizarra.
SIERRA DE CODÉS. Al suroeste de la
sierra de Lóquiz. Santuario.
VALLE DE LANA. Bajo la s. de Lóquiz.
CIRCUITO DE NAVARRA
CIRCUITO DE VELOCIDAD. LOS ARCOS.
Competiciones, actividades y pista de
karting. T. 948640350.
www.circuitodenavarra.com
OLITE Y CERCANÍAS
OLITE MEDIEVAL
PALACIO REAL. Monumento
Nacional desde 1925, es uno de los
más relevantes ejemplos del gótico
civil de Europa. Abierto todos los
días, mañana y tarde.
IGLESIA DE SANTA MARÍA Y SAN
PEDRO. Abre media hora antes del
culto. MUSEO DE LA VIÑA Y EL
VINO DE NAVARRA. Laborables,
mañana y tarde y festivos, mañanas.
www.museodelvinodenavarra.com
Consultas y visitas: T. 948 741273.
www.guiartenavarra.com
GALERÍAS MEDIEVALES. Exposición
“Medievo, el brillo de una época”.
T. 948 741885.
CASTILLOS, PALACIOS,
MONUMENTOS Y YACIMIENTOS
CERCO DE ARTAJONA. Conjunto
fortificado del S. XI. Acceso libre.
Iglesia-fortaleza de San Saturnino.
Punto de Información, fines de semana
mañana y tarde: T. 609 936934.
IGLESIA FORTALEZA SANTA
MARÍA DE UJUÉ. Mañana y tarde.
Visitas: T. 948 211554 / 618 820414.
SAN MARTÍN DE UNX. Cripta de San
Martín de Tours; fines de semana y
festivos, mañana y tarde. Entre
semana, concertar: T. 628 078287.
YACIMIENTO DE LAS ERETAS.
BERBINZANA. Poblado fortificado de la
Edad de Hierro (VI a.C.) y museo.
Sábados, mañana y tarde y domingos,
mañanas. Visitas en el T. 948 722176.
VISITAS GUIADAS. Visitas a Olite,
San Martín de Unx, Artajona, bodegas
y a hornos artesanos de pastas
tradicionales. Consultar en la OIT.
RUTAS DEL VINO
Las Rutas del Vino que se realizan en
la Zona Media incluyen visitas guiadas
a bodegas, comidas maridaje y en
bodega, catas, reuniones, hospedaje en
enclaves vitivinícolas, visitas al
patrimonio artístico y natural y paseos
a caballo entre viñedos.
Rutas con miradores y senderos. en
varias localidades de la Zona Media.
Más información en el T. 948 740739.
www.rutadelvinodenavarra.com
VALLE DE LA VALDORBA
Atractivos como el hórreo de
Iracheta; templos de los S. IX al XII
como San Pedro ad Vincula, San
Martín de Tours o Santo Cristo de
Cataláin, Ecomuseo de vivencias de
antaño en Orísoain (T. 636 317220) o
el parque eólico de Guerinda, con
un antiguo molino reconstruido.
Información y visitas guiadas en
T. 948 720500 / www.valdorba.org
SANGÜESA Y
BAJA MONTAÑA
SANGÜESA MONUMENTAL
Entre los atractivos más interesantes de
Sangüesa se encuentran las iglesias de
Santa María la Real, Santiago, San
Francisco de Asís, el convento del
Carmen y los palacios de Príncipe de
Viana y de Vallesantoro.
Santa María la Real: entradas y visitas
guiadas con luz y sonido; junio y
septiembre, de lunes a jueves
mañanas, viernes y sábados mañana y
tarde. En julio y agosto, de lunes a
sábados mañana y tarde, domingos
tardes. T. 620 110581.
www.sanguesaturismo.com
Visitas guiadas a Sangüesa y
Comarca: Consultar páginas 6 y 7 de
esta revista (empresas de actividades).
MONUMENTOS Y VISITAS
MONASTERIO DE LEYRE. Visitas
constantes, todos los días mañana y
tarde, ininterrumpidamente. CANTOS
GREGORIANOS: misas (laborables, 9 h,
domingos y festivos, 12 h); Vísperas
(todos los días, 19 h); Completas
(todos los días, 21:05 h).
T. 948 884150.
visitas@monasteriodeleyre.com
www.monasteriodeleyre.com
CASTILLO DE JAVIER. Todos los
días, mañana y tarde. Concertar
visitas guiadas en el T. 948 884024.
También existe servicio de audioguía.
castillodejavier@jesuitas.es
www.santuariodejavier.org
GYMKHANA ATALAYAS DEL
REYNO. Todos los sábados, recorridos
para conocer lugares destacados de la
zona que parten del castillo de Javier.
CASA-MUSEO DE LOS OFICIOS Y LA
MEMORIA EN AIBAR.
Museo de los antiguos oficios y
modos de vida de antaño. Apertura
los días 25, 26 y 27 de julio, 15, 16 y
17 de agosto. Visitas previa reserva en
el T. 622 305052.
MUSEO DE TABAR. Fund. Jaureguízar.
Concertar visitas en el T. 948 883065.
CÁSEDA. Iglesia de Sª María y ermita
de San Zoilo. Teléfono del Ayunta-
miento de Cáseda: 948 879004.
VILLA ROMANA DE LIÉDENA. Villa
romana de los siglos II a IV desde la
que se divisa la foz de Lumbier.
PETILLA DE ARAGÓN. Casa natal y
Museo de Ramón y Cajal. Fines de
semana y festivos, mañana y tarde.
Consultas en el T. 948 888107.
Acércate a Navarra VERANO 20144
Estella-Lizarra. San Nicolás, 1. Estella-Lizarra. T. 948 556301 /
oit.estella@navarra.es
Olite. Plaza Teobaldos, 4. Olite T. 948 741703 /
oit.olite@navarra.es
Sangüesa. Mayor, 2. Sangüesa. T. 948 871411 /
oit.sanguesa@navarra.es
Más información de la zona
Torres del Río.
AaNAV 52-VERANO 14 ok 9/6/14 14:22 Página 4
5. VEDADO DE EGUARAS. En Valtierra.
Limita con Bardenas.
BARRANCO DE PEÑALÉN. En Funes.
Atalaya desde la que se ve la Ribera
Alta, donde se unen Arga y Aragón.
PERALTA. Rutas prerrománicas en el
entorno de la Atalaya de Peralta, seña-
lizadas con balizas.
SOTOS Y HUMEDALES. Laguna de
Lor (Ablitas-Cascante); Balsa de Car-
dete y Balsa del Pulguer (Tudela); La
Estanca (Corella); Badina Escudera
(Villafranca); Soto del Belver (Cabani-
llas); sotos de Ribaforada; sotos de
Acércate a Navarra VERANO 2014 5
Tudela. Plaza de los Fueros 5-6.
Tudela.
T. 948 848 058
oit.tudela@navarra.es
PATRIMONIO DE TUDELA
CATEDRAL DE TUDELA. Monumento
Nacional. Construida sobre los restos
de la mezquita mayor de Tudela. Planta
románica y alzado gótico. Destacan el
interior, la “Puerta del Juicio” y el claus-
tro románico (XII). Laborables, mañana
y tarde, sábados por la mañana. Misa a
las 11 h (capilla Santa Ana). Visitas
guiadas, concertar en el T. 948 402161.
PALACIO MARQUÉS DE SAN
ADRIÁN. Renacentista del S. XVI.
C/ Magallón, 8. Lunes a viernes.
T. 948 821535.
PALACIO MARQUÉS DE HUARTE.
Barroco, S. XVIII. C/ Herrerías, 16.
De lunes a viernes.
T. 948 848330 (Palacio, Archivo) y
948 848083 (Biblioteca).
PLAZA DE LOS FUEROS. Construida
entre 1687 y 1691. Fachadas con
escenas taurinas y escudos. Destaca la
Casa del Reloj y el quiosco de música.
CENTRO CULTURAL CASTEL RUIZ.
Barroco (S. XVII). P. Mercadal,7. Lunes
a viernes. Exposiciones. T. 948 825868.
CASA DEL ALMIRANTE. C/ Rúa.
Casa palaciega renacentista del S. XVI.
IGLESIA DE SAN JORGE. Barroca del
S. XVII. Plaza Mercadal, 9.
T. 948 821196.
IGLESIA DEL CARMEN. Barroca del
S. XVII. C/ Gayarre. T. 948 820467.
IGLESIA DE LA MAGDALENA.
Románica, del S. XII. T. 948 402161.
TORRE MONREAL. Origen medieval.
Cámara oscura en su interior. Consul-
tar horarios en la OIT: 948 848058.
MUSEOS
MUSEO DE TUDELA (PALACIO
DECANAL). C/ Roso, 2. De lunes a
viernes, mañana y tarde; sábados y fes-
tivos, mañanas; domingos, cerrado.
Acceso para visita a la catedral.
Visitas guiadas: T. 948 402161.
www.museodetudela.com
MUSEO MUÑOZ SOLA.
C/ Plaza Vieja, 2. De miércoles a sába-
dos, mañana y tarde; domingos, maña-
nas. Visitas guiadas.
T. 948 402640.
www.museomunozsola.com
MUSEO DE CASTEJÓN. El más
importante de España en cultura celtí-
bera, incluye también piezas de la
Edad de Hierro y romanas. Exposición
de objetos ligados a la historia del
tren. Jueves a domingo, mañanas.
T. 948 770065. www.museodecastejon.es
MUSEO ARRESE. CORELLA. Arte
barroco. Visitas guiadas, información
y concertar cita en el T. 948 780331.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
PERALTA. T. 678 844151.
CASCANTE. MUSEO ETNOGRÁFICO.
Casa de la basílica de Nuestra Señora
del Romero. Sábados, domingos y fes-
tivos, mañanas. Concertar visitas para
grupos en el T. 948 851702.
CASCANTE. MUSEO DE SANTA
VICENTA MARÍA. Vida e historia de
la Santa nacida en Cascante.
T. 948 850158 y 678 887006.
VILLAFRANCA. Exposición parro-
quia de Santa Eufemia. Arte sacro,
pasos, cantorales, cálices y tallas. Visi-
tas previa cita. T. 948 845000.
MURCHANTE. MUSEO JESÚS
BASIANO. Museo dedicado al pintor
murchantino Jesús Basiano, en la Casa
de Cultura. Visita cita previa en el
T. 948 838084 (Ayuntamiento).
CONVENTO DE MARCILLA. Exposición
Agustinos Recoletos. T. 948 713701.
CORELLA MONUMENTAL
Palacios y casonas construidos entre
los S. XVI y XVIII. Casa de los Virto de
Vera, iglesias de Nuestra Señora del
Rosario y de San Miguel, Casa Arrese,
Casa de las Cadenas y ermita del Villar
(S. XVII). Información; Área de Cultu-
ra del Ayuntamiento: T. 948 780331.
Ermita Nuestra Señora del Villar:
visitable por la mañana y por la tarde.
TEMPLOS Y CASTILLOS
MONASTERIO DE LA OLIVA.
En Carcastillo. Cisterciense. Abierto
mañana y tarde todos los días. Cantos
horas canónicas. Consultas y confir-
mar visitas en el T. 948 725006.
ERMITA DEL YUGO. A 6 kilómetros
de Arguedas. Bar y asadores del alber-
gue funcionan los sábados y festivos.
MONASTERIO DE FITERO. Cistercien-
se. Visitas guiadas, con cita previa.
Imprescindible confirmar los horarios
en los T. 948 776600 (lunes a sábado,
Oficina de Turismo de Fitero) y 948
776112 (domingos y festivos, Párroco).
E-mail de la OIT: turismo@fitero.es
MONASTERIO DE TULEBRAS.
Primer cenobio femenino de la orden
del Císter en España. Martes a domin-
gos, horario de verano. Grupos, previa
cita. T. 676 186734.
CASTILLO DE MARCILLA. Restaura-
do. Sábados y domingos, 12h. Aconse-
jable confirmar visita. T. 948 713701.
CASTILLO DE CORTES. S. XII. Visitas
último domingo de cada mes, 12 h.
Grupos, previa cita. T. 676 381563.
conchi.ausejo65@gmail.com
BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DEL
ROMERO DE CASCANTE.
Retablos y galería porticada con 39
arcos de medio punto. Mañana y tarde.
T. 948 851702.
TORRE DE SANTACARA. Visitas con
cita previa, T. 948 211554.
SAN JUAN DE JERUSALÉN DE
CABANILLAS. Para visitas, concertar
cita en el T. 948 810136.
LAS BARDENAS REALES
Parque Natural y Reserva Mundial de
la Biosfera. La Bardena Blanca, El
Plano, la Bardena Negra… Tras su
sorprendente paisaje estepario se
esconden grandes valores naturales.
El agua, la caliza y la arcilla han
esculpido espectaculares formas que
le dan al paisaje una apariencia lunar.
Se pueden recorrer a pie, en bicicleta,
a caballo e incluso en vehículo pero
siempre dentro de los caminos
señalizados. Centro de Interpretación
de Aguilares: T. 948 830308.
Más información de la zona
Tudela
Buñuel; Soto de la Muga (Peralta).
MACIZO MÁGICO DE LAS ROSCAS.
En Fitero. Recorrido por la vega del
río Alhama y por el macizo de Roscas.
Se recomienda el recorrido a pie.
BALNEARIO Y CENTROS
TERMOLÚDICOS
BALNEARIO DE FITERO. Aguas
minero-medicinales y sauna natural
en la gruta-manantial. T. 948 776100.
www.balneariodefitero.es
CENTRO TERMOLÚDICO DE CAS-
CANTE. Centro termal para prácticas
físico-deportivas, terapéuticas, recrea-
tivas y de relax. T. 948 844538.
www.termoludicocascante.com
BODEGAS Y ARTESANOS
BODEGAS. En Ablitas, Azagra, Bari-
llas, Cascante, Castejón, Cintruénigo,
Corella, Fitero, Monteagudo, Mur-
chante y San Adrián.
ARTESANOS. Alabastro (Cintruéni-
go), cuero (Cascante), escobas (Valtie-
rra), escultura (Cintruénigo, Tudela y
Castejón), forja artística (Corella y
Fustiñana) y mimbre (Peralta).
Información en la OIT.
TRUJALES. Ablitas, Barillas, Cascan-
te, Cintruénigo, Corella, Fitero, Fonte-
llas, Monteagudo, Tudela.
SENDAVIVA. Parque de la Naturaleza situado en Arguedas, junto a las Bardenas Reales.
Animales, actividades y animación para toda la familia. T. 948 228861. www.sendaviva.com
ATRACTIVOS NATURALES
VÍA VERDE DEL TARAZONICA.
Recorre los municipios navarros de
Tudela, Murchante, Cascante, Tule-
bras y Barillas y los aragoneses de
Malón, Novallas, Vierlas y Tarazona.
22 kilómetros. A pie, en bicicleta y a
caballo.
DESPOBLADO DE RADA. Entre Rada
y Caparroso. Yac imiento arqueológico
medieval (XI-XV). Abre viernes y sába-
dos, mañana y tarde; los domingos y
festivos, mañanas. T. 948 741273.
info@guiartenavarra.com
TERRITORIO VISÓN. Punto de infor-
mación en Falces. Visitas en el T. 948
734845 / info@territoriovison.eu
AULA DE ENERGÍA DE CASTEJÓN.
Visitas guiadas previa cita. Jueves a
domingo, mañanas. T. 948 770056.
aulaenergia@castejon.com
EL BOCAL REAL. Acceso desde la
carretera N-232, a 5 km de Tudela.
Lugar donde nace el Canal Imperial de
Aragón. Paisaje típico de soto de ribera.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
LA NATURALEZA AGUILARES EN
LAS BARDENAS.
Centro de Información. Abierto de
lunes a domingo, mañana y tarde.
T. 948 830308.
AaNAV 52-VERANO 14 ok 9/6/14 14:23 Página 5
6. Acércate a Navarra VERANO 20146
ZONAS EN LAS QUE HABITUALMENTE TRABAJA CADA EMPRESA
Navarra: Los Pirineos: La Comarca de Pamplona: La Zona Media: La Ribera:
COTO VALDORBA
Tiro al plato, caza y Paintball.
Sansoáin.
T. 948 721021 / F. 948 700158.
coto@valdorba.com
www.valdorba.com
DESTINO NAVARRA. GUÍAS
TURÍSTICOS
Guía Turístico de Navarra,
Bardenas, Programas San Fermín e
incentivos para empresas.
T. 644 288407
guiapamplona@gmail.com
www.destinonavarra.com
DINAMIC EVENTOS
Visitas guiadas a Pamplona y
Navarra y gestión cultural.
T. 618 810757 / 618 820414
info@dinamiceventos.es
www.dinamiceventos.es
DYNATUR
Actividades en Améscoa, Parque
Natural Urbasa-Andía, Lóquiz…
T. 663 360339 / 619 856689
dynatur.info@gmail.com
www.dynatur.com
EDUARDO BLANCO MENDIZÁBAL
Visitas guiadas, fotografía de naturaleza,
localizaciones, Educación Ambiental.
Grupos. Bardenas y Navarra.
T. 646 382631
info@visitarbardenas.com
www.visitarbardenas.com
EKIA
Cañones, espeleología, senderismo,
travesías, cañadas, esquí de fondo,
raquetas, BTT, actividades para grupos.
T. 948 890537 / 696 899995
info@ekiapirineo.com
www.ekiapirineo.com
ENTRE2RUEDAS.COM
Rutas en segway por Urbasa.
T. 622 851385
info@entre2ruedas.com
www.entre2ruedas.com
ENTREVINOS DEL VALLE DEL EBRO
Visitas a bodegas, organización de
reuniones y seminarios.
T. 948 176774
info@entrevinos.org
www.entrevinos.org
EQUINAVARRA
En Ayesa. Actividades ecuestres.
T. 601 603000
rutasecuestres@equinavarra.com
www.equinavarra.com
ACTIVA RURALSUITE
Cascante, Rutas en 4x4 y Quads
automáticos por Bardenas. Rutas de
pinchos. Actividades en Familia.
También personas de movilidad
reducida.
T. 948 850448 / 654 500512
activa@ruralsuite.com
www.bardenasrealesnavarra.com
ADDMIRAS
Gestión cultural, didáctica artística
y guía turístico-cultural Dirección.
T. 948 830381 / 653 583492
soledad@addmiras.com
www.addmiras.com
ALAS DE PEÑALÉN
Funes. Excursiones en carruaje por
los Sotos de Peralta y Funes, en pira-
gua, ornitológicas, BTT, Bardenas, etc.
T. 627 953975
oscar@marcamsa.com
AK-HELICOPTERS
Vuelos en helicóptero desde Igantzi.
T. 638 080936
info@ak-helicopters.com
www.ak-helicopters.com
AMETSA
Vuelos en ala delta. Monreal.
T. 948 362174 / 657 514715.
patxikuk@gmail.com
www.ametsaescuela.com
AMEZTIA CENTRO BTT
Doneztebe-Santesteban.
Cicloturismo.
T. 948 450028
info@ameztia.com
www.ameztia.com
ANATAVEN
Actividades en la naturaleza y aven-
tura. Excursiones guiadas con seg-
way por la Ribera y Bardenas.
T. 629 425577
info@nataven.es
www.nataven.es
ARTAMENDIA PARQUE
AVENTURA
Circuitos para andar por las ramas
de los árboles en el robledal
Artamendia de Aibar.
T. 629 991337
info@parqueartamendia.com
www.parqueartamendia.com
AURIA ORREAGA CULTURAL
Visitas al conjunto de
Orreaga/Roncesvalles.
T. 948 790480
auriaorreaga@gmail.com
AUÑAK
Excursiones en 4x4 por la selva de
Irati y Valle de Aezkoa, salidas para
ver las estrellas.
T. 948 764058 / 609 411449
excursiones@auniak.com
www.auniak.com
AVENTURAS BARDENERAS
Visitas al huerto, a la Bardena
Blanca, sotos del Ebro. Rutas de
observación de aves y especies.
T. 661 846757 / 948 830063
lasbardenas@gmail.com
www.lasbardenas.net
BARDENAS AVENTURE
Actividades en Bardenas: BTT, sen-
derismo, 4x4, excursiones a caballo.
T. 609 772450
info@bardenasaventure.com
www.bardenasaventure.com
BARDENAS EXPLORER
Empresa especializada en visitas
guiadas al Parque Natural de
Bardenas. Visitas turísticas y activi-
dades de educación ambiental.
T. 677 504737 / 677 504747
info@bardenasexplorer.com
www.bardenasexplorer.com
BASOJAUN
Visitas, rutas y actividades en Ezku-
rra, Alto Bidasoa y Alto Urumea.
T. 620 707741
info@basojaun.com
www.basojaun.com
BERTIZ ABENTURA PARK/
BAZTAN ABENTURA PARK/BKZ
En Narbarte: circuitos para andar
por los árboles. BKZ: rafting, pira-
gua, hidrospeed, cañones, paintball.
Baztan Abentura Park; cerca de
Elizondo: tirolinas, cañones, vía
ferrata, péndulos y senderos.
T. 948 592322 / 608 778006
bkz@navarraaventura.com
www.navarraaventura.com
BEIGORRI PARQUE AVENTURA
En Lekunberri (robledal Aritzalde).
Puentes nepalís y tibetanos, red,
tirolina. Desde 8 años.
T. 609 044071
bei_gorri@hotmail.com
www.beigorriaventura.com
BURRICLETA
En Oronoz: Paseos en burricleta,
bicicleta con motor eléctrico.
Recomendable reservar con antelación.
T. 608 563437
bertiz@burricleta.com
www.burricleta.com
CÁMPING LIZARRA
Estella. Turismo activo y cultural.
T. 948 551733
COLECTIVO ÍÑIGO ARISTA
Elabora y desarrolla itinerarios cul-
turales, eventos y visitas guiadas.
T. 948 273054
info@ciarista.com
www.ciarista.com
COMPAÑÍA DE GUÍAS DE LAS
BARDENAS
Recorridos Bardenas Reales, sende-
rismo y BTT, paseos 4x4.
Castellano, francés, inglés y alemán.
T. 948 487600 / 675 722666
info@turismobardenas.com
www.turismobardenas.com
ERREKA
Guía locales de Pamplona y rutas
por Navarra. Programa San Fermín.
Castellano,euskera, inglés, francés e
italiano.
T. 948 221506 / 609 830578
info@incomingnavarra.com
www.incomingnavarra.com
ERROTAIN ZALDI IBILALDIAK
Paseos a caballo con guía en Urdiain.
T. 687 424839
errotain@gmail.com
ESCUR
Actividades relacionadas con el
medio natural y con el patrimonio
en Tierra Estella.
T. 948 555022
actividades@escur.com
www.actividadesnavarra.com
ESNAVELA
Cursos de vela y windsurf en el
embalse de Alloz.
T. 689 701495
www.escuelanavarradevela.com
ETXAIDEKO ERROTA-MOLINO
DE ETXAIDE
Visitas guiadas para grupos al molino
de Etxaide, en Elizondo. Elaboración
de Talos. Avisar con antelación.
T. 609 828010
EUSKAL JAI ALAI
Exhibiciones de cesta punta.
T. 666 176286
FINCA ZAHORÍ
En Falces. Exhibiciones, paseos,
coches de caballos, doma...
T. 637 730690
javier@caballosnavarra.com
www.caballosnavarra.com
GARRAPO
Visitas guiadas al Robledal de Orgi
para grupos y particulares.
T. 948 305300 / 620 955454
garrapo@garrapo.com
www.garrapo.com
GESARTUR. SERVICIOS CULTURALES
Y TURÍSTICOS
Visitas guiadas por Sangüesa y
Comarca. Programas turísticos por
la Comarca de Sangüesa.
T. 622 305052
info@gesartur.com
www.gesartur.com
GESTIÓN AMBIENTAL IRATI
Visitas por Irati y Valle de Salazar.
T. 660 440939 / 650 218060
g.a.irati@gmail.com.
GESRURAL GESTIÓN TURÍSTICA
Visitas guiadas, culturales y grupos
en toda Navarra. Beintza-Labaien.
T. 629 661604
francisco@gesrural.es
www.villaargentina.es
GLOBAL SERVICIOS CULTURALES
Itinerario en torno a los rincones
preferidos de Ernest Hemingway.
T. 610 893395 / 948 230062
global@global-sc.net
GUÍA DE PATRIMONIO CULTURAL
Visitas guiadas en Pamplona, al
Cerco e iglesia de Artajona.
T. 948 222990 / 609 936934
guiapatrimoniocultural@yahoo.es
www.gpcnavarra.com
EMPRESAS DE TURISMO ACTIVO Y CULTURAL
Visita al palacio Condesa de la Vega.
AaNAV 52-VERANO 14 ok 9/6/14 14:24 Página 6
7. Acércate a Navarra VERANO 2014 7
LEURTZA ABENTURA S.L.
BTT, segway, piragua, altxorbiling,
disc-golf, paintball laser, visitas al
museo de caza Indart, en Legasa, y
visitas guiadas.
Tel.: 620 379642
info@leurtza.com
www.leurtza.com
mirarQ!
Visitas guiadas combinando arqui-
tectura con gastronomía.
T. 668 879869
info@mirarq.com
www.mirarq.com
MÍRAME! NAVARRA AL NATURAL
Visitas guiadas al bosque de Bertiz,
visitas en 4x4 por Baztan-Bidasoa,
Irati, Roncal, Bardenas...
T. 628 649249 / 948 592037
info@navarraalnatural.com
www.navarralnatural.com
MIRUA, ACTIVIDADES DE LA
NATURALEZA
Pirineos, Irati, foz de Lumbier,
Orreaga/Roncesvalles, Aralar y
Urbasa. Rutas personalizadas,
travesías...
T. 608 560369 / 948 464831
info@mirua.com
www.mirua.com
MONDO PILOTA
Cursos de pelota: turistas, grupos,
asociaciones.
T. 948 143022
info@mondopilota.com
www.mondopilota.com
MUGABIKE
Cortes. Rutas bicicleta por toda
Navarra, soporte logístico y alquiler
de bicicletas.
T. 677 453981
info@bardenasbtt.com
www.bardenasbtt.com
NATTURA, NATURALEZA Y
AVENTURA
Propuestas acuáticas (Kayak, balsas,
canoas...) y actividades terrestres
(travesías, senderismo, espeleología,
raquetas de nieve...)
T. 948 131044
info@nattura.com
www.nattura.com
NAVARK
Visitas a yacimientos arqueológicos
de Navarra, por localidades y
monumentos de Tierra Estella y
Camino de Santiago.
T. 948 553954 / 948 550070
visitas@navark.es
www.navark.es
NAVARRA FISHING ADVENTURES
Guías de pesca sostenible y perso-
nalizada.
T. 675 110288
navarra.fishing.adventures@
gmail.com
www.navarrafishingadventures.com
NAVARRA OUTDOOR ACTIVITIES
Visitas y actividades sostenibles:
flora, fauna, pesca...
T. 948 213175 / 655 917839
stephansmythe@hotmail.com
www.navarra-outdoor-
activities.com
NIVE
Travesías, ascensiones a montañas,
senderos interpretativos, alpinismo
invernal, montaña y discapacidad
(paseos joelette, esquí adaptado).
Tel: 660 234703 / 629 493504
infonive@yahoo.es
www.nive.es
NOVOTUR GUÍAS
Guías profesionales. Visitas guiadas
en varios idiomas a Pamplona,
Navarra y acompañamiento VIPS.
T 629 661604 / 617 348844.
novotur@novotur.com
www.novotur.com
ORNITOLAN SERVICIOS
AMBIENTALES
Excursiones a pie y visitas guiadas
interpretativas a entornos naturales
y medioambientales.
T. 676 136574
info@ornitolan.com
www.ornitolan.com
ORBELA
Senderismo, trekking, espeleología,
guiado de BTT, actividades escola-
res, tiempo libre. Beintza-Labaien.
T. 948 450014
info@orbela-beintza.com
www.orbela-beintza.com
PAINTBALL NAVARRA
Paintball con ocho escenarios temá-
ticos. Berrioplano.
T. 669 963349
info.paintballnavarra@gmail.com
www.paintballnavarra.com
PALACIO DE LOS MENCOS
Visitas a la bodega y actividades.
Tafalla.
T. 630 068112
info@palaciodelosmencos.es
www. palaciodelosmencos.es
PAMPLONA FOOD. TURISMO,
CULTURA Y GASTRONOMÍA
Visitas turísticas en inglés y castellano
relacionadas con la gastronomía. Visitas
a bodegas. Catas personalizadas.
T. 948 223781 / 634 452743
pamplonafood@gmail.com
www.pamplonafood.com
PAMPLONA LEARNING SPANISH
INSTITUTE
Español para extranjeros.
T. 948 383579
info@pamplonaspanishinstitute.com
www.pamplonaspanishinstitute.com
PIRINEO NATURA
Orbara. Senderismos, BTT, raque-
tas, espeleología...
T. 680 671142
pirineonatura@hotmail.com
www.pirineonatura.com
ROCÓPOLIS
Zona de escalada, parque de aven-
tura aéreo. Berrioplano.
T. 948 302437
info@rocopolis.com
www.rocopolis.com
RUNA GESTIÓN DEL PATRIMONIO
HISTÓRICO
Gestión de patrimonio histórico y
arqueológico.
T. 948 281502 / 606 550727
runagph@yahoo.es
QUEILES AVENTURA
Cascante. Rutas en Quads automáti-
cos por Bardenas, Moncayo y Valle
del Queiles. Alquiler bicicletas,
Despedidas de soltero/a.
T. 948 850448 / 654 500512
info@queilesaventura.com
www.queilesaventura.com
SAGARTE
Alquiler de bicicletas eléctricas en
Dicastillo con GPS a través del
punto Burricleta. T. 610 285703
blancasagasti@sagarte.es
www.sagarte.es
SANGÜESA TOUR
Visitas guiadas Sangüesa y
Comarca. Gestión turística.
Servicios integrales especializados
en turismo.
T. 620 110581
info@sanguesaturismo.com
www.sanguesaturismo.com
SENDA TORTUGA
Ecoturismo, agroturismo y naturaleza.
T. 607 302818
sendatortuga@gmail.com
sendatortuga.blogspot.com
TOURGUÍAS
Guía de personas en materia de
patrimonio cultural, artístico, geo-
gráfico y naturalístico.
T. 607 413244
conchi@tourguias.com
TRIP NAVARRA
Excursiones con guía-conductor
por Camino de Santiago, Olite y
Bardenas, Leire e Irati, Javier y
Roncal.
T. 722 338747
info@tripnavarra.com
www.tripnavarra.com
TURNAVARRA
Visitas guiadas, gastronomía, enotu-
rismo y turismo de aventura.
T. 622 620 130 / 902 888 734
direccion@turnavarra.es
www.turnavarra.es
URBASA ABENTURA
Parque de Aventura en Larraona,
cerca del Parque Nat. de Urbasa-
Andía. Escalada, senderismo...
T. 610 431999 / 677 264559
info@urbasaabentura.com
www.urbasaabentura.com
GUIARTE SERVICIOS TURÍSTICOS
Rutas Zona Media. Museo de la
Viña y el Vino, Palacio Real de
Olite, Andelos, Arellano y Rada.
T. 948 741273
info@guiartenavarra.com
www.guiartenavarra.com
GUÍAS URPE
Parque Aventura de Auritz/Burguete.
Cañones, espeleo cañón, senderismo,
espeleología, escalada, vías ferratas.
T. 628 157070
guias-urpe@hotmail.com
GUIDE NAVARRE
Visitas guiadas en Pamplona y
Navarra, castellano y francés.
T. 652 234266
isabelmoreno92@hotmail.com
HÍPICA ARBAYÚN
En Usún, en el Romanzado. Cursos
de iniciación y alquiler de caballos.
T. 646 986035 / 636 227368 /
698 865786
info@clubhipicoarbayun.com
www.clubhipicoarbayun.com
HÍPICA LA LAGUNA
En Tafalla.
T. 620 110310
c.u.h.76@hotmail.com
HÍPICA ORDOKI
Paseos a caballo en Arizkun (Valle
de Baztan), rutas, cursos.
T. 616 160115
hipica@ordoki.com
www.ordoki.com
HYDROVIA
Pesca con guía de siluro, carpas y
cangrejo señal en el Ebro, Aragón y
balsas de las Bardenas.
T. 635 593276
davidvalti@hotmail.com
www.hydroviaps.com
IRATI MAGIKOA
Recorridos guiados a pie en Semana
Santa y verano.
IRATIKO ESKOLA
Orbara. Visitas al Valle de Aezkoa y
selva de Irati.
T. 669 210196
orbarakotaberna@hotmail.es
laescueladeirati.blogspot.com
IRRISARRI LAND
Igantzi. Tirolinas, péndulo, bike park,
puente tibetano...
T. 948928922
info@irrisarriland.es
www.irrisarriland.es
ITARINATURA
Educación ambiental, flora, fauna, pai-
saje, geología, etnografía. Irati y Pirineo.
T. 660 268750
itarinatura@yahoo.com
www.itarinatura.com
JACOTRANS
Servicios al peregrino: envíos de
equipajes, servicio técnico a ciclistas,
material auxiliar, gestión turística.
T. 610 983205
jacotrans@jacotrans.com
www.jacotrans.com
K 2
Cursos de escalada, de piragüismo /
kayak y barranquismo en Pirineos.
T. 606 696387
guiask2@yahoo.es
LABRIT TOURS
Visitas Casco Antiguo de Pamplona.
T. 948 210103
info@labritours.com
www.labritours.com
LA VEREDA DEL CIERZO
Excursiones a pie por Bardenas
Reales, paseos en piragua por el
Ebro. Cabanillas.
Tel.: 670 824490
info@navarraturismo.net
www.rioebrobardenas.com
Las personas que necesitan organizar un viaje en grupo o no disponen de tiempo
para preparar sus vacaciones, cuentan con agentes de viajes especializados.
ANAVARRA.COM. T. 948 176774
info@anavarra.com
www.anavarra.com
CRLISTEN. T. 948 176005
902 194390 / info@crlisten.com
www.navarraseleccion.com
DESTINO NAVARRA. T. 644 288407
guiapamplona@gmail.com
www.destinonavarra.com
INCOMING NAVARRA.
T. 948 221506 / 609 830578
info@incomingnavarra.com
www.incomingnavarra.com
NAVARRA ADENTRO.
T. 659 636268
igor@navarraadentro.com
www.navarraadentro.com
TURNAVARRA. T. 653 296155
902 888734 / direccion@turnavarra.es
www.turnavarra.es
SUKARTEAN. T. 678 406466
948 068585 / hola@sukartean.com
www.sukartean.com
OVERTRAILS. T. 948 293479
948 150275 / info@overtrails.com
www.turnavarra.es
VIAJES ORGANIZADOS
Ubago.[Foto:ItziarJáuregui]
AaNAV 52-VERANO 14 ok 9/6/14 14:24 Página 7