Este documento clasifica los síntomas y síndromes en la medicina tradicional china. Explica cómo diferenciar entre síndromes externos e internos, frío y calor, vacío y plenitud, y los ocho principales síndromes en términos de signos linguales, pulsales y faciales junto con manifestaciones funcionales. También describe cómo los desórdenes de los órganos internos pueden reflejarse en los diferentes canales meridianos según su trayectoria anatómica.

1. CLASIFICANDO SINTOMAS…

2. «La diferenciación de síndromes es
un análisis y una síntesis de los
datos clínicos obtenidos a fin de
determinar la naturaleza y
localización de la enfermedad»
• Lo externo e
interno se
relaciona con la
profundidad de la
enfermedad.
• El frio y el Calor
se relaciona con
la naturaleza.
• XU y Shi con el
grado de conflicto
de los factores
antipatógenos y
los factores
patógenos.
• Yin e Yang
también indican
la naturaleza de
la enfermedad.

3.  Son dos principios relacionados con la
profundidad de la enfermedad y generalizan
la dirección del desarrollo de esta.
 Se trata de determinar la localización de la
enfermedad en cuanto a grado de
penetración, lo que permite estimar su grado
de evolución.
 Se considera que el factor patógeno esta en
la superficie (Biao) cuando se halla
localizado en la piel, los músculos y los
meridianos

4.  Una situación Interior afecta a los Órganos
Internos y a los huesos.
 Hay dos tipos de condiciones externas: aquellas
que afectan a la piel y a los músculos causadas
por un factor patógeno externo y que tienen un
inicio agudo (como en la invasión de Viento-Frío
o Viento-Calor) y aquellas que afectan a los
canales y tienen un inicio más lento (como el
Síndrome de Obstrucción Dolorosa).
 En términos generales: podemos decir que los
síntomas principales de un síndrome externo son
 Fiebre; aversión al frío; cuerpo dolorido; rigidez
en el cuello y un pulso Flotante. El inicio es
agudo y el tratamiento correcto normalmente
causará una notable y rápida mejoría de la
situación.

5.  Ocurre por la transmisión de factores
patógenos al interior si estos no son
eliminados o por ataque a los Zang-Fu.
 El signo principal para distinguirlo del
externo es la fiebre que se presenta sola y no
acompañada de aversión al frio o al viento.
Como en el externo.
 El Externo es leve, superficial y en el
periodo inicial de una enfermedad. El Interno
es severo, profundo, porque a penetrado el
factor patógeno perjudicando los Zang-Fu.

6.  Las enfermedades por fuego,
calor de verano, sequedad pertenecen al
sindrome de calor. Y las causadas por frio
patógeno al sindrome de frio. Pero el ultimo se
puede transformar en el primero.

7. EXTERNO INTERNO
FRIO
Fiebre con aversion al
frio, al viento, ausencia
de sudor, pulso
superficial, lengua con
saburra blanca
Aversión al frio, miembros
frios, palidos, ausencia de
sed, heces blandas, orina
clara y profusa, pulso lento y
profundo, lengua palida
CALOR
Fiebre, aversión al
viento, sudoración, poca
sed, pulso rápido y
superficial, lengua con
saburra delgada y
amarilla
Fiebre, aversión al viento,
sudoración, poca sed, pulso
rápido y superficial, lengua
con saburra delgada y
amarilla

8.  XU: se refiere a las enfermedades en las que la
función corporal es débil, el factor antipatógeno
insuficiente, yin e yang alterado y factor
patógeno no es evidente.
 SHI: En la que la función corporal no es débil y el
factor antipatógeno es todavía fuerte , mientras
que el factor patógeno es hiperactivo y existe
una lucha aguda entre los dos, si el factor
patógeno vence se produce una enfermedad.
 Los síndromes Xu deben ser tratados por método
tonificante y los Shi por el método dispersante.

9. SINDROME EXTERNO SINDROME INTERNO
XU
(Vacío)
Sudor, aversión al
viento, pulso superficial
y lento
Respiración débil, apatía,
lasitud general,
palpitaciones, mareos, pulso
profundo y débil, lengua
pálida y blanda con saburra
blanca, etc.
SHI
(Plenitud)
No sudoración, dolor
general, pulso
superficial y fuerte,
lengua con saburra
blanca.
Respiración superficial y
fuerte, irritabilidad, opresión
en el pecho, distensión
abdominal, constipación,
pulso profundo fuerte, lengua
aspera con saburra gruesa.

10.  Por las manifestaciones clínicas se puede
decir que los síndromes que se caracterizan
por hiperactividad, excitación, inquietud,
brillantez, o color rojo, pertenecen al
síndrome Yang.
 Los que se caracterizan por Hipoactividad,
inhibición, quietud, color oscuro y pálido
pertenecen al síndrome Ying.

11. Si juntamos todo lo visto hasta ahora,
estableceremos los criterios de estado,
formados por 3 signos físicos (lengua, pulso y
cara) asociados a 3 signos funcionales. La
sumatoria de éstos formarán los conocidos 8
síndromes.

12. QI: cara pálida, pulso fino y
lengua hinchada y
pálida/astenia, sudoración
espontánea y agotamiento al
esfuerzo
YIN: lengua roja sin saburra,
posiblemente agrietada, pulso
fino y profundo asociado al
rápido. La cara es roja / Calor en
manos y pies, sudor nocturno,
agitación ansiosa, febrícula
vespertina, boca y garganta
secas con temor y agravación por
el calor.
XUE: lengua pálida, pulso
superficial y fino y una tez pálida
/ Alteraciones menstruales,
alteraciones en la memoria,
alteraciones en la visión.
YANG: lengua pálida, hinchada,
con impresiones dentarias; el
pulso fino y profundo (vacío) y
lento (frío). La cara será pálida.
Habrá astenia, sudoración
espontánea más signos de frío,
tales como extremidades frías,
enlentecimiento motor, son
frioleros y se agravan con el frío.

13. PLENITUD/CALOR: Tez roja;
lengua roja con saburra espesa
y amarilla, pulso lleno y rapido
/
fiebre, sed, orina oscura,
erosión de mucosa bucal.
HUMEDAD/MUCOSIDAD:
lengua con saburra espesa y
blanca, el pulso es deslizante.
Sus signos funcionales son
vértigos, cabeza vacía, sensación
de cuerpo extraño en la
garganta, leucorrea clara.
ESTASIS DE QI/XUE: la lengua es
azulada con dilataciones de la
venas sublinguales. El pulso está
tenso. Funcionalmente,
representa 2 signos: un
síndrome doloroso o masas y
tumores.
HUMEDAD/MUCOSIDAD/CALOR:
La lengua es roja, con saburra
espesa y amarillenta. La cara
será roja . El pulso es deslizante
(humedad) y rápido (calor). Se
podrán detectar signos
funcionales típicos de la
humedad-mucosidades y de
la plenitud calor asociados.

14.  Significa diferenciar las enfermedades basándose
en la fisiología de los canales y colaterales, esta
teoría tiene una gran influencia en el diagnostico
y tratamiento acupuntural.
 Cada uno de los canales tiene su trayecto
específico, el que haya libre flujo de QI y XUE o
no lo haya se refleja en las zonas por donde
pasan los canales.
 Desordenes de los canales podrían afectar a los
Zang – Fu y los desordenes de los Zang fu
reflejarse en los canales correspondientes.
Entonces es posible saber cual canal esta
afectado después de estudiar la localización y
características de los síntomas y signos.

15.  Canal del Pulmón: Tos, Disnea, Hemoptisis,
inflamación de la garganta, opresión en el
pecho, dolor en el hombro, espalda, en el
borde anterior y parte media del brazo.
 Canal del Intestino Grueso: Epistaxis,
rinorrea acuosa, dolor dental, inflamación de
la garganta, dolor de la nuca, dolor en la
parte anterior del hombro y brazo,
borgorismo, dolor abdominal, diarrea,
disenteria.

16.  Canal del Estomago: Borborigmo, distensión
abdominal, edema, dolor epigastrico,
vómito, sensación de hambre, epistaxis,
desviación de ojos y boca, inflamación de
garganta, dolor en el pecho, abdomen,y
borde lateral de miembros inferiores, fiebre
trastornos mentales.
 Canal del Bazo: Eructo, vómito, dolor
epigástrico, distensión abdominal, heces
blandas, ictericia, pesadez del cuerpo y
astenia, rigidez y dolor en la raíz de la
lengua, hinchazón y frio en la parte anterior
media del muslo y las rodillas

17.  Canal del Corazón: Dolor precordial,
palpitación,dolor en el
hipocondrio,insomnio,sudor
nocturno,sequedad en la garganta,sed, dolor
en la parte media del brazo,calor en la
palma.
 Canal del Intestino Delgado: Sordera,
esclerótica amarilla, dolor de garganta,
hichazon, de las mejillas, distensión y dolor
en el vientre, orina frecuente, dolor a lo
largo del borde posterior y lateral del brazo y
el hombro.

18.  Canal de la Vejiga: Retención urinaria,
enuresis, trastorno mental, malaria, dolor de
ojos, lagrimeo al recibir el viento,
obstrucción nasal, rinitis, epistaxis, cefalea,
dolor en la nuca, espalda, nalga, y en la
parte posterior de miembros inferiores.
 Canal del Riñón: Enuresis, orina frecuente,
eyaculación nocturna( espermatorrea),
impotencia, menstruación irregular, asma,
hemoptisis, sequedad en la lengua,
inflamación en la garganta, edema, lumbago,
raquialgia, dolor anteromedial del muslo,
debilidad de miembros inferiores, calor en
las plantas.

19.  Canal Maestro del Corazón: Cardialgía,
palpitación, inquietud, opresión en el pecho,
rubor facial, edema de la región axilar,
mania, contracción en los brazos,calor en las
palmas.
 Canal Sanjiao Triple Recalentador: Distensión
abdominal, edema, enuresis, disuria,
sordera, tinitus, dolor en el ángulo externo
del ojo, edema de mejillas, inflamación de
garganta, dolor retroauricular, en el hombro
parte postero lateral de brazos y codos.

20.  Canal de la Vesicula Biliar: Dolor de cabeza,
dolor en ángulo externo de los ojos, dolor
mandibular, visión borrosa, boca amarga,
dolor e hinchazón en la fosa supraclavicular,
dolor en la región axilar, dolor a lo largo de
la parte lateral del pecho, hipocondrio,
muslo y miembros inferiores.
 Canal del Hígado: Lumbago, sensación de
plenitud en el pecho, dolor en el vientre,
hernia, cefalea del vertex, sequedad de
garganta, hipo, enuresis, disuria, trastorno
mental.

21.  Canal Du: Rigidez de la nuca, rigidez y dolor
de la columna vertebral, opistótonos,
cefalea.
 Canal Ren: Leucorrea, menstruación
irregular, Hernia, enuresis, retención
urinaria, frigidez o impotencia sexual, dolor
en la región epigástrica y el vientre.