El artículo resume el partido entre el Celtic de Glasgow y el Inter de Milán por la final de la Copa de Europa de 1967. El Celtic ganó el partido 2-1, anotando el gol del empate en el segundo tiempo y el gol de la victoria a los 39 minutos del segundo tiempo. El artículo también menciona que hubo una gran presencia de fanáticos del Celtic en el estadio, mientras que los fanáticos del Inter pasaron más desapercibidos.

1. ABC. V I E R N E S 26 DE MAYO DE 1967. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 87.
}EÑÉÉ PODIÜH EL CELTIO DE GLASGOW, BRILLANTE GA-
NADOR DE LA COFA DE EUROPA 1967,
RIGOR ATLÉTICO CON JUEGO OFENSIVO DE 1920
El hecho de que la Federación Española
de Atletismo haya fijado para nuestros at- Y el ínter, sometido y deshecho,, acorralado y derrotado por un
letas unas mareas mínimas y unas con-
diciones más severas vara la posible asis- 2-1 que no expresa su verdadero naufragio
tencia a la Olimpíada de Méjico que las
impuestas por la Federación Internacio-
nal, ha suscitado entre los propios atletas Alineaciones: GIxASGOW CELTIC: Simpson; Graig, Gemmel, Murdoch; Mac
algunas criticas y objeciones. Creemos Neil. Clark; Johnstone, Wallaoe, Chalmers, Auld y Lennox.
que no se trata de "ser más papista que ÍNTER: Sarti; Picchi, Burgnich, Guamerí; Facchetti, Bedin; Bicicli, Corso,
el Papa" y justo es decir que existen ra- Dommenghini, Mazzola y Capellini.
zones claras que incitan a señalar esas
condiciones especiales. Se podrían citar Entrada: Lleno absoluto en el bello estadio de piedra de Jamor.
ejemplos anteriores que justifican la de- Terreno de juego: Tapiz de hierba bien cuidado, nivelado, mullido, sin ser
cisión tomada. Si ya en esta columna nos demasiado blando, en perfectas condiciones para el juego.
hemos mostrado partidarios de un mayor
rigor a la hora de lanzar a nuestros de- Temperatura y otros factores: Veintidós grados a la sombra y algunos más
portistas a las competiciones internacio- al sol, con ligera brisa muy agradable. Una luminosa tarde de primavera.
nales es porque existen razones que así Arbitraje: A cargo del alemán Tscheneher, ayudado por jueces de linea de su
lo aconsejan. No vamos a engañarnos con país. Castigó con criterio demasiado riguroso, y a mi juicio errónea, una entrada
sentimentalismos ni idealismos fuera de de Craig a la pelota, que se llevó Capellini anticipándose éste en la jugada pero
la realidad. Las olimpíadas son, sí, la sin tiempo para salir de la entrada del defensa escocés, por lo que cayó dentro'
máxima expresión deportiva, pero tam- del área y el arbitro pitó "penalty". Esto favoreció al ínter extraordinariamente,
bién, y precisamente por eso, constituyen pues es sabido que monta su eficacia defensiva sotore la plataforma de un gol
algo así como el examen de reválida de Fue un lunar arbitral en una actuación discreta en el resto de su labor.
todos los deportistas. Aunque lo más im- Goles: A los siete minutos. Mazzola marca de "penalty" el gol del ínter A los
portante sea participar, aunque no todos dieciocho minutos del segundo tiempo, el defensa Gemine!, adelantado empalma
puedan alcanzar la victoria, parece lógico un pase enviado desde el lado derecho y de tiro fulminante logra el empate- A los
que en una olimpíada sólo se intervenga treinta y nueve minutos, un tiro desde lejos de Wallace lo desvía Chalmers que
cuando frente a los mejores pueda ha- estaba situado frente a Sarti, y envía la petota a la red. Es el gol del triunfo
cerse con unas ciertas posibilidades de del Celtic.
equilibrio y que permitan hacer realidad
la competencia. Para participar hay que Resultado en el primer tiempo: Glasgow Celtic, 0; ínter, 1.
estar en situación de hacerlo y. puesto Resultado final: Glasgow Celtic, 2; ínter, 1.
que en -el atletismo es posible saber de
antemano hasta dónde se puede llegar, no
deben dejarse las cosas pendientes de la Lisboa 25. (Crónica telefónica de nues- que podía haber servido de señal para las
suerte o de remotas posibilidades. Si esas tro crítico deportivo, enviado especial.) Era gentes que en San Siró son tan ruidosas.
marcas que se fijan son mínimas es por- la final del Celtic. ¿o notamos en el aero- Aquí no se notó la presencia de milaneses
que hay atletas que consiguen otras su- puerto de Londres y más aún en el de ni en el terreno ni en el graderío. Fue
periores, es porque existen marcas máxi- Lisboa al coincidir con la llegada de avio- la final absoluta del Celtic de Glasgow,
mas. Esas mínimas se señalan para que nes "charter" que transportaban seguido- el triunfo escocés completo, equipo y segui-
exista el necesario nivel, sin exageradas res entusiastas del campeón escocés con dores protagonistas de un partido que ha-
diferencias. No se puede ir a ese máximo sus banderas verdiblancas e, incluso, al- bría de ser desnivelado en el juego y que
cónclave atlético con las mínimas pr.en- gunos vestidos con jerseys a rayas de es- acabó eon el triunfo justo, merecidísimo
didas con alfilares, para que el más leve tos colores, que son los que visten los ju- de quien había trabajado más y mejor
soplo de aire adverso se las lleve. Sólo los gadores del Glasgow Celtic. Nos dijeron que por conseguirlo. Le costó, eso sí, un gran
más capacitados, los más acostumbrados habían llegado treinta y ocho aviones es- esfuerzo. Otro equipo con menos fe y me-
son capaces de sobreponerse a la respon- peciales con "supporters". Se calcula 'en nos facultades físicas se habría cansado
sabilidad que implica intervenir en unas unos quince mil "hinchas", de los que por la inutilidad de tantos minutos infruc-
justas olímpicas y va se sabe que los ner- algunos cientos iban vestidos estrafalaria- tuosos de dominio territorial y técnico, pero
vios y los impactos emocionales influyen mente y casi todos cantando como vascos el Glasgow se daba cuenta de que era la
mucho en el ánimo y en los rendimientos en festividad. En el estadio romano de hora de su triunfo, de que estaba en el
de los atletas. Jamor se comprobaría después todo esto mando absoluto del juego y tenía que ll£«*-
mucho mejor. Decían que del ínter habían garle en justicia el empate, primero, y la"
No se trata de que sólo vayan a Méjico llegado también varios miles de seguidores, victoria, después, si insistía tan tozuda
los que pueden ganar. Lo que sí debe ha- pero la verdad es que yo no los vi ni los oí; como arrolladoramente hasta el final. Pre-
cerse es que quienes vayan lo hagan des- no sé dónde estarían, pues no aparecieron mio a la constancia, a la condición huma-
pués de haber demostrado con claridad ni cuando el ínter marcó su gol, momento na desprendida, al vigor físico, puede lla-
que están en condiciones de cumplir dig- marse este éxito del Celtic. La crítica al
namente. El ensayo español de los pasados partido es muy fácil, pues ha de estar ins-
Campeonatos de Europa, en Budapest, dio pirada en la colosal elocuencia de los es-
el resultado deseado. Los que altí estuvie- coceses y obliga a la apología del juego
ron demostraron que son atletas capacita- EL CELTIC SE ENFRENTA- antiguo, al de aquellos tiempos, ya casi ol-
vidados, de las ofensivas plenas con el
dos para competir en los más importantes RA AL MADRID EN EL HO- mayor número posible de jugadores atacan-
certámenes, aunque aún no puedan al- tes, juego lleno de ambición de goles, sin
canzar la victoria absoluta. El que se pida MENAJE A DI STEFANO ninguna reserva, ni truco, ni retorcimien-
la repetición de la marca más de una vez to táctico, pase largo o corto, tiro desde
no es ~igor excesivo, sino exigencia nor- lejos c desde media distancia y desde
mal, pues con ello el atleta expresa que Lisboa 25. El Real Madrid ha cualquier ángulo, fútbol a la carrera para
está en ese nivel. Ya sabemos que el "re- contratado hoy, en Lisboa, al Celtic alcanzar un balón pasado sin temple, con
cord" puede llegar en un día afortunado, de Glasgow, nuevo campeón de Eu- muy eseasa retención de balón, fútbol a
en el que todo se alia: el estaño anímico ropa, y campeón de Liga y de Copa un tren vivo y agotador, fútbol de atletas
del atleta, la formn de desarrollarse la de Escocia, para jugar el partido ho- y para atletas, versión 1920 aplicada con
prueba, el tiempo bueno, la pista en con- menaje a Alfredo di Stéfano, que se éxito en 1967, que es lo más extraño, como
diciones, etc., pero no siempre todas estas celebrará en el estadio Bernabéu el esas películas que por su calidad resisten
circunstancias se concitan para que el at- próximo día 1 de junio. el paso del tiempo.
leta saque el mejor partido. Si las metas Firmaron por el Real Madrid él
son altas, los atletas son los que deben gerente del Club, don Antonio Cal-
esforzarse en alcanzarlas y si algunos lo derón, y por el Celtic su "manager". El Glasgow Celtic no se ha andado coa
logran, para ellos será el mérito.—AROS- señor Steina.—Aim. fiorituras ni ha exhibido técnica depura-
TEGÜI. da; ha practicado un fútbol aparentemen-
te rudo, basto, pero al mismo tiempo há-
ABC (Madrid) - 26/05/1967, Página 87
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.