1. ACRILONITRILO
¿Qué es el acrilonitrilo?
El acrilonitrilo es un líquido sintético, incoloro, de olor penetrante parecido a
cebolla o a ajo. Puede disolverse en agua y se evapora rápidamente.
El acrilonitrilo es usado para fabricar otras sustancias químicas tales como
plásticos, goma sintética y fibras de acrílico. Una mezcla de acrilonitrilo y
tetracloruro de carbono fue usada como pesticida en el pasado; sin embargo,
todos los usos como pesticida han cesado.
¿Qué le sucede al acrilonitrilo cuando entra al medio ambiente?
• El acrilonitrilo puede encontrarse en el suelo, el agua, o el aire cerca de
sitios industriales donde se manufactura, o en sitios de residuos
peligrosos donde se ha desechado.
• Debido a que el acrilonitrilo se evapora fácilmente, la mayor parte de
éste se libera al aire de fábricas donde se manufactura y se usa.
• En el aire, el acrilonitrilo se degrada rápidamente (cerca de la mitad
desaparece dentro 5 a 50 horas) al reaccionar con otras sustancias
químicas y la luz solar.
• El acrilonitrilo puede pasar al agua subterránea al filtrarse a través del
suelo, sin embargo, no se encuentra comúnmente en el agua
subterránea.
• En el agua superficial es degradado por bacterias.
• Cuando se libera al suelo, una porción será degradada por bacterias,
pero la mayor parte se evaporará al aire o se filtrará al agua
subterránea.
• El acrilonitrilo no se acumula en la cadena alimentaria.
¿Cómo puede ocurrir la exposición al acrilonitrilo?
• A menos que usted viva cerca de una planta donde se manufactura
acrilonitrilo o cerca de un sitio de residuos peligrosos que contiene
acrilonitrilo, es improbable que esté expuesto a esta sustancia.
• Respirando aire contaminado cerca de sitios de residuos peligrosos
que contienen acrilonitrilo.
• Trabajando o viviendo cerca de industrias donde se manufactura o se
usa.

2. • Comiendo alimentos o tomando agua que contienen pequeñas
cantidades de acrilonitrilo.
• ¿Qué posibilidades hay de que el acrilonitrilo produzca cáncer?
• El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) ha
determinado que es razonable predecir que el acrilonitrilo es
carcinogénico en seres humanos. Estudios en seres humanos no han
sido definitivos, en tanto estudios en animales han demostrado cáncer
del cerebro y las glándulas mamarias.
PROPILENO
¿Qué es el glicol de propileno?
El glicol de propileno es un líquido transparente, incoloro de consistencia
espesa a temperatura ambiente. En el aire puede existir en forma de vapor,
aunque se debe agitar enérgicamente para que se transforme en vapor. El
glicol de propileno prácticamente no tiene olor ni sabor.
El glicol de propileno se usa para fabricar soluciones anticongelantes y para
deshelar para uso en automóviles, aviones y embarcaciones. También se usa
para manufacturar compuestos de poliéster y como solvente en industrias de
pintura y plásticos.
La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) ha clasificado al glicol de
propileno como un aditivo «que generalmente se estima que es seguro» para
uso en alimentos. El glicol de propileno se usa para absorber el exceso de
agua y para mantener la humedad en ciertos medicamentos, cosméticos o
alimentos.
¿Qué le sucede al glicol de propileno cuando entra al medio
ambiente?
• Es improbable que se encuentren grandes cantidades de glicol de
propileno en el aire.
• Aproximadamente la mitad del glicol de propileno que entra al aire se
degradará en 24 a 50 horas.
• En el agua y el suelo se degradará en menos de una semana.

3. ¿Cómo puede ocurrir la exposición al glicol de propileno?
• Usted puede estar expuesto al glicol de propileno al ingerir alimentos,
usar cosméticos o medicamentos que los contienen.
• Si usted trabaja en una industria que usa glicol de propileno o
productos que contienen glicol de propileno, puede exponerse al
respirar o tocar estos productos.
• ¿Cómo puede afectar mi salud el glicol de propileno?
• El glicol de propileno aumenta la cantidad de ácido en el cuerpo. Sin
embargo, se necesitan grandes cantidades de glicol de propileno para
que esto ocurra.
• El glicol de propileno se degrada con la misma rapidez que el glicol de
etileno; sin embargo, al degradarse no forma cristales perjudiciales.
• La exposición frecuente de la piel al glicol de propileno ocasionalmente
puede irritar la piel