Este documento contiene la transcripción de una audiencia testifical de cargo en la que se interroga a tres testigos sobre sus experiencias laborales en una empresa constructora. Los testigos declaran que la empresa no pagaba salarios ni beneficios sociales de forma puntual y adeudaba salarios, lo que forzó la salida de muchos empleados incluyendo al demandante. También afirman no haber recibido boletas de pago u otros documentos que respalden sus remuneraciones.

1. ACTA DE AUDIENCIA TESTIFICAL DE CARGO
SECRETARIA: La palabra Sr. Juez, al presente acto procesal de declaración
testifical de cargo las partes han sido debidamente notificadas encontrándose
conectadas en sala de audiencia virtual la parte demandante, ausente la abg. De
oficio de parte demandada, es cuanto informo a su autoridad.
JUEZ: Gracias Sra. Secretaria, vamos a convocar a los testigos ofrecidos, bien tiene
la palabra el Sr. Abg., de la parte demandante para referir con relación a los testigos
ofrecidos.
ABG DEMANDANTE: La palabra Sr. Juez, ya tenemos conectado a uno de los
testigos que es el Sr. Ilarion Telmo Paredes, le ruego por favor que podamos
proceder al cuestionario que esta adjunto en el expediente y que se han podido
precisar ahí las preguntas, las que va a absolver nuestro testigo.
SR. JUEZ: Bien, se convoca entonces al Sr. Hilario Telmo Paredes, a quien se le
insinua hacer uso del micrófono, habilitar su cámara y referir sus generales de ley,
tiene la palabra Sr. Hilarion.
1ER TESTIGO HILARION.- Muy buenos días Sr. Juez, yo soy Telmo Paredes
Hilarion, estoy como testigo del Sr. Jose Antonio Cobo.
JUEZ: Por favor refiera su documento de identidad.
1ER TESTIGO HILARION: Esta bien Sr. Juez, 4880918 Lp.
JUEZ: Bien, Sr. Paredes, usted ha sido convocado en calidad de testigo de cargo,
siendo asi debo tomarle el juramento de rigor, haga usted el símbolo de la cruz o
de la religión que usted profesa, ¿Jura usted decir la verdad y nada mas que la
verdad con relación a las preguntas que voy a formularle?
1ER TESTIGO HILARION: ¡Si, Juro!, Sr. Juez.
JUEZ: Debo asegurarme previamente si existe relación de parentesco suyo con
alguna de las partes involucradas en el proceso.
1ER TESTIGO HILARION: Con ninguna Sr. Juez, con ninguna.
JUEZ: Tiene usted interés con el desenlace de este proceso?
1ER TESTIGO HILARION: No se como responder a esa pregunta Sr., porque yo he
sido funcionario de la empresa contructora Lupa desde el inicio, desde que se ha
presentado el primer proyecto hasta otro, yo me retire en el 2014.
JUEZ: Amistad estrecha o enemistad pronunciada con alguna de las partes que
puedan repercutir en su testimonio Sr. Escobar?

2. 1ER TESTIGO HILARION: Con ninguno Sr. Juez, con los dos me llevaba bien en el
trabajo.
JUEZ: Finalmente preguntarle si ¿existe alguna relación de dependencia a la fecha
de carácter laboral o crediticia con alguna de las partes?
1ER TESTIGO HILARION: Con ninguna Sr. Juez, con ninguna.
JUEZ: Bien, siendo asi vamor proseguir con el desarrollo del cuestionario de
preguntas que tengo a mi alcance, Sr. Paredes, solo son cinco preguntas bueno
algunas repetidas creo que son mas, pero le insinuo claridad en su intervención.
PREGUNTA NRO 1
RESPUESTA: Eramos compañero de trabajo en la Empresa Contructora Lupe, el
llego maso menos a trabajar en el 2012 maso menos Sr. Juez.
PREGUNTA NRO 2
RESPUESTA: Bueno yo estaba mas de dos anos, pero Jose Antonio Cobo, trabajo
un ano, tuvo una pausa de maso menos seis o siete meses o menos porque el
porque el pago de la Empresa era muy deficiente, no nos pagaban puntual es por
eso que el Sr. Cobo se volvió a su departamento que era Potosi.
PREGUNTA NRO 3
RESPUESTA: No pagaba nunca beneficios sociales, aguinaldos, nada yo tenia que
percibir mas que todo porque yo era el primero que ha empezado todo con el Sr.
Ricardo Llanos, pero nunca nos pagaron nada de beneficios sociales, es mas
cuando a mi igual me adeudan, se querer ir a cobrar el Sr. Ricardo Llanos, sale
alterándose, queriendo agredirme, golpearme eso le puedo decir Sr. Juez.
PREGUNTA NRO 4
RESPUESTA: Yo tengo datos de casi todos los ingenieros de la parte administrativa,
el Sr. Jose Antonio Cobo, empezó a trabajar maso menos en octubre del 2012 hasta
julio del 2013, luego volvió haciendo una pausa el 2014, pero ya para otro proyecto.
PREGUNTA NRO 5
RESPUESTA: Era la falta de pago, y si nos pagaban, nos pagaba era medio mes,
pagaba un adelanto un porcentaje y es por eso que muchos funcionarios, muchos
ingenieros, empezaron a retirarse.
PREGUNTA NRO 6
RESPUESTA: No pagaban puntual, no nos daban ni, tal vez por el tema de que
nosotros les denunciemos nunca nos dieron boleta, no nos daban nada mas que

3. hacernos firmar una planilla en cual el estaba a cargo el Sr. Ing. Luna, era el
Director de Recursos Humanos.
PREGUNTA NRO 7
RESPUESTA: No!, nunca nos pagaban eso, ni los sueldos nos pagaban puntual,
menos pues vacaciones, aguinaldos el que pedia incremento ya estaba despedido.
JUEZ: Bien, Sr. Hilarión, ha concluido su declaración informativa, si la parte
contraria tuviera inquietud por la aclaración de alguna de las respuestas que pudo
haber vertido el Sr. Testigo, tiene la palabra.
JUEZ: Al parecer no tienen conexión, ha concluido su declaración Sr. Hilarion,
gracias por su tiempo, puede usted disponer del mismo, que tenga un buen resto
de jornada.
JUEZ: Si tenemos algún otro testigo tiene la palabra la Sra. Abg.
JUEZ: Convocamos al siguiente testigo al Sr. Laura, tiene la palabra el Sr. Laura
para identificarse y referir sus generales de ley.
2DO TESTIGO LAURA: Buenos días, soy el Ing. Rafael Laura Lima.
JUEZ: Bien, Sr. Laura, usted ha sido convocado en calidad de testigo de cargo,
debo tomarle el juramento de rigor, haga por favor la señal de la cruz o de la religión
que usted profesa, ¿ Jura usted decir la verdad y nada mas que la verdad con
relación a las preguntas que voy a formularle?
2DO TESTIGO LAURA: Si, juro.
JUEZ: Bien.
PREGUNTA NRO 1
RESPUESTA: El grado que yo tengo con el Sr. Cobo, es solamente de amistad
debido a que fuimos compañeros de trabajo durante el periodo que trabajamos en
la Constructora Lupe.
PREGUNTA NRO 2
RESPUESTA: Bueno yo ingrese a trabajar a la Constructora Lupe, en diciembre de
2013 y al Sr. Cobo, yo lo conoci en enero del 2014 hasta mayo del 2014.
PREGUNTA NRO 3

4. RESPUESTA: Bueno, en el periodo que yo he participado en la Emp. Constructora
Lupe, no se ha hecho ningún deposito o pago de aportes, ni mucho menos algún
beneficio social a ninguno de los trabajadores que yo tenga conocimiento.
PREGUNTA NRO 4
RESPUESTA: Cuando yo ingrese a la Emp. Constructora Lupe, en diciembre de
2013 a mayo del 2014, el tema de la información por parte de los trabajadores y de
los antiguos trabajadores, tengo entendido que el Sr. Cobo estaba desde octubre
del 2012 hasta cuando concluimos con el proyecto en mayo del 2014, esa
información yo manejaba respecto a lo que me comentaban el resto de los
compañeros.
PREGUNTA NRO 5
RESPUESTA: Al igual que el mismo retiro de varias personas que trabajaban en el
periodo en el que tuvimos el proyecto, el retiro fue forzoso de la misma forma que
fue mio, por falta de pagos, salarios y las condiciones de trabajo en la que nos
hacían estar en el proyecto, el retiro del Sr. Cobo, como le indico fue forzoso.
PREGUNTA NRO 6
RESPUESTA: En todo el periodo que yo he participado dentro de la Empresa, los
pagos eran irregulares, nunca hubo un pago completo y eran pequeños adelantos
que del cual es o seria como un regitro planilla o recibo, pero no una boleta de pago
como tal, en el periodo que yo he participado nunca me hicieron firmar algo
completo, del mes entero del cual se acordó.
PREGUNTA NRO 7
RESPUESTA: En el corto tiempo que yo he participado en la Emp., no vino ninguno
de esos pagos de beneficios sociales, ni aguinaldos, ni incrementos salariales y mas
al contrario, nunca hubo un pago completo mensual.
JUEZ: Bien, a concluido su declaración informativa Sr. Rafael, gracias por su
tiempo.
JUEZ: Convocamos al 2do testigo Guido Arandia, a quien se le insinua hacer uso
del micrófono, habilitar su cámara y referir sus generales de ley.
3ER TESTIGO GUIDO: Bueno días Juez, yo soy Guido Arandia Galvan, tengo 44
anos, y dispuesto a lo que usted desee, lo que me pregunten voy a responderles.
JUEZ: Bien, Sr. Arandia, usted a sido convocado en calidad de Testigo de Cargo,
debo tomarle el juramento de rigor, haga usted la señal de la cruz o de la religión
que usted profesa, ¿Jura usted decir la verdad y nada mas que la verdad con
relación a las preguntas que voy a formularle?

5. 3ER TESTIGO GUIDO: Asies, Juro.
JUEZ: Bien, debo asegurarme si existe alguna relación de parentesto con alguna
de las partes involucradas con el proceos.
3ER TESTIGO GUIDO: Con Jose Antonio Cobo, nos conocimos en el mes que yo
entre, yo entre en principios del 2012 hasta noviembre del 2012, pero si tengo
conocimiento de que el estuvo mucho antes.
JUEZ: Bien, Sr., la pregunta fue si existe una relación de parentesco con alguna
de las partes involucradas en el presente proceso.
3ER TESTIGO GUIDO: Ah!, no, no.
JUEZ: Bien, tiene usted algún interés con el desenlace de este proceso.
3ER TESTIGO GUIDO: No, quisiera solamente justicia la verdad, nada mas.
JUEZ: Bien, amistad estrecha o enemistad pronunciada que pueda repercutir con
el testimonio.
3ER TESTIGO GUIDO: Eh, no, en absoluto.
JUEZ: Bien, finalmente preguntarle si existe alguna relación de dependencia de
carácter laboral o crediticia a la fecha con alguna de las partes.
3ER TESTIGO GUIDO: En ningún momento Sr. Juez.
JUEZ: Bien, Sr. Arandia, vamos a proseguir con el desarrollo de cuestionario de
preguntas que presentaron los demandantes.
PREGUNTA NRO 1
RESPUESTA: Como le decía yo a Jose lo conoci en el ano que entre, yo recuerdo
bien que era en el 2014 en enero y estuve hasta noviembre yo del mismo ano, pero
si tengo conocimiento que el estuvo desde el 2012 si mas no recuerdo en octubre
porque ganaron un proyecto carretero Rurrenabaque-Riberalta, y a partir de ahí ya
el Sr. Cobo, empezó a trabajar hasta el ano siguiente.
PREGUNTA NRO 2
RESPUESTA: Mire en realidad yo soy muy sincero, todos hacíamos de todo un poco,
pero mi persona en este caso soy el Arquitecto encargado de la infraestructura,
había un par de Ingenieros que se encargaban de la parte de Ingieneria de los
protectos a presentar a la ABC, si mas no recuerdo, entonces y Jose Antonio Cobo,
se encargaba del tema logístico y algunas otras cosas mas, como le digo Sr. Juez,
éramos como de todo un poco.
PREGUNTA NRO 3

6. RESPUESTA: Le cuento que no, esta Empresa Lupe, funcionaba muy
informalmente, si a veces nos daban pago, nos prometían salarios unos montos de
salario, inclusive (yo estaba trabajando en el Ministerio de Deportes,
Viceministerio), entonces me pidió que me salga de ahí porque me iba a aumentar
el sueldo, entonces me convenia mucho porque yo tengo familia y he básicamente
como le digo, parece que este Sr. Llano, tenia un grupo de los cuales se
beneficiaban cuando entraba dinero a los de abajo, nosotros prácticamente no nos
dejaban nada, ni beneficios sociales, ni absolutamente nada.
PREGUNTA NRO 5
RESPUESTA: Bueno Jose, prácticamente fue un retiro forzoso, al igual que casi
todos los que salimos de ahí, obviamente puedes sobrevivir una o dos meses que
no salga dinero, pero habiendo firmado contratos millonarios y en algún momento
que yo entre a la oficina del Sr. Llanos, vi un monton de dinero en efectivo encima
de su mesa, no se como lo repartio la verdad, entonces yo también al igual que
Jose, renuncie porque justamente mi mama estaba muy delicada todo ese ano, le
dio cáncer y básicamente estaba con ella y aun asi no me pagaban, yo le pedia que
me pagaran porque usted sabe Sr. Juez, el tema del cáncer requiere uno atención
dos gastos fuertes y aun asi solo me daban permiso para salir y aun asi yo renuncie
en once de noviembre de 2014, porque ya no pude soportar el tema estar
obviamente sin dinero no y nos pedían producir y producir, pero nunca había un
dinero que no podía llegar que se había comprometido, desde un inicio, y
lamentablemte no había contratos de por medio.
PREGUNTA NRO 6
RESPUESTA: Se manejaba muy discretamente o muy meticulosamente, nos
llamaba el Sr. Ricardo Llanos a si oficina que estaba en el 2do nivel, mientras otros
trabajaban en la computadora con un par de Ingenieros y nos pagaba pero si por
decirle que nos ofrecio en su momento quince, nos pagaba primero cuatro o
después cinco y sigue esperando semanas y te voy a completar, pero asi
sucesivamente y había muchos meses inclusive no recibíamos nada,
absolutamente nada, había días feriados y uno tiene familia obviamente, y
obligación de esa parte, nos llegaron a dar 200bs., para cuatro días como
haciéndose la burla.
PREGUNTA NRO 7
RESPUESTA: Por lo menos a nosotros que somos he Jerarquia que estamos mas
abajo digamos absolutamente nada de beneficios sociales, ni vacaciones, ni nada,
como le digo manejaban, parecían mas que una Empresa Constructora, una
fraternidad porque se manejaban entre amigos nomas y se juntaban entre amigos
en la oficina de este Sr.

7. JUEZ: Bien Sr. Arandia, a concluido su declaración informativa no habiendo más
testigos se da por concluida la presente audiencia, pudiendo los señores asistentes
disponer de su tiempo y que tengan un buen resto de jornada, buenos días.
JUEZ: Se instala la audiencia programada, demandada dentro de la demanda
interpuesta por Carola Blanco contra Marina Valencia ya en conocimiento de la
asistencia de las partes se convoca a la señora Marina Valencia a quien se le
insinúa identificarse y referir sus generales de ley.
1ER TESTIGO VALENCIA: Buenos días señor Juez, soy Marina Valencia.
JUEZ: Señora Marina, usted ha sido convocada para responder a un cuestionario
de preguntas que la parte demandante ha presentado con anterioridad en sobre
cerrado, siendo así debo tomarle el juramento de rigor, haga usted la señal de la

8. cruz o el símbolo de la religión que usted profesa, ¿Jura usted decir la verdad y
nada más que la verdad, con relación a las preguntas que voy a formularle?
1ER TESTIGO VALENCIA: ¡Si señor Juez, juro!, y soy muy cristiana.
JUEZ: Bien, me he permitido en este momento la apertura del sobre que contenía
el cuestionario de preguntas que presento con anterioridad la parte demandante le
advierto que solo son doce preguntas, le insinuó claridad en su intervención,
1RA PREGUNTA
RESPUESTA: Contrato Civil, si señor Juez, acá lo tengo de lo que ha trabajado
Carola.
2DA PREGUNTA
RESPUESTA: Señor Juez, desconozco la fecha y el tiempo, pero el tiempo lo dice
en su contrato, el año y el determinado que ella ha estado en limpieza en limpieza
en la construcción.
3RA PREGUNTA
RESPUESTA: No señor Juez, porque no se abre ni domingos, ni sábados, ¡No!
4TA PREGUNTA
RESPUESTA: No la he retirado, ha sido su voluntad de retirarse ella.
5TA PREGUNTA
RESPUESTA: Desconozco eso porque estaba encargado mi hija y el que tenía
encargado como arquitecto también, ahí yo casi no asistía por mi avanzada edad
señor Juez, me encuentro delicada de salud, todo el tiempo.
6TA PREGUNTA
RESPUESTA: Si podría ser señor Juez, que se le debe un saldo, no desconozco.
7MA PREGUNTA
RESPUESTA: No, se fue voluntariamente como ella indica en que se fue voluntario,
no la retire.
7MA PREGUNTA
RESPUESTA: No señor Juez, yo siempre he sido participe de todos los trabajadores
nunca se le ha estropeado nada a nadie, menos a ella.

9. 8VO PREGUNTA:
RESPUESTA: No tenían horario de ingreso ellos entraban a las 9am eh 9:30 o
10am, disponían de su tiempo.
9NO PREGUNTA
RESPUESTA: No señor Juez, nunca puede trabajar una persona como albañil
porque no es capacidad para una persona mujer, ella ha sido contratada para
limpieza mediante una de mis hijas o dos de mis hijas, ella sabe muy bien que yo
no voy, he firmado el contrato, pero no estoy de mando de nada.
10MO PREGUNTA
RESPUESTA: Desconozco señor Juez, porque yo no puedo estar con el trabajador,
porque ellos saben que trabajo, que funciones tienen.
11MO PREGUNTA
RESPUESTA: Si señor Juez, se puso muy malcriada.
12MO PREGUNTA
RESPUESTA: De un año si, señor Juez.
JUEZ: Bien, ha concluido su confesión señora Marina, que da por concluida la
presente audiencia pudiendo los señores asistentes disponer de su tiempo y que
tengan un buen resto de jornada, buen día.