SlideShare una empresa de Scribd logo
ADESTES FIDELES




 Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
    Venite, venite in Bethlehem:
  Natum videte Regem Angelorum:                TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
  Venite adoremus, venite adoremus
     Venite adoremus Dominum.              Acudid, fieles, alegres, triunfantes / venid,
 En grege relicto, humiles ad cunas,        venid a Belén / ved al nacido Rey de los
    vocatis pastores approperant.                            ángeles
   Et nos ovanti gradu festinemus.        Venid adoremos / venid adoremos al Señor.
  Venite adoremus, venite adoremus         He aquí que dejado el rebaño, los pastores
     Venite adoremus Dominum.              llamados se acercan a la humilde cuna / y
Aeterni Parentis splendorem aeternum,      nosotros nos apresuramos con paso alegre.
    Velatum sub carne videbimus             El esplendor eterno del Padre Eterno / lo
 Delum Infantem, pannis involutum.        veremos oculto bajo la carne / Al Dios Niño
  Venite adoremus, venite adoremus                    envuelto en pañales
     Venite adoremus Dominum.              Por nosotros pobre y acostado en la paja /
Pro nobis egenum et foeno cubamtem,      démosle calor con nuestros cariñosos abrazos /
     Piis foveamus amplexibus:              A quien así nos ama ¿quién no le amará?
Sic nos amantem quis nos redamaret?
  Venite adoremus, venite adoremus
     Venite adoremus Dominum.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Romanesque Sculpture
Romanesque SculptureRomanesque Sculpture
Romanesque Sculpture
Westchester Community College
 
Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)
Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)
Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)
E-pul Kr
 
Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900
Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900
Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900
Ars Erótica
 
Ancient Aegean Art
Ancient Aegean ArtAncient Aegean Art
Ancient Aegean Art
Christine Ege
 
El arte persa
El arte persaEl arte persa
El arte persa
El Presi
 
SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...
SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...
SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...
SlideTeam
 
Ancientegypt
AncientegyptAncientegypt
Ancientegypt
Andrea Fuentes
 
Mosaico Romano
Mosaico RomanoMosaico Romano
Mosaico Romano
HortusHesperidum
 
El Arte De Roma
El  Arte De RomaEl  Arte De Roma
El Arte De Roma
mercedes
 
Chinese art before 1300
Chinese art before 1300Chinese art before 1300
Chinese art before 1300
AHTR
 
Capilla sixtina
Capilla sixtinaCapilla sixtina
Capilla sixtina
GeoEuropaUNLa
 
Frescos de San Clemente de Taüll
Frescos de San Clemente de TaüllFrescos de San Clemente de Taüll
Frescos de San Clemente de Taüll
Javier Pérez
 
Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1
Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1
Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1
David de A
 
El participio de presente
El participio de presenteEl participio de presente
El participio de presente
Elena Cardeña Martín-Esperanza
 
Romanticismo
RomanticismoRomanticismo
Romanticismo
Susana Maciá
 
Late Classical Art: Praxiteles
Late Classical Art:  PraxitelesLate Classical Art:  Praxiteles
Late Classical Art: Praxiteles
Westchester Community College
 
Arte Etrusco
Arte EtruscoArte Etrusco
Pintura egipcia
Pintura egipciaPintura egipcia

La actualidad más candente (19)

Romanesque Sculpture
Romanesque SculptureRomanesque Sculpture
Romanesque Sculpture
 
Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)
Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)
Ancient egypt (Great Pyramid Khufu's pyramid)
 
Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900
Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900
Arte Erótico 2. El erotismo en la Ho del Arte. Desde 1500 a 1900
 
Ancient Aegean Art
Ancient Aegean ArtAncient Aegean Art
Ancient Aegean Art
 
El arte persa
El arte persaEl arte persa
El arte persa
 
Il partenone
Il partenoneIl partenone
Il partenone
 
SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...
SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...
SEO And Social Media Marketing Strategy For Successful Marketing Campaign Com...
 
Ancientegypt
AncientegyptAncientegypt
Ancientegypt
 
Mosaico Romano
Mosaico RomanoMosaico Romano
Mosaico Romano
 
El Arte De Roma
El  Arte De RomaEl  Arte De Roma
El Arte De Roma
 
Chinese art before 1300
Chinese art before 1300Chinese art before 1300
Chinese art before 1300
 
Capilla sixtina
Capilla sixtinaCapilla sixtina
Capilla sixtina
 
Frescos de San Clemente de Taüll
Frescos de San Clemente de TaüllFrescos de San Clemente de Taüll
Frescos de San Clemente de Taüll
 
Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1
Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1
Unitat 10. Mesopotàmia i Egipte Part 1
 
El participio de presente
El participio de presenteEl participio de presente
El participio de presente
 
Romanticismo
RomanticismoRomanticismo
Romanticismo
 
Late Classical Art: Praxiteles
Late Classical Art:  PraxitelesLate Classical Art:  Praxiteles
Late Classical Art: Praxiteles
 
Arte Etrusco
Arte EtruscoArte Etrusco
Arte Etrusco
 
Pintura egipcia
Pintura egipciaPintura egipcia
Pintura egipcia
 

Similar a Adestes Fideles

Programa de Navidad 2013.
Programa de Navidad 2013. Programa de Navidad 2013.
Programa de Navidad 2013.
cpraltoguadalquivir
 
Programa de actos Navidad 2013
Programa de actos Navidad 2013Programa de actos Navidad 2013
Programa de actos Navidad 2013
cpraltoguadalquivir
 
Programa Navidad 2013
Programa Navidad 2013Programa Navidad 2013
Programa Navidad 2013
cpraltoguadalquivir
 
Jornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceuta
Jornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceutaJornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceuta
Jornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceuta
FAMILIASCADIZ
 
III T.O. Ciclo A 2023.ppsx
III T.O. Ciclo A 2023.ppsxIII T.O. Ciclo A 2023.ppsx
III T.O. Ciclo A 2023.ppsx
ssuser944e70
 
VILLANCICOS.pdf
VILLANCICOS.pdfVILLANCICOS.pdf
VILLANCICOS.pdf
vicenteeduardoharo1
 
Día 5 novena de navidad 2011
Día 5 novena de navidad 2011Día 5 novena de navidad 2011
Día 5 novena de navidad 2011
Seminario San Pedro Claver Barrancabermeja
 
CANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚS
CANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚSCANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚS
CANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚS
BelmerCASTILLOSAAVED2
 
Cantos de navidad
Cantos de navidadCantos de navidad
Cantos de navidad
normaolvera14
 
GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...
GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...
GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...
FEDERICO ALMENARA CHECA
 
Guión de la Misa del gallo. Ciclo A
Guión de la Misa del gallo. Ciclo AGuión de la Misa del gallo. Ciclo A
Guión de la Misa del gallo. Ciclo A
FEDERICO ALMENARA CHECA
 
004a alabadle
004a alabadle004a alabadle
004a alabadle copia
004a alabadle   copia004a alabadle   copia
004a alabadle copia
Fredy Enrique Garzon Perdomo
 
140 venid, fieles todos
140 venid, fieles todos140 venid, fieles todos
140 venid, fieles todos
Colegio Cristiano Logos
 
Misa a la chilena folklorica
Misa a la chilena  folkloricaMisa a la chilena  folklorica
Misa a la chilena folklorica
Marycecy Ulloa
 
Canciones De Navidad
Canciones De NavidadCanciones De Navidad
Canciones De Navidad
Ismael Gómez
 
Domingo III de Adviento. ciclo A..pps
Domingo III de Adviento. ciclo A..ppsDomingo III de Adviento. ciclo A..pps
Domingo III de Adviento. ciclo A..pps
federico almenara ramirez
 
Cantos para la santa misa.pdf
Cantos para la santa misa.pdfCantos para la santa misa.pdf
Cantos para la santa misa.pdf
CrisTina216397
 
010 - Oh! Vinde Fiéis
010 - Oh! Vinde Fiéis010 - Oh! Vinde Fiéis
010 - Oh! Vinde Fiéis
SUSSURRO DE AMOR
 
Eucaristía miercoles 26 septiembre seminario
Eucaristía miercoles 26 septiembre seminarioEucaristía miercoles 26 septiembre seminario
Eucaristía miercoles 26 septiembre seminario
Said Sosa
 

Similar a Adestes Fideles (20)

Programa de Navidad 2013.
Programa de Navidad 2013. Programa de Navidad 2013.
Programa de Navidad 2013.
 
Programa de actos Navidad 2013
Programa de actos Navidad 2013Programa de actos Navidad 2013
Programa de actos Navidad 2013
 
Programa Navidad 2013
Programa Navidad 2013Programa Navidad 2013
Programa Navidad 2013
 
Jornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceuta
Jornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceutaJornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceuta
Jornada de la sagrada familia 2013 folleto para uso de los fieles cadiz y ceuta
 
III T.O. Ciclo A 2023.ppsx
III T.O. Ciclo A 2023.ppsxIII T.O. Ciclo A 2023.ppsx
III T.O. Ciclo A 2023.ppsx
 
VILLANCICOS.pdf
VILLANCICOS.pdfVILLANCICOS.pdf
VILLANCICOS.pdf
 
Día 5 novena de navidad 2011
Día 5 novena de navidad 2011Día 5 novena de navidad 2011
Día 5 novena de navidad 2011
 
CANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚS
CANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚSCANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚS
CANCIONERO PARA CANTAR EN NAVIDAD A JESÚS
 
Cantos de navidad
Cantos de navidadCantos de navidad
Cantos de navidad
 
GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...
GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...
GUIÓN CON CANCIONES DE LA EUCARISTIA DE LA MISA DEL GALLO. CICLO C. DIA 24 DE...
 
Guión de la Misa del gallo. Ciclo A
Guión de la Misa del gallo. Ciclo AGuión de la Misa del gallo. Ciclo A
Guión de la Misa del gallo. Ciclo A
 
004a alabadle
004a alabadle004a alabadle
004a alabadle
 
004a alabadle copia
004a alabadle   copia004a alabadle   copia
004a alabadle copia
 
140 venid, fieles todos
140 venid, fieles todos140 venid, fieles todos
140 venid, fieles todos
 
Misa a la chilena folklorica
Misa a la chilena  folkloricaMisa a la chilena  folklorica
Misa a la chilena folklorica
 
Canciones De Navidad
Canciones De NavidadCanciones De Navidad
Canciones De Navidad
 
Domingo III de Adviento. ciclo A..pps
Domingo III de Adviento. ciclo A..ppsDomingo III de Adviento. ciclo A..pps
Domingo III de Adviento. ciclo A..pps
 
Cantos para la santa misa.pdf
Cantos para la santa misa.pdfCantos para la santa misa.pdf
Cantos para la santa misa.pdf
 
010 - Oh! Vinde Fiéis
010 - Oh! Vinde Fiéis010 - Oh! Vinde Fiéis
010 - Oh! Vinde Fiéis
 
Eucaristía miercoles 26 septiembre seminario
Eucaristía miercoles 26 septiembre seminarioEucaristía miercoles 26 septiembre seminario
Eucaristía miercoles 26 septiembre seminario
 

Más de Sara

Clasicismo 2º
Clasicismo 2ºClasicismo 2º
Clasicismo 2º
Sara
 
Tema barroco 2º
Tema barroco   2ºTema barroco   2º
Tema barroco 2º
Sara
 
La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2
Sara
 
Partituras 2
Partituras   2Partituras   2
Partituras 2
Sara
 
Cahier 2 1º tr
Cahier 2 1º trCahier 2 1º tr
Cahier 2 1º tr
Sara
 
Cahier 1º
Cahier 1ºCahier 1º
Cahier 1º
Sara
 
Partitions 1º biling
Partitions   1º bilingPartitions   1º biling
Partitions 1º bilingSara
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1º
Sara
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1º
Sara
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1º
Sara
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1º
Sara
 
Michelle
MichelleMichelle
Michelle
Sara
 
Vois sur ton chemin
Vois sur ton cheminVois sur ton chemin
Vois sur ton cheminSara
 
Ce rêve bleu
Ce rêve bleuCe rêve bleu
Ce rêve bleuSara
 
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-movMus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
Sara
 
Willkommen
WillkommenWillkommen
WillkommenSara
 
All i need
All i needAll i need
All i need
Sara
 
Ejercicios partitura yesterday -i
Ejercicios   partitura yesterday -iEjercicios   partitura yesterday -i
Ejercicios partitura yesterday -i
Sara
 
Yesterday
YesterdayYesterday
Yesterday
Sara
 
El flamenco
El flamencoEl flamenco
El flamenco
Sara
 

Más de Sara (20)

Clasicismo 2º
Clasicismo 2ºClasicismo 2º
Clasicismo 2º
 
Tema barroco 2º
Tema barroco   2ºTema barroco   2º
Tema barroco 2º
 
La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2
 
Partituras 2
Partituras   2Partituras   2
Partituras 2
 
Cahier 2 1º tr
Cahier 2 1º trCahier 2 1º tr
Cahier 2 1º tr
 
Cahier 1º
Cahier 1ºCahier 1º
Cahier 1º
 
Partitions 1º biling
Partitions   1º bilingPartitions   1º biling
Partitions 1º biling
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1º
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1º
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1º
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1º
 
Michelle
MichelleMichelle
Michelle
 
Vois sur ton chemin
Vois sur ton cheminVois sur ton chemin
Vois sur ton chemin
 
Ce rêve bleu
Ce rêve bleuCe rêve bleu
Ce rêve bleu
 
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-movMus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
 
Willkommen
WillkommenWillkommen
Willkommen
 
All i need
All i needAll i need
All i need
 
Ejercicios partitura yesterday -i
Ejercicios   partitura yesterday -iEjercicios   partitura yesterday -i
Ejercicios partitura yesterday -i
 
Yesterday
YesterdayYesterday
Yesterday
 
El flamenco
El flamencoEl flamenco
El flamenco
 

Adestes Fideles

  • 1. ADESTES FIDELES Adeste, fideles, laeti, triumphantes, Venite, venite in Bethlehem: Natum videte Regem Angelorum: TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: Venite adoremus, venite adoremus Venite adoremus Dominum. Acudid, fieles, alegres, triunfantes / venid, En grege relicto, humiles ad cunas, venid a Belén / ved al nacido Rey de los vocatis pastores approperant. ángeles Et nos ovanti gradu festinemus. Venid adoremos / venid adoremos al Señor. Venite adoremus, venite adoremus He aquí que dejado el rebaño, los pastores Venite adoremus Dominum. llamados se acercan a la humilde cuna / y Aeterni Parentis splendorem aeternum, nosotros nos apresuramos con paso alegre. Velatum sub carne videbimus El esplendor eterno del Padre Eterno / lo Delum Infantem, pannis involutum. veremos oculto bajo la carne / Al Dios Niño Venite adoremus, venite adoremus envuelto en pañales Venite adoremus Dominum. Por nosotros pobre y acostado en la paja / Pro nobis egenum et foeno cubamtem, démosle calor con nuestros cariñosos abrazos / Piis foveamus amplexibus: A quien así nos ama ¿quién no le amará? Sic nos amantem quis nos redamaret? Venite adoremus, venite adoremus Venite adoremus Dominum.