The document outlines the programming and activities for November 2013 at the Centro de Desarrollo Cultural de Moravia in Medellín, Colombia, including permanent workshops, lectures, films, and performances celebrating women and highlighting their important roles. It also provides information about the center's hours, staff, partners, and mission of promoting cultural development in the community.

1. MEMORIA
DE ACTIVIDADES
Centro de
Desarrollo Cultural
de Moravia-CDCM
2
1
3
4
5
6
Mujer
Un mes por la
7
programación
NOVIEMBRE 2013
3102 ERBMEIVON
8
9
Convenio
CENTRO DE DESARROLLO
CULTURAL DE MORAVIA
PASEO URBANO CARABOBO
CALLE 82 A N° 52-25
TELÉFONOS: 213 60 10,
213 28 09 Y 212 64 62
Convenio

2. Centro de
Desarrollo Cultural
EDITORIAL
de Moravia-CDCM
La importancia de la mujer
en la sociedad como dinamizadora de cambio.
Durante el Mes de Noviembre, el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia,
fomenta el respeto hacia la MUJER y resalta su importancia en la sociedad,
reconociendo sus cualidades y capacidades en los diferentes entornos.
Un espacio para la proyección cultural, el mejoramiento de la educación y el desarrollo
comunitario de los habitantes de la zona nororiental en la ciudad de Medellín.
Zona Norte de la Ciudad de Medellín
Colombia, Sur América
Calle 82 A No. 52 – 25
Paseo Urbano Carabobo. Sector Cuatro Bocas
HORARIOS
Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:45 p.m.
Sábados de 9:00 a.m. a 5:45 p.m.
Domingos y festivos de 9:00 a.m. a 4:45 p.m.
Todos los días del año, excepto 25 de diciembre y 1 de enero
Teléfonos: 2136010, 2132809 y 2126462
e-mail: centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co
CentroCulturalMoravia
@CulturalMoravia
www.comfenalcoantioquia.com/cultura
El ingreso a las actividades es totalmente gratuito gracias a la
Alcaldía de Medellín a través de los impuestos de los
ciudadanos y a la reinversión en aportes de los trabajadores
afiliados a Comfenalco Antioquia.
Bienvenidos todos a este equipamiento cultural de ciudad ubicado
estratégicamente en el remate norte del Paseo Urbano Carabobo en su cruce
con el Parque Lineal La Bermejala, frente al sitio denominado Cuatro Bocas. El
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia es un espacio para el encuentro, la
educación y el disfrute de la cultura de las comunidades de Moravia, la Zona
Nororiental de la ciudad de Medellín y el Área Metropolitana del Valle de
Aburrá.
En este proyecto único en su tipo en Medellín, se ofrecen espacios para el
desarrollo de las manifestaciones culturales, comunitarias y para el
fortalecimiento de la educación ciudadana. Talleres permanentes de música,
danza, artes plásticas, artesanías, fomento a la lectura, artes escénicas, idiomas,
lúdica e informática, entre otros, hacen parte de la programación y animación
cultural permanente del centro.
Definido dentro del Plan Parcial de Moravia y producto de los acuerdos
barriales realizados con la comunidad, el CDCM se proyecta como un
canalizador de la diversidad cultural que tiene uno de los barrios con mayor
densidad poblacional de Colombia -Moravia- y en un referente de ciudad,
como equipamiento de la Zona Norte de Medellín, beneficiando a los
habitantes de la zona Nororiental, particularmente a los vecinos de la Comuna
Aranjuez (4).
Agradecimientos especiales a las entidades que aportaron para hacer este sueño realidad:
Organizaciones de apoyo: Unidad Taller del Espacio Público-Departamento Administrativo de
Planeación, Gerencia Macroproyecto de Moravia, Grupo Scout Shatawá Moravia.
2
Si bien es claro, es momento de construir escenarios visibles en
los que sean escuchadas y se evidencien sus necesidades y
apuestas, para así, continuar generando referentes de mujeres
con proyectos de vida centrados en la educación, el liderazgo y la
autonomía, en dónde se deja a un lado, los sistemas de creencias
y patrones socioculturales por los cuales se han visto rezagadas y
vulneradas, así mismo, los actos violentos contra la mujer en sus
diferentes manifestaciones (sexual, física, psicológica).
De esta manera, rechazamos cualquier tipo de violencia de
género y por medio de actividades culturales, académicas y
artísticas, evidenciamos y exaltamos el papel que cumple la
MUJER como dinamizadora de cambio y desarrollo.
En la casa de todos, le apostamos a la igualdad de condiciones en
la sociedad y al rol fundamental que juega la mujer en la vida
intelectual, social, política y familiar.
EQUIPO DE TRABAJO CDCM
Operador:
Comfenalco Antioquia
Líder Programa Memoria y
Patrimonio
Secretaria de Cultura Ciudadana:
María del Rosario Escobar
Jefe Departamento de Cultura
Comfenalco Antioquia:
María Rosa Machado Charry
Interventor Técnico CDCM:
Carlos Mario Guevara
Coordinador:
Santiago Vélez. Ext. 106
Analista administrativa:
Clara Vasco. Ext. 105
Auxiliar Administrativa:
Yelly Atehortúa. Ext. 101
Auxiliar Contable:
Olga Giraldo
Promotora Cultura y Educación:
Vanessa Acosta. Ext. 102
Auxiliar Educación:
Cielo Holguín. Ext. 109
Promotor Cultural y Comunitario:
Yeison Henao. 108
Promotora Cultural
Ana María Restrepo. Ext. 103
Promotora Comunicaciones
Sandra Loaiza Marín. Tel:516 63 51
Auxiliar Comunicaciones
Diego Londoño García: 516 63 51
Practicante Trabajo social
Evelyn Carvajal
Auxiliares Logísticos:
Andrea Ferraro, Jefferson Córdoba,
Gustavo Sánchez
Apoyo Logístico:
Iván Castaño, Isabel Gaviria, Yésica Mazo, Orley Mazo,
Julián Gálvez Betancur, Gloria Ospina, Mabel Palacios,
Gabriel Rodríguez, Luz Mary Villa
Publicación programación:
Diseño:
Luis Escobar
Fotografías:
Diego Londoño García, Orley Mazo,
Julián Gálvez Betancur
Impresión:
Visión Impresión Creativa S.A.S
3

3. P ROGRAMACIÓN PERMANENTE
Ingreso gratuito a todas las actividades
En el CORREDOR DE LECTURA, todos los amantes
de la literatura tienen la posibilidad de leer
libremente nuestra colección de obras literarias
universales y locales, para acercarnos a sus
temáticas y autores.
LUNES A VIERNES 2:00 p.m. a 6:00 p.m. SÁBADOS. 2:00 p.m.
a 4:00 p.m. 2do piso corredor de los cuentos.
¡Bienvenida, Muerte!, La muerte será nuestro
personaje invitado para este mes, conoceremos
historias de sus hazañas, de los que la han
logrado vencer, engañarla y enamorarla.
También nos acercaremos a diferentes rituales
con las que se recibe la muerte en algunas partes del mundo.
Acompáñanos en el Corredor de Lectura, en el segundo piso
del CDCM y en los Nodos de Desarrollo por la paralela.
EN PÚBLICO APRENDEMOS será el espacio de
diálogo de saberes entre habitantes, líderes, actores
civiles, minorías poblacionales e instituciones; para la
formación de públicos en temas de actualidad con
pertinencia en la zona, generando un conversatorio
permanente y un aprendizaje en colectivo. Durante todos los
LUNES del mes de Octubre abordaremos el tema de las
mujeres.
El MARTES 29 a las 5:00 p.m. en la CÁTEDRA
CONCIENCIA & CON DEBATE generaremos
conciencia crítica entre los asistentes a partir de la
confrontación y debate con argumentos sobre
temas de actualidad desde varios puntos de vista. Para este
mes, las temáticas serán los Movimientos sociales.
El MIÉRCOLES 23 a las 5:00 p.m. HABLEMOS DE
LA NORORIENTAL será el escenario de ilustración,
conocimiento, diálogo y opinión en los habitantes
de la zona 1 de la ciudad, en torno a temas de
interés para su realidad socio-cultural y política, generando
procesos participativos como ejercicio base de un desarrollo
democrático del sector.
Todos los VIERNES jóvenes y adultos podrán
disfrutar de LA CULTURA EN ESCENA:
espectáculos y eventos artísticos con grupos
locales y de trayectoria nacional e internacional,
donde se fomenta la formación de públicos, el disfrute
estético y la proyección de diversas propuestas
culturales.
4
Todos los VIERNES a las 6:00 p.m. en el
RECITAL DEL RAP, los jóvenes y artistas
urbanos tiene un espacio para expresarse por
medio de la palabra y compartir con aquellos
apasionados por encontrar o crear universos mediante el
reconociendo de sus semejanzas: la palabra, la tinta, el papel,
las vivencias, la memoria y la imaginación.
Todos los DOMINGOS a las 3:00 p.m. el
FESTIVAL CULTURAL INFANTIL nos trae
diversas propuestas artísticas y culturales para
el disfrute en compañía de familia y amigos.
Aeróbicos Barriales pertenecientes al
programa Medellín en Movimiento del INDER.
Martes y jueves. 8:00 p.m. a 8:45 p.m.
Sábados. 10:30 a.m. a 11:30 a.m.
En nuestras VISITAS GUIADAS los grupos académicos,
empresariales, artísticos o de conformación libre,
podrán realizar un recorrido por los diferentes espacios
del CDCM para conocer sus servicios, programas y
entorno.
(Mínimo 5 y máximo 25 integrantes)
*Inscripción previa.
AUDIOVISUALES
Proyección en video de diversas propuestas audiovisuales
para el disfrute y aprendizaje de todos los públicos
CINEMA AZUL
Jóvenes y adultos. 6:30 p.m.
Ciclo: Directoras de cine
Miércoles 6
MADEINUSA
Dir. Claudia Llosa. Perú. 2006. 100 min.
Miércoles 13
TAMBIÉN LA LLUVIA
Dir. Icíar Bollaín. España. 2010. 104 min.
Miércoles 20
SALAAM BOMBAY
Dir. Mira Nair. India. 1988. 110 min.
Miércoles 27
FISH TANK
Dir. Andrea Arnold. Reino Unido. 2009. 120 min.
CINE PARADISO
Familiar. 4:00 p.m.
Ciclo: Alcanzando sueños
Sábado 2
LOS MUNDOS DE CAROLINE (Animación)
Dir. Henry Selick. EE.UU. 2009.101 min.
Sábado 16
MULAN II. (Animación).
Dir. Darrell Rooney, Lynne Southerland.. EE.UU. 2004.
74 min.
Sábado 23
PONYO EN EL ACANTILADO. (Animación).
Dir. Hayao Miyazak. Japon.2008.100 min.
Sábado 30
SUSURROS EN EL CORAZÓN. (Animación).
Dir. Hayao Miyazaki.b Japon.1995.111 min.
5

4. PROGRÁMATE DÍA A DÍA
MIÉRCOLES
Ingreso gratuito a todas las actividades
TALLER DE ESCRITORES
Todos los miércoles / 6:00 p.m a 8:00 p.m.
*Esta programación puede tener variaciones y estar sujeta a cambios
VIERNES
6
Taller de Creación literaria. Te invitamos a que hagas
parte de este proceso, para que juntos nos acerquemos al
mundo de las letras y habitemos el espacio creativo
que
la lectura nos propone. La cita es los miércoles de 6:00 p.m. a
8:00 p.m. en el CDCM. Inscripciones previas al correo
vanessa.acosta@comfenalcoantioquia.com
1
APERTURA “MITAD BONITA”
CINEMA AZUL
Jóvenes y Adultos / 4:30 p.m.
Jóvenes y adultos. 6:30 p.m.
No maltrato a la mujer.
Tema: La prostitución. Película: Evelyn
Ciclo: Directoras de cine
MADEINUSA (Perú. 2006. 110 min.)
LA CULTURA EN ESCENA
General / 7:00 p.m.
JUEVES
NIPPON FEST. Concierto de Rock japonés con Merlotte
Una banda colombiana conformada por 6 músicos que
interpretan y despiertan emociones a través de la J-Music.
Tendremos dos invitados especiales: Hiroshi y Mirai del
grupo de Pop japonés Hibiki.
SÁBADO
CINE PARADISO
LUNES
Ciclo: Alcanzando sueños
LOS MUNDOS DE CAROLINE (Animación. EE.UU. 2009)
DOMINGO
UN, DOS, TRES POR LOS NIÑOS
Infantil / 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
2
Familiar / 4:00 p.m.
3
4
Festiv
o
¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar
para la recuperación de la memoria histórica y la
información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
información local para la investigación y orientación
ciudadana. Consulta libre de su colección bibliográfica y
audiovisual, lunes a viernes de 2:30 p.m. a 6:30 p.m.
FESTIVAL CULTURAL INFANTIL
EL PRINCIPITO. TEATRO LIBRE DE BOGOTÁ
6
Espacio para la diversión y acercamiento a las múltiples
expresiones artísticas para la primera infancia (niños entre 1
y 6 años de edad de los Hogares comunitarios, jardines
infantiles e Instituciones Educativas de la Zona) con un
componente de animación cultural- artística y otro de
actividad lúdico-recreativa.
*Inscripción previa: 2136010 ext. 103
Apoya: Ludoteka INDER Moravia
VIERNES
9
GRUPO DANZA COMÚN
PROPUESTA ESCENICA
Hora 4:00 p.m. / Lugar: CDCM
Ev
Espento
ecial
“ARREBATO, HISTORIAS COMUNES, HISTORIAS BAILADAS”
ARREBATO es un experimento arriesgado que pone en
relación tradición y contemporaneidad a través de una
puesta en escena que toma elementos de las artes plásticas,
el performance, el teatro y la danza. El espectáculo reúne
bailarines de danza contemporánea, bailadores de danza
tradicional, músicos y cantadoras que realizan un recorrido
por los paisajes, las anécdotas y los recuerdos de infancia,
convocando la memoria colectiva de diferentes épocas,
danzas, músicas y lugares. Este proceso ha sido la
oportunidad para desarrollar varias inquietudes que la
compañía Danza Común ha gestado a lo largo de sus 20
años de vida artística y que tienen que ver con la
interdisciplinariedad, la creación colectiva, la comunidad y
el deseo de bailar a partir de experiencias corporales
diversas. Arrebato, historias comunes, historias bailadas fue
realizada con el apoyo del Ministerio de Cultura, mediante
la convocatoria de creación – investigación, Proyecto la
Espiral, del Plan Nacional de la Danza.
8
APERTURA “MITAD BONITA”
Jóvenes y Adultos / 4:30 p.m
No maltrato a la mujer
Tema: Violencia contra la mujer. Película: Te doy mis ojos
Familiar / 3:00 p.m.
Una adaptación de Alejandro Gómez a partir de la obra de Antoine
de Saint-Exupéry. El Principito vive en un planeta muy pequeño
donde tiene ciertas responsabilidades de repente, un día, nace una
rosa de la que él se enamora perdidamente. Empieza, entonces su
viaje para descubrir las razones para amar a su rosa por diversos
planetas donde habitan personas adultas de diversas profesiones
que se encargan sólo de sí mismas, y finalmente llega a la tierra
donde, con la ayuda de un zorro, quien le confía el secreto de que lo
esencial es invisible a los ojos, encuentra el motivo por el cual su
rosa es única y del amor que siente por ella.
El principito es un divertido viaje por el mundo de los adultos y de la
vida moderna y consumista que permite que el público sienta
ganas de creer otra vez en esa ingenuidad de la niñez y de tener la
capacidad de no crecer como seres aburridos, sin lógica y sin amor.
7
SÁBADO
MARTES
5
LEO MI BARRIO
Todos los martes del mes de 10:00 a.m. a 12:00 m.
El CDCM con sus procesos de lectura visita los espacios de la
comunidad, invitando a los niños y niñas a acercarse al
fantástico mundo de las historias a través de las letras.
Este mes Leo mi Barrio estará presente en la Ludoteka
Miranda ( Cr 51 C - 79 - 56) todos los martes de noviembre
de 10:00 a.m. a 12:00 m.
LA CULTURA EN ESCENA
General / 7:00 p.m.
CONCIERTO LA CHIVA GANTIVA
Proyecto musical liderado y fundado por artistas y músicos
colombianos radicados en Bruselas-Bélgica: Natalia Gantiva
(Tambora y Coros) Rafael Espinel (Alegre y voz lider), Felipe Deckers
(Guitarra). Todo comenzó con la intensión de evocar la tierra lejana,
de la cual partieron años atrás con el deseo de estudiar en Europa.
Poco a poco comenzaron a unirse al proyecto más músicos (un
belga, un francés, un vietnamita y un belga de la parte flamenca).
Gracias a todos estos ingredientes, hoy en día “La Chiva Gantiva” se
ha convertido en una de las agrupaciones musicales más
importantes de Bruselas.
7

5. DOMINGO
10
MARTES
12
SÁBADO
16
FESTIVAL CULTURAL INFANTIL
LEO MI BARRIO
CINEMA PARADISO
Familiar / 3:00 p.m.
Todos los martes del mes de 10:00 a.m. a 12:00 m.
Familiar / 4:00 p.m
EL MAGO ALEXXIS Y ALEX
Diversión para niños, jóvenes y adultos. Un espectáculo
sorprendente, mágico y divertido, con sorpresas increíbles
donde la diversión se vive en un universo visual lleno de
magia, emoción, asombro e ilusión.
PROCESO DE FOMENTO A LA LECTURA CDCM
El CDCM visita los espacios de la comunidad, invitando a los
niños y niñas a acercarse al fantástico de la lectura. Este mes
Leo mi Barrio estará presente en el Jardín Infantil Camino de
Colores, todos los martes de octubre de 10:00 a.m. a 12:00 m.
Ciclo: Alcanzando sueños
MULAN II (Animación. EE.UU. 2004. 74 min.)
LUNES
11
Festiv
o
FESTIVOS POR LA VIDA
General / 2:00 p.m. a 4:00 p.m / Patio Central / Entrada Libre
Actividades lúdicas, de esparcimiento y cultural, basadas en
las prácticas tradicionales de uso del espacio público, como
lo son los juegos de mesa, callejeros y de la mente como el
ajedrez, además de programación cultural, este día es la
oportunidad de apropiase del espacio público,
recuperando los juegos tradicionales y encontrándonos
para el disfrute colectivo haciendo de Medellín un hogar
para la vida.
Componentes:
Ÿ
Juegos de piso: Catapix, triki, golosa, boy, yeimy, bote
tarro, stop, encostalados.
Ÿ
Juegos de mesa: Parques, dominó, ajedrez, jenga, tan
gram, remix, adivina el mensaje.
Ÿ
Juegos de pared: Concéntrese.
Además de recreación-animación dirigida para toda la
familia, la presentación artística del Grupo Son del barrio;
banqueros, malabaristas.
MIÉRCOLES
13
BANQUETE LITERARIO HOMENAJE A LOS
PELUQUEROS Y PELUQUERAS.
General / 7:00 p.m. / Patio Central / Entrada con boleta
Evento cultural para el disfrute colectivo y el reconocimiento del
otro, una experiencia estético-literaria y gastronómica, dirigida a la
comunidad específica de mujeres y hombre peluqueros de la zona
que ayudan a la escucha y cuidado de las personas, a las que se les
quiere resaltar y reconocer por su labor en beneficio a la comunidad.
CINEMA AZUL
Jóvenes y adultos. 6:30 p.m.
Ciclo: Directoras de cine
TAMBIÉN LA LLUVIA (España. 2010. 104 min.)
JUEVES
14
¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar
para la recuperación de la memoria histórica y la
información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
información local para la investigación y orientación
ciudadana. Consulta libre de su colección bibliográfica y
audiovisual, lunes a viernes de 2:30 p.m. a 6:30 p.m.
DOMINGO
17
FESTIVAL CULTURAL INFANTIL
Familiar / 3:00 p.m.
NOCHE DE FULGOR ARTÍSTICO
Malabaristas, coreografías y músicos en escena. Que
demostrarán en un acto artístico integral como para estos
peregrinos de la calle, no existen fronteras.
LUNES
18
FOROS EN PÚBLICO APRENDEMOS
General / 7:00 p.m. / Auditorio
Programas de formación de públicos tipo foro, generador
de diálogos de saber.
Ciclo: Mujer realidades y retos.
Tema: Mujer realidades y retos. Parteras de Vida / Lechos del
sueño.
Invitados: Colectivo de mujeres Comuna 4, Elizabeth Mejía
Vélez, Artistas, Parteras de Moravia.
MARTES
19
LEO MI BARRIO
Todos los martes del mes de 10:00 a.m. a 12:00 m.
VIERNES
15
APERTURA “MITAD BONITA”
El CDCM visita los espacios de la comunidad, invitando a los
niños y niñas a acercarse al fantástico de la lectura. Este mes
Leo mi Barrio estará presente en Palermo.
Jóvenes y Adultos / 4:30 p.m.
CÁTEDRA CONCIENCIA Y CON DEBATE
No maltrato a la mujer
Tema: Aborto. Película: Si las paredes hablasen
General / 5:00 p.m. / Auditorio
LA CULTURA EN ESCENA
General / 7:00 p.m.
CONCIERTO: APOLO TERRAE
Agrupación integrada por músicos y cantantes profesionales con
un recorrido artístico de más de 10 años, actualmente prepara su
nuevo trabajo discográfico, y ofrece para su show musical un
amplio repertorio de los años 60´s y 70´s y rock en español con el
vestuario de la época.
8
Cátedra que busca generar conciencia crítica entre los
asistentes a partir de la confrontación y debate con
argumentos sobre temas de actualidad desde varios puntos
de vista.
Ciclo: Movimientos Sociales
Tema: Historia de las mujeres trabajadoras
Invitada: Alba Inés David Bravo - Maestra de Literatura
Colombiana de la Universidad de Antioquia. Profesora de
Historia de Colombia en el Departamento de Historia y de
Antropología de la misma Universidad.
9

6. EVENTOS ESPECIALES
DEL MES
Viernes 8 de octubre
General / 7:00 p.m.
CONCIERTO LA CHIVA GANTIVA
Proyecto musical liderado y fundado por artistas y músicos
colombianos radicados en Bruselas-Bélgica: Natalia Gantiva
(Tambora y Coros) Rafael Espinel (Alegre y voz lider), Felipe Deckers
(Guitarra). Todo comenzó con la intensión de evocar la tierra lejana,
de la cual partieron años atrás con el deseo de estudiar en Europa.
Poco a poco comenzaron a unirse al proyecto más músicos (un
belga, un francés, un vietnamita y un belga de la parte flamenca).
Gracias a todos estos ingredientes, hoy en día “La Chiva Gantiva” se
ha convertido en una de las agrupaciones musicales más
importantes de Bruselas.
Sábado 9 de octubre
General / 4:00 p.m.
“ARREBATO, HISTORIAS COMUNES,
HISTORIAS BAILADAS”
ARREBATO es un experimento arriesgado que pone en relación tradición y
contemporaneidad a través de una puesta en escena que toma elementos de
las artes plásticas, el performance, el teatro y la danza. El espectáculo reúne
bailarines de danza contemporánea, bailadores de danza tradicional,
músicos y cantadoras que realizan un recorrido por los paisajes, las anécdotas
y los recuerdos de infancia, convocando la memoria colectiva de diferentes
épocas, danzas, músicas y lugares.
Miércoles 13 de octubre
General / 7:00 p.m. / Entrada con boleta
BANQUETE LITERARIO
HOMENAJE A LOS
PELUQUEROS Y PELUQUERAS
Evento cultural para el disfrute colectivo y el
reconocimiento del otro, una experiencia estéticoliteraria y gastronómica, dirigida a la comunidad
específica de mujeres y hombre peluqueros de la zona
que ayudan a la escucha y cuidado de las personas, a las
que se les quiere resaltar y reconocer por su labor en
beneficio a la comunidad.
El CDCM ahora lo encuentras en la red:
Visita muy pronto la nueva página web:
www.centroculturalmoravia.org
Toda la información que necesitas, fácil,
oportuna y a la mano. Encuéntranos
también en Facebook y Twitter.
10
11

7. MIÉRCOLES
20
SÁBADO
23
MARTES
26
HABLEMOS DE LA ZONA NORORIENTAL
CINEMA PARADISO
CÁTEDRA CONCIENCIA Y CON DEBATE
General / 5:00 p.m. / Auditorio
Familiar / 4:00 p.m.
General / 5:00 p.m. / Auditorio
Escenario de ilustración, conocimiento, diálogo y opinión
en los habitantes de la zona 1 de la ciudad, en torno a temas
de interés para su realidad socio-cultural y política,
generando procesos participativos como ejercicio base de
un desarrollo democrático del sector.
Tema: POT y cinturón verde de la zona Nororiental.
Invitados: Comités de Gestión Comunas 1, Revisión y
Ajuste al POT, Veeduría Plan de Desarrollo de Medellín.
Ciclo: Alcanzando sueños
PONYO EN EL ACANTILADO
(Animación. Japón. 2008.100 min.)
Cátedra que busca generar conciencia crítica entre los
asistentes a partir de la confrontación y debate con
argumentos sobre temas de actualidad desde varios puntos
de vista.
Ciclo: Movimientos Sociales
Tema: Movimientos Estudiantiles
Invitado: Mesa Amplia Nacional Estudiantil - Mane Medellín
CINEMA AZUL
FESTIVAL CULTURAL INFANTIL
DOMINGO
24
Jóvenes y adultos / 6:30 p.m.
EL BOSQUE ENCANTADO.
Aeroteatro pulsaciones coloridas
JUEVES
21
22
CLAUSURA DE JORNADA ESCOLAR
COMPLEMENTARIA
General / 3:00 p.m.
Los niños que durante este año han participado de los
cuatro módulos: Capoeira, Clown, Pintura experimental y
Fomento a la Lectura, del programa Jornada Escolar en las
Instituciones Educativas vecinas al CDCM los invitan a su
clausura de procesos.
BAZAR DE LA MUJER
General / 7:00 p.m.
Toldos, música, comida, presentaciones artísticas y
representantes de grupos, colectivos y corporaciones de la
comunidad y la ciudad que trabajan por los derechos de la
mujer. En el marco del día de la no violencia contra la mujer.
12
29
LA CULTURA EN ESCENA
General / 7:00 p.m.
UN, DOS, TRES POR LOS NIÑOS
VIERNES
VIERNES
No maltrato a la mujer
Conversatorio con colectivos de mujeres previo al
lanzamiento de MITAD BONITA
"El Bosque encantado” es un montaje de teatro infantil y para toda
la familia que integra narración oral, acrobacia, danza, máscaras y
zancos. La obra hace un llamado de protección a la naturaleza y
tiene un enfoque de resolución de conflictos; con todos estos
elementos se entretejen historias que colman el asombro, la
fantasía, y el imaginario de niños y niñas, y despiertan el espíritu
infantil adormecido en el público adulto.
LUNES
¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar
para la recuperación de la memoria histórica y la
información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
información local para la investigación y orientación
ciudadana. Consulta libre de su colección bibliográfica y
audiovisual, lunes a viernes de 2:30 p.m. a 6:30 p.m.
Jóvenes y Adultos / 4:00 p.m
MITAD BONITA
Ganador de Las Becas de Creación 2013 CDCM en Artes
integradas, modalidad performance.
Infantil / 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Espacio para la diversión y acercamiento a las múltiples
expresiones artísticas para la primera infancia (niños entre 1
y 6 años de edad de los Hogares comunitarios, jardines
infantiles e Instituciones Educativas de la Zona) con un
componente de animación cultural- artística y otro de
actividad lúdico-recreativa.
*Inscripción previa: 2136010 ext. 103
Apoya: Ludoteka INDER Moravia
28
APERTURA “MITAD BONITA”
Familiar / 3:00 p.m.
Ciclo: Directoras de cine
SALAAM BOMBAY (India. 1988. 110 min.)
JUEVES
25
FOROS EN PÚBLICO APRENDEMOS
General / 7:00 p.m. / Auditorio
Programas de formación de públicos tipo foro, generador
de diálogos de saber.
Ciclo: Mujer realidades y retos.
Tema: Mujeres: Negociación política para la paz de Colombia.
Invitados: Ruta Pacifica de las mujeres.
MIÉRCOLES
27
HABLEMOS DE LA ZONA NORORIENTAL
General / 5:00 p.m. / Auditorio
Escenario de ilustración, conocimiento, diálogo y opinión en
los habitantes de la zona 1 de la ciudad, en torno a temas de
interés para su realidad socio-cultural y política, generando
procesos participativos como ejercicio base de un desarrollo
democrático del sector.
Tema: Organización social de mujeres en la zona nororiental.
Invitados: Colectivo de mujeres Comuna 4, Fundación
SumaPax, Ruta Pacifica de las mujeres, Corporación
Talentos, Corporación Convivamos.
CINEMA AZUL
Jóvenes y Adultos / 6:30 p.m.
Ciclo: Directoras de cine
FISH TANK (Reino Unido. 2009. 120 min.)
Puesta creativa que pretende mostrar a diferentes poblaciones de
forma especial lo bello que es ser mujer, desarraigarse de los
sinnúmeros de adjetivos que se han utilizado para referirse al género
femenino, a su expresión y vivir cotidiano, a su ser y actuar, abandonar
un poco esas formas de mirar la esencia Mujer desde perspectivas
patriarcales, satíricas, sarcásticas que muchas veces ridiculizan lo
bello de esta esencia diversa e importante en la construcción de
realidades.
Esta actividad se desarrolla en el marco de la conmemoración del 25
de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia
contra la Mujer, y es que a pesar de que es un día en el que se
denuncia todos esos tipos de violencias y vejámenes de los que es
objeto la mujer, la propuesta del Colectivo, es destacar que a pesar de
todas esas condiciones, sesgos sociales, mentales, culturales y
políticos, que aunque exista inequidad, y otros aspectos, la esencia
femenina es bella, única y necesaria para el emprendimiento de toda
lucha.
Partiendo de que “Las mujeres somos la mitad de cada pueblo”, se
quiere visibilizar con esta propuesta artística lo bello que encierra el
ser femenino, con sus características, energías propias y diversas, es
un espacio para construir y resignificar la importancia de la mujer en
la humanidad, de esa Mitad Bonita.
SÁBADO
30
CINEMA PARADISO
Familiar / 4:00 p.m.
Ciclo: Alcanzando sueños
SUSURROS DEL CORAZÓN (Japón. 1995. 111 min.)
13

8. PROGRAMAS DE FORMACIÓN
Una apuesta al fortalecimiento de los espacios de creación y
cualificación de los saberes, para crear entre todos nuevos lenguajes que
permitan comunicar lo que somos y hacemos.
LABORATORIO DEL CUERPO
Miércoles. 8:00 a.m. a 12:00 m.
Espacio de construcción colectiva (ex-ploración
creativa, ex -periencia alrededor del cuerpo), donde
las diferentes disciplinas que han indagado en
búsquedas corporales den paso a la creación de un
ensamble - puesta en escena donde dialoguen cada
uno de los saberes con la participación de los jóvenes
que integran los Grupos de Proyección del CDCM.
NODO DE DESARROLLO
CULTURAL CDCM NO. 1
EL MORRO
Tutores: Claudia Garcés (Maestra en arte dramático de
la Universidad de Antioquia)
LABORATORIO AUDIOVISUAL - DIGITAL
Espacio formativo desde la metodología constructivista
colaborativa que permita explorar, conocer y
apropiarse de los conocimientos en torno a los
productos audiovisuales con énfasis en comunidad y
desarrollo co-participativo.
LABORATORIOS CDCM
LABORATORIO VISUAL
Proceso de cualificación de saberes y espacio para
la creación y experimentación de jóvenes y adultos
que integran los grupos de Proyección del CDCM o
han hecho parte de procesos formativos del
CDCM. Se contará con la participación de
diferentes expertos y tutores que acompañaran el
laboratorio con miras a crear una propuesta o
ensamble final, de acuerdo a los conocimientos
adquiridos y las necesidades de los integrantes de
cada uno de los laboratorios.
Lunes. 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Las metodologías son diversas de acuerdo a las
particularidades de cada disciplina de trabajo,
sin embargo, los propósitos iniciales son para
todos son el trabajo creativo colectivo, la
cualificación del saber artístico desde
diferentes técnicas, fortalecimiento de la
convivencia, apertura a nuevas miradas y
prácticas ar tísticas, motivación a la
investigación y elaboración de propuesta
artística – creativa.
14
Pretende consolidar proyectos de carácter participativo y
colaborativo a partir de diversas técnicas de expresión visual a
través del diálogo y la construcción colectiva. Nos apoyaremos
en las manifestaciones visuales del territorio para configurar
unas geografías visuales que se desplieguen y expandan desde
la producción de los artistas del sector hacia la comunidad y
otros sectores de Medellín, para mostrar expresiones visuales
cuyo eje central sea la intervención de espacios de ciudad.
LABORATORIO SONORO
Jueves. 8:00 a.m. a 12:00 m.
Espacio para el aprendizaje, la experimentación y la creación de
diversos productos en formato audio, su intención mas allá que
una formación en técnicas de producción de audio, será la de
promover mediante la capacitación a los jóvenes beneficiados
en: APRECIACIÓN SONORA, CAPTURA DE AUDIO y
PRODUCCIÓN DE AUDIO.
A partir de tres módulos: preproducción, producción y
post-proucción los asistentes al laboratorio
acompañados de expertos en cada uno de los temas,
generarán espacios de aprendizaje en torno a
proyectos y productos audiovisuales como
herramientas de comunicación y participación.
Además de investigar y apropiarse de las diferentes
plataformas que ofrecen software y contenidos libres
para no solo tomarlos, sino referenciarse y construir
nuevos contenidos susceptibles a ser divulgados.
SEMILLERO AUDIOVISUAL - VIAJEROJO
Jóvenes entre los 11 y 16 años de edad. Sábados.
9:00 a.m. Aula de capacitación 2
¿Te imaginas creando, construyendo y contando tu
propia historia?
Taller laboratorio sobre Creación Audiovisual (Cine - TV
- Fotografía - Video) para la formación de capacidades
que permitan abordar las diferentes ramas
audiovisuales desde diversas ópticas de creación y
producción.
Inscripción previa:
produccioncinemabierto@gmail.com
Apoya: Cinemabierto
Calle 85 EE con carrera 62. La Paralela con
Parque Lineal La Bermejala
Horarios: 9:00 a.m. a 12:30 m. y 2:00 p.m.
a 5:30 p.m.
Espacio experimental no convencional para la
apropiación del espacio público e inclusión de todos
los habitantes del sector La Paralela, fortaleciendo la
presencia del CDCM en el territorio a través de la
animación cultural, la formación artística, el fomento
a la lectura y el acompañamiento comunitario.
En el Módulo gris (LEO MI BARRIO) se realizan
actividades de fomento a la lectura y en Módulo
Amarillo (MORRO TALLER) nuestros talleres de
formación.
RECREACIÓN FAMILIAR
Sábados. 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
Domingos. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Apoya: INDER Medellín
15

9. CENTRO DE MEMORIA BARRIAL
Recuperación de la memoria histórica y la información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
informaciónlocal para la investigación y orientación ciudadana de los habitantes,
enlazada con los procesos organizativos y de liderazgo.
EL CDCM RECORRE LA COMUNIDAD
Descentralización de las
actividades artísticas,
culturales y de formación
que realiza el CDCM a
partir del conocimiento
del contexto mediante el
trabajo realizado
previamente con
habitantes.
Horarios:
Lunes a viernes.
Asesorías (cita previa): 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
Consulta libre: 2:30 p.m. a 6:30 p.m.
2136010 ext. 108
Servicios de consulta, asesoría, difusión, recepciónentrega de materiales, guías, registro de medios de
comunicación y capacitación.
CASILLERO CULTURAL
Este servicio es una herramienta que en base al ejercicio
de la democratización de la información, permite el
intercambio y la difusión de información entre las
entidades asentadas en la Comuna Aranjuez, las
diferentes secretarias del Municipio, las organizaciones
barriales y líderes que las conforman. De esta manera
acceden a la información pertinente y mensual que
suministra datos sobre programas, proyectos,
convocatorias, datos de la agenda territorial y maneras de
participar, solución a problemas familiares, información
sobre vivienda, salud, asistencia sanitaria, oportunidades
laborales, audiciones y concursos entre otros.
Como acceder: a través de una solicitud diligenciada por
las organizaciones interesadas en el servicio.
Compromiso: Recoger la información de su casillero
cada 15 días, producir información periódica y difundir
en los habitantes la información que se posee.
ENTIDADES ADSCRITAS
LÍNEA: GESTIÓN Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
La posibilidad de aprender del otro o ser como el otro, es inherente a
todos los individuos. Las oportunidades que brinda el entorno y los
modelos que se tengan, son el insumo que constituye la personalidad de
los seres y la idiosincrasia de los pueblos, de tal manera que si se cuenta
con experiencias enriquecedoras, se tiene la posibilidad latente de que
los habitantes de un entorno- en este caso, rico en experiencias
comunitarias, de solidaridad y reciclaje - aprendan de éstas y busquen,
además de emularlas, superarlas.
APOYO A ENCUENTRO DE LÍDERES COMUNITARIOS
APOYO A ORGANIZACIONES COMUNITARIAS,
SOCIALES, JUVENILES Y DE INFANCIA
Ser el potenciador del crisol cultural de las múltiples
expresiones e identidades que cohabitan en este
sector, representa además de una responsabilidad
social para el CDCM un interés particular como
observatorio cultural en la zona norte de Medellín y en
referente para otras comunidades e instituciones con
enfoques en formación ciudadana y en el
reconocimiento a la diversidad cultural para la
gestión comunitaria en su territorio local, valorando,
acompañando y respetando las particularidades de
cada comunidad. También se gestionan procesos
de investigación a favor de la memoria del territorio
donde las comunidades e imaginarios colectivos
buscan permear las nuevas políticas culturales e
influenciar la realidad colectiva del territorio local
permitiendo un redescubrimiento constante.
16
General. Miércoles. 6:00 p.m.
Proceso de fortalecimiento y mejoramiento de las relaciones entre los
gestores de las iniciativas de participación ciudadana autónoma y
comunitaria, para el reconocimiento e intercambio de experiencias,
sentires y propuestas, en pro del beneficio comunitario; y a largo plazo
desarrollar procesos de formación sociopolítica con los asistentes sobre
las problemáticas, fortalezas y soluciones viables para su entorno
inmediato.
Invitamos a todos los líderes de Moravia a participar de este espacio
MESAS DE TRABAJO ASAMBLEA DE NIÑOS Y NIÑAS
Convocatoria dirigida a los niños y niñas de la Comuna Aranjuez (4)
interesados en la conformación de comités de trabajo para la realización
de la primera Asamblea de Niños y Niñas. Proceso de participación y
formación en convivencia de niños y niñas como mediadores de sus
derechos e intereses. No importa la edad, ven diviértete aprendiendo y
expresando tus sueños.
RED CULTURAL COMUNA ARANJUEZ (4)
Por un proceso de articulación cultural para la convivencia
Proyecto que nace desde el 2010 con el principal objetivo de
conformar desde diferentes organizaciones enfocadas al arte y la
cultura, trabajo en Red, para compartir conocimientos y
experiencias, fortaleciendo los procesos culturales en la zona. Se
encuentra organizada en comités de trabajo: comité general,
logístico, comunicaciones, artes plásticas y escénicas, comité de
educación, musical, memoria, identidad y patrimonio. Además
cuenta con dos mesas de trabajo que se encargan de estudiar
cómo se mueve la comuna en estas áreas y como se pueden
mejorar los procesos. Para este año sus integrantes promoverán
la Cultura Viva Comunitaria, El Carnaval Comuna Aranjuez,
eventos de proyección del talento cultural, difusión de su
portafolio, analizarán su estructura interna e iniciarán un
proceso de formación artístico en el Centro de Integración
Barrial de Campo Valdés.
Red Cultural Comuna 4.
@RCComuna4
http://redculturalcomuna4.blogspot.com
Correo: redculturalcomuna4@gmail.com
Apoyan: CDCM, Comisión de Cultura Comuna Aranjuez,
Concejo Zonal de Cultura, Comfenalco Antioquia y
Secretaría de Cultura Ciudadana.
17

10. ESCUELA DE MÚSICA
MORAVIA-EL BOSQUE
Teléfono: 213 13 09
redmusicamoravia@gmail.com
Perteneciente a la Red de Escuelas de Música de Medellín
ubicadas en distintos barrios y comunas de la ciudad (13 de
vientos y 13 de cuerdas) y con una cobertura aproximada
de 4.621 estudiantes, quienes se vinculan con el mundo de
la música, enriqueciendo los procesos culturales y artísticos
de la ciudad.
Talleres permanentes en iniciación y lenguaje musical,
Técnica Vocal, Expresión Corporal, Instrumentos de Vientos
(Flauta Traversa, Oboe, Fagot, Clarinete, Trompeta, Saxofón
Alto, Corno Francés, Trombón, Tuba y Barítono) y percusión.
Procesos de formación y conformación de agrupaciones
como Semillero, Prebanda y Banda Sinfónica.
CEDEZO MORAVIA
Continuamos en proceso de mejoramiento de nuestra planta física (adecuación de techos y mantenimiento de espacios).
Ofrecemos disculpas por las molestias ocasionadas en la prestación de algunos programas y/o servicios durante los
próximos meses.
Créditos fotografías memoria
Teléfonos: 385 80 26 – 385 80 79
www.culturaemedellin.gov.co
cedezomoravia@culturaemedellin.gov.co
Horarios de atención
Lunes a viernes. 8:00 a.m. a 12:00 m. y 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
Sábados. 8:00a.m. a 12.m
Coordinadora: Hanna Jaramillo
Si eres emprendedor o empresario puedes utilizar
totalmente gratuito el servicio de computadores con acceso
a internet, para desarrollar tu plan de negocios, hacer
cotizaciones, revisar tu correo, contactar clientes, etc.
Para recibir nuestros servicios te invitamos a inscribirte para
recibir una inducción donde te contaremos como hacerte
beneficiario y la manera en la que te puedes vincular.
Trae tu hoja de vida con los soportes de los estudios
realizados e inscríbela en el PIL. Somos el puente entre tú y la
empresa para conseguir empleo. No ofrecemos empleo,
realizamos la gestión para que puedas conseguirlo.
CONÉCTATE
Bazar Moravia de las Etnias.
26 de octubre.
2
Taller de Herramientas Clave para Camaleones
(Trànsit Projectes).
18 de octubre.
3
IV Festival de Flamenco Ciudad de Medellín.
11 de octubre.
4
Concierto de la canción social Ducas.
18 de octubre.
5
Encuentro Audiovisual Entre Focos.
3 de octubre.
6
Carnaval Cultural Comuna 4.
11 de octubre.
7
Talleres al Patio.
Martes 15 a Domingo 20 de octubre.
8
Asamblea de niños y niñas.
6 de octubre.
9
Bazar Moravia de las Etnias.
26 de octubre.
PUNTO DE INTERMEDIACIÓN LABORAL
LUDOTEKA INDER
inder@inder.gov.co Teléfono: 2132768
Proyecto que brinda a los niños y niñas menores de 10 años espacios
tempranos de aprendizaje de calidad través de la lúdica y el juego.
Inscríbete en nuestros grupos y actividades
*Cupos limitados
Grupo ecológico:
niños y niñas de 7 a 11 años. Jueves. 4.00 p.m. a 5:00 p.m.
Grupo de Juego y crianza:
niños y niñas menores de 1 año. Miércoles. 4:00 p.m. a 5:00 p.m.
Importante: los niños menores de 5 años siempre deben ingresar a la
ludoteka con un adulto responsable
Información requerida: Nombre completo, Fecha de nacimiento,
Número de documento de identidad, Dirección, Número de teléfono, EPS
La atención a instituciones es con previa reserva
18
1
Queremos conocer tus opiniones y sugerencias sobre las publicaciones realizadas
por el CDCM, escríbenos a centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co o
llámanos al teléfono 516 63 51.
19