Este documento presenta una agenda para una sesión informativa sobre aspectos legales para negocios, incluyendo propiedad intelectual y contratos. La sesión cubrirá temas como marcas registradas, patentes, derechos de autor, secretos comerciales y aspectos contractuales importantes para comprar un negocio. Expertos legales hablarán sobre estos temas y responderán preguntas.

1. ¡ Bienvenidos! Aspecto s legales para su negocio – Propiedad Intelectual y Contratos 16 de Junio de 2010

2. AGENDA Bienvenida 6:15 pm Angela Franco, GWHCC Introducción al tema 6:20 pm Rebeca Blanco, GWHCC y BizLaunch Propiedad intelectual 6:30 pm Virginia D´Jesus , Lasa Monroig and Veve, LLP Contratos 7:20 pm Lilia Machado, Morrison & Reynolds Sesión de Preguntas y Respuestas 8:20 pm

4. TRADEMARK (MARCA) : protege palabras, nombres, símbolos, sonidos o colores que distinguen los productos y servicios de aquellos producidos o vendidos por otros y para indicar el origen de los productos. Las marcas, a diferencia de las patentes, pueden ser renovadas para siempre, mientras se esténusando en comercio: www.uspto.gov PATENT (PATENTE) : derecho de propiedad otorgado por el gobierno de los Estados Unidos de América a un inventor “ para excluir a otros de hacer, usar, ofrecer para la venta, o vender el invento a lo largo de los Estados Unidos o importar el invento a los Estados Unidos” por un tiempo determinado, a cambio de revelar públicamente el invento cuando la patente es otorgada: www.uspto.gov COPYRIGHT (DERECHO DE AUTOR) : protege trabajos de autoría, como escritos, música y obras de arte, que se han expresado tangiblemente. La Biblioteca del Congreso registra derechos de autor por la vida del autor, mas 70 años: www.copyright.gov Propiedad Intelectual – Tipos

20. MIL GRACIAS POR ASISTIR ¿ PREGUNTAS? Rebeca Blanco Business Development Manager Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce and BizLaunch (703) 228-0802 [email_address]