Este documento presenta el proyecto Babelium, una plataforma para aprender idiomas mediante la colaboración entre usuarios. Los usuarios pueden subir videos en su idioma materno con subtítulos en el idioma objetivo y evaluar los videos de otros usuarios. El proyecto busca implementar nuevas tecnologías educativas para mejorar la práctica y evaluación oral de idiomas a través de la comunicación entre usuarios.