Este documento presenta dos listas bibliográficas y filmográficas relacionadas con el teatro y el cine de comedia y de clowns. La bibliografía incluye más de 50 referencias de libros sobre temas como la dramaturgia, el actor, directores teatrales y cineastas. La filmografía recomienda películas de clowns como Chaplin, Keaton y Tati, así como comedias de Woody Allen, los Hermanos Marx y Hitchcock.

1. BIBLIOGRAFÍA
. Allardyce, Nicoll. El mundo de Arlequín. Barral Ediciones, Barcelona, 1977.
. Ballo, Jordi y Pérex, Xavier. La semilla inmortal. Editorial Anagrama,
Barcelona. 1998.
. Barba, Eugenio y Savarese, Nicola. El arte secreto del actor, Editorial Artez
Blai, ilbao, 2012.
. Bentley, Eric. La vida del drama, Editorial Paidós Studio, Barcelona 1982.
. Cambell, Joseph.
. El héroe de las mil caras. Fondo de Cultura Económica, Argentina.
2006.
. El poder del mito. Editorial Emecé, Barcelona. 1991.
. Ceballos, Edgar. El libro de oro de los payasos. Escenología, México, 1999.
. Contreras, Leonel Golpes, sopapos y pasteles (La desopilante historia de
Los tres chiflados). Editorial Donken, Buenos Aires, 2005.
. Crowe, Cameron Conversaciones con Billy Wilder. Alienza Editorial,
Madrid, 2012.
. Danan, Joseph. Qué es la dramaturgia y otros ensayos, Editorial Paso de
gato, México, 2010.
. Dubatti, Jorge. Filosofía del teatro I (convivio, experiencia y subjetividad).
Editorial Atuel, buenos Aires, 2007.
. Eco, Umberto.
.Confesiones de un joven novelista, Edicones Debolsillo, Barcelona,
2014.
. El superhombre de masas, Editorial Sudamericana, Buenos Aires,
2017.
. Seis paseos por los bosques literarios, Editorial Lumen, Barcelona,
1996.
. Féral, Josette. Encuentros con el Teatro del Sol y Ariane Mnouchkine.
Editorial Artesdelsur, Buenos Aires. 2010.
. Fo, Darío y Manin, Giuseppina.
. El mundo según Fo, Editorial Paidós Ibércia, Barcelona, 2008.

2. . Manual mínimo del actor. Ed. Skene, Hondarribia, 1997.
. Gené, Hernán
“La dramaturgia del clown”, ed. Paso de gato, México, 2015.
“El arte de ser payaso”, ed. Artezblai, España, y Paso de Gato,
México, 2016.
“Esto no es teatro”, ed. Esperpento, España, 2018.
“Tiempo de payasos”, ed. UBA y CCC, Buenos Aires, Argentina.
2018.
. Gené, Juan Carlos. Escrito en el escenario. Ed. Teatro CELCIT, Buenos Aires,
1996.
. Highsmith, Patricia. Suspense. Ed. Norma, Bogotá, 2001.
. Hoghe, Raimund. Pina Bausch (historias de teatro-danza). Ediciones
Ultramar, Barcelona. 1988.
. Johnstone, Keith Impro. Editorial Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1990.
. Lavandier, Ives. La dramaturgia. Ediciones Internacionales Universitarias,
Madrid, 2003.
. Lax, Eric. Woody Allen, la biografía, Ediciones B, Barcelona, 1992.
. Lecoq, Jaques. El cuerpo poético. Editorial Alba, Barcelona, 2003.
. Mamet, David. Los tres usos del cuchillo. Alba Editorial, Barcelona, 1998.
. Mamet, David. Verdadero y falso. Edicones del bronce, Barcelona, 1999.
. Packer, Tina. Women of Will (Following the femenine in Shakespeare
plays). Editado por Alfred A. Knopf, New York, 2015.
. Pavis, Patrice. Diccionario del teatro, Editorial Pidós, Barcelona, 1998.
. Steiner, George. La muerte de la tragedia. Monte Ávila Editores, Caracas,
1991.
. Truffaut, Francois. El cine según Hitchcock. Alianza Editorial, Madrid, 1988.
. Macgowan, K. y Melnitz, W. Las edades de oro del teatro, Fondo de Cultura
Económica, España, 2003.

3. FILMOGRAFÍA
A continuación ofrecemos una lista de las películas mencionadas durante el
curso, con algunos agregados.
Lo deseable es que se hayan visto varias veces todas y cada una de las
películas de los grandes clowns del cine del siglo XX (Chaplin, Buster Keaton,
Ben Turpin, Laurel y Hardy, los Hermanos Marx, Woody Allen, Jerry Lewis,
Jaques Tati, Los policías de la Keystone, etc.), así como filmes, clásicos o no,
con una sólida estructura dramática.
Sin embargo, la lista que sigue propone, al menos, una filmografía básica, e
inevitablemente incompleta.
Filmografía de clowns
Abbot y Costello
. Abbott and Costello Meet Frankenstein (Con diversos títulos en
castellano: “Abbot y Costelo contra los monstruos”, “contra
Frankesntein”, “contra los fantasmas”, etc.) 1948. Dirigida por
Charles Barton.
. Abbott and Costello in the Foreign Legion (“Abbot y Costello en la
Legión Extranjera”), 1950. Dirigida por Charles Lamond.
. Abbott and Costello meet the Mummy (“Abbott y Costello contra la
momia”), 1955. Dirigida por Charles Lamont.
Blake Edwards
. The pink panther (“La pantera rosa”), 1963.
. A shoot in the dark (En España, “El nuevo caso del inspector
Clouseau”; en Latinoamérica, “Un disparo en la sombra”), 1964.
. The party (En España, “El guateque”; en Latinoamérica, “La fiesta
inolvidable”), 1968.

4. Buster Keaton
. One Week (“Una semana”), 1920. Dirigida por Edwar F. Cline y
Buster Keaton.
. Cops, 1922. Dirigida por Edward F. Cline y Buster Keaton.
. Our hospitality (“La ley de la hospitalidad”), 1923. Dirigida y
protagonizada por Buster Keaton.
. The navigator (“El navegante”), 1924. Dirigida y protagonizada por
Buster Keaton.
. College (“El colegial”) 1924. Dirigida por James W. Horne.
. The seven chances (“Las siete ocasiones”) 1925. Dirigida y
protagonizada por Buster Keaton.
Go west (“El conquistador del Oeste”), 1925. Dirigida e interpretada
por Buster Keaton.
. The General (“El maquinista de La General”) 1926. Dirigida e
interpretada por Buster Keaton, que también forma parte del equipo
de guionistas.
. Batting Butler (“El último round”), 1926. Dirigida y protagonizada
por Buster Keaton.
. Steamboat Bill Jr. (“El héroe del río”),1928. Dirigido por Charles
Reisner y Buster Keaton
Charles Chaplin
. The circus, (“El circo”), 1928.
. The great dictator (“El gran dictador”) 1940.
. The inmigrant (“El inmigrante”, o “Charlot inmigrante”), 1917.
. The Gold Rush (“La quimera del oro”) 1925.
. Modern times (“Tiempos modernos”) 1935.
. City lights (“Luces de la ciudad”), 1931
Federico Fellini
. I clowns (1970).

5. Harold Lloyd
. Safety last! (“El hombre mosca”) 1923. Escrita (sin aparecer en los
créditos) y protagonizada por Harold Lloyd. Dirigida por Fred
Newmayer y Sam Taylor.
Jaques Tati
. Jour de fête (“Día de fiesta”), 1949.
. Les vacances de M. ulot (“Las vacaciones del Señor Hulot”), 1953.
. Mon oncle (“Mi tío”), 1958.
. Playtime, 1967.
. Trafic, 1971.
Jerry Lewis
. The stooge (“El cómico”), 1953. Dirigida por Norman Taurog.
. The caddy (En España, “¡Qué par de golfantes!”), 1953. Dirigida por
Norman Taurog.
. Visit to a small planet (“Un marciano en California”), 1960. Dirigida
por Norman Taurog.
. The ladies’man (“El terror de las chicas”), 1961. Dirigida por Jerry
Lewis.
. Who’s minding the store? (“Lío en los grandes almacenes”), 1963.
Dirigida por Frank Tashlin.
. The nutty profesor (“El profesor chiflado”), 1963. Dirigida por Jerry
Lewis.
. The day the clown cried (“El día que el payaso lloró”), 1972. Dirigida
por Jerry Lewis.
Laurel y Hardy
. Big Business (“Ojo por ojo”),1929. Dirigida por Leo McCarey y James
W. Horne.
. Men o’war (“Apuestos soldados”), 1929. Dirigida por Lewis R.
Foster.

6. . The músical box (“La caja de música”) 1932. Dirigida por James
Parrot. Oscar al mejor cortometraje.
. Their first mistake, 1932. Dirigida por George Marshal.-Bohemian
girl, 1936. Dirigida por James W. Horne y Charles Rodgers.
. Sons of desert (“Compañeros de juerga”), 1933. Dirigida por William
A. Seiter
. The Devil's Brother (“Fra Diávolo”). 1933. Dirigida por Hal roach y
Charley Rogers
. Towed in a hole (“Pescadores pescados”), 1932. Dirigida por George
Marshall.
. The flying deuces (“Locos de altura”), 1939. Dirigida por A. Edward
Sutherland.
. Bonnie Scotland, 1935. Dirigida por james W. Horne.
Los Hermanos Marx
. A night at the opera (“Una noche en la ópera”), 1935. Dirigida por
Sam Wood y Edward Goulding.
. Duck soup (En España y Argentina, “Sopa de ganso”; en algunos
países de Latinoamérica, “Héroes de ocasión”) 1933. Dirigida por Leo
McCarey.
. A day at the races (“Un día en las carreras”), 1937. Dirigida por Sam
Wood.
. Room service (En España “El hotel de los líos”, en Latinoamérica,
“Servicio de habitaciones”), 1938. Dirigida por William A. Seiter.
. Go west (“Los Hermanos Marx en el Oeste”), 1940. Dirigida por
Edward Buzzel.
. Big store (“Tienda de locos”), 1941. Dirigida por Chales Reisner.
. Go west (“Los hermanos Marx en el oeste”), 1940. Dirigida por
Edward Buzzell.
. A night in Casablanca (“Una noche en Casablanca”) 1946. Dirigida
por Archie Mayo.

7. Los Tres Chiflados
. Goof and saddles (“Tontones y albardones”), 1937. Dirigida por Del
Lord
. If a body meets a body (“Si alguien encuentra un cadáver”), 1945.
Producida y dirigida por Jules White.
. A plumbing we will go, (“Plomeros a go go”)1940. Dirigida por Del
Lord.
. Fright Night (“Noche de terror”), 1947. Dirigida por Edward Bernds.
Mel Brooks
. Silent movie (“La última locura de Mel Brooks”) 1976.
Mr. Bean
. Bean, 1997. Escrita por Rowan Atkinson y dirigida por Mel Smith.
Woody Allen
. Take the money and run (En España y algunos países de
Latinoamérica, “Toma el dinero y corre”; en Argentina, “Robó, huyó
y lo pescaron”), 1969.
. Bananas, 1971
. Everything you always to know about sex (but you are afraid to ask)
(En Argentina, “Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el sexo”;
en México, “Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el sexo,
pero temía preguntar”; en España, “Todo lo que usted siempre quiso
saber sobre el sexo, pero nunca se atrevió a preguntar”), 1972.
. The sleeper (“El dormilón”), 1973.
. Anny Hall (En Argentina, México y Venezuela, “Dos extraños
amantes”), 1977
. Manhattan, 1979
. Manhattan murder mistery (“Misterioso asesinato en Manhattan”),
1994.

8. Otras películas mencionadas durante el curso, y/o con una sólida
estructura dramatúrgica.
Afred Hitchcock
. The 39 steps (“Los 39 escalones”), 1935.
. Notorious (En España, “Encadenados”; en Latinoamérica, “Tuyo es
mi corazón”), 1946.
. Rear Window (“La ventana indiscreta”), 1954.
. Dial M for murder (En España, “Cirmen perfecto”; en México, “Con
M de muerte”; en otros países de Latinoamérica, “La llamada fatal”),
1954.
. A trouble with Harry (“Pero… ¿quién mató a Harry?”), 1955.
. Vertigo (En España, “Vértigo (de entre los muertos)”; en
Latinoamérica “Vértigo”), 1958.
. Psycho (“Psicosis”), 1960.
Akira Korosawa
. Rashomon (“El bosque ensangrentado”), 1950.
. Sichinin no samurai (“Los siete samuráis”), 1954.
Anthony Harvey.
. The Lion in Winter (“El león en invierno”), 1968.
Arthur Hiller.
. Love Story (“Historia de amor”) 1970.
Billy Wilder
. Sunset Boulevar (En España, “El crepúsculo de los dioses”; en
México y Uruguay, “El ocaso de una vida”; en Argentina, “El ocaso de
una vida”, y también “El ocaso de una estrella”) 1952.
. One, two, three (“Uno, dos, tres”), 1961.
. Ace in the hole (“El gran carnaval”), 1951.

9. . Some like it hot (En España, “Con faldas y a lo loco”; en
Latinoamérica, “Una Eva y dos adanes”; y también “Algunos prefieren
quemarse”), 1959.
Bob Fosse.
. All that jazz (En España, “Empieza el espectáculo”), 1979.
Danny DeVito.
. The war of the Rose (“La guerra de los Rose”), 1989.
Dino Risi.
. I mostri (“Los monstruos”), 1963.
Dino Risi, Ettore Scola y Mario Monicelli.
. I nuovi mostri (En España, “¡Que viva Italia!”; en Latinoamérica, “Los
nuevos monstruos”), 1977.
Ernst Lubitsh.
. To be or not to be (“Ser o no ser”), 1942.
Federico Fellini.
. Otto e mezzo (En Argentina, “Fellini 8 ½”; en España, “Fellini ocho y
medio”), 1963.
Florian Henckel von Donnersmarck.
. Das leben der Anderen (“La vida de los otros”), 2006.
Fritz Lang.
. M (“M, el vampiro de Düsseldorf”), 1931.
Guy Hamilton.
. Goldfinger, (En España, “James Bond contra Goldfinger”; en

10. Argentina “Dedos de oro”; en Colombia y México, “007 contra
Goldfinger”) 1964.
Harold Ramis.
. Groundhog day (“Atrapado en el tiempo”), 1993.
Henry Georges Clouzot.
. Le salaire de la peur (“El salario del miedo”), 1953.
Jean Girault.
. Jo (“Jo, un cadáver revoltoso”), 1971. Protagonizada por Louis de
Funès.
Jerry Zucker, David Zucker y Jim Abrahams.
. Airpalne flying hight (“Aterriza como puedas”), 1980.
John Ford.
. Stagecoach (La diligencia), 1939.
Josef von Sternberg.
. Der Blue Engel (“El ángel azul”), 1930.
Joseph L. Mankiewicz.
. All about Eve (“Eva al desnudo”), 1950.
Melvin Frank y Norman Panama.
. The Court Jester (“El bufón del rey”), 1956.
Michael Curtis.
. Casablanca, 1942.
Oliver Hirschbiegel.
. Der Untergang (“El hundimiento”), 2004.

11. Orson Welles.
. Citizen Kane (En Argentina y Uruguay, “El ciudadano”; en el resto de
Latinoamérica, “Ciudadano Kane”), 1941.
Pietro Germi.
. Divorzio all’italiana, (“Divorcio a la italiana), 1961.
Ridley Scott
. Alien (“Alien, el octavo pasajero”), 1979.
. Blade Runner, 1982
Rodolfo Aristarain.
. Tiempo de revancha, 1981.
Robert Altman.
. M.A.S.H., 1970.
Sidney Lumet.
Network (En España, “Un mundo implacable”; en Latinoamérica,
“Poder que mata”), 1976.
Stanley Kubrick.
. Paths of glory (En España “Senderos de gloria”; en Latinoamérica,
“La patrulla infernal”), 1957.
. Spartacus (“Espartaco”), 1960.
. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the
Bomb (En España, “¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú; en
Latinoamérica, “Dr. Insólito o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme
y amar la bomba”), 1964.
Sydney Pollack.
. Three days of the condor (“Los tres días del cóndor”), 1975.

12. Terry Jones.
. Life of Brian (“La vida de Brian”), 1979.
Tim Burton.
. Eduard Scissorhands (En España, “Eduardo Manostijeras”; en
Latinoamérica, “Eduardo manos de tijeras”), 1990.
Woody Allen.
. Interiors (“Interiores”), 1978.
. Crime and misdemeanors, (en España, “Delitos y faltas”; en
Latinoamérica; “Crímenes y pecados”,), 1989.
Wolfgang Petersen.
. Das Boot (“El subamarino”), 1981.