Boletin 2007

Real, Venerable e Ilustre Hermandad Servita
de Nuestra Señora de Los Dolores
y del Santísimo Cristo de la Clemencia

BOLETÍN Nº 23
FEBRERO 2007
SUMARIO
Saluda del Hermano Mayor 4
Decreto del Obispado 6
Nueva Junta de Gobierno 7
Os abrimos la puertas de nuestra casa 8
El Manto de las Palomas 10
Nota del Obispo de Córdoba 12
Adhesión Nota del Obispo 15
Creación de una Coral Sacra 16
Cultos 2007 18
Recuerdos para la Historia 22
Álbum Antiguo 23
Grupo de Voluntariado 24
Grupo Joven 27
Estación de Penitencia 28
Desde el Rincón del Costalero 32
El Espiritu Nazareno 34
La Corona Dolorosa 41
SIERVOS DE MARÍA
Hermano Mayor
Manuel Herreros
Dirección
Rafael López
Colaboraciones
Fina Fernández
Jesús Cabrera
Gonzalo Herreros
Cristina de la Parra
Raúl de la Cerda
Juan C. Ávalos
Fco. Ávalos
Juan J. Jurado
Fotografías
José Aguilera
Archivo Hdad.
Portada
Fonseca (años 40)
Int. Portada
Int.Contraportada
José Aguilera
Maquetación
Publicaciones Magenta
Imprime
Digital Asus
3
Deposito Legal CO.39/1991

SIERVOS DE MARÍA
4
SALUDA
Tras el cambio, ya efectivo a todos los niveles, de Junta de Gobierno, derivado de
ladecisióndeloshermanosenlaseleccionescelebradaseldía5denoviembrede
2006,quierohacertellegar,comoHermanoMayor,mideterminaciónclaraeinequí-
voca de aunar voluntades, uniﬁcar criterios, fomentar y facilitar la participación,
y lo más importante, el establecimiento de un clima en el que todos los hermanos se
sientan integrados en esta gran familia que somos la Hermandad de “Los Dolores”.
Es evidente que la responsabilidad de las decisiones y acciones que han de to-
marse en todos los ámbitos en los que se desenvuelve la Hermandad ha de
recaer, por delegación de la Asamblea General de Hermanos o bien por el de-
sarrollo propio de sus funciones estatutarias, sobre las personas que osten-
tan los cargos que conforman la Junta de Gobierno. Esto no quiere decir, bajo
ningún concepto, que estos hermanos sean sólo los llamados a trabajar por la
Hermandad. Hermandad somos todos y a todos, sin excepción alguna, nos co-
rresponde aportar todo aquello que esté en nuestras manos para mayor glo-
ria del Santísimo Cristo de la Clemencia, de Nuestra Señora de los Dolores y
de la propia Hermandad. Como ya decía en el programa que presentamos a
las elecciones, “una Junta de Gobierno no es una hermandad” y ser herma-
no de “Los Dolores” es un orgullo, pero al mismo tiempo una responsabilidad.
En este sentido, desde estas páginas, te convoco a que participes activamente en
todos aquellos actos o actividades que se programen, pero no sólo en su celebración
sino, si así lo deseas, también en su preparación. Te aseguro que, si determinas que
la Hermandad también es responsabilidad tuya, nunca encontrarás una puerta
cerrada a tu colaboración y participación. Es más, siempre podrás hacerlo desde
el área o sección que tú elijas, bien porque creas que estás más capacitado, bien
porque te haga más ilusión. Si así lo decides basta con que te pongas en contacto
con el hermano responsable en la Junta de Gobierno del área o sección en cuestión.
En otro orden de cosas, espero y deseo sepas comprender que, dadas las fechas en
Manuel Herreros Jurado
Hermano Mayor
Querido hermano en Cristo:
Paz y bien para ti y todos los tuyos.

SIERVOS DE MARÍA
las que se ha producido el relevo en el gobierno de la Hermandad, 29 de noviem-
bre de 2006, nuestros mayores esfuerzos se centren en los cultos cuaresmales y
en la Estación de Penitencia del presente año, dejando para una vez ﬁnalizada
ésta algunos de nuestros compromisos programáticos que, aún siendo de gran
importancia y estar trabajando en ellos, habrán de esperar para su ejecución.
En el presente boletín encontrarás información acerca de los actos que se
han de celebrar en el primer cuatrimestre del presente año. No obstan-
te, y dada la premura de tiempo con la que estamos trabajando, cabe la po-
sibilidad de que puedan llevarse a cabo algunos actos más, de ellos re-
cibirás cumplida información a través de los cauces que se estimen más
oportunos. En cualquier caso, en el tablón de anuncios de la hermandad
siempre encontrarás un programa de los actos a celebrar en el mes en curso.
Como sabrás, la Eucaristía que se celebra todos los domingos a las 12
de la mañana en nuestra iglesia de San Jacinto (Los Dolores), es sufra-
gada por la Hermandad. Queremos que la misma sea un motivo espe-
cial de encuentro semanal con el Señor. Te animo a que acudas a la mis-
ma en compañía de tu familia. No dudes que esta es una de las mejores
maneras de dar verdadero testimonio de una Hermandad viva y comprometida.
No quisiera dejar pasar esta oportunidad de estar en contacto contigo para mani-
festarte que con esta Junta de Gobierno se inicia una nueva singladura en la ya
dilatada existencia de nuestra hermandad. En ella deseamos y pretendemos tran-
sitar con esperanza, trabajo, ilusión, rigor, optimismo, dedicación y alegría. Te
invito a que no seas un mero testigo de esta apasionante travesía. Embárcate con
nosotros y se tú también protagonista de la misma. Que no te la cuenten... ¡vívela!
Finalmente desde la mayor desnuda humildad, solicito tu perdón por aquellos
errores que, desde el gobierno de la Hermandad, podamos cometer, a la vez que
demando tu opinión para que desde una crítica constructiva nos ayudes a corregir
rumbos, encontrar caminos y establecer los deseables controles que nos impidan
navegarporlaspeligrosasaguasdelaprepotencia,lacomodidad oelengreimiento.
Recibe en mi nombre y en el de la Junta de Gobierno un sincero, afectuoso y fra-
ternal abrazo en Cristo.
“Que todo sea para mayor gloria de la Clemencia de Xto. y de los Dolores de su
bendita madre María siempre Virgen.”
“IN DOMINA NOSTRA”.
5

SIERVOS DE MARÍA
Junta de Gobierno
Vice-Hermano Mayor Juan José Jurado Jurado
Secretario Marco Aceña Lujano
Tesorero Emilio Molina Gómez
Mayordomo Rafael Panadero Perales
Cronista Jesús Cabrera Jiménez
Vice-Hermano Mayor Francisco Ávalos Ureña
Vice-Secretario J. Luis de Andrés Jurado
Vice-Tesorero Miguel Castillejo Garrido
Vice-Mayordomo Rafael Lozano Pérez
Hermano Mayor Manuel Herreros Jurado
Diputados
Cultos y Evangel. María J. Luque González
Archivo y Registro Gonzalo Herreros Moya
Estación Penitencial Juan Carlos Ávalos Ureña
Obras Caritativas-Soc. Cristina de la Parra Pinilla
Cultos y Evangel. Carmen Vela Quesada
Comunicación Rafael López López
Paso de Virgen A. Ignacio Torres Sánchez
Casa de Hermandad Francisco Mesa Martínez
Estación Penitencial Baldomero S. de Puerta
Administración Rafael de Andrés Jurado
Paso de Cristo Fco. J. Sánchez Vílchez
Vocales
7

SIERVOS DE MARÍA
Queridos amigos:
Agradecemos a la Hermandad la
oportunidad que nos da de poder
escribir esta sencilla reseña para el
Boletín.
Hoy no tenemos más pretensión que a
través de estas letras y en nombre de
toda la comunidad,” abriros las puer-
tas de nuestra casa, que es vuestra
casa “ con el único ﬁn de que sepáis un
poco más quienes somos, qué hacemos
aquí adentro.
Cómo ya sabéis, somos una comunidad
de Hermanas de Ntra. Sra. de la Con-
solación que hace ya algunos años, por
pura Providencia de Dios llegamos a
esta hermosa ciudad. Desde aquel 15
de Septiembre de 1990 estamos aten-
diendo a los ancianos de este Centro,
y cómo no, desde aquel 15 de septiem-
bre del año 90 vivimos bajo la serena y
segura mirada de la Virgen de los Do-
lores, que como Madre a nosotras tam-
! OS ABRIMOS
LAS PUERTAS
DE NUESTRA
CASA !
bién cada día nos acoge con nuestras
alegrías y nuestras preocupaciones.
En este momento de nuestra historia,
la comunidad está formada por ocho
Hermanas y una Postulante, sí Dios
quiere pronto pasará a ser novicia y se
marchará a Granada.
Todas las hermanas, incluidas las ma-
yores y más conocidas para vosotros,
estamos de lleno trabajando en la
Residencia, llevando la dirección del
Centro, los problemas Sociales de los
Residentes, trabajos de auxiliar , coci-
na, lavandería etc. hacemos mención
especial, de la hermana Mª Asunción,
que con un esmero y cariño extraordi-
8

SIERVOS DE MARÍA
narios se encarga de la Sacristía y cul-
to de la Iglesia.
Cómo veis, trabajo no nos falta, pero
tampoco ilusión ni ganas de seguir
buscando todo lo mejor para nuestros
ancianos, que son en este momento el
centro de nuestra tarea y misión.
Mucho podríamos contaros de lo que
hacemos a diario en la residencia con
ellos, de nuestras fiestas, de nuestros
encuentros, de nuestros talleres, pero
no es este el objetivo de nuestro artí-
culo.
Este año un objetivo a conseguir es la
formación y organización del Volunta-
riado del Centro. Ya contamos con un
buen número de Voluntarios que con
su entrega desinteresada están dando
mucha vida y alegría a nuestros re-
sidentes y a nuestra casa. Es poco lo
que se necesita para ser voluntario y
es mucho bien el que se puede hacer.
Aprovecho para hacer una llamada
a todos los que leéis este Boletín,
mirad sí tenéis unos minutos libres
al día, a la semana y empleadlos en
escuchar, acompañar, ayudar a al-
guien, veréis como el resultado es
extraordinario.
Quiero terminar esta reseña hacien-
do de nuevo
alusión al tí-
tulo con el
que hemos
comenzado:
“Os abrimos
las puertas
de nuestra
casa” Pasad,
conoced a los
ancianos, co-
noced a las hermanas que cuidan cada
día de la Virgen, conoced nuestra casa,
y toda la vida que hay en ella, sí os ani-
máis sed Voluntarios, sí no es posible,
venid a compartir las fiestas y todos
los Cultos con nosotros.
De todo corazón os abrimos las puer-
tas de nuestra casa y de nuestra vida y
en la medida de nuestras posibilidades
aquí nos tenéis.
Aprovecho finalmente para agradecer
al nuevo Hermano Mayor su cercanía
y damos la más sincera Bienvenida a
la nueva Junta de Gobierno de esta
Hermandad tan querida para nosotras
y que recientemente ha tomado pose-
sión.
Seguimos dando Gracias a María, la
Virgen de los Dolores, la Señora de
Córdoba porque a diario nos acoge bajo
su serena mirada y de ella también sa-
camos fuerzas e ilusión
para seguir trabajando
por esta entrañable y
querida casa.
En nombre de toda la co-
munidad recibid un fra-
ternal abrazo y contad
con nuestra oración.
Hermanas de la Consolación
9

SIERVOS DE MARÍA
En el rico ajuar de Nuestra Señora
de los Dolores hay una serie de pie-
zas con historia propia. Las circunstan-
cias por las que llegaron a formar parte
del ropero de la dolorosa con más devo-
ción de la ciudad
hacen que cada
una de ellas cuen-
te con una perso-
nalidad que le ha
hecho trascender
hasta el punto de
adquirir un alto
nivel de populari-
dad. Una de estas
piezas es, sin lugar
a dudas, el manto
de las palomas.
Aunque esta pieza
de terciopelo azul
se complemente
con una saya roja,
la profusión de aves bordadas en pla-
ta que la decoran le ha dado nombre y
así es conocida cada vez que lo luce la
Señora, generalmente en el camarín y
excepcionalmente, sólo en salidas ex-
traordinarias, en la calle.
El origen de este manto se sitúa en
la última década del pasado siglo, un
periodo marcado por las constantes
disputas con el director del hospital y
capellán de la hermandad, el sacerdote
Angel Redel . La personalidad de este
presbítero y sus aportaciones artísti-
cas al acervo patrimonial de la cofradía
merecen un estudio más detallado que
incremente y revalo-
rice sus trabajos así
como enriquezca,
porque lo merece, la
historia de nuestra
Semana Santa.
Nadie le discute
a Redel su conoci-
miento sobre la talla
de Nuestra Señora
de los Dolores ni su
honda personalidad
estética. Por tal ra-
zón creó para ella
un ajuar que marca
el cenit de su pa-
trimonio y atavío .
Quizás sea el manto de las palomas el
más popular de estos enseres.
Aprovechando el septembrino septe-
nario de los Dolores Gloriosos de 1896
se marcó el sacerdote un pulso con la
propia hermandad para conocer cuál
sería la reacción popular al presentar a
la dolorosa vestida con un manto celes-
te tan alejado de su negro tradicional
. La reacción favorable le animó sobre-
EL MANTO DE
LAS PALOMAS
10

SIERVOS DE MARÍA
manera a culminar el bordado
de la pieza que se presentaría
completa, y se estrenaría, en
el septenario de 1897 por co-
rresponder a él la organiza-
ción de estos cultos del final de
verano.
Ante el éxito social obtenido,
Angel Redel pretende una pro-
cesión extraordinaria en dicho
verano para lucir su nueva
obra de arte, ya que él fue el
autor del diseño, director del
proceso de bordado y recauda-
dor de los donativos para su fi-
nanciación. Con la negativa de
la hermandad a esta salida, se
inicia un nuevo enfrentamiento
motivado por el uso del manto.
Como solución se acuerda re-
cuperar la olvidada procesión
del Domingo de Ramos, aun-
que debido al elevado coste de
dos salidas en un mismo año
se impone con posterioridad su
uso alterno con el de las estre-
llas o de Alburquerque, por ser
el apellido del obispo que lo su-
fragó en 1865.
La singularidad de su diseño la
maestría en su confección así como su
perfecta adaptación a la fisonomía de
la Dolorosa servita hicieron que rápida-
mente el pueblo de Córdoba se identi-
ficara con esta pieza bautizándola con
el sobrenombre ya mencionado. Desde
su estreno en el septenario glorioso de
1897 los cordobeses conocen que la Vir-
gen de los Dolores luce esta emblemáti-
ca pieza en septiembre y diciembre así
como en toda salida procesional fuera
de la Semana Santa.
11
Jesus Cabrera Jimenez
Cronista

SIERVOS DE MARÍA
Algunos Medios de comunicación se han hecho eco hoy, día 27 de diciembre, de una carta
dirigida al Santo Padre Benedicto XVI a través de la Nunciatura Apostólica, firmada por el
Secretario de la Junta Islámica de España, en la que esta institución solicita a la Santa Sede que
autorice el uso compartido de la Catedral de Córdoba por católicos y musulmanes y su con-
versión en “templo ecuménico”. Para conocimiento de los autores de la citada carta, conversos
españoles al Islam, de la opinión pública en general, de los fieles católicos de la Diócesis y
de todos aquellos que desde los más variados puntos de España y del extranjero nos han ma-
nifestado su preocupación en ocasiones análogas, el Obispo de Córdoba se siente en el deber
de manifestar lo siguiente:
1. La Diócesis de Córdoba quiere seguir manteniendo unas relaciones de res-
peto y aprecio por los musulmanes que viven entre nosotros. De acuerdo con la declaración
“Nostra aetate” del Concilio Vaticano II, está dispuesta a trabajar sinceramente por la mutua
comprensión, defendiendo y promoviendo unidos la justicia social, los bienes morales, la paz
y la libertad para todos los hombres (n. 3).
2. Como no podía ser de otra forma, favorece también el dialogo interreligioso
propiciado por la Santa Sede, desde la identidad neta de cada confesión religiosa. En este
sentido no ayudaría a dicho diálogo el uso compartido de templos y lugares de culto, que sólo
generaría confusión en los fieles, dando pie al indiferentismo religioso. Tal uso compartido
puede tener sentido circunstancialmente en un aeropuerto o en una villa olímpica, puesto que
no se trata propiamente de templos sino de lugares de oración, pero no en el caso de una cate-
dral.
3. El Obispado de Córdoba y su Cabildo tienen títulos jurídicos fehacientes
para mantener el uso exclusivo de la Catedral por la Iglesia Católica. Poseen además títulos
históricos incontestables. Las excavaciones arqueológicas dirigidas por el arquitecto Félix
Hernández en 1930 demostraron la existencia en el subsuelo de la actual Catedral de todo un
complejo episcopal que puede datarse entre los siglos IV y VI. Allí se encuentran los restos
arqueológicos de la basílica visigótica dedicada a San Vicente Mártir, la domus episcopalis, y
muy probablemente la escuela clerical y los servicios de caridad del Obispo. En el año 2004,
por iniciativa del actual Obispo y del Cabildo se ha descubierto y expuesto a la contemplación
de los visitantes y turistas, un pequeño sacellum o habitación donde se reservaba la Eucaristía
NOTA DEL OBISPO DE CÓRDOBA
SOBRE LA SOLICITUD
DE USO COMPARTIDO DE LA CATEDRAL
POR LA JUNTA ISLÁMICA DE ESPAÑA
12

SIERVOS DE MARÍA
para los enfermos. Tanto los muros, construidos en el siglo VI, como la solería de mosaico
del siglo IV, están plagados de símbolos cristianos. Todo este complejo fue destruido tras la
invasión musulmana en el año 711, aprovechando sus materiales para construir parte de la
mezquita, cuya estructura arquitectónica básica se ha mantenido posteriormente gracias al
celo de Obispos y Cabildos.
4. La actual Catedral de Córdoba fue donada por el Rey Fernando III el Santo
a la Iglesia tras la conquista de la ciudad en 1236, siendo consagrada a continuación por el
Obispo de Osma D. Juan Domínguez. Es de advertir que todo el edificio es Catedral, pues todo
él está consagrado. Como es bien sabido, adosadas a los muros perimetrales se han levantado
a lo largo de los siglos un gran número de capillas devocionales, todas ellas de un gran interés
artístico.
5. El Obispado de Córdoba no se opone a que los musulmanes que viven en
nuestra Diócesis tengan lugares de culto dignos, como lo desea también para los cristianos que
viven en países de mayoría musulmana. Lo exige un derecho humano tan fundamental como
es la libertad religiosa. Considera, sin embargo, que estos lugares deben ser proporcionados
al número de fieles que practican el Islam, relativamente pequeño en Córdoba, habida cuenta
del corto número de inmigrantes que existe en nuestra provincia, tanto en términos absolutos
como relativos, como nos dicen estadísticas fiables.
6. En la Catedral de Córdoba, como en todas las catedrales, está el Señor en
el Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Este dato fundamental hace inviable celebrar la
oración de otra tradición religiosa en su recinto. Por otra parte, el uso compartido de la Cate-
dral de Córdoba por católicos y musulmanes no contribuiría a la convivencia pacífica de los
diferentes credos. Las raíces cristianas de Córdoba y a su historia cristiana diecisiete veces
centenaria merecen ser respetadas. Los católicos cordobeses queremos vivir en paz con los
creyentes de otros credos, pero no deseamos estar continuamente sometidos a presiones que
no contribuyen a la concordia. Como afirmara en el mes de mayo de 2004 el Arzobispo Mons.
Filtzgerald, ex presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, a raíz de una
solicitud idéntica de la Junta Islámica, “Es difícil promover la convivencia entre cristianos y
musulmanes remontándose a la historia o queriendo revanchas. Es necesario aceptar la histo-
ria y seguir adelante”.
7. El Obispo de Córdoba manifestará estas razones y otras varias de carácter
pastoral a la Santa Sede si es requerido para ello.
Córdoba, 27 de diciembre de 2006 + Juan José Asenjo Pelegrina Obispo de Córdoba
13

SIERVOS DE MARÍA
El día 2 de Enero de 2007, inaugurando el nuevo año, componentes de la
Junta de Gobierno de la Hermandad, tuvieron el honor de ser recibi-
dos por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Diócesis, Monseñor Juan José
Asenjo Pelegrina, en los despachos del Palacio Episcopal. El Sr. Obispo
escuchó con gran interés los proyectos de la nueva Junta de Gobierno y les
dio algunas recomendaciones y sugerencias. Durante casi hora y media,
ocho miembros de la misma compartieron una distendida charla y entre-
vista con el prelado, quien se interesó por multitud de asuntos de nuestra
Hermandad, por nuestra labor y nuestras perspectivas de futuro, animán-
donos siempre a ser estandarte de buen cristianismo y a desterrar aquellas
prácticas que tan lamentablemente, cada vez más; , nos separan de las
pautas evangélicas.
14

SIERVOS DE MARÍA
En Córdoba, a 9 de Enero de 2007
COMUNICADO OFICIAL
Que en Junta de Gobierno ORDINARIA, celebrada por esta Hermandad
el día ocho de Enero de dos mil siete, ante el clima de opinión generado
en esta ciudad y que ha trascendido al ámbito tanto nacional como in-
ternacional, referente a la petición de determinados grupos musulmanes
de rezar en la S. I. Catedral de Córdoba, se adoptó el siguiente acuerdo:
“Adherirse de manera incondicional al escrito del EXCE-
LENTÍSIMO Sr. OBISPO de nuestra diócesis, en el que ar-
gumenta las razones por las que no se debe acceder a di-
cha pretensión. Además nos ponemos a disposición de nuestro
Pastor para cuantas acciones pudiera ser útil esta Hermandad”.
Por la Junta de Gobierno,
Manuel Herreros Jurado
Hermano Mayor.
15

SIERVOS DE MARÍA
Creación de una
CORAL SACRA
Una de las más ambiciosas e interesantes propuestas de la
nueva junta de gobierno, es la creación de una coral polifóni-
ca de música sacra, que en principio, dedicaría su actividad
meramente a los actos cultuales de la propia Cofradía, pero
que sin duda se plantearía una amplitud de miras hacia otros
múltiples ﬁnes, como la participación en otros cultos de her-
mandades, en diferentes iglesias, e incluso la participación en
certámenes y muestras musicales, que cada vez más abun-
dan en nuestra ciudad. Siempre, claro, dentro de un progra-
ma de música religiosa, que, aunque pueda parecer lo contra-
rio, es muy amplio, en épocas, estilos, compositores y obras.
Aunque la intención de los que estamos involucrados en este
proyecto es que se sume a la coral toda aquella persona inte-
resada, esta convocatoria está directamente dirigida a los her-
manos que lo deseen, sin que sean necesarios conocimientos
musicales previos para poder formar parte de ella. Así pues,
animo a todos los hermanos que se sumen a este proyecto que
planea ser bello y gratiﬁcante para todos aquellos que nos sen-
timos involucrados con nuestra Hermandad y/o con la Música.
Esperamos vuestra participación
Gonzalo Herreros Moya
Vocal Archivo y Registro
16

SIERVOS DE MARÍA
“APRENDERÉ A SUFRIR”
17

SIERVOS DE MARÍA
VIERNES, DÍA 2 DE FEBRERO
FESTIVIDAD DE LA CANDELARIA
Desde las 17,30 horas, presentación de los niños a la Virgen e imposición del manto.
y a las personas piadosas que lo deseen.
Presidida por Don Pedro Gomez Carrillo, Consiliario
SABADO, DÍA 17 DE FEBRERO
Festividad SIETE SANTOS FUNDADORES,
SIERVOS DE MARÍA
a las 19,00 exposición del Santisimo, a las 19,30 Misa y Salve Regina
21 DE FEBRERO, A LAS 19,30 HORAS
MIÉRCOLES DE CENIZA
Eucaristía e imposición de la ceniza
DEL LUNES DÍA 26 DE FEBRERO AL VIERNES DÍA 2 DE MARZO
A LAS 20,00 HORAS
QUINARIO AL STMO. CRISTO DE LA CLEMENCIA
Ocupando la Sagrada Cátedra
Don MIGUELANGEL VILCHEZ TORÉS
de la Orden de Predicadores
SABADO, DÍA 3 DE MARZO
A las 21,00 horas Ejercicio del Santo Vía Crucis al
Stmo. Cristo de la Clemencia por las calles de la feligresía.
En caso de lluvia se celebra en el interior del Templo.
DOMINGO DÍA 4 DE MARZO A LAS 12,00 HORAS
FIESTA DE REGLA
Ocupando la Cátedra el Padre FERNANDO MARTIN GOMEZ C.O.
CULTOS AÑO 2007
18

SIERVOS DE MARÍA
DEL VIERNES DÍA 23 DE MARZO AL JUEVES DÍA 29 DE MARZO
A LAS 20,00 HORAS
SEPTENARIO A LA STMA. VIRGEN DE LOS DOLORES
Ocupando la Sagrada Cátedra
N. H. Don CARMELO MARÍA SANTANA Y SANTANA
Párroco de Nª Sra. del Castillo de Fuente Obejuna y Consiliario Diocesano de la
Unión Eucarística Reparadora
Todos los días a las 19,00, exposición del Santísimo,
Rezo de la Corona y al termino de la Santa Misa rezo de la SALVE
JUEVES, DÍA 29 DE MARZO a las 24,00 horas
FELICITACIÓN A LA SANTÍSIMA
VIRGEN DE LOS DOLORES
Concluiremos con la SALVE REGINA
DÍA 30 DE MARZO
VIERNES DE DOLORES
Horario de Misas
8,00-9,00-12,15-13,30
11,00 - FIESTA DE REGLA Oﬁciada por el
EXCMO. Y RVDMO. SR. DON JUAN JOSÉ ASENJO PELEGRINA
Obispo de Córdoba
Por la tarde oración y rezo de la Corona Dolorosa.
A las 22,00 Via Matríx
DÍA 1 DE ABRIL a las 12,00 HORAS
DOMINGO DE RAMOS
Procesión de la Palmas y Eucaristía.
DÍA 5 DE ABRIL a las 12,00 HORAS
SOLEMNE TRASLADO DE LAS SAGRADAS IMAGENES
A SUS PASOS PROCESIONALES
JUEVES SANTO: SANTOS OFICIOS a las 17,30
VIERNES SANTO: SANTOS OFICIOS a las 13,30
SÁBADO SANTO: a las 20,30 Pascua de Resurrección
MARTES, DÍA 9 DE MAYO a las 20,00 HORAS
XLII ANIVERSARIO DE LA CORONACIÓN
Todos los días del año la Misa de 11 la celebra la Hermandad en honor a los Titulares,
los Domingos a las 12 con el rezo del Angelus
19

HERMANOS QUE SUFRAGAN Y A CUYA INTENCIÓN SE CELEBRAN
Doña Florinda Fernández de Córdova de Herrero, por sus intenciones.
Dñ Mª de la Sierra Heredia, Condesa de Gramedo, por sus intenciones
Doña María José Cruz de Vega, por sus intenciones.
Doña Rosario Alvear de Girón, por sus intenciones.
Doña Fernanda Cruz de Pedregosa, por sus intenciones.
Don José Manuel Pascual Agudo y Sra., por sus difuntos.
En memoria de Dº Antonio Gracia Polo y Dª Rosario Gavilán.
Doña María José Luque González, por su difunto esposo.
Don Andrés Gracia Gavilán y Sra., por sus intenciones.
En memoria de don Fernando Fernández de Córdova y Martel.
Don Joaquín Cívico Cerrillo y Sra. por sus intenciones.
Don Ángel Marín Rújula y Sra., por sus intenciones.
Don José Escobar Galeote y Sra., por sus difuntos.
Doña Manuela Rojano Cruz, por su difunto esposo.
Doña Pilar Madueño Mejías, por su difunto esposo.
En sufragio de doña Pilar Molina Abela.
En sufragio de don José Urbano Raigón y doña Eloísa Molina Abela.
Hnos. Urbano Molina, por sus difuntos padres.
Don Rafael Urbano Molina, por sus difuntos padres.
Don Antonio García Díaz y Sra., por sus difuntos.
Don Luís Jorge Hernández Rodríguez, por sus intenciones.
Doña Concepción Escobar Camacho, por sus intenciones.
Don José Sanz Laguna y Sra., por sus difuntos.
Don Francisco Becerra Tejera, por sus difuntos.
Doña Consuelo Aguilar Jurado, por sus difuntos.
Don Manuel Sánchez Moreno, por sus intenciones.
Sra. Hija de don José Baena Sandoval, por sus difuntos padres.
Doña Rosa Pulgarín, por su difunto esposo.
Don Francisco S. Vega Riobóo, y Sra., por sus intenciones.
Don Carlos Hacar Montero y Sra., por sus intenciones.
Don Rafael López Molina y Sra., por sus intenciones.
Don Rafael López López y Sra., por sus difuntos abuelos.
Don Máximo Cañete y Sra., por sus intenciones.
Don Antonio Estévez Toledano y Sra., por sus intenciones.
Doña Mercedes Medrano Azcona, por su difunto esposo.
Don Francisco Ruiz Rodríguez y Sra., por sus intenciones.
Don Pablo Ruiz Ruiz y Sra., por sus intenciones.
Doña Araceli Rueda Cabrera, por su difunto esposo.
Don Jesús Cabrera Jiménez, por sus intenciones.
Doña Josefa González Ruiz, por su difunto esposo Don Antonio Madueño.
En memoria de Dº Carlos Sáez Santamaría y de Dª Mª Luisa Alvear Sánchez Guerra
Don Antonio López Fernandez, por sus intenciones
Don Pablo García Baena, por sus intenciones.
Srta. Villar Mejías, por sus padres y hermanos.
Doña María del Rosario Gracia Ruiz, por sus intenciones.
Doña Milagros Moreno Gálvez, por sus difuntos.
Doña Dolores Sanmiguel Eraso, por sus intenciones.
Don Francisco Avalos Ureña, por sus intenciones.
Marco Aceña Lujano, por sus intenciones.
Don Rafel Panadero Perales, por sus intenciones.
Don Juan Carlos Avalos Ureña, por sus intenciones.
Dª Carmen Vela Quesada, por sus intenciones.
Don Baldomero Sanchez de Puerta Torres, por sus intenciones.
Don Francisco J. Sánchez Vilches, por sus intenciones.
LA HERMANDAD, POR TODOS
20

LOS CULTOS EN HONOR DE NUESTROS EXCELSOS TITULARES
Doña Emilia de Vicente, por su difunto esposo.
Don Manuel Herreros Jurado y Sra., por sus difuntos.
Don Federico Tovar Bustos y Sra., por sus intenciones.
Don José Ortiz Garrido y Sra., por sus intenciones.
Don Rafael Yáñez Barrera y Sra., por sus intenciones.
Don Francisco Alcalde Moya y Sra., por sus difuntos padres.
Don José Mª López Pascual y Sra., por sus intenciones.
Don Francisco Mesa Moreno y Sra., por sus intenciones.
Don Antonio M. Moruno Acuña, por sus intenciones.
Don Juan Luís Galisteo Muñoz y Sra., por sus intenciones.
Don José López Molina y Sra., por sus intenciones.
Don Juan José Jurado Jurado y Sra., por sus intenciones.
Hermanos Cantáis Sánchez, por sus intenciones y difuntos.
Don José Sújar Sánchez, por su esposa.
Don Juán Sánchez de Puerta Rey y Sra., por sus intenciones.
Don Francisco Becerra Sánchez y Sra., por sus intenciones.
Doña María del Consejo Rojas Cabrera, por sus difuntos.
Don Joaquín Fernández de Córdova Lubián, por su esposa.
Don Eduardo Cadenas de Llano Naranjo, por sus intenciones
Don Rafael Serrano Gandía, por sus intenciones.
Don Enrique Orizaola Paz, por sus intenciones.
Doña Esperanza Capitán Romero, por sus intenciones.
Don Rafael Lozano Pérez, por sus intenciones.
Don Rafael Lozano Sabio, por sus intenciones.
Don Antonio Pedregosa Cruz, por sus intenciones.
Don Rafael Luís Murillo Navarro y Sra., por sus intenciones.
Don Martín López Fernández de Córdova, por sus intenciones
Doña Benilde Jiménez Laguna, por sus difuntos.
En sufragio de Don Pedro Reche Moya.
Don Andrés Jesús Gracia Ruiz, por sus intenciones.
Doña Pilar Ceular Cuenca-Muñoz, por sus intenciones.
Don José Mª Herrero Fdez. de Córdova, por sus intenciones.
Doña Mª Teresa González López, por sus intenciones.
Doña Mª José Bastia Gómez, por sus intenciones.
Don José Mª Segura Saint-Gerons, por sus intenciones.
Doña Patricia Tena Romero, por sus intenciones.
Don Antonio Luís Garres Rojas, por sus intenciones.
Donjuán Cadenas de Llaño Curies, por sus intenciones.
Don Tomás Moreno Rubio, por sus intenciones.
Don Antonio Martinez Cobos, por sus intenciones.
Don Rufino Barragán Espinosa, por sus intenciones.
Don Raúl Alcalde Escalera, por sus intenciones.
Don Francisco Prieto Hernández, por sus intenciones.
Don Luis M. Agudo Pascual, por sus intenciones.
Don Rafel Domingo Sanz, por sus intenciones.
Don José Luis de Andres Jurado, por sus intenciones.
Don Emilio Molina Gómez y Sra. por sus intenciones.
Don Miguel Castillejo Garrido y Sra., por sus difuntos.
Dª Cristina de la Parra Pinilla, por sus intenciones.
Don Gonzalo Herreros Moya, por sus intenciones.
Don Rafel de Andres Jurado, por sus intenciones.
Don Francisco Mesa Martínez, por sus intenciones.
Don A.Ignacio Torres Sánchez y Familia, por sus intenciones.
LOS HERMANOS DIFUNTOS
21

SIERVOS DE MARÍA
“RECUERDOS PARA LA HISTORIA”
LA VIRGEN CORDOBESA.
Viernes Santo. La típica plazuela, escon-
dida y recoleta, llena de luz y de sol,
semeja un huerto conventual silencioso
y místico. Perfumes de extraña variedad
flotan en el éter. Son una rara mezcla de
rosas, geráneos y claveles, albahaca e in-
cienso, que embriagan el alma, ungida de
fe, y la hacen sentir ignoradas emociones de
religiosa dulzura. El corazón, oprimido por
el ambiente eremita late acompasado en
un allegro suave, que transfigura hacia un
más allá que está en los cielos, desconocido
e impalpable, pero tangible en esencia que
el solo conoce: Dios. Sí, Dios, que desde su
trono sideral desciende a los hombres, en
estos días de pasión de su Divino Hijo, ha-
ciéndoles desterrar de sus cerebros el acer-
vo material, árido y prosaico de su existen-
cia, para elevarlo, sin galas, sin miserias,
rencores y odios hasta su egregia mansión
de paz y de ternura.
Esta varia sensación se experimenta en
este día solemne en la plazuela de Capuchi-
nos o de Los Dolores, como el pueblo cordo-
bés indistintamente la nombra.
Quien esto lea y no la conozca, no puede
comprender, ni su emotividad ni su belleza.
Siempre recogida, apartada de todo el bulli-
cio de la ciudad, sólo van a ella los peniten-
tes, los pecadores que arrepentidos, buscan
en su silencio, con el bisbiseo de sus plega-
rias, la ayuda confortante para sus cuitas
o la absolución divina para sus pecados. Y
es solo, en esta tarde de Viernes Santo, pri-
maveral y hermosa, cuando despojada de
su quietud y misticismo, acoge a la masa
fervorosa que acude, a ver salir a la Virgen
de los Dolores. Entonces sí; entonces es el
NOTA.- El artículo que se reproduce fue publicado, hace ya setenta años, concreta-
mente corría el año de 1.937, en el número 1 de la revista “Cofradías Cordobesas”.
pueblo de Córdoba entero, quien va a ver
a su Virgen. ¿sabéis lo que esto significa?
¡Su Virgen! Por que es suya, y es cordobe-
sa, como la Macarena es Sevilla, como la
Paloma es Madrid. Y no hay una sola casa
cordobesa que no ostente una reproducción
fotográfica o un cromo de su Virgen. Po-
drán faltar otros santos u otras Vírgenes,
pero el de Ella no. Esto es punto menos que
imposible. Podéis oír, si queréis, como prue-
ba fehaciente de arraigado fervor, desde el
pueblo a la aristocracia, en comunión de
creencias, la misma frase repetida a cada
instante ¡Jesús, Virgencita de los Dolores!,
ya pronunciada como exclamación de sor-
presa o como grito de auxilio, pero siempre
la misma. Porque para el pueblo cordobés,
esta Virgen representa en indisoluble com-
pendio, amor religioso y hondo fervor. Por
eso va a la plazuela primorosa y espiritual,
a satisfacer el íntimo deseo de su alma, que
sensibilizada, prendida en arcanos de reli-
giosa unción, adora a la divina imagen, con
la profunda e invulnerable fe del creyente.
Y al verla salir de su Iglesia, entre expec-
tante y emocionado silencio, embriagado el
espíritu de dulcísimos delirios, erizada la
piel, ante su belleza y majestad, en su doble
expresión de Madre y de Reina, surge de la
muchedumbre una voz, que contagiada de
la solemnidad del instante, exclama: ¡Ma-
dre, Madre mía que bella estás! Y esa nota
de fervor, que quizá pueda parecer pagana,
pone en el ambiente, junto a la serenidad
incopiable del dolor divino, el fuerte matiz
de un pueblo, que consciente de su destino,
todo lo fía a Su Virgen y a su fe.
ENRIQUE GUERRA MARTOS
22

SIERVOS DE MARÍA
ALBÚM ANTIGUO
Custodia de Arfe portada por las Andas de Nuestra Señora de los Dolores
23

SIERVOS DE MARÍA
La campaña de Navidad ha sido un
éxito. El volumen de ayudas que
hemos recibido (alimentos, ropa y
juguetes) ha superado nuestras ex-
pectativas, y queremos aprovechar
esta ocasión para agradecer pro-
fundamente vuestra participación
en esta actividad caritativa.
Todas las ayudas fueron repartidas
entre diferentes entidades de ca-
racter religioso con las que la Her-
mandad mantiene estrechos vín-
culos, y que nos aseguran el mejor
destino a las donaciones que hemos
recibido.
Gracias a vuestra colaboración,
las Madres Adoratrices (fuente de
vida),laParroquiadelCerro,laCasa
de Transeuntes y la Residencia Ge-
riátrica de Nuestra Señora de los
Dolores han podido continuar sus
actividades para seguir dotando de
contenido Cristiano a la Navidad, y
también en su nombre os transmi-
timos nuestro agradecimiento.
Grupo de
voluntariado
Cristina de la Parra Pinilla
Diputada de Obras Caritativas y Sociales
Queridos Hermanos y Hermanas:
Nuestra hermandad está orgullosa de haber mantenido, a lo largo de mu-
cho tiempo, una relación muy estrecha con la Residencia Geriátrica de
Nuestra Señora de los Dolores.
Creemos que ha llegado la hora de generar un nuevo impulso a esa rela-
ción, que implica poner más de nuestra parte y “pasar a la acción”.
Por eso la Hermandad ha decidido crear un Grupo de Voluntariado a través
del cual los Hermanos podamos prestar nuestra ayuda en aquellos proyec-
tos necesarios para mejorar las prestaciones asistenciales de la residencia
geriátrica.
Todos aquellos que quieran formar parte de este nuevo proyecto tan sólo
han de ponerse en contacto con la Hermandad.
GRACIAS POR VUESTRA SOLIDARIDAD
Obras Caritativas y Sociales
24

SIERVOS DE MARÍA
El día 28 de Diciembre, y con la inten-
ción de animar la Navidad a los residentes
y a las hermanas religiosas del convento
de San Jacinto, el Coro Ziryab de forma
desinteresada, dio un pequeño recital de
villancicos, que abarcaban desde el siglo
XV hasta los populares de hoy, y com-
partimos unos momentos de verdadero
espíritu navideño, y llenando de alegría
tanto a los cantantes, como a los ancia-
nos, monjas y los propios hermanos de
los Dolores, pues no sólo se cantó en el
salón de la residencia, sino que a petición
propia, también se oyeron piezas en el
comedor donde almorzaban hermanas de
la Consolación de toda Andalucía, que se
encontraban casualmente allí, y que que-
daron muy agradecidas.
El dia 30 de Diciembre nuestra Her-
mandad ofreció a los mayores de la
Residencia de Ancianos la tradicional
comida de navidad, que fue, de nuevo,
una oportunidad para disfrutar de su
calurosa acogida y, de forma quizá un
tanto egoísta, para contagiarnos de su
alegría y compartir con ellos momentos
entrañables y llenos de emotividad.
Finalizada la comida, las Damas Ca-
mareras les entregaron un obsequio
que fué recibido con gran ilusión. Todos
ellos nos transmitieron en reiteradas
ocasiones su agradecimiento y nosotros
nos comprometimos entonces a hacerlo
extensible a todos vosotros porque sin
vuestra colaboración nada de esto hu-
biera sido posible.
Música coral para la Navidad
Comida de navidad con los mayores de nuestra residencia
25

SIERVOS DE MARÍA
Queridos hermanos en Xto.
Ante todo presentarme, mi nombre es Raúl, soy hermano de nuestra her-
mandad, desde hace ya seis años, y siempre he tenido la inquietud de tra-
bajar por mi hermandad, en todo lo que pudiese, así como trabajar en la
creación de un grupo joven, en el que la juventud de la hermandad pudiese
trabajar e integrarse en su cofradía. Todo esto con la nueva Junta de Go-
bierno, va a ser posible.
El Grupo Joven servirá para conocer todo lo referente a la Hermandad, y
colaborar en todo lo que ella requiera.
Se darán charlas sobre temas interesantes, se contará la Historia de la
Hermandad para que cada uno la vaya conociendo mejor, se darán peroles
de convivencia y también peroles con el equipo de capataces y costaleros de
ambas cuadrillas, se darán charlas tanto formativas, como culturales, in-
cluyendo en este aspecto, charlas con los costaleros, visitas a talleres, etc.
Pero lo más importante es que este grupo joven servirá para sentirnos
aún mas dentro de nuestra hermandad, sentirnos miembro activos, y sobre
todo sentir la hermandad como lo que es, como nuestra casa .
El futuro de la hermandad es la gente joven, por eso te pido a ti, que si
tienes ganas de trabajar por tu hermandad, y ayudar a ella en todo lo que
puedas, que no dudes en apuntarte al grupo joven, nuestros titulares nos
están esperando, ellos son lo más importante.
Para inscribirte ponte en contacto con la hermandad, donde se te informa-
rá al respecto, y te indicaran cuando nos reunimos o bien al teléfono
610 668 790.
Os espero
Recibid un cordial saludo en Cristo y en su Santísima Madre
Raúl de la Cerda Hernández
Sólo pueden ser personas menores de 25 años.
GRUPO JOVEN
27

SIERVOS DE MARÍA
Un año más, nuestra CRUZ de guía nos indi-
cara el inicio de una nueva ESTACIÓN DE
PENITENCIA y dará paso a otro VIER-
NES SANTO lleno de ilusión, fe y devoción.
Este año tengo el honor de dirigirme a vosotros
como DIPUTADO DE DESFILE, recogien-
do el testigo de nuestro hermano JOSÉ MA-
NUEL PASCUAL AGUDO, que durante 25
añoshaocupadoestepuesto.Duranteestosaños
de esfuerzo y trabajo, ha demostrando una de-
voción desmedida por nuestras IMÁGENES.
Bajo esa línea de AMOR, FE y DEVOCIÓN
estamos trabajando, con el único objetivo de
mejorar cada año y tener el sitio que nues-
tra HERMANDAD merece... Nuestra CO-
FRADÍA tiene que ser en la calle espejo de
seriedad, compostura y organización para
mayor GLORIA DE NUESTROS TITU-
LARES. Es por esto que os pido toda vuestra
colaboración, para que entre todos hagamos
una HERMANDAD cada día más grande.
Sin más, me pongo a vuestra entera dis-
posición, pidiendo a nuestro CRIS-
TO DE LA CLEMENCIA Y NUES-
TRA SEÑORA DE LOS DOLORES
que nos ilumine en esta nueva andadura.
UN ABRAZO EN XTO.
Juan Carlos Avalos Ureña
Diputado de Estación Penitencial
ESTACIÓN DE
PENITENCIA
28

SIERVOS DE MARÍA
OBJETIVO,
SANTA IGLESIA CATEDRAL
Este año, nuestra Hermandad alar-
gara un poco el recorrido de la Esta-
ción de Penitencia, todo ello pensado
en preparar la tan deseada bajada a
la Santa Iglesia Catedral, que Dios
mediante, se realizará el año que
viene. Este es un proyecto que nos
llena de ilusión, siendo conscientes
de la tarea ardua y complicada que
necesita de toda vuestra ayuda e
implicación. Por nuestra parte, ya
estamos trabajando desde la Dipu-
tación de Desﬁle para que todo sal-
ga como nuestros Titulares se mere-
cen. Con respecto a este año, la Cruz
de Guía hará su salida a las 18:15.
Pensando en una mayor organiza-
ción, solicito a los Hermanos con
cargo que estén en el templo a las
16:30 y los Hemanos de luz y mo-
naguillos a las 17:30. Es impres-
cindible la papeleta de sitio para
poder acceder a la iglesia y realizar
Estación de Penitencia, por lo cual
ruego no se olvide. Sin más, os de-
seo una buena Estación de Peniten-
cia, rogando encarecidamente total
puntualidad en la llegada al templo
para evitar prisas y aglomeraciones .
29

SIERVOS DE MARÍA
ESTACIÓN DE PENITENCIA
ITINERARIO 2007
Plaza de Capuchinos
Plaza de las Doblas, Conde de Torres Cabrera, Plaza de Colon,
Puerta del Rincón, Alfaros, Plaza de La Fuenseca, Juan Rufo,
Enrique Redel, Hermanos López Dieguez, Plaza de San Andres,
San Pablo, Capitulares, CARRERA OFICIAL, San Alvaro, Plaza
de San Miguel, San Zoilo, Conde de Torres Cabrera, Ramírez de
las Casas Deza, Bailío,
Plaza de capuchinos.
30

SIERVOS DE MARÍA
NORMAS BÁSICAS Y OBLIGATORIAS
PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA
1-LLEVAR EL EQUIPO DE NAZARENO COMPLETO
2-LLEVAR CALCETÍN Y ZAPATO NEGRO
3-HACER CASO SIN DISCUSIÓN AL CELADOR DE SECCIÓN
4-NO COMER DURANTE LA ESTACIÓN DE PENITENCIA
5-NO HABLAR DURANTE LA ESTACIÓN DE PENITENCIA
6-SE DEBERÁ IR CUBIERTO DESDE NUESTRO DOMICILIO
HASTA EL TEMPLO Y EN TODO MOMENTO DE LA ESTACIÓN
7-ES IMPRESCINDIBLE LLEVAR LA PAPELETA DE SITIO
PARA ENTRAR EN EL TEMPLO Y REALIZAR LA ESTACIÓN DE
PENITENCIA
8-EN CASO DE HABER ALGÚN PROBLEMA SE HABLARA CON
EL CELADOR DE SECCIÓN, PARA QUE ESTE LO SOLUCIONE
DE LA MEJOR FORMA.
TODAS ESTAS NORMAS DEBERÁN DE CUMPLIRSE SIN
EXCEPCIÓN, PARA DAR BUENA IMAGEN EN LA CALLE.
FAVORECER EL RECOGIMIENTO DURANTE LA
ESTACIÓN DE PENITENCIA, PARA MAYOR GLORIA
DE NUESTROS EXCELSOS TITULARES.
La Diputación de Estación Penitencial
31

SIERVOS DE MARÍA
Han pasado ya al-
gunos años desde
que el Stmo. Cris-
to de la Clemencia
hiciera estación de
pentencia por pri-
mera vez siendo
llevado por her-
manos costaleros. A aquella prime-
ra salida que supuso un hito impor-
tante, le siguió la de “ La Señora”, y
ambas, marcaron un antes y un des-
pués en el devenir de la historia de
nuestra tricentenaria hermandad y
cofradia.
Es hora, por tanto, de hacer balance
y analizar, que han supuesto dichos
acontecimientos
y que han apor-
tado a una en-
tidad religiosa
como la nuestra.
Pues bien, el que
suscribe estas li-
neas, puede afir-
mar, que ha sido
testigo directo de
como con el paso
de los años aquél
grupo pequeño
que incio su andadura con mucha
ilusión pero con las alforjas vacias,
hoy, y me siento orgulloso de de-
cirlo, se ha convertido en una gran
familia, que se ha fundamentado y
consolidado teniendo como valores
esenciales, el sacrificio, la amistad,
el trabajo bien hecho, la generosi-
dad, el anonimato, la solidaridad,
y en definitiva, principios a los que
podria añadir otros, que son la base
del humanismo cristiano.
Por tanto, mi reflexión es la siguien-
te; en la sociedad actual donde la
carencia de valores es creciente, y
en la que la ausencia de ética y mo-
ral se palpa a todos los niveles ¿ No
creeis que ha merecido la pena todo
el trabajo que se ha hecho durante
años ? ¿ No es una forma de llegar a
la Iglesia a través de otro camino ?
¿ No es encomiable la fe que tienen
una serie de personas que son capa-
ces de sacrifi-
car y compar-
tir parte de
su tiempo por
la devoción a
unas imáge-
nes, que en
definitiva for-
man parte de
sus creencias ?
Yo puedo deci-
ros que, retro-
trayéndome a
lo que he vivido formando parte de
esa cuadrilla, el trabajo realizado ha
merecido la pena.
En definitiva, lo que quiero trans-
mitir es que cuando se habla des-
pectivamente del mundo del costal,
debemos tener en cuenta que detrás
DESDE EL RINCON
DEL COSTALERO
32

SIERVOS DE MARÍA
de la fachada, hay un espíritu muy
sólido, y un grupo humano con las
ideas claras, que aportan otra pers-
pectiva a las asociaciones de ﬁeles. O
por lo menos, esto es lo que ha veni-
do sucediendo a lo largo de los años
con las dos cuadrillas de hermanos
costaleros integradas en nuestra
hermandad, puesto que generali-
zar siempre es peligroso. Lo que no
demos de olvidar es que el milagro
se ha obrado gracias al auspicio de
Ntra. Sra. De los Dolores y el Stmo.
Cristo de
la Clemencia.
Concluyendo, to-
dos los caminos
son buenos si al
ﬁnal se consigue
el objetivo, que
no es otro, que
llegar a Jesús
por intermedia-
ción de Maria-
Santísima.
Quiero aprovechar la ocasión que
me brinda este espacio, para dirigir-
me a tí hermano y amigo, y ofrecerte
la oportunidad de vivir experiencias
y sensaciones, que te aseguro que-
darán impregnadas en tí para siem-
pre y te engancharán. Para ello, me
brindo personalmente en todo lo que
pueda ayudaros, y pongo a vuestra
disposición el grupo de hermanos
costaleros y capataces que compo-
nen nuestro equipo, podréis compro-
bar, como yo lo hice en su momento,
la generosidad y el espíritu de ayu-
da que preside este gran círculo.
Animo, y que nuestros sagrados ti-
tulares nos den fuerza para que un
año más podamos cumplir nuestros
objetivos.
Si tienes más de 18 años y quie-
res ayudar al engrandecimiento de
nuestros sagrados titulares, te espe-
ramos y necesitamos. Seréis recibi-
dos con los brazos abiertos. El telé-
fono de contacto de la hermandad es
el 957/47-37-82. O bien si lo preferís
podeis pasaros los viernes a las 21:30
h por el Local de Torres Cabrera
( junto a la
Academia Al-
cántara) don-
de realizamos
los ensayos.
También po-
dréis poneros
en contacto
con los siguien-
tes números:
Diputado de Estación Penitencia
Juan Carlos 626 76 40 80
Capataces CRISTO
Paco 645 33 01 86
Pedro 648 11 65 63
Capataces VIRGEN
David 610 26 30 31
Pepe 619 11 45 36
Esperamos vuestra respuesta.
Vuestro hermano en Cristo.-
Francisco Avalos Ureña
33

SIERVOS DE MARÍA
“EL ESPÍRITU NAZARENO”
Se ha dicho, y con razón, que “el hom-
bre es dueño de sus silencios y esclavo
de sus palabras” y que “a todos pertene-
ce lo que piensas; sólo es tuyo propio lo
que sientes; si quieres que te pertenezca
lo que piensas, has de sentirlo”. Viene
esto a colación porque, próxima ya la
Semana Santa, dentro de poco, muchos
cordobeses nos volveremos a revestir con
la túnica “nazarena”: unos, por novedad;
otros, por costumbre; bastantes, por tra-
dición familiar, no faltando, lógicamente,
un gran número que lo hará guiado por
un espíritu de religiosidad.
Llegados a este punto se
impone, como necesaria,
una serena, pero seria, re-
flexión sobre este tema.
Cierto es que la convi-
vencia en libertad exige
el respeto a las decisiones
que cada uno adopte en
su vida, como responsa-
ble que es de las mismas,
y siempre y cuando no se
cause perjuicio ni daño al
prójimo (en la sociedad
actual, los políticos ha-
blan, impropiamente, de
régimen de “libertades”,
como si la libertad fuera
divisible, cuando es una e irreductible).
Pero los que profesamos nuestra fe a tra-
vés de las Hermandades y Cofradías, no
debemos quedarnos en la pura epidermis
de las conductas simplemente externas o
estéticas, sino que debemos ir más allá,
guiados, cómo no, por nuestra sensibili-
dad cofrade. No se trata de desterrar nues-
tro folklore en su más prístino estado ante
tal derroche de arte, belleza y sentimiento,
porque estamos ante una manifestación
calidoscópica de tan sutil complejidad,
que el corazón desbordante palpita en un
continuo aleteo del espíritu que nos eleva
a la trascendencia y nos sublima porque,
cierto es -como decía Pascal-, que “el
corazón tiene sus razones que la propia
razón no es capaz de comprender”. Y es
que, al lado de todo ello, los que profe-
samos como “nazarenos” debemos “ejer-
cer” en la práctica diaria como tales.
La vocación nazarena es simple y llana-
mente una inquietud interior, expresión
de algo personal e íntimo, como personal
e íntimo, sin coacciones, debe ser la elec-
ción por Cristo, el Nazareno del Dolor y
de la Redención.
Yesqueesepoemadeamorydeesperanza
que constituye una procesión en la calle,
no es sólo –no debe ser- una mera mani-
festación de fe que la multitud contempla
como una forma de arrebato popular y
de expresión colectiva,
creada por la riquísima
personalidad de nuestro
pueblo. Ello, sin lugar a
dudas, constituye un estí-
mulo alentador de nues-
tra cultura secular. Pero
esa eclosión de belleza,
arte, sentimiento, súplica
y plegaria en las calles
perfumadas de azahar
de nuestra Córdoba re-
quiere, ineludiblemente,
que sea algo más -mucho
más-, especialmente para
nosotros, los “nazare-
nos”.
Nos revestimos de “na-
zarenos” y nos llamamos
así porque creemos en Jesús Nazareno, a
quien crucificaron –y crucificamos, des-
graciadamente,todoslosdías-,colgándolo
de un madero. Y es que, en efecto, se pro-
duce aquí, en Semana Santa, una auténti-
ca catarsis: Si recordamos los Evangelios,
vemos que en ellos se narra que los hom-
bres que custodiaban a Jesús se burlaban
y mofaban de él, golpeándole: “Entonces,
cubriéndole con un velo, le preguntaban:
Adivina, ¿quién es el que te ha pegado?
Y otras muchas injurias decían contra El”
(S. Lucas, cap.22, vers. 63-65). Aquí, por
el contrario, los que se cubren ahora la
cara (los nazarenos) son los que acompa-
ñan a Jesús y le siguen y, además, adop-
34

SIERVOS DE MARÍA
tan hasta su “nombre” de origen: “nazare-
nos”, de tal manera que el reo es el único
inocente y es seguido por todos los que
han cometido y cometen faltas, dada su
fragilidad humana. Es, sencillamente, un
verdadero “auto de fe” a la inversa: Cris-
to, el Ungido, se constituye en el núcleo
esencial de la propia procesión como alfa
y omega de todo lo creado, porque Cristo
es el verdadero Hombre, Hijo de Dios, es
Dios mismo, que derrama su gracia a tra-
vés del Espíritu, en manifestación trina y
una, sobre los que le siguen, siendo todos
nosotros, sus seguidores, los que crece-
mos en torno a su espíritu, cubriéndonos
con un capirote que, si recordamos, eran
los “sambenitos” de los reos de la inquisi-
ción. Aquí, los reos somos todos nosotros
que seguimos a Cristo, que fue el Reo al
que condenaron injustamente y que ahora
es, precisamente, el único inocente (en-
tre paréntesis: conviene recordar como
el capirote es una derivación de la capu-
cha, propia del hábito de los monjes, que
posee, a su vez, un contenido simbólico,
significando también la concentración de
la fuerza espiritual o hallarse oculto bajo
dicha fuerza, en el más estricto anonima-
to).
El hecho de revestirse de “nazareno”,
para los que profesamos la fe en Cristo
Jesús, es una tradición hermosísima y su-
blime, pero impregnada de una profun-
da y sincera religiosidad; es una forma,
pero no un formulismo; es una vivencia
inigualable, siempre igual y siempre dis-
tinta, pero no por ello una costumbre más
de la que damos fiel cumplimiento cada
año. Es una manera de entender la vida
en este mundo, y no un mero deambular
por las calles de nuestra Córdoba; es un
seguimiento íntimo y hondo de un modo
de sentir y de pensar, de soñar, y de palpar
e intuir ese espíritu que Dios nos insufla
bajo el anonimato severo de un capirote;
de querer entender las cosas diarias bajo
el prisma de Jesús de Nazaret; de coger
nuestro yugo y cargar con nuestra cruz
y aprender de El, Clemencia que perdo-
na y cura todos los males, porque El es
manso y humilde de corazón, y porque su
yugo es llevadero y su carga es ligera...
Por eso, el “nazareno” necesita el recogi-
miento y el silencio, aunque pueda estar
rodeado de una multitud contemplativa
y, no pocas veces, vociferante... En esta
vida, en la que oímos mucho y escucha-
mos poco; en la que hablamos demasiado
y “chismorreamos” más, se está haciendo
imprescindible la soledad que nos lleve al
silencio elocuente y reflexivo, al diálogo
con nosotros mismos, al sagrario íntimo e
inviolable de nuestra conciencia, ese “tri-
bunal que Dios preside y en el que todo
glorioso desechado puede apoyar su fren-
te” porque, como decía Ortega, “sólo en
nuestra soledad somos nuestra verdad”. Y
es que, si algún miedo acentuado tiene el
hombre de hoy, es el miedo a la soledad.
Manuel García Morente decía, acertada-
mente, que “la amistad se basa en la con-
fianza; el matrimonio, en la confidencia
y la soledad, en la confesión”. Reconoz-
cámoslo: tardamos más en conocernos a
nosotros mismos –si es que algún día lle-
gamos a lograrlo- que en conocer a los de-
más. Sólo parece interesarnos el reconoci-
miento y el prestigio, la fama aduladora y
brillante, pudiendo llegar, para conseguir-
35

SIERVOS DE MARÍA
lo, a ser altivos y soberbios, mediocres y
mezquinos, queriendo más el dinero y el
poder que el amor sincero y la amistad
fraternal y entrañable, confundiendo la
felicidad con el beneficio... Así nos va. Sí,
es conveniente la reclusión sonora de la
soledad y el anonimato que conlleva un
capirote, para llegar a la conclusión de
que la madurez nazarena no está reñida
en este mundo con el “renacer infantil”
que Jesús proponía. Ser como niños no
está reñido, ni mucho menos -aunque ello
sea difícil- con la pureza de la paloma ni
con la astucia de la serpiente: la paloma
debe ser siempre el fin, el propósito, la in-
tención y el espíritu, y la serpiente debe
ser la astucia bien empleada, la táctica, el
camino inteligente que, en medio de los
avatares de nuestra existencia, nos guíe
rectos, pero habilidosamente, entre esos
modos y maneras cobardes y ruines que
admiten todo y subliman comportamien-
tos soberbios, desahogados y arribistas.
Pocas pruebas hay más elocuentes de ese
silencio sobrecogedor que proponemos,
como el de Jesús de Nazaret durante su
pasión y muerte o el de María a los pies
de la Cruz. Ella, La Dolorosa del Amor, la
“primera nazarena” que acató incondicio-
nalmente, sin reserva alguna, la voluntad
de Dios, nos muestra ese silencio tan per-
suasivo y tranquilo que nos impregna y
nos empapa el corazón para que sigamos
siempre a Cristo, a pesar de nuestras de-
bilidades. Ella, “Paloma de la noche”, que
con su hermosísima cara nacarada parece
decirnos “Haced lo que él diga”, estuvo
siempre con Jesús hasta en los momentos
más cruciales y dolorosos de su pasión,
pero no por ello menos reveladores. Ella,
fiel seguidora de los silencios de Jesús,
permaneció también en silencio, con el
alma desgarrada, pero jubilosa, como in-
condicional seguidora de Cristo, porque
sabía que es “el camino, la verdad y la
vida”. Ella, que permaneció en silencio,
no por cobardía, sino por elocuencia ma-
nifiesta. ¡Qué silencio más elocuente el
suyo!
Señor, sólo a mi edad comienzo ya a atis-
bar y comprender determinados silencios
tuyos, tus silencios -los silencios de Dios-
, de tu fuerza persuasiva y amorosa. Ante
el alabeo continuo de nuestro ánimo por
la adulación de los demás, Dios nos llama
a una reflexión profunda y sincera sobre
su Clemencia salvadora: << no seáis mus-
tios, ni tímidos, ni tibios, que eso no sirve
para nada. No os dejéis socavar vuestra
fe por un cómodo crepúsculo de respeto
ante todo. “Creed en Dios y creed tam-
bién en mí”. No murmuréis de mí como
hicieron los “nazarenos” nativos de mi
tierra, Nazaret, cuando predicaba la bue-
na nueva, olvidando que el “nazareno” es
una persona consagrada a Dios. No me
honréis con la boca, mientras permanece
vuestro corazón lejos de mí. Sencillamen-
te, seguidme, que lo demás se os dará por
añadidura >>.
¡Bienaventurada Virgen María, Reina y
Señora de Córdoba!: Cuando el próximo
Viernes Santo se haga Córdoba un valle
de penitencia y dolor; cuando tiemblen
las flores desangradas de nuestros patios
al contemplar tu pena honda y callada;
cuando Córdoba se estremezca al ver
como enjugas con tu pañuelo, sacado de
entre los lirios y perfumado por las rosas,
las lágrimas de los cordobeses que te im-
ploran como su consuelo y refugio ante
las adversidades y penas de la vida, re-
cuérdanos que Tu Hijo, sólo El, es nuestro
Camino, nuestra Verdad y nuestra Vida.
¡Llévanos contigo, Madre nuestra, cogi-
dos siempre de tu tierna mano, por ese
sendero de luz y de esperanza. Tú, siem-
pre Tú, que eres, inquebrantablemen-
te, la Emperatriz de nuestras ilusiones y
consuelo y cobijo de tus hijos afligidos!
Juan José Jurado Jurado
36

SIERVOS DE MARÍA
MARTÍNEZ RÜCKER EN LOS INICIOS DE LA MÚSICA
PROCESIONAL CORDOBESA
Concierto en el que la Banda de Música “María Santísima de la
Esperanza” interpretará las marchas:
Un Recuerdo (1883), de Eduardo Lucena Vallejo
¡El alma de mi alma! (1890), de Juan Antonio Gómez Navarro
Marcha fúnebre op. 21 (1895), de Cipriano Martínez Rücker
Marcha fúnebreop. 35 (1898), de Cipriano Martínez Rücker
Con la colaboración de:
Jesús Cabrera Jiménez:
“Evocación de la Semana Santa
cordobesa de ﬁnales del siglo XIX”
Juan Miguel Moreno Calderón:
“Martínez Rücker y la música procesional”
Conservatorio Superior de Música “Rafael Orozco” de Córdoba
Sábado, 24 de febrero de 2007 12.30 horas
Entrada libre
Colabora: Conservatorio Superior de Música
“Rafael Orozco” de Córdoba
37

SIERVOS DE MARÍA
El reparto de túnicas y papeletas de sitio para la Estación de Penitencia
del presente año se ajustará al siguiente calendario:
Hermanos que retiraron papeleta de sitio el año pasado:
Del 5 de marzo al 20 de marzo, ambos inclusive, en horario de 17 a 21
horas de lunes a viernes.
Hermanos que no retiraron papeleta de sitio el año pasado:
Del 21 de marzo al 4 de abril, inclusive, en horario de 17 a 21 horas de
lunes a viernes.
En los días del quinario y del septenario el reparto será de 17 a 19,30 ho-
ras.
El Viernes de Dolores no habrá reparto de túnicas ni papeletas de sitio.
Se comunica a los hermanos que realicen la Estación de Penitencia con
cargo que conlleve la utilización de capa, que la misma se entregará, junto
con el atributo, el Viernes Santo, devolviéndose ambos al ﬁnalizar la pro-
cesión.
El plazo tope para devolver la túnica será hasta el 31 de mayo, de no ha-
cerse en éste, la hermandad girará recibo de cobro por el importe del equi-
po no entregado. La túnica se devolverá limpia de cera y planchada. Se
recomienda que en ningún caso la túnica se lave, ya que el empleo de
detergentes puede decolorarla. Para la limpieza de la cera se recomienda
la utilización de papel de traza y plancha.
El incumplimiento de estas recomendaciones y plazo puede dar lugar a la
negativa de salida en futuras Estaciones de Penitencia.
Mayordomía
REPARTO DE TÚNICAS
CUOTA DE ESTACIÓN DE PENITENCIA
Túnica, papeleta de sitio y cirio......................15 €
Túnica, papeleta de sitio y atributo.................18 €
Capa para cargos y atributos...........................30 €
Túnica propia, papeleta de sitio y cirio...........13 €
Túnica propia, papeleta de sitio y atributo.....15 €
Presidencias....................................................50 €
Ante presidencias............................................25 €
Incensarios y Navetas.....................................25 €
Monaguillos....................................................20 €
Maniguetas......................................................30 €
Sección 14
Túnica, papeleta de sitio y cirio......................25 €
Túnica papeleta de sitio y atributo..................20 €
38

SIERVOS DE MARÍA
Para ello solo tienes que pasarte por
la Hermandad en los días y horas es-
tablecidas para el reparto de túnicas
y elegir el codal o cirio que deseas
ofrecer, haciendo entrega del donativo
pertinente, con arreglo a los costes.
OFRENDA A NUESTROS TITULARES
PASO DEL SANTÍSMO CRISTO.
Codal de farol de esquina………… 5 euros.
Codal de farol de cruz……………10 euros.
Estimado/a hermano/a, si lo deseas,
este año en la Estación de Peniten-
cia, tanto si participas en ella como
si no, puedes realizarle al Santísimo
Cristo y/o a la Santísima Virgen una
ofrenda especial. Si así lo decides,
podrás dedicarles una ofrenda ceri-
feraria costeando uno de los cirios o
codales que ambas imágenes llevan
en los pasos. Pudiendo, en el caso de
que no se consumiera totalmente el
cirio o el codal en cuestión durante
la Estación de Penitencia, llevártelo
a tu casa.
PASO DE LA SANTÍSIMA VIRGEN.
Codal candelabro de cola…………3 euros.
Codal candelabro de peana……… 5 euros.
Codal candelero de tulipa…………5 euros.
Cirio candelero filas 1ª y 2ª.………...6 euros.
Cirio candelero filas 3ª a 4ª…………8 euros.
Cirio candelero filas 5ª y 6ª........…..10 euros.
39

SIERVOS DE MARÍA
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN
D/ª…………………………………………………………………………………………....................
fecha de nacimiento…………………………….., con DNI nº…………….......………..
bautizado/a en la Parroquia de:……….………………………………………………….
en……………………………………………………fecha…......….........…………………………
vecino/a de…………………………………………………………………………........
provincia de ...........……………………….......domiciliado/a en………………………………..
…………………………………….................…………………. con C.P………………………….
nº de teléfono………...............……………………. E-mail……………………………………….
de profesión……..................………………………………………………………………………….
Mediante la presente solicitud manifiesta su voluntad de ingresar como
hermano en la R. V. e Ilustre Hermandad Servita de Nuestra Señora de
los Dolores y del Santísimo Cristo de la Clemencia de Córdoba, conforme a
lo preceptuado en los estatutos vigentes de la misma, declarando, en este
momento y bajo juramento, ser ciertos los datos facilitados anteriormente,
así como pertenecer y profesar la Fe de la Santa Iglesia Católica.
(firma)
Córdoba a de de 2007
(*) Autorización de menores.
D/ª…………………………………………………………………………………………
padre, madre, o tutor/a de la persona solicitante, autoriza por la presente a que su hijo/a,
o tutelado/a, sea inscrito como hermano/a de esta Hermandad, conociendo los derechos y
deberes inherentes que conlleva esta inscripción.
Firma.
DNI nº.
La inscripción del solicitante es avalada por los hermanos:
D/ª ……………………………………………………………………(firma)
D/ª …………………………………………………………………....(firma)
40

SIERVOS DE MARÍA
El símbolo tradicional de los Siete
Dolores es el Corazón Doloroso de
María, o sea un corazón traspasado
por siete espadas y encima de todo
una llama de fuego que representa
su amor hacia a Dios y la humani-
dad. Las espadas reﬁeren a la profe-
cía de Simeón (Lucas 2: 33-35). Vea
el Primer Dolor.
ORACIONES:
Se reza un “Padre
Nuestro” y siete
“Ave Marías” por
cada uno de los
Siete Dolores. La
oraciones de clau-
sura son: tres más
“Ave Marías”, en
honor de las lá-
grimas de la Vir-
gen Dolorosa; un
“Padre Nuestro”,
una “Ave María”,
y una “Gloria” por
las intenciones del
Santo Papa; una
jaculatoria dedica-
da a la Virgen Do-
lorosa (opcional);
y un ofertorio ﬁnal
(opcional).
COLLAR DE CUENTAS: Igual que
en el caso del Santo Rosario, hay
un collar de cuentas para rezar los
Siete Dolores. El collar de la Corona
Servita es conveniente para contar
las oraciones, pero no se requiere
para llevar a cabo la devoción. Hay
49 cuentas en un círculo, organiza-
LA CORONA DOLOROSA
dos en series de siete cuentas. Cada
serie empieza con una medalla que
muestra uno de los Siete Dolores.
Las cuentas en el círculo se usan
para rezar la “Ave María.” Las me-
dallas en el círculo se usan para el
“Padre Nuestro.” La medalla del
Primer Dolor (la profecía de Simeón)
cierra el círculo. Está conectada a un
colgante de cuatro cuentas que ter-
mina con una
medalla de la
Virgen Doloro-
sa. Las cuen-
tas del col-
gante se usan
para rezar las
oraciones de
clausura.
Para rezar los
Siete Dolores
usando el co-
llar de cuentas:
Se empieza
con la medalla
del Primer Do-
lor (la que cie-
rra el círculo).
Se siguen las
cuentas y las
medallas has-
ta regresar a
la medalla del
Primer Dolor. De ahí se salta a la
medalla de la Virgen de Dolores en
el colgante. Se reza una “Ave María”
en cada uno de las primeras tres
cuentas. En la última cuenta del col-
gante, la que queda más cerca a la
medalla del Primer Dolor, se rezan
las demás oraciones de clausura.
41

SIERVOS DE MARÍA
Salve Regina,
Mater Misericordiae,
vita, dulcedo
et spes nostra, salve.
Ad te clamamus
exsules ﬁlii Hevae.
Ad te suspiramus gementes
et ﬂentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo. Advocata nostra.
Illos tuos misericordes ocu-
los Ad nos converte.
Et Jesum
benedictum fructum
ventris tui nobis
post hoc exilium
ostende O clemens.
O pia.
O dulcis
Virgo Maria
42

Boletin 2007

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Boletin 2007

Boletin 2007