El documento habla sobre los riesgos que representa el proyecto minero Cerro Blanco para El Salvador y Centroamérica. La mina amenaza con contaminar el río Lempa y forzar la migración de más de 600,000 personas en tres países. A pesar de los estudios e informes, los gobiernos de El Salvador y Guatemala no han tomado acciones para evitar un desastre. La suspensión del proyecto Cerro Blanco sería una oportunidad para proteger el agua y la región.

1. Una publicación de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica. El Salvador, Centroamérica.
Podemos vivir sin oro, pero no sin agua.
INICIO
<|OPINIÓN.
 La contaminación por la mina Cerro Blanco: ¿Un desastre evitable?
<|INCIDENCIA.
 Movilización a Embajada de Guatemala en El Salvador provoca reacciones presidenciales en
torno al tema Cerro Blanco.
 Comunidades presionan por una Ley General de Aguas
<|ACOMPAÑAMIENTO.
 Oficina de Derechos Humanos presenta Informe Especial sobre mina Cerro Blanco y
potenciales vulneraciones a población salvadoreña.
 La Mesa participa en Gira Internacional para denunciar empresas mineras
<|MEDIA.
 Acción en Línea. Pacific Rim debe abandonar la demanda contra el Estado salvadoreño.
 Redes Sociales. Conozca más del trabajo de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

2. Volver al inicio
Opinión*
CONTAMINACIÓN POR LA MINA CERRO BLANCO: ¿UN DESASTRE EVITABLE?
La mina Cerro Blanco es un megaproyecto minero que contaminará aguas
salvadoreñas. Amenaza, además, los escosistemas de más de 600 mil
habitantes de 45 municipios de tres países centroamericanos.
Estas poblaciones podrían pasar a ser parte “Si la mina Cerro Blanco inicia
de las más de 70 millones de personas que, su funcionamiento, resultarían
según lo reportó la Cruz Roja Internacional afectadas 4.5 millones de
en 2012, han sido forzadas a migrar por la
personas que habitan en la
expansión de megaproyectos y de
conflictos sociales o por las repercusiones cuenca del río Lempa”
del Cambio Climático. -Mesa Nacional frente a la Minería
Por todo el mundo, y más en zonas empobrecidas como Centroamérica, los
hechos demuestran que al no existir condiciones para el desarrollo pleno de
las personas, no existen tampoco razones para que éstas permanezcan en sus
países. La solución es migrar.
Si la mina Cerro Blanco inicia su funcionamiento, resultaría afectado
principalmente el río Lempa y, por ende, 4.5 millones de personas que habitan
en su cuenca. El 37% de la población del Área Metropolitana de San Salvador
depende de la referida fuente hídrica.
En las últimas semanas, estos datos han sido repetidos en numerosos y
diversos contextos y medios de comunicación. También en el discurso de
funcionarios de los gobiernos involucrados. Se habla de un problema
transfronterizo con muy pocos precedentes en la región. Igual de pocas son
las acciones para evitar el desastre por parte de los gobiernos de El Salvador y
Guatemala, a pesar de los estudios e informes existentes.
En Centroamérica existen 400 proyectos mineros que abarcan cerca del 14%
del total del territorio de la región y que amenazan con aumentar la pobreza,
la desigualdad y la migración forzosa de las poblaciones.
Los gobiernos centroamericanos deberían asumir el liderazgo en la promoción
conjunta de esfuerzos que permitan enfrentar, de forma soberana y
sustentablemente, esta compleja realidad regional. Y la suspensión de la mina
Cerro Blanco por parte del gobierno de Guatemala es, en este sentido, una
oportunidad excepcional para avanzar en esa dirección.
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

3. Incidencia Volver al inicio
LA MINERÍA METÁLICA EN LAS FRONTERAS DE GUATEMALA Y
HONDURAS AMENAZAN MEDIOS DE VIDA DE EL SALVADOR
La minería metálica es la industria más agresiva contra el ambiente. En las fronteras salvadoreñas con
Guatemala y Honduras, existen 49 minas que constituyen una amenaza real contra la cuenca del río
Lempa, de la que depende el 60% de los recursos hídricos del país y donde viven casi 4 millones de
salvadoreños y salvadoreñas.
Imagen: Mesa Nacional frente a la Minería
Metálica
San Salvador, febrero de 2013. La
Mesa Nacional frente a la Minería
Metálica ofreció una conferencia de
prensa para reiterar el peligro que
representan proyectos mineros
transfronterizos.
Representantes de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica y
organizaciones de solidaridad en Conferencia de Prensa.
Conferencia de Prensa denunciando minería transfronteriza
“Enfatizamos una vez más que la extracción de
minerales metálicos del subsuelo guatemalteco y
hondureño fronterizo con El Salvador, dentro de
la Cuenca del Rio Lempa, es incompatible con el
mejoramiento de la calidad de vida de los
salvadoreños y salvadoreñas, así como con en el goce, defensa y promoción de los derechos humanos
a la salud, al medio ambiente sano, a la información, a la participación”, sentenció Vidalina Morales,
vocera de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica, como parte del POSICIONAMIENTO oficial de
la organización.
Apoyo más de 80 organizaciones de distintos países
Representantes de organizaciones en Estados Unidos y Canadá en solidaridad con las demandas de la
Mesa Nacional frente a la Minería Metálica anunciaron que más de ochenta organizaciones de la
sociedad civil provenientes de 14 países han firmado una carta en apoyo a nuestra demanda ante el
gobierno salvadoreño de introducir una ley que prohíba definitivamente la minería metálica. La carta
está disponible aquí. /
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

4. Volver al inicio
MOVILIZACIÓN HACIA EMBAJADA DE GUATEMALA PARA EXIGIR SUSPENSIÓN
DE MINA CERRO BLANCO PROVOCA REACCIONES PRESIDENCIALES
Imagen: Mesa Nacional frente a la Minería
Metálica
MÁS IMÁGENES
La Mesa- Nacional frente a la Minería Metálica se movilizó el 26 de febrero a la Embajada de Guatemala
en El Salvador para entregar una carta a la embajadora Silvia Elizabeth Cáceres Vetorazzi. En la carta,
comunidades y organizaciones exigen la suspensión del proyecto minero Cerro Blanco, ubicado a 14
kilómetros de la frontera de El Salvador con Guatemala.
La embajadora Cáceres Vetorazzi no recibió personalmente a la delegación de la Mesa Nacional frente
a la Minería Metálica. Sin embargo, delegados de la oficina dieron por recibida la carta elaborada por
nuestra organización (Ver Carta). Los funcionarios además hicieron entrega del comunicado de prensa
que el gobierno guatemalteco emitió el pasado 14 de febrero, desmarcándose de las acusaciones de
contaminación de aguas compartidas con El Salvador.
Reacciones de presidentes
Mandatarios de ambos países
HAGA CLIC
respondieron a las exigencias
que comunidades y organiza-
ciones hicieron frente a la sede
diplomática guatemalteca en
San Salvador.
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

5. Volver al inicio
COMUNIDADES PRESIONAN POR UNA LEY GENERAL DE AGUAS
Imagen: Mesa Nacional frente a la Minería
Metálica
En el marco de la discusión de diferentes proyectos de Ley de Aguas, comunidades señalan que las
propuestas en discusión deben excluir a la empresa privada del Consejo Nacional del Agua
(CONAGUA) por el riesgo de privatización de recursos hídricos. Insisten además que para la
proteccióndel vital líquido, la Ley de Agua debe contribuir a prohibir la minería metálica.
MÁS IMÁGENES
Presión popular
Durante los últimos meses, varias centenas de
personas proveniente de diversas comunidades
del país se mantienen en campaña para ser
escuchados en las distintas sesiones donde la
Asamblea Legislativa discute la futura Ley General
de Aguas. Las comunidades hay reiterado el
apoyo a la propuesta de Ley presentada por el
Foro del Agua.
Minería amenaza agua
Comunidades insisten en que el río Lempa debe
administrarse bajo un Régimen Especial que
revierta la degradación y declare el agua un
derecho prioritario para las comunidades y no
para los 73 proyectos mineros ubicados en la “El Agua vale más que el oro”. La cuenca
cuenca hidrográfica del Lempa. hidrográfica del río Lempa, del que
depende el 60% del agua de El Salvador,
tiene instaladas más de 70 concesiones a
empresas mineras.
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

6. Volver al inicio
Acompañamiento
OFICINA DE DERECHOS HUMANOS DE EL SALVADOR ADVIERTE SOBRE
POSIBLES IMPACTOS NEGATIVOS DE MINA CERRO BLANCO
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos
(PDDH) , a través de su Procurador, el licenciado
Oscar Humberto Luna, presentaron hace algunas semanas el
Informe Especial sobre el Proyecto Minero “Cerro Blanco” y
las potenciales Vulneraciones a los Derechos Humanos en la
población salvadoreña.
A la actividad fue convocada la Mesa Permanente
para la Defensa del Derecho al Medio Ambiente de
la PDDH, que reúne a amplios sectores organizados
de la población salvadoreña en torno a la
reivindicación de derechos vinculados a la gestión
del ambiente.
El Informe Especial se fundamenta en los estudios
realizados por especialistas en hidrogeología,
química y minería, quienes sostienen que «la mina
Cerro Blanco es un proyecto de riesgo
excepcionalmente. Los informes de Dra. Dina López
CLIC PARA LEER
Larios y el Ing. Robert H. Robinson están disponibles
en línea (haga clic sobre los nombres). INFORME
El informe reúne además consideraciones que
los Estados involucrados deberían asumir para
garantizar el respeto a acuerdos y tratados
internacionales relativos a la Integración
Centroamericana y a Derechos Humanos
Universales. Algunos de estos cuerpos
normativos son el Tratado entre la República de
El Salvador, la República de Guatemala y la
república de Honduras para la Ejecución del
Plan Trifinio, el Sistema de Integración
Centroamericano y el Sistema Interamericano
de Protección de Derechos Humanos.
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

7. GIRA INTERNACIONAL "EL AGUA VALE MÁS QUE EL ORO"
La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica se encuentra en una Gira Internacional de denuncia
contra empresas mineras.
Vidalina Morales, lidereza de comunidades del departamento de Cabañas, El Salvador, se encuentra
elevando la discusión en torno a la urgencia de prohibir la minería metálica en El Salvador, por las
graves preocupaciones ambientales y sobre el agua. La Gira Internacional “ El agua vale más que el
oro” cuenta, además de la participación de Morales, con la de Sandra Ascencio, segunda
representante de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica para esta gira.
Varias organizaciones en Canadá y Estados Unidos, entre las que destacan diferentes capítulos del
Consejo de Canadienses, así como Mining Watch Canadá, OXFAM América, IPS, Salvaide, la Iglesia
Unida de Canadá, Kairos de Canadá, Grassroots International, el Consejo de Recursos Naturales de
Maine, la Red Rompiendo el Silencio de Maritimes y Guatemala, Sister Cities, entre otras, están
colaborando en la gira.
Para más información:
En el Salvador:
Pedro Cabezas, 503-77551223,
stopesmining@gmail.com En los EE.UU.:
En Canadá: Jan Morrill, 207-8254797,
morrillj@gmail.com
René Guerra, 613-233.6215, Sofía Vergara, 617-849-2916
director@salvaide.ca svergara@oxfamamerica.org
Jen Moore, 613-569-3439,
jen@miningwatch.ca
Dylan Penner, 613-795-8685,
dpenner@canadians.org
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

8. Media Volver al inicio
ACCIÓN EN LÍNEA:
DILE A PACIFIC RIM QUE DETENGA EL ACOSO A EL SALVADOR Y QUE
"¡ABANDONE LA DEMANDA!"
MÁS SOBRE LA CAMPAÑA
La compañía minera Pacific Rim actualmente ha demandado al Estado salvadoreño por la decisión de
negarle el permiso sobre una mina cuyos contaminantes amenazan la principal fuente de agua del
país (el río Lempa)
Descarga el afiche y tómate una foto con él. http://31243.vws.magma.ca/wordpress/wp-
content/uploads/El-Salvador-Sign.pdf
Envíanos por facebook, por correo electrónico o twittea una foto de tu mensaje usando los hasthags
#HeyPaficirRim y #DropTheSuit
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com

9. Volver al inicio
REDES SOCIALES
Visite nuestras redes sociales y manténgase al tanto de la resistencia antiminera en El Salvador y Latinoamérica
Videos
Tú
Libro
Mesa
Si no quiere seguir recibiendo este boletín escriba a esnomineria@gmail.com y solicite la DESINCRIPCIÓN.
El Boletín Antiminero se rige bajo los principios de Copyleft o Copia Libre. La Mesa Nacional frente a la
Minería Metálica promueve su difusión libre siempre y cuando se cite el origen del contenido.
Volver al inicio 02.2013. www.esnomineria.blogspot.com