Este documento presenta un resumen de los módulos y contenidos de un diplomado en temascal y naturopatía. Incluye información sobre las expectativas del curso, temas como la medicina tradicional mexicana, etnobotánica y uso terapéutico y ceremonial del temascal. También presenta resúmenes de entrevistas realizadas y 20 fichas técnicas de plantas medicinales comúnmente utilizadas en la medicina tradicional mexicana.

1. Diplomado en Temaxcal y Naturopatía
Memoria
Guillermina Margarita López Corral
Julio de 2013

2. Diplomado en Temascal y
Naturopatía
Expectativas:
Conocer sobre la medicina tradicional
mexicana y en
Especial, el uso del temaxcal y las
plantas
Temática: medicina tradicional
mexicana, etnobotánica,
Conocimiento tradicional, usos de
plantas, preparados,
Temascal ,uso
terapeutico, ceremonial y belleza.

3. Módulo 2,
Síndrome de Filiación Cultural
Coexisten lo mágico y lo práctico
Susto, la caída de mollera, el latido, el empacho.
En su mayoría son provocadas por algún descuido
o por frio-calor. Esto puede curarse con infusiones
de hierbas, masajes, justes óseos, o de cráneo,
ventosas.
El latido puede ser provocado por un gran enojo,
que provoca derrame de bilis, A la altura del
ombligo está el centro de la energía vital.
Otras más refieren a la pérdida del alma, como la
tiricia, En algunas como el susto
o el aire
ocasionan un desequilibrio emocional. El contacto
con seres de la naturaleza también enferma.
Entidades de otros planos enferman, hacen
travesuras, castigan si uno sin querer invade sus
terrenos o toma sus cosas, como los duendes.
Pasar en el cruce de algún camino , barranco o río
puede hacer que el alma se quede ahí. Aquí ya se
requiere el empleo de rituales para recuperar el
alma.

4. MODULO 1
RESUMEN ENTREVISTAS
Las entrevistas se aplicaron al
género femenino, en los rangos de
edad por arriba de 40 años. La
totalidad de las entrevistadas señaló
conocer y utilizar aluna vez las
plantas medicinales y en infusión.
Las enfermedades más comunes
fueron respiratorias y digestivas,
sólo una señaló riñón y otra cáncer.
Las plantas más usadas; gordolobo,
hierbabuena, eucalipto, manzanilla,
cola de caballo, canela, también uña
de gato y cuerno de chivo, una
persona incluyo al propóleo entre las
plantas.

5. Todos desean saber más acerca de
las
plantas,
se
señalan
enfermedades
crónico
degenerativas y de estado de
ánimo,
hongos,
digestivas,
endócrinas
La enseñanza acerca del uso de las
plantas es tradicional, la mitad
señaló que desde casi niñas y a
través
de
recomendaciones
familiares.
Se concluye que las plantas
medicinales
perduran
en
la
tradición, que se da de manera oral
y que debido a su eficacia son
recordadas y en su mayoría,
recomendadas.

6. Diplomado en Temaxcal y Naturopatía
20 fichas Técnicas de plantas Medicinales
Caléndula Oficinalis
Zingiber Officinalis
Tagetes Lucida
Eryngiun Etherophylum Engel
Justicia Spicigera
Doscorea Ssp
Equisetum ssp
Rosmarinus Officinalis
Azaridachta Indica
Ortica Dioica
Borago Officinalis
Heteroteca Inuloides
Salvia Hispanica
Bidens Pilosa
Equinacea Purpurea
Foeniculum Officinalis
Taraxicum Officinale
Gnaphallium Salicifolium
Guillermina López Corral
Julio 2013

7. Caléndula
Calendula Officinalis
Carácter:
Ligeramente amargo, picante, suavemente
refrescante
Constituyentes
Saponinas, flavonoides, mucílago, aceite
esencial, principio amargo, resina, compuestos
esteroides
Acciones
Astringente, antiséptica, fungicida,
antiinflamatoria, cicatriza las heridas, regulador
menstrual, estimula la producción de bilis
Fuente: Penélope Oddy.Las plantas Medicinales

8. Borraja
Borago Officinalis
Carácter: seco, húmedo, ligeramente dulce
Constituyentes:
Hojas/Flores; saponinas, mucílago, taninos, vitamina
C, calcio,
Potasio,.
Semillas: Aceites grasos esenciales, cis-linnoleíco y
gammaLinnoléico
Acciones:
Hojas-flores: estimulate de las suprarenales,
promueven la
Producción de leche, diuréticas, febrífugas,
antirreumáticas,
Favorecen la sudoración, expectorantes.
Semillas: alivian el excema, antireumáticas, combaten
el síndrome
de colon irritable, regulan la menstruación

9. Ñame o Barbasco
Dioscorea ssp
Carácter: neutro, generalmente
desecante,
Amargo.
Constituyentes:
Alcaloides, saponinas, esteroides, tanino
s, fitosteroles, almidón
Acciones:
Relajante del músculo
liso, antiespasmódica, promueve el flujo
biliar, antiinflamatoria, favorece la
sudoración.

10. Equinácea
Equinánea Púrpura
Carácter:
Fresco, seco, fundamentalmente picante
Constituyentes:
Aceite
volátil, glucosacáridos, amidas, poliacetilenos
, antibióticos, inulina
Acciones:
Antibiótica, estimulante
inmunológico, antialérgica, tónico linfático

11. Cola de caballo
Equisetum sspp
Carácter
Frío, seco, ligeramente amargo
Constituyentes:
Sílice, alcaloides incluyendo
nicotina, saponinas, flavonoides, principio
amargo, minerales incluyendo
potasio, manganeso, magnseio, fitosteroles, taninos
Acciones
Astringente, detiene las
hemorragias, diurética, antiinflamatoria, cicatrizant
e de los tejidos

12. Hinojo
Foeniculum officinale
Carácter
Cálido, seco,picante, dulce
Constituyentes
Aceite volátil incluyendo estragol y
anetol, ácidos grasos
esenciales, flavonoides, vitaminas, miner
ales
Acciones
Carminativa, estimula la circulación
, antiiinflamatoria, aumenta el flujo de
leche, expectorante, suave, diurética, dis
uelve cálculos biliares

13. Toronjil Morado
Agastache Mexicana
Carácter:
Frío, seco, amargo, agrio
Constituyentes
Aceite volátil incluyendo
citronela, polifenoles, taninos, principio
amargo, flavonoides, ácido rosmarínico
Acciones
Sedante, antidepresiva, digestiva, relaja los
vasos sanguíneos periféricos, favorece la
sudoración, reconstituyente y
relajante, antiviral, antibacteriana, carminativa,
antiespasmódica.

14. Albahaca
Ocicum Basilicum
Carácter:
Dulce, picante, ligeramente margo,
muy cálido, seco
Constituyentes:
Aceite volátil incluyendo estragol,
taninos, alcanfor
Acciones:
Antidepresiva, antiséptica, estimula la
corteza suprarrenal, entihemética,
tónica, carminativa, febrífuga,
expectorante, alivia los picores

15. Romero
Rosmarinus Officinalis
Carácter
Cálido, seco, picante, amargo
Constituyentes
Aceite volátil, principio amargo, tanino
Acciones
Partes aéreas:
astringente, digestivo, nervino, antiséptica, car
minativa, diurética, favorece la sudoración y el
flujo de bilis, antidepresiva, estimulante
circulatorio, antiespasmódico, reconstituyente
para el sistema nervioso, tónico cardiaco
Aceite esencial;
analgésica, antireumática, estimulante

16. Diente de León
Taraxicum Officinale
Carácter:
Frío, amargo, dulce
Constituyentes:
Hojas: glocósidos
amargos, carotenoides, terpenoides, colina, sales
de potasio, hierro y otros minerales, vitaminas
A, B, C, D.
Raíz: glucósidos
amargos, taninos, triterpenos, esteroides, aceite
volátil, colina, asparagina, inulina
Acciones
Hojas: diurética, tónico digestivo y hepático
Raíz: tónico hepático, favorece el flujo
biliar, diurética, laxante suave, antireumática

17. Ortiga
Urtica dioica
Carácter
Fresco, seco, sabor ligeramente amargo y
astringente
Constituyentes
Histamina, ácido
fórmico, acetilcolina, serotonina, glucoquinona
s ,muchos minerales incluyendo
silicio, vitaminas A, B, C, D, taninos.
Acciones
Astringnte, diurética, tónica, nutritiva, detiene
las hemorragias, estimulante
circulatorio, favorece el flujo de la
leche, reduce los niveles de azúcar en la
sangre, previene el escorbuto

18. Jengibre
Zingiber Officinalis
Carácter
Picante, caliente, seco
Constituyentes;
Aceite volátil incluyendo borneol, citrol,
fenoles, alcaloides, mucílago
Acciones
Estimulante circulatorio, relaja los vasos
sanguíneos periférios, favorece la sudoración,
expectorante, antianémica, carminativa,
antiséptica.
Uso tópico: Aumenta el flujo sanguíneo a la
zona

19. Pericón
Tagetes Lúcida
Carácter: Caliente
Constituyentes:
Estragol;
flavonoides,
(glicósidos
de
quercetina, quercetagritín, tagetona, tagetina
y camferol), taninos, pectina y gomas. En la
raíz se ha detectado un compuesto
sulfurado, el bitienil-2-2'-5- (but-3-en-l-inil) y
en la semilla se indica la presencia de un
alcaloide no identificado.
Acciones:
El uso medicinal más frecuente de esta planta
es
en
trastornos
digestivos,
cólico
estomacal, diarrea, disentería, empacho
tifoidea y vómito.
Asimismo, se recomienda en desórdenes
ginecológicos como cólicos menstruales, Se
prescribe para dolores en general, tales como
los
de
espalda,
de
abdomen, cerebro, cuerpo, huesos, muelas.
Antidepresivo

20. Arnica Mexicana
Heteroteca Inoluides
Constituyentes:
sesquiterpenos cadaleno, trihidro-cadaleno, 4metoxi-iso-cadapeno, calacoreno y epóxido de
cariofileno.
Acciones:
Cicatrizante y desinfectante, analgésico.
Tratamiento de heridas, emplasto o
cataplasma, o con el cocimiento de las hojas
y/o ramas, lavar y aplicar fomentos sobre éstas.
En caso de golpes internos o externos y
contusiones, granos, llagas, moretones, roncha
s, infecciones y rozaduras de bebé, úlcera, de
estómago
o
de
la
boca
del
estómago, muscular, renal, gastritis o úlceras

21. Hierba del Sapo
Eryngium heterophyllum Engel.
Constituyentes:
alcaloides, cumarinas, aldehidos y
fenoles
Acciones: Contra colesterol, ácido
úrico, hipertensión, bilis, la diarrea, el
dolor de estómago, las fiebres, los
golpes, los padecimientos pulmonares
y de vejiga, la tos ferina y la colelitiasis
(cálculos biliares); además se puede
aplicar con lienzos sobre las
hinchazones producidas por golpes.

22. Semilla de Chía
Salvia hispánica
Constituyentes:
Omega 3. Poseen un 33% de aceite,
ácido alfa-linolénico (omega 3) , 62% y el
linoléico (omega 6), el 20%.
Acciones:
Control de peso, hipertensión,
colesterol, estreñimiento. Alto contenido
en nutrientes.

23. Muicle
Justicia spicigera
Constituyentes: En la hoja se han
detectado los flavonoides camferitrín y
triramnósido de camferol. Se ha detectado
también la presencia de taninos en los
retoños.
Acciones: problemas de la sangre en
general, ya sea para purificarla,
desintoxicarla, componerla, aumentarla o
clarificarla, erisipela, sífilis, tumores o
granos difíciles de curar. malestares
relacionados con el aparato digestivo,
como dolor de estómago, diarrea y
disentería, digestivo y contra el
estreñimiento.

24. Mozoquelite
Bidens pilosa L.
Constituyentes: oxido de calcio, óxido de silicio, potasio,
calcio, albúminas, ácido linólico, taninos, entre otros
Acciones: Diabetes, trastornos del aparato digestivo, bilis,
se emplea en afecciones renales, mal de orín, para
descongestionar los riñones, vejiga y en caso de
inflamación de los riñones.
Se utiliza en problemas de la piel, caída del cabello,
sabañones e irritación de la piel.
Para dolores en general, como dolencia de pulmones,
dolor muscular, dolor de huesos y dolor de cabeza.
Otros padecimientos para los que se usa son tos, diabetes
y anemia, para purificar y tonificar la sangre en
quemaduras y heridas, ictericia, calentura, tiricia, para
abrir el apetito y como hemostático, tranquilizante y
diurético.

25. Neem
Azaridachta Indica
Constituyentes:
Azaridictina, nimbin,tripenoides, nimbi
dol, quercetina, salannin, nimbidato de
sodio entre otros
Acciones:
Psoriasis, diabetes, sida, cáncer, anti
viral,
gripa,
gastritis,
anti
hongos, espermaticida, diarrea, eccema
s,
ojos
llorosos,
sistema
inmune, herpes, insecticida natural y
repelente biológico.

26. Gordolobo
Gnaphalium salicifolium (Bert.) Sch. B
Constituyentes: mucílagos, favonoides, saponinas
Acciones: el gordolobo es especialmente benéfico
para las enfermedades de las vías respiratoria:
resfriados, gripe, fiebre, tos (detiene los espasmos
musculares que provocan la tos), dolor de garganta.
Laringitis, sinusitis, bronquitis, asma, pulmonía e
incluso enfisema pulmonar. Es un gran expectorante y
contiene sustancias que pueden inhibir el desarrollo
de bacterias y de virus (causantes de la gripa), tiene
poder para destruirlos y curar infecciones.
Estimula activamente la circulación de la sangre
debido a que ejerce una acción descongestionante en
las venas, sobre todo en las varices y las
hemorroides, en las cuales además alivia el dolor y
detiene la hemorragia. Sirve también en el
tratamiento de edema de origen cardiaco.
Se utiliza para enfermedades de los oídos.

27. Bibliografía
Oddy, Penelope.Las plantas
Medicinales.Vergara Editores.Documento en
archivo digital formato pdf proporcionado por
la Red Mexinana de Plantas Medicinales
UNAM. Enciclopedia de la Medicina Tradicional
Mexicana. Consulta en línea

28. Módulo IV Formulación Herbolaria
Desarrollo de una formulación Herbolaria
Padecimiento: Asma, bronquitis, infecciones de
garganta, gripe
Producto; hierbas para infusión
Justificación: Las enfermedades respiratorias son muy
comunes en nuestro país, de hecho fueron marcadas por la
totalidad de los entrevistados en el módulo “Entrevista
Etnobotánica”se elevan cada cambio de estación debido a
los climas patógenos calor, viento, humedad, cambios de
temperatura, recaídas en el sistema inmune debido al
agotamiento físico o emocional
Contenido: partes iguales de gordolobo, canela, jengibre
deshidratado, saúco y mercadela

29. Explicación:
Gordolobo, canela, jengibre son de carácter cálido,
jengibre y canela picantes, y en algunas medicinas
tradicionales como la china y la hindú el sabor picante
tonifica al pulmón, saca el frío.
La mercadela se emplea, como anti inflamatoria y
antibiótica, el gordolobo y el jengibre se emplean igual
como anti bióticos
Se aconseja poner media cucharada de infusión, por
cada taza de agua; tomar una taza en la mañana y una
en la noche hasta ver mejoría.
Contraindicaciones: no la pueden tomar las personas
con presión arterial elevada, ya que jengibre y canela
suben la presión. No se aconseja en mujeres
embarazadas.

30. Botiquín herbolario
Los elementos a considerar en un botiquín herbolario , de
acuerdo a los padecimientos más comunes, serían:
1. Rocío anti inflamatoria y analgésica contra golpes
Contenido:
Tintura de árnica
Caléndula
Hierba del golpe
Sauce blanco
2. Preparado herbal contra parásitos
Contenido:
Partes aéreas de Cempaxúchitl
Epazote de Zorrillo
Hoja de guayabo
Neem
Tomar como agua de tiempo media una cucharada en un
litro de agua

31. Botiquín herbolario
Los elementos a considerar en un botiquín herbolario , de
acuerdo a los padecimientos más comunes, serían:
1. Rocío anti inflamatoria y analgésica contra golpes
Contenido:
Tintura de árnica
Caléndula
Hierba del golpe
Sauce blanco
2. Preparado herbal contra parásitos
Contenido:
Partes aéreas de Cempaxúchitl
Epazote de Zorrillo
Hoja de guayabo
Neem
Tomar como agua de tiempo media una cucharada en un
litro de agua

32. Tres aceites esenciales y su empleo:
Menta; digestivo, estimula la concentración y el dolor de
cabeza. Estimulante circulatorio, fatiga corporal. Se
utilizaría en masaje, diluído en aceite de pepita de uva;
gotas en infusión o untado en sienes, cuello y nuca, o
roció combinado con tintura de árnica para el dolor de
cabeza.
Bergamota; reanimante, antidepresivo. En
masaje,crema, rocio o con infusor.
Geranio: en crema por sus propiedades para piel
norma, o deshidratada, o el aceite, diluido para
masaje, como equilibrante hormonal

33. Visitas a los temaxcales
Temaxcal ceremonial Granja Tequio
Feb 2013
Bendición de las abuelitas
4 puertas de los cuatro elementos
Bendición de las ofrendas
Purificación en la puerta
Permiso para entrar,
vientre materno; cantos, tambor
Despojo en la gran abuela
Infusión de azumiate, ruda, pirul,
fresno
Comida Ligera

35. 2. Temaxcal Terapéutico
en la María
Abril 2012
Después de un masaje
Infusión de plantas
medicinales
ruda, romero, pirul, azo
miate, albahaca
Agua de Piña y apio
como depurativo
sandía
Ensalada ligera

36. Temaxcal de belleza en Ocotlán, Tlaxcala, casa de Guille Ortiz
Masaje terapéutico
Mascarilla de yogurt con lavanda y naranja para refrescar la piel
Mascarilla de miel con palmarrosa y toronja para
equilibrar grasa
Mascarilla exfoliante de avena con romero y menta
Con una cucharada de miel disuelta en agua
Aceite de caléndula para el cabello
Agua de Piña con apio
Terapia frio calor
Ensalada ligera
Consomé de pollo y verduras

37. Temaxcales familiares en Tetlanocan
, Tlaxcala
Construcción tradicional con
cemento, adobe y piedra volcánica
Uso familiar
Redondo
Baños para después del parto
Más de 50 años de antigüedad
Uso tradicional del baño de vapor con
fines terapeú
ticos

38. Valoración de la
Experiencia
Vigencia y valor de la
medicina tradicional
mexicana
Ser humano integral:
cuerpo, mente, espíritu
Patrimonio cultural de
gran riqueza
Difundir prácticas
Accesible para la gente
Medicina completa:
aromaterapia, frio calor,
sanación interna,
purificación, catarsis,
interioridad

39. Conclusiones
Para mi este Diplomado fue de gran valor
para poder conocer todo lo que encierra la
medicina tradicional mexicana y el uso del
temaxcal.
Conocí más sobre las plantas y sus usos, y
sobre conocimiento tradicional para curar,
las aplicaciones vigentes que se dan de la
herbolaria y del temaxcal; la importancia
de la alimentación, y del equilibrio de
cuerpo, mente y espíritu, la felicidad que
da el servicio a los demás.
Me gustaría construir un temaxcal a futuro
y aplicar lo aprendido de aromaterapia y
masoterapia

40. Bibliografía
Oddy, Penelope. Las plantas medicinales
UNAM. Enciclopedia de la Medicina Tradicional Mexicana
Fagueti, Antonella.Síndrome de Filiación cultural. Docto disponible en la red
Aromaterapia. La terapia del cuerpo y la mente.Xerografía
Lozoya. El método en etnobotánica.-