El documento describe cómo realizar búsquedas efectivas de patentes. Explica que los documentos de patente tienen una estructura uniforme y contienen información técnica y jurídica. Recomienda usar clasificaciones y conceptos en lugar de solo palabras clave para encontrar patentes relevantes. También revisa diferentes bases de datos y estrategias de búsqueda para localizar información sobre patentes.

1. Búsquedas de
Patentes
OEPM
Esther Arias Pérez-Ilzarbe
Noviembre 2009
Oficina Española de Patentes y Marcas
esther.arias@oepm.es
Buenas prácticas en la recuperación de
patentes
Como buscar información de patentes, en
España y a nivel Internacional
Otras fuentes de información sobre
OEPM
Propiedad Industrial en internet

2. OEPM
EL DOCUMENTO DE PATENTE COMO FUENTE DE INFORMACIÓN
Primera página:
identifica al titular y al inventor,
información administrativa
Memoria descriptiva:
LOS DOCUMENTOS DE información técnica
PATENTE TIENEN
ESTRUCTURA UNIFORME Reivindicaciones:
información jurídica,
delimitan el objeto y
alcance del monopolio
Informe sobre el Estado de
la Técnica:
determina la novedad y
OEPM
actividad inventiva de la
invención en relación a todo
Tiene semejanzas con los lo divulgado
artículos científicos

3. ¿COMO ACERCARNOS A UNA BUSQUEDA DE PATENTES?
Puede haber diversas razones para las que sea necesario consultar
documentación de patentes:
Saber si accidentalmente estamos infringiendo los derechos de
patentes de una tercero
Valorar la patentabilidad de los resultados de un proyecto
Detectar un hueco que permita solicitar una patente
Localizar tecnologías de uso público
Vigilar a la competencia
identificar
En todos los casos el objetivo fundamental es el mismo:
OEPM
una o más patentes “acerca” de la misma invención
La estrategia de búsqueda debe describir la tecnología y para ello
utilizamos “conceptos” que estén relacionados, no sólo palabras
EL DOCUMENTO DE PATENTE COMO
FUENTE DE INFORMACIÓN
INFORMACIÓ
Primera página:
identifica al titular y al inventor,
información administrativa
Memoria descriptiva:
LOS DOCUMENTOS DE información técnica
PATENTE TIENEN
ESTRUCTURA UNIFORME Reivindicaciones:
información jurídica,
delimitan el objeto y
alcance del monopolio
Informe sobre el Estado
de la Técnica:
OEPM
determina la novedad y
actividad inventiva de la
invención en relación a
todo lo divulgado

4. ¿QUE TIPOLOGIA DE BUSQUEDA DE PATENTES
SE SUELEN UTILIZAR?
Búsquedas por SOLICITANTE/INVENTOR
Búsquedas por Nº DE EXPEDIENTE
Búsquedas por fechas de SOLICITUD/CONCESION
Búsquedas de FAMILIAS DE PATENTES
Búsquedas TEMÁTICAS:
palabras clave
clasificaciones
OEPM
¿Por qué no se deben buscar patentes
sólo con palabras?
La terminología de las patentes: Como las patentes tienen una doble
función, protección legal y descripción, el lenguaje que se utiliza en ellas es
una “jerga” que trata de llegar a un compromiso entre la información legal y
la técnica
Por el propio lenguaje: Se deben hacer búsquedas de patentes en
diferentes idiomas, que la mayor parte de las veces no son nuestra lengua
materna e incluso en idiomas con otros alfabetos . ¿Cómo recupero los
sinónimos, como hago la transliteración?
No siempre tengo texto sobre el que buscar: no todas las bases de
patentes son de texto completo, o disponen de resumen.
OEPM
Debo buscar conceptos, y éstos a veces no se expresan con palabras
sino en forma de dibujos, diagramas o fotografías

5. Clasificaciones de patentes
1) Clasificación de patentes internacional (CIP):
http://www.wipo.int/classifications/ipc/ipc8trans/es/
2) Clasificación de patentes europea (ECLA):
Subdivisión de la CIP.
http://v3.espacenet.com/eclasrch?locale=en_EP
3) Clasificación de patentes americana:
http://www.uspto.gov/web/patents/classification/ Estructuras
jerárquicas
4) Clasificaciones de patentes japonesas:
F-term: Subdivisión de la IPC (190.000 grupos).
Estructura jerárquica
FI (File Index) 340.00 términos, grupos tecnológicos.
Visión “multidimensional” Estructura
que relaciona conceptos
OEPM
http://www5.ipdl.inpit.go.jp/pmgs1/pmgs1/pmgs_E
5) Códigos DERWENT:
Jerárquica. Sistema exclusivo de esta base.
Radar en los coches que evita colisiones
Distintos sistemas de clasificación
IPC: G01S 13/93
ECLA: G01S 13/93C
Clasificacion Americana: 342/70
Clasificaciones japonesas
FI: G01S 13/93@Z Anti-collision systems for automobile
Theme: 5J070 (Radar systems and details thereof)
F-term : AD00 Antennas and polarized waves
AD13 . Fixed Antenna
BF00 Collision prevention
BF19 . Curved roadway
Códigos Derwent
OEPM

6. EJMPLO DE DONDE Y COMO
BUSCAR
OEPM
OEPM

7. OEPM
EMPRESA DONQI, DEDICADA A
EOLICA URBANA
Estrategias de búsqueda posibles:
- Nombre de la empresa: DonQi
-Conceptos técnicos:
palabras claves: molino, viento, eolic+,
urbana, windmill, eolic+, urban
OEPM
Clasificación: hay que buscarla

8. ESTUDIOS DE LA OCDE: SECTORES TECNOLOGICOS Y PATENTES.
La OCDE en sus estudios estadísticos define correspondencias entre ciertos
sectores tecnológicos y la clasificación de patentes
http://www.oecd.org/dataoecd/5/19/37569377.pdf
A veces tenemos la
suerte de que
existen estudios
que nos permiten
“conocer las
clasificaciones de
patentes”
OEPM
CIP: Clasificación internacional de patentes.
Sistema de ayuda a la clasificación IPCAT.
Se introduce un texto o un número de patente
OEPM

9. OEPM Código de la CIP para MOTORES DE VIENTO: F03D
EATPAS EN LA BÚSQUEDA SOBRE PATENTES
EATPAS EN LA BÚSQUEDA SOBRE PATENTES
1º Definir el objeto
grado de exhaustividad
coste
2º Selección bases de datos
cobertura: temporal y territorial
contenido: jurídico, técnico, comercial
tipo: texto completo, referencias bibliográficas
3º Estrategia de búsqueda:
palabras clave
clasificación internacional patentes
solicitantes
fechas
4º Análisis de referencias bibliográficas
OEPM
5º Consulta de documentos completos
6º Situación Jurídica

10. 1º Definir el objeto
grado de exhaustividad
coste
2º Selección bases de datos
cobertura: temporal y territorial
contenido: jurídico, técnico, comercial
tipo: texto completo, referencias bibliográficas
Hay bases de datos de diferentes tipos:
‐Bases de datos de países concretos. Por ejemplo:
INVENES para la Oficina Española de Patentes,: la
oficina americana, japonesa, china…
‐Bases de datos que contienen colecciones de
patentes de diversos países: espacenet,
Patentscope, DWPI….
OEPM
Y dentro de ellas a su vez las hay de PAGO o
GRATUITAS
Sistemas de consulta de patentes
SISTEMAS GRATUITOS
Espacenet Base de datos de la Oficina Europea de Patentes. Más de 70 millones de
http://ep.espacenet.com/ documentos de 71 países y 10 campos de búsqueda.
Depatisnet Base de datos de la Oficina Alemana de Patentes. Más de 20 millones de
http://depatisnet.dpma.de documentos de 10 países y 30 campos de búsqueda. Permite buscar en el texto
completo en algunas colecciones.
Free patents on line Sistema que consulta de manera conjunta las colecciones de patentes US, EP,
http://www.freepatentsonline.com/ JP y PCT.
Patent Lens Sistema que consulta de manera conjunta las colecciones de patentes US, EP,
http://www.patentlens.net/daisy/patentlens/pa PCT y AU.
tentlens.html
Prior smart Sistema que consulta de manera conjunta de los servidores ESPACENET,
http://www.priorsmart.com/ LATIPAT, USAPAT, PATENTSCOPE; PATENT LENS.
Patent scope Base de datos de a OMPI con solicitudes PCT.
http://www.wipo.int/pctdb/en/index.jsp
SISTEMAS DE PAGO
Derwent Patent Index Base de datos con información de patentes de más de 40 países. Es propiedad
http://scientific.thomson.com/products/dii/ del grupo Thomson y accesible a través de diversos distribuidores.
Dephion Sistema integrado de búsqueda de patentes, que incluye el acceso al Derwent
http://www.delphion.com/ Patent Index y a las colecciones de patentes US, EP; DE, JP, CH, WO e
INPADOC. Es propiedad del grupo Thomson
OEPM
Thomson Innovation Sistema integrado de búsqueda de patentes, que incluye además de las
http://www.thomsoninnovation.com/ colecciones que se indican en DELPHION el acceso a publicaciones científicas.
Total Patent Sistema integrado de consulta de patentes de la empresa LEXIS-NEXIS. Las
http://law.lexisnexis.com/total-patent colecciones son algo diferentes a las de Thomson Innovation.
SumoBrain Sistema integrado de consulta de patentes, incluyendo los textos completo,
http://www.sumobrain.com/ desarrollado por el mismo equipo que el servicio gratuito Free Patents on line

11. La base de datos se debe escoger:
Coste
Cobertura
Opciones de búsqueda: campos, sintaxis de
búsqueda, ayudas…
Idioma
Referencias bibliográficas o texto completo
Herramientas de apoyo: descarga de
documentos, análisis estadístico, exportación de
resultados
OEPM
Cada organización debe valorar cuál es la
herramienta/sistemática de vigilancia que mejor se
adapta a sus necesidades
3º Estrategia de búsqueda:
palabras clave
clasificaciones de patentes
solicitantes
fechas
OEPM

12. OEPM
OEPM
ES RECOMENDABLE
UTILIZAR LA BUSQUEDA
AVANZADA

13. OEPM
IMPORTANTE: LA BUSQUEDA A
NOMBRE DE LA EMPRESA DONQI
NO OBTIENE NINGUN RESULTADO
OEPM

14. OEPM
¿Y PARA BUSCAR PATENTES
EN EL RESTO DEL MUNDO?
Sistema de la Oficina Europea de Patentes que permite obtener
información de patentes de más de 70 países de manera gratuita
Búsqueda AVANZADA:
Inventor, clasificación,
prioridad...
OEPM
Búsquedas SIMPLES: rápida,
número, clasificaciones

15. BÚSQUEDA POR
PALABRA(S) CLAVE,
CLASIFICACION…
OEPM
La búsqueda con
palabras solas o
OEPM
COMBINANDO con la
clasificación da
resultados diferentes

16. Además de esp@cenet
existen otros sistemas de
consulta que pueden
emplearse…
OEPM
Si se repite una búsqueda similar…
ESTRATEGIA RESULTADO CARACTERISTICAS DEL
SISTEMA
Espacenet URBAN* AND 8 Base de datos muy extensa
WINDMILL* Búsquedas limitadas en nº de términos y
combinaciones
Traductor automático alemán a inglés
Depatisnet BI=(URBAN? AND Base de datos propia
WINDMILL?) Búsquedas complejas
El documento se descarga en PDF
íntegramente
Permite la búsqueda de la familia de un
8
documento
La referencia bibliográfica es muy
estructurada
Free patents on line ABST/(URBAN AND Interfaz que lanza la búsqueda a otros
WINDMILL) servidores
Búsquedas complejas.
4 Las referencias bibliográficas varía mucho
en función del servidor donde la capture
Servicio RSS
Patent Lens (URBAN in abstract) Interfaz que lanza la búsqueda a otros
AND servidores
Búsquedas complejas
(WINDMILL in El campo clasificación no figura como tal y
OEPM
abstract) 0 la búsqueda debe hacerse en el campo
“front page”
Patent scope (ABE/URBAN*) Búsquedas complejas
AND WINDMILL*) 0 El documento se descarga en PDF
íntegramente
Servicio RSS

17. Búsqueda en
DEPATISNET
OEPM
Búsqueda en
FREEPATENTSONLINE
OEPM

18. Búsqueda en
PATENTLENS
OEPM
Búsqueda en
PATENTSCOPE
OEPM

19. 4º Análisis de referencias bibliográficas
5º Consulta de documentos completos
En internet es posible acceder a la mayor parte de los
documentos de patentes en PDF. En ciertos casos el
idioma en el que están redactados no es conocido y
pueden utilizarse sistemas de traducción automática
como:
‐El que emplea ESPACENET para traducir al ingles
‐Traductores automáticos al inglés de las Oficinas
OEPM
Japonesa, China o Koreana (los dos primeros son
gratuitos y el tercero de pago)
6º Situación Jurídica
En cualquier búsqueda de
patentes es importante conocer la
situación jurídica, algo que no
sucede en un artículo científico
Cada Oficina de patentes dispone
de un sistema para visualizar esta
OEPM
información

20. Situación de la
OEPM
patente del sistema
eólico localizada
en INVENES
En esp@cenet es posible consultar información
juridica de patentes de todo el mundo visualizando
la pestaña INPADOC. No todas las referencias
incluyen esta información
OEPM

21. En Patentscope se pueden ver datos
administrativos
OEPM
Otros sistemas de Búsquedas de
Patentes además de la Oficina
Española y Espacenet
OEPM

22. •Serviciogratuito para centros de
investigación españoles
WOK
OEPM
www.accesowok.fecyt.es
La base de datos DWPI es de pago pero existe la
posibilidad de consultarla a través del WOK
la mejor base de datos comercial de
patentes: títulos y resúmenes
reelaborados
La cobertura contratada por la
FECYT es desde 1980
OEPM

23. DWPI: Diversos campos de búsqueda
Permite combinar etapas
OEPM
DWPI
En las referencias se puede visualizar el
dibujo más relevante
Análisis estadístico
Hipervínculos
Exportación de referencias
Servicio de alertas
OEPM

24. Las paginas WEB de otras oficinas: USPTO , JPO,
KOREA, CHINA
(1) A través de la página web de la OEPM
travé pá
(2) Directamente a sus páginas:
pá
http://www.uspto.gov/
http://www.jpo.go.jp/
http://eng.kipris.or.kr/
http://www.sipo.gov.cn/sipo_English/
OEPM
http://english.cnipr.com
LOS PAISES ASIATICOS HAN INTRODUCIDO
TRADUCTORES AUTOMATICOS AL INGLES
VERSION BETA DE UN BUSCADOR DE
PATENTES AMERICANAS EN GOOGLE
OEPM

25. OEPM
Localizador
geográfico de
patentes
Pero también la OEPM dispone de un
sistema similar para documentos antiguos
OEPM

26. OEPM
A la vista de los sistemas que existen
esp@cenet puede ser una buena
herramienta de consulta, teniendo en cuenta
No permite combinar etapas
No se guardan las búsquedas
No se puede exportar las referencias
Nº limitado de términos por campo
La combinación de los campos es siempre AND
El idioma de consulta es el ingles
Patentes en formato HTML y PDF
Hay un traductor automático de patentes de ingles a
OEPM
español (siempre que el documento este en HTML)
Permite consultar la situación jurídica de expedientes
(INPADOC)

27. COMO ANALIZAR LA
INFORMACION
Data Mining
OEPM
Foro de especialistas de información de
patentes. Incluyen informaciones muy útiles:
bases de datos, software, consejos…
Hay que suscribirse
OEPM

28. Pero en la opción abierta ofrecen también
información
http://www.piug.org/vendors.php#AnalysisTools
Por ejemplo herramientas de análisis de patentes
OEPM
Es una de las
herramientas
más conocidas
OEPM

29. Herramienta
de
OEPM
búsqueda,
extracción y
análisis
estadístico
Herramienta
de
búsqueda,
extracción y
análisis
estadístico
OEPM

30. Otra herramienta
de búsqueda,
extracción y
OEPM
análisis
estadístico
Algunas herramientas
que no son específicas
de patentes pero que
pueden usarse…
OEPM

31. Un nuevo sistema de
anclaje que esta
patentado
OEPM
OEPM

32. The OpenCalais Web Service automatically
creates rich semantic metadata for the content you
submit – in well under a second. Using natural
language processing (NLP), machine learning and
other methods, Calais analyzes your document and
finds the entities within it. But, Calais goes well
beyond classic entity identification and returns the
facts and events hidden within your text as well.
OEPM
Cómo analiza OpenCalais Web Service el
artículo sobre el Hoop and Loop metálico
OEPM

33. Otro sistema que “analiza” el artículo sobre el
Hoop and Loop metálico
Identifica imágenes, links, tags….
OEPM
Zemanta aplicado a la patente
wo2007/112987 (HOOP and
LOOP metalico)
OEPM

34. Sistema que introduciendo una dirección de
internet la analiza, detectando personas,
organizaciones, lugares…
OEPM
TOUCHGRAPH y la URL de la Oficina Española
de Patentes y Marcas
OEPM

35. La búsqueda de patentes es complicada y cada
organización debe valorar cuál es la
herramienta/sistemática que mejor se adapta
a sus necesidades
OEPM
Nunca se tiene la certeza de que se localiza
todo, y a veces las estrategias no se enfocan
bien
DonQi es una marca
comunitaria
¿no hay patentes de esta
empresa o es que todavía
son secretas?
¿estamos buscando
incorrectamente?
¡MUCHAS
GRACIAS POR
OEPM
SU ATENCION!