Tutorial Pinterest
Autores
Servicio de Formación en Red. INTEF
Todo el documento está sujeto a los siguientes términos de la licencia Creative
Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 1
Índice
Tutorial de Pinterest................................................................................................2
Pinterest .......................................................................................................................2
¿Por qué Pinterest?......................................................................................................2
¿Cómo es Pinterest? ....................................................................................................3
Conociendolo a fondo...................................................................................................6
Empezamos por el principio........................................................................................13
Crear una cuenta........................................................................................................13
Editar nuestro perfil.....................................................................................................17
Tablero colaborativo ...................................................................................................19
Vocabulario Pinterest..................................................................................................21
Botón de Pinterest ......................................................................................................22
Taxonomía de Bloom y Pinterest ................................................................................25
La suma de todos .......................................................................................................27
Propuestas para clase ................................................................................................29
Infografías...................................................................................................................29
Para el curso...............................................................................................................30
Añadimos Pinterest a nuestro blog .............................................................................30
Cómo usar tableros colaborativos...............................................................................36
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 2
Tutorial de Pinterest
Pinterest
¿Por qué Pinterest?
Wikipedia define red social como una "estructura social compuesta por un
conjunto de actores (tales como individuos u organizaciones) que están
conectados por díadas denominadas lazos interpersonales, que se pueden
interpretar como relaciones de amistad, parentesco, entre otros".
Pinterest es una de estas redes. Una vez que encuentras una página, tema,
tutorial, imagen o blog que te interese y quieras guardar, lo "pineas" es decir, lo
guardas en un tablero, el equivalente digital al clásico corcho.
A través de este tutorial se pretende acercar al lector un poco más a Pinterest
para que cada imagen o cada momento sea especial y pueda ofrecérselo al
mundo.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 3
¿Cómo es Pinterest?
La página principal de Pinterest está formada por una barra superior a la
izquierda en donde se encuentra el botón para buscar por temática y el
buscador.
A la derecha está el menú general donde encontraremos tres opciones.
1. La primera se encarga de subir imágenes y crear tableros.
2. La segunda de los aspectos personales: tus tableros, la configuración, las
cosas que te gustan...
3. Por último la tercera ofrece el número de notificaciones que tenemos.
Debajo de la barra, encontramos los pines de los usuarios que estamos
siguiendo con la descripción y el autor.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 4
1. Imagen o Pin que ha publicado un usuario.
2. Descripción de la imagen que el autor ha puesto sobre ella.
3. Autoría del Pin.
Cuando entramos en un tablero, éste consta de las siguientes partes.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 5
Si después de haber ojeado el tablero, nos interesa una imagen específica,
pulsamos en ella, encontrando las siguientes partes:
Para la temática de lectura, algunos tableros interesantes son los siguientes:
Bibliolandia
Lectura (Reading)
Libros - Books
Bibliophile
Entre libros
#Delibro
Actividades de lectura
¿Cuál es el tuyo?
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 6
Conociendolo a fondo
La característica principal de Pinterest yace en sus imágenes y sus tableros. La
página principal de esta red social incorpora las fotografías de los pinners o
usuarios que hemos seleccionado. Esta formado por una barra de herramientas
en la parte superior, y una galeria de imágenes o pinnes en la parte central de
la página.
Arriba, en la parte de la derecha encontramos el menú principal.
1. La primera opción nos permite subir pines desde nuestro PC, añadir desde
un sitio web una imagen y crear un tablero.
• Subir un Pin: al escoger esta opción se nos abre una ventana con la
opción de seleccionar la imagen que deseemos subir a la red social.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 7
Seleccionamos el archivo que deseamos y aceptamos. Aparecerá una nueva
opción: crear un tablero. Añadimos un nombre junto con una descripción y
pulsamos el botón de al lado Crear. A continuación, creado nuestro primer
tablero, escribimos una descripción y pulsamos Pin it.
• Añadir desde un sitio web: pulsamos y se nos abre un cuadro para
que incluyamos la URL de la imagen. Esta opción es más cómoda ya
que no es necesario tener que guardar una imagen en nuestro PC. Para
ello, buscamos en Internet la imágen que deseamos, hacemos clic en el
botón derecho del ratón y seleccionamos la opción de Copiar la ruta de
la imagen. Esa dirección la copiamos en el recuadro que nos ha
aparecido. Pulsamos en el botón Buscar imágenes que aparece
automáticamente cuando copiamos la URL.
A continuación veremos la imagen deseada arriba a la derecha. Pasamos el
cursor por encima de ésta, y aparecerá un botón que pone Pin it. Lo pulsamos
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 8
y nos aparecerá el mismo cuadro para que añadamos la información y lo
incluyamos en el tablero. Si quisieramos cambiar a otro tablero, en la opción de
tablero, desglosamos la flecha y nos dará la opción de poner el nombre a este
nuevo tablero junto con una descripción.
Pulsamos en Crear. De esta forma ya tendremos dos tableros. Después de
seleccionarlo, añadimos la descripción de la imagen escogida y pulsamos Pin
it.
• Crear un tablero: esta última opción, permite crear un tablero directamente.
Para ello, aparece un formulario que debemos rellenar con datos como: el
nombre del tablero, una descripción y una categoría. También nos permite
elegir la privacidad de éste. Cuando terminemos, pulsamos el botón Guardar
cambios.
Cuando aceptemos nos aparecerá nuestro tablero con el nombre junto con
• La descripción que hemos decidido escribir;
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 9
• El usuario que lo hacreado a la izquierda (en este caso nosotros);
• Un botón para editar el tablero;
• El número de imágenes o pines que hay en el tablero;
• El icono de + (más) para añadir imágenes o pines en el tablero.
Para añadir fotos, sólo debemos pulsar el más que se ve a la izquierda
ofreciendonos tres opciones: subir imagen desde el PC, desde un sitio web y
desde Pinterest.
Las dos primeras ya las hemos descrito. La tercera radica en la incorporación
de la imagen a través de la red social. Para ello, aquella que nos gustará
pulsaríamos el botón Pin it que aparecería nada más pasar el cursor por
encima.
Continuando con la barra superior del menú general, encontramos la siguiente
imagen:
2. La segunda opción, incluye las siguientes opciones:
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 10
• Tus tableros: clicando en esta opción nos aparecerán todos los tableros
que hemos creado, pudiendo crear uno nuevo con la opción de la
izquierda "Crear un tablero".
• Tus pines: aparecen todas las fotos que hemos subido con la descripción de
cada una. Para añadir un pin, pulsamos en el + (más) de la izquierda "Añadir
un pin".
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 11
Cosas que te gustan: incluye los pins o tableros que has seleccionado
que te gustan.
• Buscar amigos: podemos seleccionar la opción de Facebook o Twitter
para ver qué amigos que tenemos en ambas redes sociales y que tienen
también usuario en Pinterest.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 12
• Centro de asistencia: abre una nueva ventana en nuestro navegador
para ofrecernos la ayuda necesaria en la red social. De momento la
página sólo está en inglés o francés.
• Configuración: proporciona todos nuestros datos personales y la
configuración que hemos creado. Es en esta opción en donde la
cambiaremos. Algunos de los datos que proporciona son: personales,
notificaciones, redes sociales y desactivar la cuenta.
• Salir: opción para cerrar sesión en la red social.
El tercer, y último botón que aparece en al barra superior derecha de la página
principal de Pinterest es el siguiente:
Se encarga de son las Notificaciones. Ésta nos avisará cuando ocurra algo en
nuestro perfil como que nos han pineado una imagen, la hayan comentado
etc...
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 13
Teniendo una información general de la red social, adentrémonos en ella con
los pasos que se incluyen en el siguiente bloque. ¡Adelante, estáis invitados!
Empezamos por el principio
En este bloque, se incluyen los distintos pasos para iniciarse en la red social
Pinterest facilmente.
Crear una cuenta
Para crear una cuenta en la red social Pinterest tendremos que seguir los
siguientes pasos:
• Entramos en pinterest.com
• Nos aparecerá la página de inicio de esta red social. Si tenemos una cuenta,
clicamos en Entra ahora en color rojo. Si no es así, nos registramos con
nuestra dirección de correo. Aunque también nos da la opción de registrarnos
mediante Facebook.Podemos elegir cualquiera de las dos.
• Elegida la opción de registro de correo electrónico, aparecerá un
pequeño formulario sobre nuestros datos personales.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 14
• Rellenamos los datos que nos piden y clicamos en el botón Registrarse.
• Aparecerá una nueva pantalla dándonos la bienvenida y ofreciendonos
una visita guiada por Pinterest.
• Pulsamos el botón Visita Guiada.
• Una serie de explicaciones acerca de Pinterest nos van ayudando a
reconocer poco a poco cómo es esta red social. Vamos leyendo y
clicando en el botón Siguiente.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 15
• Después de estos primeros pasos dentro de la misma, elegiremos de
momento algunos tableros con nuestros gustos. Para ello, pulsaremos
en la columna de la izquierda la/s temática/s que más nos gusten. Así,
aparecerán a la derecha tableros que corresponden a dicho grupo.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 16
• Para elegir un tablero debemos pulsar abajo el botón Seguir del tablero
correspondiente. Se irán rellenando las casillas de arriba a la izquierda que
tienen números, haciendo referencia al número de tableros que tienes que
seguir obligatoriamente para continuar con el registro en la red social. No hace
falta que sean de la misma temática.
• Cuando hayamos seleccionado los cinco, aparecerá un mensaje
diciéndonos que hemos terminado. Clicamos en Volver a página
principal para terminar el proceso.
• Para finalizar, Pinterest nos pide que confirmemos la cuenta de correo
que hemos proporcionado. Para ello, iremos a la cuenta con la que nos
hemos registrado y clicaremos en el botón Confirm Email que nos han
enviado.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 17
¡Ya tenemos nuestra cuenta creada en Pinterest!
Editar nuestro perfil
Para personalizar nuestra cuenta, es necesario que editemos el perfil y
quitemos la chincheta que aparece predeterminada en la foto principal. Para
ello, seguiremos los siguientes pasos:
• Vamos al menú de la derecha, en el apartado Tus tableros.
• Aparecerá la página pricipal con tu nombre y una foto de color rojo en la parte
central de la página.Pasamos el cursor por la imagen pudiendo ver un botón
que pone Cambiar Imagen
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 18
• Pinchamos en el botón y se nos muestra un cuadro para que seleccionemos la
foto que deseemos de nuestro PC.
• Pulsamos Seleccionar archivo y elegimos la foto deseada. Aceptamos.
Automáticamente aparece nuestra imagen donde antes había una chincheta.
• Después de cambiar la imagen, deberemos personalizar nuestra información
de contacto. En la misma página, al lado de la imagen, aparece un cuadro que
debajo a la derecha tiene un lápiz en color gris.
• De esta forma, aparecerá un formulario con algunos de los datos que
hemos rellenado y con otros que deberemos escribir.
• Si hemos entrado con alguna red social, o hemos incluido la dirección,
nos aparecerá el icono de la misma. De hecho, pulsando en éste nos
lleva a nuestro perfil. Por ejemplo en la imagen anterior aparece el icono
de Twitter ya que he relacionado mi cuenta de Twitter con Pinterest.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 19
También se podría hacer con Facebook. Para hacerlo debemos ir al
menú general de Pinterest en el apartado llamado Configuración,
aunque no es necesario.
• Terminado todo esto, tendremos personalizado nuestro perfil de
Pinterest.
Tablero colaborativo
Una de las opciones que Pinterest desarrolla, y que es una herramienta muy
útil para nuestra clase, es la elaboración de tableros colaborativos.Para hacerlo
tenemos que seguir los siguientes pasos:
• Primero debemos crear un tablero como hemos explicado en ¿Cómo es
Pinterest?
• A continuación, una vez creado, en el panel de la derecha seleccionamos la
opción de Mis tableros.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 20
• Seleccionamos aquel que deseemos hacerlo de forma colaborativa y pulsamos
editar. Aparecerá esta imagen.
• En la opción ¿Quién puede pinear? debemos incluir a las personas que
queremos que colaboren en la realización del tablón. Deben ser personas que
sigamos, sino no aparecerán. Podemos incluir como en Twitter la opción de @
más el nombre idenficativo; escribir el correo electrónico de la persona para
mandarle la invitación; o pulsar en la la barra que pone Escribe un nombre o
dirección de correo donde saldrán todos los usuarios que sigues.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 21
• Una vez seleccionados los usuarios, pulsamos Guardar cambios. De esta
forma, todos pueden incluir todos los pines que desean.
• Para saber qué personas están en cada tablero, en el mismo menú aparece las
personas que pueden editar.
¡Listo, tablero colaborativo hecho!
Vocabulario Pinterest
Como toda red social, tiene sus glosario para llamar cada cosa por su nombre .
Y Pinterest no iba a ser menos. Las palabras que se utilizan en esta red social
son:
• Board o tablero: Mural donde se encuentran las imágenes de los usuarios a
los que seguimos y que nos gustan.
• Comment: botón para comentar una imagen.
• Follow o seguir: al igual que en Twitter, te suscribes a un usuario para que las
imágenes que él suba las puedas ver.
• Gifts o regalos: a las imágenes subidas se les puede poner un precio
pudiendo incluso comprarlas y montar una tienda.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 22
• Like: Al igual que Facebook, botón indicado para decir que te gusta la imágen.
• Pin: cuando pineamos una imagen pasa a encontrarse en uno de nuestros
tableros.
• Pinners: usuarios de Pinterest.
• Pin it: compartir en la red social una imagen.
• Repin: volver a publicar una imagen.
Botón de Pinterest
El botón de Pinterest es una herramienta que pretende añadir las fotografías de
las páginas web que queramos a nuestros tableros, sin necesidad de
descargas.
• Para añadirlo en la barra de herramientas, debemos entrar en el apartado de
Pinterest llamado Goodies.
• Vamos bajando en la pantalla hasta que encontremos el botón de Pin It.
Dependiendo del navegador con el que entremos, veremos lo siguiente:
Para Mozilla Firefox, Ópera e Internet Explorer encontraremos esta imagen.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 23
Debemos clicar en el botón que pone Pin it y arrastrarlo hasta la barra de
herramientas de nuestro navegador. Quedaría de esta forma.
Sin embargo, en Google Chrome visaulizaremos el siguiente botón:
Debemos pulsar en Install Now para que se instale automáticamente.
Aceptamos la petición que nos hace pulsando en la opción Añadir.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 24
• Siguiendo estos pasos ya tenemos el botón en el navegador. Veamos
qué pasos hay que seguir para usarlo correctamente.
• Entramos en una página en donde vayamos a encontrar imágenes, por
ejemplo la página oficial del INTEF.
• Si pulsamos el botón Pin it que acabamos de instalar, nos aparecerá la pantalla
con todas las imágenes que ofrece la página web. Si quisieramos la primera,
pasaríamos el cursor por encima y aparecería un botón llamado Pin it en
blanco.
• Pulsamos y se nos mostrará una nueva ventana con las opciones que ya
conocíamos para incluir la imágen en un tablero específico o crear uno.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 25
• Conociendo esto, ¡A pinear!
Taxonomía de Bloom y Pinterest
Aunque ya hablamos de la Taxonomía de Bloom en el tutorial de Twitter, cabe
resaltar la importancia que tiene en esta red social también. Recordemos que la
Taxonomía de Bloom ofrece una serie de objetivos y habilidades que el alumno
debe aprender y que gracias a ellos los profesores pueden evaluar de una
forma más sencilla y objetiva. Es jerárquica, por lo que para conseguir las
superiores, es necesario obtener las inferiores. A continuación se enmarca la
pirámide expuesta por Benjamin Bloom.
Dentro de cada objetivo, se encuentran encuadrados distintos verbos para
conseguirlos.
A continuación se muestra una serie de actividades con la Taxonomía de
Bloom y Pinterest que propone Teachbytes, encontrado en la web de Edudemic.
a partir de los objetivos que Bloom desarrolla en su Taxonomía.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 26
Crear
- Construir una tabla de recursos para una unidad.
- Planear un evento mediante la recopilación de las ideas y la organización en
un tablero.
- Diseñar un simulacro estatal de mercados para abrir una empresa.
- Inventar una nueva característica para Pinterest.
- "Curar" un tablón de anuncios con noticias creíbles.
Evaluar
- Predecir tendencias Pinterest basadas en repins y gustos.
- Convencer a alguien de una discusión con sólo 10 pines.
- Justificar Pinterest como una fuente válida de información.
- Evaluar la credibilidad de un usuario.
- Llevar a cabo un debate sobre un tema mediante comentarios y pines.
Analizar
- Comparar a Pinterest con otros medios de comunicación social.
- Examinar tablones de gente famosa.
- Anunciar un producto con un tablón de anuncios.
- Identificar qué es un pin creíble en Pinterest.
Aplicar
- Parafrasear artículos con títulos.
- Traducir un tablero y sus subtítulos en otro idioma.
- Ilustrar conceptos fijando imágenes descriptivas sin subtítulos.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 27
- Recoger artículos de actualidad e imágenes.
Entender
- Clasifica objetos organizando alfileres en tablas pertinentes.
- Resumir las pruebas visualmente con una cantidad límite de pines.
- Convertir una bibliografía en un tablón de anuncios.
- Volver a contar una historia usando leyendas.
Recordar
- Etiquetar fijando imágenes y añadiendo títulos.
- Hacer una lista de términos y objetos con alfileres y leyendas.
- Definir el vocabulario en un tablero con subtítulos y una imagen de la palabra.
Y tú ¿cómo lo adaptarías a la lectura?
La suma de todos
Como toda red social, las relaciones entre los usuarios debe ser esencial. Para
ello, Pinterest está formado por una serie de herramientas que nos ayudan a
comunicarnos con los demás. Algunas de ellas son:
• Seguir tablero: acción que llevamos a cabo para ver los pines de un usuario
específico en nuestra página principal.
• Dejar de seguir: acción contraria a Seguir tablero que conlleva la no
visualización de los pines y de los tableros creados por un determinado piner.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 28
• Repin: cuando hacemos repin en una imagen, automáticamente la imagen se
agrega a nuestro tablero. La autoría aparece perfectamente cuando se lleva a
cabo esta acción. Hay dos formas:
- Cuando la imagen está en pequeño tamaño, pasamos el cursor y
aparece un botón de Repinear. Pulsamos en él.
- Cuando la imagen está en tamaño completo, clicamos en el botón
superior izquierdo Repinear.
• Me gusta: opción diseñada para marcar un pin. La diferencia entre repin y me
gusta es que éste se añade a la opción de cosas que me gustan y repin a un
tablero.
• Comentar: con esta opción podemos añadir comentarios a los usuarios,
incorporando opiniones. Muy enriquecedor para el autor de la misma. En los
comentarios podemos incluir a usuarios con la @ más el nombre que le
identifica.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 29
Propuestas para clase
Aunque Pinterest es una red social bastante reciente, algunos autores ya han
definido en sus blogs algunas propuestas para llevar a cabo en la clase
utilizando las imágenes como metodología de trabajo. Educ@ con TIC
(@educacontic) nos ayuda ofreciendo varias propuestas para llevarlo a cabo.
1. Crear un muro colaborativo entre varios alumnos divididos por grupos
etiquetando en el mural.
2. Integrar nuestro tablero en el blog que utilicemos en clase (de momento sólo
hay widget para Wordpress).
3. A final de curso, incluir un escaparate visual con todos los proyectos
realizados divididos por temática, cursos etc.
4. Llevar a cabo un portfolio ilustrativo de una investigación.
5. Juego de pistas o gymkana con imágenes.
6. No debemos olvidar las infografías, una nueva tendencia en esta red social.
Infografías
Según la Wikipedia, una infografía es una representación más visual que los
propios textos; en la que intervienen descripciones, narraciones o
interpretaciones, presentadas de manera gráfica normalmente figurativa, que
pueden o no coincidir con grafismos abstractos y/o sonidos.
En Pinterest actualmente es muy habitual encontrar infografías de redes
sociales, que se pueden hacer automáticamente, o simplemente de lo que
queramos. Algunas de las páginas que nos ayudan a ello y nos facilitan gran
parte de la labor, de forma gratuita, son las siguientes:
• Easel.ly: nos proporciona una serie de plantillas para ayudarnos a crearlas.
Con imágenes prediseñadas, ofrecen un diseño formal y actual.
• Piktochart: página muy sencilla que crea infografías con plantillas.
• Get About: registrándonos en Facebook a través de esta página, podemos
crear una infografía de nuestra actividad.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 30
Un ejemplo es la que he realizado con Piktochart a partir de los datos obtenidos
del estudio "Hábitos de lectura y compra de libros en españa
2012" desarrollado para la Federación de Gremios de Editores de España.
Para ver la infografía más grande pulsa aquí.
¿Os animáis a hacer una?
Para el curso...
Añadimos Pinterest a nuestro blog
Como actividad para el curso, debemos incluir el gadget de Pinterest a nuestro
blog de Blogger. Dado que no hay uno específico que se incluya en el menú de
gadgets, debemos aplicar uno que incluya el código HTML. Aunque parezca
muy difícil, con los pasos que se explican a continuación, se conseguirá
quedando muy curioso.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 31
• Primero debemos seleccionar el tablero en Pinterest que queremos que se
muestre en nuestro blog, para ello vamos al menú principal, el apartado Tus
tableros.
• Seleccionamos el tablero que deseamos pulsando en el nombre del mismo.
• Cogemos la URL que aparece en al parte superior del navegador
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 32
• Copiada la URL, nos dirigimos al apartado de Business de Pinterest y
seleccionamos la opción Board Widget y copiamos la URL del tablero
seleccionado.
• Pulsamos la opción Build it.
• Aparecerá una vista preliminar del tablero.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 33
• Copiamos las dos URLs de los enlaces que aparecen debajo de la vista
preliminar.
• Simultáneamente, entramos en nuestro blog. Para ello, primero nos logueamos
en Blogger con nuestro usuario y contraseña.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 34
• Seleccionamos nuestro blog, y en el menú general clicamos en Diseño.
• A continuación pulsamos en la parte derecha del diseño del blog, donde
aparece Añadir un gadget.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 35
• Aparecerá una nueva ventana con un menú de gadget para incorporar en el
blog. Seleccionamos el que pone HTML/ Javascript haciendo clic en el + (más)
que se encuentra en la parte superior derecha.
• Copiamos en el cuadro de texto las dos URLs del tablero que nos ha
creado el apartado de Business de Pinterest separadas por un Enter.
Ponemos un título, por ejemplo Tablero Pinterest, y damos a Guardar.
Tutorial Pinterest
INTEF 2014 Pág. 36
• Volveremos al menú principal de Blogger. Clicamos en el botón que se
encuentra en la parte superior que pone Ver blog, y ¡voilà! aparece nuestro
tablero de Pinterest en nuestro blog.
Cómo usar tableros colaborativos
En este tutorial creado por Melisa Penélope puedes ver cómo participar en los tableros
colaborativos que crearemos entre todos durante el curso.
Uso colaborativo de Pinterest from Melisa Penélope
Formación en Red del INTEF
Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

C. pinterest

  • 1.
    Tutorial Pinterest Autores Servicio deFormación en Red. INTEF Todo el documento está sujeto a los siguientes términos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional
  • 2.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 1 Índice Tutorial de Pinterest................................................................................................2 Pinterest .......................................................................................................................2 ¿Por qué Pinterest?......................................................................................................2 ¿Cómo es Pinterest? ....................................................................................................3 Conociendolo a fondo...................................................................................................6 Empezamos por el principio........................................................................................13 Crear una cuenta........................................................................................................13 Editar nuestro perfil.....................................................................................................17 Tablero colaborativo ...................................................................................................19 Vocabulario Pinterest..................................................................................................21 Botón de Pinterest ......................................................................................................22 Taxonomía de Bloom y Pinterest ................................................................................25 La suma de todos .......................................................................................................27 Propuestas para clase ................................................................................................29 Infografías...................................................................................................................29 Para el curso...............................................................................................................30 Añadimos Pinterest a nuestro blog .............................................................................30 Cómo usar tableros colaborativos...............................................................................36
  • 3.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 2 Tutorial de Pinterest Pinterest ¿Por qué Pinterest? Wikipedia define red social como una "estructura social compuesta por un conjunto de actores (tales como individuos u organizaciones) que están conectados por díadas denominadas lazos interpersonales, que se pueden interpretar como relaciones de amistad, parentesco, entre otros". Pinterest es una de estas redes. Una vez que encuentras una página, tema, tutorial, imagen o blog que te interese y quieras guardar, lo "pineas" es decir, lo guardas en un tablero, el equivalente digital al clásico corcho. A través de este tutorial se pretende acercar al lector un poco más a Pinterest para que cada imagen o cada momento sea especial y pueda ofrecérselo al mundo.
  • 4.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 3 ¿Cómo es Pinterest? La página principal de Pinterest está formada por una barra superior a la izquierda en donde se encuentra el botón para buscar por temática y el buscador. A la derecha está el menú general donde encontraremos tres opciones. 1. La primera se encarga de subir imágenes y crear tableros. 2. La segunda de los aspectos personales: tus tableros, la configuración, las cosas que te gustan... 3. Por último la tercera ofrece el número de notificaciones que tenemos. Debajo de la barra, encontramos los pines de los usuarios que estamos siguiendo con la descripción y el autor.
  • 5.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 4 1. Imagen o Pin que ha publicado un usuario. 2. Descripción de la imagen que el autor ha puesto sobre ella. 3. Autoría del Pin. Cuando entramos en un tablero, éste consta de las siguientes partes.
  • 6.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 5 Si después de haber ojeado el tablero, nos interesa una imagen específica, pulsamos en ella, encontrando las siguientes partes: Para la temática de lectura, algunos tableros interesantes son los siguientes: Bibliolandia Lectura (Reading) Libros - Books Bibliophile Entre libros #Delibro Actividades de lectura ¿Cuál es el tuyo?
  • 7.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 6 Conociendolo a fondo La característica principal de Pinterest yace en sus imágenes y sus tableros. La página principal de esta red social incorpora las fotografías de los pinners o usuarios que hemos seleccionado. Esta formado por una barra de herramientas en la parte superior, y una galeria de imágenes o pinnes en la parte central de la página. Arriba, en la parte de la derecha encontramos el menú principal. 1. La primera opción nos permite subir pines desde nuestro PC, añadir desde un sitio web una imagen y crear un tablero. • Subir un Pin: al escoger esta opción se nos abre una ventana con la opción de seleccionar la imagen que deseemos subir a la red social.
  • 8.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 7 Seleccionamos el archivo que deseamos y aceptamos. Aparecerá una nueva opción: crear un tablero. Añadimos un nombre junto con una descripción y pulsamos el botón de al lado Crear. A continuación, creado nuestro primer tablero, escribimos una descripción y pulsamos Pin it. • Añadir desde un sitio web: pulsamos y se nos abre un cuadro para que incluyamos la URL de la imagen. Esta opción es más cómoda ya que no es necesario tener que guardar una imagen en nuestro PC. Para ello, buscamos en Internet la imágen que deseamos, hacemos clic en el botón derecho del ratón y seleccionamos la opción de Copiar la ruta de la imagen. Esa dirección la copiamos en el recuadro que nos ha aparecido. Pulsamos en el botón Buscar imágenes que aparece automáticamente cuando copiamos la URL. A continuación veremos la imagen deseada arriba a la derecha. Pasamos el cursor por encima de ésta, y aparecerá un botón que pone Pin it. Lo pulsamos
  • 9.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 8 y nos aparecerá el mismo cuadro para que añadamos la información y lo incluyamos en el tablero. Si quisieramos cambiar a otro tablero, en la opción de tablero, desglosamos la flecha y nos dará la opción de poner el nombre a este nuevo tablero junto con una descripción. Pulsamos en Crear. De esta forma ya tendremos dos tableros. Después de seleccionarlo, añadimos la descripción de la imagen escogida y pulsamos Pin it. • Crear un tablero: esta última opción, permite crear un tablero directamente. Para ello, aparece un formulario que debemos rellenar con datos como: el nombre del tablero, una descripción y una categoría. También nos permite elegir la privacidad de éste. Cuando terminemos, pulsamos el botón Guardar cambios. Cuando aceptemos nos aparecerá nuestro tablero con el nombre junto con • La descripción que hemos decidido escribir;
  • 10.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 9 • El usuario que lo hacreado a la izquierda (en este caso nosotros); • Un botón para editar el tablero; • El número de imágenes o pines que hay en el tablero; • El icono de + (más) para añadir imágenes o pines en el tablero. Para añadir fotos, sólo debemos pulsar el más que se ve a la izquierda ofreciendonos tres opciones: subir imagen desde el PC, desde un sitio web y desde Pinterest. Las dos primeras ya las hemos descrito. La tercera radica en la incorporación de la imagen a través de la red social. Para ello, aquella que nos gustará pulsaríamos el botón Pin it que aparecería nada más pasar el cursor por encima. Continuando con la barra superior del menú general, encontramos la siguiente imagen: 2. La segunda opción, incluye las siguientes opciones:
  • 11.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 10 • Tus tableros: clicando en esta opción nos aparecerán todos los tableros que hemos creado, pudiendo crear uno nuevo con la opción de la izquierda "Crear un tablero". • Tus pines: aparecen todas las fotos que hemos subido con la descripción de cada una. Para añadir un pin, pulsamos en el + (más) de la izquierda "Añadir un pin".
  • 12.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 11 Cosas que te gustan: incluye los pins o tableros que has seleccionado que te gustan. • Buscar amigos: podemos seleccionar la opción de Facebook o Twitter para ver qué amigos que tenemos en ambas redes sociales y que tienen también usuario en Pinterest.
  • 13.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 12 • Centro de asistencia: abre una nueva ventana en nuestro navegador para ofrecernos la ayuda necesaria en la red social. De momento la página sólo está en inglés o francés. • Configuración: proporciona todos nuestros datos personales y la configuración que hemos creado. Es en esta opción en donde la cambiaremos. Algunos de los datos que proporciona son: personales, notificaciones, redes sociales y desactivar la cuenta. • Salir: opción para cerrar sesión en la red social. El tercer, y último botón que aparece en al barra superior derecha de la página principal de Pinterest es el siguiente: Se encarga de son las Notificaciones. Ésta nos avisará cuando ocurra algo en nuestro perfil como que nos han pineado una imagen, la hayan comentado etc...
  • 14.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 13 Teniendo una información general de la red social, adentrémonos en ella con los pasos que se incluyen en el siguiente bloque. ¡Adelante, estáis invitados! Empezamos por el principio En este bloque, se incluyen los distintos pasos para iniciarse en la red social Pinterest facilmente. Crear una cuenta Para crear una cuenta en la red social Pinterest tendremos que seguir los siguientes pasos: • Entramos en pinterest.com • Nos aparecerá la página de inicio de esta red social. Si tenemos una cuenta, clicamos en Entra ahora en color rojo. Si no es así, nos registramos con nuestra dirección de correo. Aunque también nos da la opción de registrarnos mediante Facebook.Podemos elegir cualquiera de las dos. • Elegida la opción de registro de correo electrónico, aparecerá un pequeño formulario sobre nuestros datos personales.
  • 15.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 14 • Rellenamos los datos que nos piden y clicamos en el botón Registrarse. • Aparecerá una nueva pantalla dándonos la bienvenida y ofreciendonos una visita guiada por Pinterest. • Pulsamos el botón Visita Guiada. • Una serie de explicaciones acerca de Pinterest nos van ayudando a reconocer poco a poco cómo es esta red social. Vamos leyendo y clicando en el botón Siguiente.
  • 16.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 15 • Después de estos primeros pasos dentro de la misma, elegiremos de momento algunos tableros con nuestros gustos. Para ello, pulsaremos en la columna de la izquierda la/s temática/s que más nos gusten. Así, aparecerán a la derecha tableros que corresponden a dicho grupo.
  • 17.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 16 • Para elegir un tablero debemos pulsar abajo el botón Seguir del tablero correspondiente. Se irán rellenando las casillas de arriba a la izquierda que tienen números, haciendo referencia al número de tableros que tienes que seguir obligatoriamente para continuar con el registro en la red social. No hace falta que sean de la misma temática. • Cuando hayamos seleccionado los cinco, aparecerá un mensaje diciéndonos que hemos terminado. Clicamos en Volver a página principal para terminar el proceso. • Para finalizar, Pinterest nos pide que confirmemos la cuenta de correo que hemos proporcionado. Para ello, iremos a la cuenta con la que nos hemos registrado y clicaremos en el botón Confirm Email que nos han enviado.
  • 18.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 17 ¡Ya tenemos nuestra cuenta creada en Pinterest! Editar nuestro perfil Para personalizar nuestra cuenta, es necesario que editemos el perfil y quitemos la chincheta que aparece predeterminada en la foto principal. Para ello, seguiremos los siguientes pasos: • Vamos al menú de la derecha, en el apartado Tus tableros. • Aparecerá la página pricipal con tu nombre y una foto de color rojo en la parte central de la página.Pasamos el cursor por la imagen pudiendo ver un botón que pone Cambiar Imagen
  • 19.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 18 • Pinchamos en el botón y se nos muestra un cuadro para que seleccionemos la foto que deseemos de nuestro PC. • Pulsamos Seleccionar archivo y elegimos la foto deseada. Aceptamos. Automáticamente aparece nuestra imagen donde antes había una chincheta. • Después de cambiar la imagen, deberemos personalizar nuestra información de contacto. En la misma página, al lado de la imagen, aparece un cuadro que debajo a la derecha tiene un lápiz en color gris. • De esta forma, aparecerá un formulario con algunos de los datos que hemos rellenado y con otros que deberemos escribir. • Si hemos entrado con alguna red social, o hemos incluido la dirección, nos aparecerá el icono de la misma. De hecho, pulsando en éste nos lleva a nuestro perfil. Por ejemplo en la imagen anterior aparece el icono de Twitter ya que he relacionado mi cuenta de Twitter con Pinterest.
  • 20.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 19 También se podría hacer con Facebook. Para hacerlo debemos ir al menú general de Pinterest en el apartado llamado Configuración, aunque no es necesario. • Terminado todo esto, tendremos personalizado nuestro perfil de Pinterest. Tablero colaborativo Una de las opciones que Pinterest desarrolla, y que es una herramienta muy útil para nuestra clase, es la elaboración de tableros colaborativos.Para hacerlo tenemos que seguir los siguientes pasos: • Primero debemos crear un tablero como hemos explicado en ¿Cómo es Pinterest? • A continuación, una vez creado, en el panel de la derecha seleccionamos la opción de Mis tableros.
  • 21.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 20 • Seleccionamos aquel que deseemos hacerlo de forma colaborativa y pulsamos editar. Aparecerá esta imagen. • En la opción ¿Quién puede pinear? debemos incluir a las personas que queremos que colaboren en la realización del tablón. Deben ser personas que sigamos, sino no aparecerán. Podemos incluir como en Twitter la opción de @ más el nombre idenficativo; escribir el correo electrónico de la persona para mandarle la invitación; o pulsar en la la barra que pone Escribe un nombre o dirección de correo donde saldrán todos los usuarios que sigues.
  • 22.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 21 • Una vez seleccionados los usuarios, pulsamos Guardar cambios. De esta forma, todos pueden incluir todos los pines que desean. • Para saber qué personas están en cada tablero, en el mismo menú aparece las personas que pueden editar. ¡Listo, tablero colaborativo hecho! Vocabulario Pinterest Como toda red social, tiene sus glosario para llamar cada cosa por su nombre . Y Pinterest no iba a ser menos. Las palabras que se utilizan en esta red social son: • Board o tablero: Mural donde se encuentran las imágenes de los usuarios a los que seguimos y que nos gustan. • Comment: botón para comentar una imagen. • Follow o seguir: al igual que en Twitter, te suscribes a un usuario para que las imágenes que él suba las puedas ver. • Gifts o regalos: a las imágenes subidas se les puede poner un precio pudiendo incluso comprarlas y montar una tienda.
  • 23.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 22 • Like: Al igual que Facebook, botón indicado para decir que te gusta la imágen. • Pin: cuando pineamos una imagen pasa a encontrarse en uno de nuestros tableros. • Pinners: usuarios de Pinterest. • Pin it: compartir en la red social una imagen. • Repin: volver a publicar una imagen. Botón de Pinterest El botón de Pinterest es una herramienta que pretende añadir las fotografías de las páginas web que queramos a nuestros tableros, sin necesidad de descargas. • Para añadirlo en la barra de herramientas, debemos entrar en el apartado de Pinterest llamado Goodies. • Vamos bajando en la pantalla hasta que encontremos el botón de Pin It. Dependiendo del navegador con el que entremos, veremos lo siguiente: Para Mozilla Firefox, Ópera e Internet Explorer encontraremos esta imagen.
  • 24.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 23 Debemos clicar en el botón que pone Pin it y arrastrarlo hasta la barra de herramientas de nuestro navegador. Quedaría de esta forma. Sin embargo, en Google Chrome visaulizaremos el siguiente botón: Debemos pulsar en Install Now para que se instale automáticamente. Aceptamos la petición que nos hace pulsando en la opción Añadir.
  • 25.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 24 • Siguiendo estos pasos ya tenemos el botón en el navegador. Veamos qué pasos hay que seguir para usarlo correctamente. • Entramos en una página en donde vayamos a encontrar imágenes, por ejemplo la página oficial del INTEF. • Si pulsamos el botón Pin it que acabamos de instalar, nos aparecerá la pantalla con todas las imágenes que ofrece la página web. Si quisieramos la primera, pasaríamos el cursor por encima y aparecería un botón llamado Pin it en blanco. • Pulsamos y se nos mostrará una nueva ventana con las opciones que ya conocíamos para incluir la imágen en un tablero específico o crear uno.
  • 26.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 25 • Conociendo esto, ¡A pinear! Taxonomía de Bloom y Pinterest Aunque ya hablamos de la Taxonomía de Bloom en el tutorial de Twitter, cabe resaltar la importancia que tiene en esta red social también. Recordemos que la Taxonomía de Bloom ofrece una serie de objetivos y habilidades que el alumno debe aprender y que gracias a ellos los profesores pueden evaluar de una forma más sencilla y objetiva. Es jerárquica, por lo que para conseguir las superiores, es necesario obtener las inferiores. A continuación se enmarca la pirámide expuesta por Benjamin Bloom. Dentro de cada objetivo, se encuentran encuadrados distintos verbos para conseguirlos. A continuación se muestra una serie de actividades con la Taxonomía de Bloom y Pinterest que propone Teachbytes, encontrado en la web de Edudemic. a partir de los objetivos que Bloom desarrolla en su Taxonomía.
  • 27.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 26 Crear - Construir una tabla de recursos para una unidad. - Planear un evento mediante la recopilación de las ideas y la organización en un tablero. - Diseñar un simulacro estatal de mercados para abrir una empresa. - Inventar una nueva característica para Pinterest. - "Curar" un tablón de anuncios con noticias creíbles. Evaluar - Predecir tendencias Pinterest basadas en repins y gustos. - Convencer a alguien de una discusión con sólo 10 pines. - Justificar Pinterest como una fuente válida de información. - Evaluar la credibilidad de un usuario. - Llevar a cabo un debate sobre un tema mediante comentarios y pines. Analizar - Comparar a Pinterest con otros medios de comunicación social. - Examinar tablones de gente famosa. - Anunciar un producto con un tablón de anuncios. - Identificar qué es un pin creíble en Pinterest. Aplicar - Parafrasear artículos con títulos. - Traducir un tablero y sus subtítulos en otro idioma. - Ilustrar conceptos fijando imágenes descriptivas sin subtítulos.
  • 28.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 27 - Recoger artículos de actualidad e imágenes. Entender - Clasifica objetos organizando alfileres en tablas pertinentes. - Resumir las pruebas visualmente con una cantidad límite de pines. - Convertir una bibliografía en un tablón de anuncios. - Volver a contar una historia usando leyendas. Recordar - Etiquetar fijando imágenes y añadiendo títulos. - Hacer una lista de términos y objetos con alfileres y leyendas. - Definir el vocabulario en un tablero con subtítulos y una imagen de la palabra. Y tú ¿cómo lo adaptarías a la lectura? La suma de todos Como toda red social, las relaciones entre los usuarios debe ser esencial. Para ello, Pinterest está formado por una serie de herramientas que nos ayudan a comunicarnos con los demás. Algunas de ellas son: • Seguir tablero: acción que llevamos a cabo para ver los pines de un usuario específico en nuestra página principal. • Dejar de seguir: acción contraria a Seguir tablero que conlleva la no visualización de los pines y de los tableros creados por un determinado piner.
  • 29.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 28 • Repin: cuando hacemos repin en una imagen, automáticamente la imagen se agrega a nuestro tablero. La autoría aparece perfectamente cuando se lleva a cabo esta acción. Hay dos formas: - Cuando la imagen está en pequeño tamaño, pasamos el cursor y aparece un botón de Repinear. Pulsamos en él. - Cuando la imagen está en tamaño completo, clicamos en el botón superior izquierdo Repinear. • Me gusta: opción diseñada para marcar un pin. La diferencia entre repin y me gusta es que éste se añade a la opción de cosas que me gustan y repin a un tablero. • Comentar: con esta opción podemos añadir comentarios a los usuarios, incorporando opiniones. Muy enriquecedor para el autor de la misma. En los comentarios podemos incluir a usuarios con la @ más el nombre que le identifica.
  • 30.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 29 Propuestas para clase Aunque Pinterest es una red social bastante reciente, algunos autores ya han definido en sus blogs algunas propuestas para llevar a cabo en la clase utilizando las imágenes como metodología de trabajo. Educ@ con TIC (@educacontic) nos ayuda ofreciendo varias propuestas para llevarlo a cabo. 1. Crear un muro colaborativo entre varios alumnos divididos por grupos etiquetando en el mural. 2. Integrar nuestro tablero en el blog que utilicemos en clase (de momento sólo hay widget para Wordpress). 3. A final de curso, incluir un escaparate visual con todos los proyectos realizados divididos por temática, cursos etc. 4. Llevar a cabo un portfolio ilustrativo de una investigación. 5. Juego de pistas o gymkana con imágenes. 6. No debemos olvidar las infografías, una nueva tendencia en esta red social. Infografías Según la Wikipedia, una infografía es una representación más visual que los propios textos; en la que intervienen descripciones, narraciones o interpretaciones, presentadas de manera gráfica normalmente figurativa, que pueden o no coincidir con grafismos abstractos y/o sonidos. En Pinterest actualmente es muy habitual encontrar infografías de redes sociales, que se pueden hacer automáticamente, o simplemente de lo que queramos. Algunas de las páginas que nos ayudan a ello y nos facilitan gran parte de la labor, de forma gratuita, son las siguientes: • Easel.ly: nos proporciona una serie de plantillas para ayudarnos a crearlas. Con imágenes prediseñadas, ofrecen un diseño formal y actual. • Piktochart: página muy sencilla que crea infografías con plantillas. • Get About: registrándonos en Facebook a través de esta página, podemos crear una infografía de nuestra actividad.
  • 31.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 30 Un ejemplo es la que he realizado con Piktochart a partir de los datos obtenidos del estudio "Hábitos de lectura y compra de libros en españa 2012" desarrollado para la Federación de Gremios de Editores de España. Para ver la infografía más grande pulsa aquí. ¿Os animáis a hacer una? Para el curso... Añadimos Pinterest a nuestro blog Como actividad para el curso, debemos incluir el gadget de Pinterest a nuestro blog de Blogger. Dado que no hay uno específico que se incluya en el menú de gadgets, debemos aplicar uno que incluya el código HTML. Aunque parezca muy difícil, con los pasos que se explican a continuación, se conseguirá quedando muy curioso.
  • 32.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 31 • Primero debemos seleccionar el tablero en Pinterest que queremos que se muestre en nuestro blog, para ello vamos al menú principal, el apartado Tus tableros. • Seleccionamos el tablero que deseamos pulsando en el nombre del mismo. • Cogemos la URL que aparece en al parte superior del navegador
  • 33.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 32 • Copiada la URL, nos dirigimos al apartado de Business de Pinterest y seleccionamos la opción Board Widget y copiamos la URL del tablero seleccionado. • Pulsamos la opción Build it. • Aparecerá una vista preliminar del tablero.
  • 34.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 33 • Copiamos las dos URLs de los enlaces que aparecen debajo de la vista preliminar. • Simultáneamente, entramos en nuestro blog. Para ello, primero nos logueamos en Blogger con nuestro usuario y contraseña.
  • 35.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 34 • Seleccionamos nuestro blog, y en el menú general clicamos en Diseño. • A continuación pulsamos en la parte derecha del diseño del blog, donde aparece Añadir un gadget.
  • 36.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 35 • Aparecerá una nueva ventana con un menú de gadget para incorporar en el blog. Seleccionamos el que pone HTML/ Javascript haciendo clic en el + (más) que se encuentra en la parte superior derecha. • Copiamos en el cuadro de texto las dos URLs del tablero que nos ha creado el apartado de Business de Pinterest separadas por un Enter. Ponemos un título, por ejemplo Tablero Pinterest, y damos a Guardar.
  • 37.
    Tutorial Pinterest INTEF 2014Pág. 36 • Volveremos al menú principal de Blogger. Clicamos en el botón que se encuentra en la parte superior que pone Ver blog, y ¡voilà! aparece nuestro tablero de Pinterest en nuestro blog. Cómo usar tableros colaborativos En este tutorial creado por Melisa Penélope puedes ver cómo participar en los tableros colaborativos que crearemos entre todos durante el curso. Uso colaborativo de Pinterest from Melisa Penélope Formación en Red del INTEF Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.