Guía propia para el CAMINO DE SANTIAGO 2011

1. CAMINO DE SANTIAGO
SALIDA: / /2011
LLEGADA: / /2011
“CAMINO FRANCÉS”
LEÓN - SANTIAGO DE COMPOSTELA

2. Mi Mochila:
Mochila de montaña
1 Toalla pequeña
1 Papel higiénico
3 Bolsas de plástico
1 Linterna frontal (pilas)
1 Saco de dormir (verano)
1 Bastón de trekking
1 Gorra
1 Chubasquero integral
1 Zapatillas de montaña
1 Botas de montaña
1 Vaselina para pies
Cargador de movil y GPS y auriculares
1 GPS / Pulsómetro
1 Mini-botiquín
·Gasas, tiritas, Yodo, 1 juego de vendas, esparadrapo, aspirinas,
1 Chanclas
Utiles de aseo: máquina de afaitar, 5 pinzas para tender en la propia mochila, 3 o 4
imperdibles, crema solar, cepillo, pasta, jabón de lavar ropa, kleenex, gel.
4 pares de calcetines/finos y gruesos
1 Esterilla aislante
3 Calzoncillos
1 Polar
4 mallas de deporte cortas
2 camisetas de manga corta (algodón)
1 camiseta de manga larga (algodón)
Guia del peregrino y documentación (DNI, Credencial del Peregrino, tarjeta sanitaria, tarjeta
de crédito, dinero en efectivo, y bolígrafo.

3. ETAPA 1 - LEÓN - VILLADANGOS DEL PÁRAMO (21.8 Kms.)
Se abandona León siguiendo las conchas de bronce clavadas en el suelo, que parten de la
misma Catedral, estas hacen que nos despidamos de San Marcos, para enseguida cruzar el río
Bernesga y seguir de frente por la avenida de Quevedo en dirección a Trobajo del Camino. Esta
localidad más que un pueblo, es hoy un barrio de León, se cruza por una larga avenida. No está
muy bien señalizado, pero un paso peatonal que se eleva sobre las vías del tren nos indica que
estamos en el buen camino.
Un kilómetro y medio más allá la carretera gira a la izquierda, mientras que las flecha nos indican a la
derecha. Por la calle de la Cruz se asciende a lo alto de una colina, desde donde la ruta discurre
paralelamente a la N-120, pero por las traseras de un polígono industrial. Y así se llega a la Virgen
del Camino y a la misma puerta del Santuario.
Justo a la salida del Santuario y a la izquierda de la carretera se toma un camino de tierra y
enseguida el peregrino tendrá que tomar una decisión: Bien dirigirse hacia Villar de Mazarife, cosa
que nosotros aconsejamos sin la menor duda, o continuar recto con dirección Villadangos del Páramo,
teniendo que soportar el tráfico y su infernal ruido.
A todos aquello peregrinos que nos hagan caso y opten por la tranquilidad que ofrece el
Camino de Villar de Mazarife, decirles que el recorrido alterna entre el asfalto de pequeñas
carreteras y caminos de tierra, al tiempo que pasa por los pequeños núcleos de población
de Fresno del Camino, Oncina de Vadoncina, Chozas de Abajo y Villar de Mazarife, lugar que
acoge al peregrino como ningún otro.
Para los que prefieren soportar camiones y turismos o tienen prisa, señalar que desde la
localidad de la Virgen del Camino hasta Villadangos es un largo páramo de unos 14
kilómetros, con dos pequeñas depresiones que coinciden con los pueblos de Valverde de la Virgen y
San Miguel del Camino. Todo este largo trayecto se hace por pistas situadas al lado izquierdo
de la carretera, que solo se abandonan cuando se cruzan los caseríos anteriormente mencionados.
1. León - Trobajo del Camino- 4.6 Km
Con el paso de los años y el crecimiento de las ciudades, Trobajo del Camino se ha convertido en un barrio de

4. León. En consecuencia este tramo es un circuito urbano que discurre en su totalidad por calles, plazas y
avenidas. Sólo hay que seguir prestando atención a las señales, que en buena medida siguen siendo las vieiras
de bronce clavadas en el suelo. Ya cerca de Trobajo del Camino salvamos las líneas del ferrocarril por una
pasarela elevada.
2. Trobajo del Camino - Virgen del Camino, La- 2.7 Km
Aún en este trecho, que sigue siendo bastante feo, el Camino transita por zonas a medio urbanizar, industriales
y pequeñas edificaciones. Menos mal que es más bien corto y no presenta mayores dificultades, salvo un
considerable repecho a la salida, que se supera por asfalto y con bastante transito.
3. Virgen del Camino, La - Valverde de La Virgen- 3.7 Km
A la salida de La Virgen del Camino, el peregrino puede optar por la variante que va por Villar de Mazarife, la
cual, al estar más alejada de la carretera, es más tranquila y se soporta menos ruido, pero es algo más larga.
Pero antes por una pista que surge a la izquierda, atravesamos un nudo de comunicaciones terrestres
considerable, nada menos que tres viaductos.
Ladecisión de seguir por la Ruta Principal, supone continuar recto por un camino que se toma en paralelo y la
izquierda de la N-120, aunque ligeramente despegado de la misma.
4. Valverde de La Virgen - San Miguel del Camino- 3.0 Km
Es un tramo idéntico al anterior, sin apenas desniveles, recto y un poco aburrido. El enorme tráfico de la N-120
es la única distracción.
5. San Miguel del Camino - Villadangos del Páramo- 7.8 Km
Tampoco este último trayecto ofrece diferencias con los anteriores. Tal vez que a la entrada de Villadangos el
caminante pasa por delante de unos hostales y restaurantes, que según la hora invitan a tomar algo o incluso a
comer, como hizo el que describe estos tramos.
ALBERGUES: LEÓN – VILLADANGOS DEL PÁRAMO
Ciudad de León
Contacto: Tel. 987 08 18 32/33 Luis Domingo Martínez. 987-261174
Albergues Juveniles de León
Descripción: En León existen tres albergues juveniles con 94, 125 y 60 plazas, cuyos teléfonos
respectivos son: : 987 200 206, 987 293 414 y 987 233 010.
Municipio: Villadangos
del Páramo - (León)
Descripción: El albergue pertenece al municipio y está
muy bien cuidado, se encuentra sobre la carretera a la
entrada de la localidad.
Abre a las 10 y cierra a las 23 horas.
Dirección: Ctra. León-Astorga, s/n Villadangos del
Páramo (León)
Disponibilidad: Todo el año
Precio: 3 euros
Plazas: 80 plazas (40 en colchones en el suelo)
Categoría: Albergue de peregrinos bien dotado
Observaciones: Reformado recientemente, antiguas escuelas.
Contacto: Tel. 987 390484 ó 987 39 00 03 ó 660305615
ETAPA 2 – VILLADANGOS DEL PÁRAMO - ASTORGA (27.1 Kms.)

5. Se sale de Villadangos por la fuente de Ancos, el camino sigue por el páramo y siempre con la
carretera N-120 como referencia, entramos en San Martín del Camino que se cruza
rápidamente, y a partir de ahí un suave descenso nos conduce hacia Órbigo. Poco antes de llegar se
abandona la carretera por la derecha, y por un camino que pasa entre pabellones de agricultura se
llega al mismo puente del "Paso Honroso" y el Hospital de Órbigo.
A la salida de Órbigo y después de cruzarlo por la parte más histórica, se ofrecen nuevamente dos
alternativas al peregrino: Seguir por la izquierda y por un camino pegado a la N-120 o bien por la
derecha hacia Villares de Órbigo, ambas posibilidades concluyen en el crucero de Santo
Toribio. Es más peregrina la opción de la derecha ya que se pierde de vista el intenso tráfico y
discurre por dos pequeñas poblaciones. La primera que se encuentra siguiendo el camino, que está
muy bien señalizado, es Villares de Órbigo y a otros tres kilómetros Santibáñez de Valdeiglesias.
A unos 6 kilómetros de este último pueblo se encuentran los peregrinos que fueron por un
lado u otro, justamente en el crucero de Santo Toribio. El lugar que está situado en una
elevación del terreno, ofrece una vistas maravillosas. Todos los peregrinos se sientan un rato
para contemplar, por primera vez, la ciudad de Astorga con la catedral que se dibuja en el
horizonte, así como los montes de León al fondo y la cordillera cantábrica a nuestra derecha.
Se aborda un descenso relativamente fuerte hasta San Justo de la Vega y ya en el valle, tres
kilómetros nos separan de Astorga, a la que no perderemos de vista ya que está situada en lo alto
de una pequeña meseta. Se accede por el Este y su elevación obligará al peregrino a un
último esfuerzo.
1. Villadangos del Páramo - San Martín del Camino- 4.3 Km
Se abandona Villadangos del Páramo por la calle Real, muy pronto por pista de tierra alcanzamos un
puente que deja la fuente del peregrino. La N-120, que cruzaremos a la altura del campo de futbol,
seguirá siendo la referencia mientras caminamos en paralelo y en línea recta en buesca de San Martin

6. del Camino, que lo tenemos a 4 escasos kilómetros.
2. San Martín del Camino - Hospital-Puente de Órbigo- 6.3 Km
Es un tramo algo más largo, siempre pegados a la N-120, completamente llano y que únicamente
abandona la cercanía del asfalto en las proximidades de Hospital de Órbigo, donde toma un desvío a
la derecha para enfilar hacia el conocido y precioso puente sobre el río del mismo nombre. Puente que
da acceso al casco viejo de la localidad.
3. Hospital-Puente de Órbigo - Villares de Órbigo- 2.8 Km
También aquí el camino ofrece dos alternativas, la primera y más corta consiste en seguir el trazado
de la carretera N-120, y la segunda, quizás más peregrina, radica en tomar un camino que sale a la
derecha y que discurre por Villares de Órbigo y Santibañez.
4. Villares de Órbigo - Santibáñez de Valdeiglesias- 2.3 Km
Nos encontramos en la segunda opción, donde el Camino transita entre campos de cereal. A la
izquierda y no muy alejado, ocasionalmente, se puede ver el otro trazado.
De Villares salimos por la izquierda, para avanzar entre huertas hasta un canal, desde donde
ascendemos una loma siguiendo una senda de monte pedregosa, que finaliza en la carretera local y
que en descenso nos conduce hasta Santibañez.
5. Santibáñez de Valdeiglesias - San Justo de la Vega- 8.0 Km
Tras cruzar Santibañez por la calle Real, tomamos una vereda muy tranquila, que discurre entre
viñedos, campos de cultivo y algún que otro monte, hasta que alcanzamos una meseta por la que se
llega al famoso Crucero.
Justo en la emblemática Cruz de Santo Toribio, antes de descender hacia San Justo de la Vega, es
donde confluyen los dos caminos. Ya podemos ver Astorga con las agujas de la Catedral que
sobresalen en el horizonte sobre el fondo de los Montes de León.
6. San Justo de la Vega - Astorga- 3.4 Km
Con la vista puesta en Astorga, resulta un agradable paseo por toda la vega, por sendas y caminos
entre choperas nos vamos acercando a una de las ciudades más importantes del Camino: La
milenaria Astorga, punto de encuentro entre dos grandes rutas como son el Camino que traemos y la
Vía de la Plata. Pero para alcanzar la meta, aún tendremos que hacer un último esfuerzo, salvando
por dos veces las vías del ferrocarril y enfrentando una dura rampa que nos elevará hasta el casco
antiguo.
ALBERGUES – VILLADANGOS DEL PÁRAMO - ASTORGA (27.1 Kms.)
Albergue de ASTORGA
Contacto: (987) 602 870 660 ó 987 547 751 Alfredo
Dirección: En invierno: Matías Rodríguez, 24. En verano: Plaza de los Marqueses, 3
Albergue de peregrinos SATIBAÑEZ DE VALDEIGLESIAS
Contacto: Tel. (987) 377698 Atiende Sara
Email: gvsara@latinmail.com
Albergue San Javier
Contacto: Consultas: Asociación Vía de la Plata. Tlfno:987 618532 y 652 111118
Dirección: c/ Portería, 6 a 30 m. de la Catedral Astorga (León)

7. ETAPA 3 - ASTORGA - RABANAL DEL CAMINO (20.7 Kms.)
Cambia el panorama y el horizonte para el peregrino, los páramos y las largas llanuras que
le han acompañado hasta el momento, dejan paso a un perfil montañoso: los montes de
León.
Se abandona la monumental Astorga por su parte más occidental, por la carretera de Castrillo de
los Polvazares. Tras pasar la ermita de Acce Homo y cruzar la circunvalación por un puente comienza
una pista paralela a la carretera comarcal, que nos conduce a Murias de Rechivaldo,localidad
situada a unos 5 kilómetros de la salida.
El camino discurre por la espalda del pueblo y sigue en línea recta, iniciando un suave pero
constante ascenso, siempre por una anchas pistas forestales, hasta el cruce de Santa Catalina de
Somoza, donde andadero y carretera comarcal casi se confunden.
En línea recta y con la vista puesta en los picos de los montes, se llega a Santa Catalina de
Somoza y al Ganso, desde donde una hora y media nos separa del final de la etapa, siempre en
ascenso y acompañados de encinares, robledales y algún que otro rebaño de ovejas.
1. Astorga - Murias de Rechivaldo- 4.6 Km
En suave descenso por la carretera que conduce a Castrillo de los Polvazares, el peregrino va
dejando tras de sí la meseta sobre la que se asienta Astorga. La ermita del Acce Homo, a la
salida y a la altura de Valdevieja, indica que nos encontramos en el buen Camino.
Tras superar la Autovía A-6 por un puente elevado, tomamos un andadero a la derecha de la
carretera local completamente llano, que nos lleva hasta Murias de Rechivaldo, localidad que ya
podemos visualizar al fondo.
2. Murias de Rechivaldo - Santa Catalina de Somoza- 4.9 Km
En Murias comienza el ascenso, no muy fuerte, más bien suave, pero conveniente para ir
atemperando las piernas. El camino transita campo a través hasta encontrarse con el cruce de la
Carretera de Santa Colomba. Hay que seguir recto hacia Santa Catalina de Somoza, está muy

8. bien señalizado.
El que lo desee pueda dar un rodeo siguiendo la carretera y pasar por Castrillo de los Polvazares,
famoso lugar por sus ricos cocidos maragatos. A la salida de Castrillo deberá continuar por la
carretera hasta el cruce de Santa Catalina de Somoza, donde hay que tomar la calzada que
surge a la derecha.
3. Santa Catalina de Somoza - Ganso, El- 4.2 Km
Nos encontramos en pleno monte, echar la vista atrás da idea de la altitud que ya hemos
alcanzado, pero este tramo hasta El Ganso, es más bien llano.
A trescientos metros de la salida de Santa Catalina tomamos una senda a la derecha, que en
línea recta y siguiendo la carreterita nos lleva hasta El Ganso.
4. Ganso, El - Rabanal del Camino- 7.0 Km
La traza y las características son parecidas, pero en este recorrido el ascenso se hace algo más
duro y prolongado. No queremos hacer demasiados comentarios, nuestra intención es que sea el
peregrino quien descubra y saboree cada paso que da por estos bellos parajes.
La única observación es al llegar al cruce de Rabanal Viejo, hay que seguir recto hacia Rabanal
del camino. Muy pronto un árbol milenario y muy peregrino nos dará la bienvenida.
ALBERGUES - ASTORGA - RABANAL DEL CAMINO (20.7 Kms.)
ALBERGUE “EL TESÍN”
Dirección: C/. Real, s/n
Contacto: Tfno.: 650 95 27 21/ 696 81 90 60
ALBERGUE MUNICIPAL DE RABANAL DEL CAMINO
Dirección: Plaza Jerónimo Morán Alonso, s/n 24763 Rabanal del Camino (León)
Observaciones: Tiene Internet
Email: rabanalbergue@gmail.com

9. ETAPA 4 - RABANAL DEL CAMINO - MOLINASECA (25 Kms.)
Se sale de Rabanal por la carretera y por ella se asciende, alternando con atajos a derecha e
izquierda, durante unos 8.5 kilómetros, justo hasta hasta la cruz de hierro. Antes pasaremos por la
antigua calle real del pueblo abandonado de Fuencebadón, aunque últimamente se ha
establecido una taberna y un hostal hostal.
En la cruz de hierro, donde el peregrino deposita una piedra en su base para pedir
protección en el viaje, el peregrino se encuentra en una de las cotas de mayor altitud de la ruta
(1504 metros). El lugar es uno de los más míticos y emblemáticos del camino, se cree que,
otra "cruz del ferro más primitiva", fue instalada sobre un altar romano dedicado al Dios
Mercurio (Dios de los caminos) por el ermitaño Gaucelmo, que dedicó su vida a dar protección
y cobijo a los peregrinos en estas inhóspitas tierras.
Con el Teleno a nuestra izquierda se sigue por una senda muy cercana a la carretera y a unos dos
kilómetros de la cruz se encuentra otro pueblo abandonado: Manjarín, aunque no del todo, ya que
en él se ha instalado Tomás, uno de los hospitaleros más singulares del camino por su
exclusiva dedicación a los peregrinos a pesar de la dureza del lugar, por su afición a todo lo
relacionado con la legendaria "Orden del Temple" (sé auto define como el único y último
Templario) y en definitiva por la inestimable ayuda que presta a todos los romeros que la necesitan.
Poco después se alcanza la máxima altitud (1520 metros) al pie de una ex base de
telecomunicaciones del Ministerio de Defensa. A partir de ahí, un prolongado y fuerte descenso por la
otra ladera del Monte Irago, casi 17 kilómetros, alternando con atajos y la propia carretera nos
conducirá hasta Molinaseca. Antes se pasa por los pintorescos pueblos de El Acebo y Riego de
Ambrós.
A la salida de Riego de Ambrós, el camino discurre por un barranco y después de cruzar la carretera
se interna en pleno monte, para salir nuevamente a la misma carretera poco antes de alcanzar
Molinaseca, cuya entrada se hace por el antiguo puente románico sobre el río Meruelo.
1. Rabanal del Camino - Foncebadón- 5.6 Km

10. Todo este tramo se hace por el asfalto, con excepción de algunos atajos que surgen a derecha e
izquierda de la carretera que ya conocemos. Justamente esos tramos de carretera son tranquilos
y soportan escasa circulación, pero es estrecha y hay que estar atentos.
En ascenso permanente se llega a Foncebadón, donde nos espera la Taberna de Gaya.
2. Foncebadón - Manjarín- 4.2 Km
De Foncebadon hasta la Cruz de Ferro, que son unos dos kilómetros, continúa el ascenso, y
ahora quizás más duro, ya que en esta localidad se abandona la carretera para tomar un
pedregoso atajo por el monte y recuperar la calzada en lo alto. Ya en la Cruz el camino es un
suave descenso por sendas paralelas a la calzada. ¡Una delicia!
3. Manjarín - Acebo, El- 6.8 Km
La bajada a El Acebo desde Manjarín, que también alterna entre carretera y atajos por sendas,
es probablemente uno de los más bellos tramos del Camino por sus espectaculares vistas. No
vamos a comentarlo, que lo descubra y lo disfrute el peregrino en todas sus dimensiones.
4. Acebo, El - Riego de Ambrós- 3.7 Km
Se atraviesa El Acebo por la pendiente calle Real y se sigue por carretera unos dos kilómetros,
donde la abandonamos para descender a Riego de Ambrós.
5. Riego de Ambrós - Molinaseca- 4.7 Km
Sigue el descenso en un tramo parecido a los anteriores, pero en esta ocasión pisando más
tierra de asfalto.
El peregrino ha descendido desde lo mas elevado de los emblemáticos montes de León y está
accediendo al valle del Bierzo, siendo Molinaseca una de las poblaciones más bellas y atrayentes.
Una refrescada de pies bajo los centenarios arcos de su antiguo y conocido puente es un placer
que no se puede describir.
ALBERGUES: RABANAL DEL CAMINO - MOLINASECA (25 Kms.)
ALBERGUE SANTA MARINA
Descripción: Tiene secadora.
Contacto: Tel. 653 375727
Email: crismolinaseca@hotmail.com
ALBERGUE HOSPITAL DE PEREGRINOS DE MOLINASECA
Contacto: Teel. (987) 453 180 /85 987 453077 615 302390 Alfredo Álverez Pérez
Email: alberguemolinasena@hotmail.com
Dirección: Manuel Fraga Iribarne s/n

11. ETAPA 5 - MOLINASECA - VILLAFRANCA DEL BIERZO (30.7 Kms.)
De Molinaseca a Ponferrada nos separan apenas 8 kilómetros que discurren por pleno valle
del Bierzo. Los primeros 4 son por carretera y poco antes de llegar a la población de Campo, se
puede continuar por la misma vía o tomar un camino a la izquierda, que transita entre campos de
cultivo, ambas alternativas nos llevarán a la Capital del Bierzo.
Se accede a la ciudad después de atravesar el puente sobre el río Boeza y las vías del ferrocarril. Las
familiares flechas nos conducen por las antiguas calles de la población, hasta los muros del
famoso castillo del Temple, donde, muy cerca, se encuentra el albergue de peregrinos.
Se abandona Ponferrada, tras cruzar el puente sobre el río Sil. El trazado actual no sigue el
viejo de la N-VI, evita las zonas industriales desviándose al noroeste hacia las pequeñas
localidades de Columbrianos y Fuentes Navas. Dicho desvío va por el paseo de las Huertas de
Sacramento, toma una pequeña carretera a la derecha y a quinientos metros tuerce a la izquierda
pasando por una pequeña ermita, dejando atrás un crucero, atravesando un túnel bajo la autovía A-6
y rodeando un pequeño cementerio e iglesia, antes de alcanzar la población de Columbrianos.
El camino sigue recto hacia Fuentes Nuevas, que se encuentra a 2.8 kilómetros y que se
divisa al frente. Un crucero a la entrada recibe al peregrino, se cruza por la calle Real y tras dejar el
cementerio a la derecha se continúa hasta Camponaraya, población también muy próxima, que se
abandona después de pasar sobre el río Naraya.
Poco después de superar esta última población, la referencia son las bodegas de la
Cooperativa de El Bierzo, donde se toma a la izquierda un carril de tierra que atraviesa
nuevamente la autovía A-6 y tras una colina el camino discurre entre agradables campos de
vides hasta la capital de las guindas: Cacabelos.
Cacabelos se cruza por la calle de los peregrinos que finaliza en el puente de piedra sobre el río Cúa y
que una vez superado se aprecia a la derecha el Santuario de la Virgen de las Angustias, donde
recientemente se ha construido un precioso albergue de peregrinos. El camino sigue recto por
el arcén de la N-VI en ascenso hasta la aldea de Pieros, que queda a la derecha. A unos 2 kilómetros
de este pequeño municipio hay que tomar un camino de tierra que nos conducirá hasta el final de la
etapa entre viñas y campos de cultivo. Se accede a Villafranca del Bierzo y nos encontramos
con 5 casas a la vera del Camino, a continuación a la derecha en el Campo de la Gallina se
encuentra la Fuente de San Lázaro y el Albergue Municipal ya la izquierda, junto a la Iglesia
de Santiago el Albergue Ave Fénix (Jato), a 2 km a la salida del pueblo se halla el Albergue
La Piedra”.

12. 1. Molinaseca - Campo- 4.4 Km
De Molinaseca se sale por la carretera que conduce a Ponferrada, pasado el albergue y a la
altura de una pista de tenis, se toma una carreterilla que se prolonga en senda de tierra según
se pasa entre viñedos. De regreso a la calzada principal, podemos continuar por ella hasta la
Capital del Bierzo, pero nosotros aconsejamos tomar un carril agrícola que sale a la izquierda,
tras una pequeña elevación, para circular entre campos de cultivo y entrar en Campo entre
grandes muros de contención.
2. Campo - Ponferrada- 3.6 Km
Ya estamos en barrios ponferradinos (Escaril, O Bao y Valdenacer), las flechas amarillas nos van
acercando, poco a poco, al centro de la ciudad, pisando carreteras, cruces, calles... hasta el
puente de Mascarón, puerta del casco urbano de Ponferrada.
3. Ponferrada - Columbrianos- 4.8 Km
Ponferrada es una importante ciudad, que ha experimentado un notable crecimiento. La salida
no es complicada, pero el peregrino debe prestar una mayor atención a las flechas amarillas ya
que es fácil despistarse, especialmente por el prolongado circuito urbano. Unos lavaderos de
carbón son la antesala de Compostilla, pequeño núcleo de población que fue diseñado por
Endesa como colonia obrera. Cerca del campo de fútbol, pasamos junto a una capilla con
crucero, y abandonamos el barrio por la calle Finisterre. Por una pista asfaltada y en llano
caminar, alcanzamos Columbrianos.
4. Columbrianos - Fuentes Nuevas- 2.8 Km
Una línea recta separa estas dos localidades, cuando se sale de la primera ya se puede ver la
segunda, es también llana y se cubre con agilidad.
5. Fuentes Nuevas - Camponaraya- 2.1 Km
La misma tónica que en el tramo anterior, los 2.1 km. es la distancia más corta entre ambas
poblaciones, que por otra parte discurren paralelamente a la N-VI. La salida es por el
cementerio, donde se toma una pista de tierra que nos lleva a Camponaraya.
6. Camponaraya - Cacabelos- 5.8 Km
Este tramo es algo más largo, y además hay que superar algunos desniveles. A la salida hay un
pequeño enredo formado por la construcción de naves industriales y de la autovía, pero se
supera con cierta facilidad. Tras subir a una reducida loma por pistas de tierra se camina entre
campos de cultivo hasta el alto de San Bartolo, donde cruzaremos de nuevo la N-IV y en
descenso alcanzaremos el barrio de Cimadevila, el cual da acceso a la población de Cacabelos.
7. Cacabelos - Villafranca del Bierzo- 7.2 Km
Más de la mitad de este recorrido se hace por la antigua carretera que une ambas poblaciones.
Justo tras el cruce con la carretera de Valtuilla, se toma una pista a la derecha que nos
conducirá directamente a Villafranca del Bierzo. Es el tramo más largo y con ciertas
ondulaciones, especialmente la subida hacia Pieros.
Poco antes de llegar a Villafranca del Bierzo, se pasa por la aldea de Valtuilla de Arriba, que tiene

13. un bar donde se sirven bocadillos y otras viandas, con el cariño de BELEN, que es la persona que
lo atiende.
ALBERGUES: MOLINASECA - VILLAFRANCA DEL BIERZO (30.7 Kms.)
ALBERGUE AVE FENIX (JATO)
Precio: 5€
Dirección: Santiago, 10 Villafranca del Bierzo
Contacto: Tel. (987) 540 229, Jesús Arias (Jato) 987 542655 / 626 146115
ALBERGUE DE LA PIEDRA
Dirección: c/ Espíritu Santo 14
Precio: 8 euros plaza
Contacto: 987540260 todo el día
Web: Villafranca del Bierzo
Email: amigos@alberguedelapiedra.com

14. ETAPA 6 - VILLAFRANCA DEL BIERZO - O CEBREIRO (30.5 Km)
A la salida de Villafranca del Bierzo, dos posibilidades se le ofrecen al caminante:seguir el
curso del río Valcarce por todo el valle, o hacer los primeros 13 kilómetros por plena
montaña, con un ascenso muy fuerte hasta la población de Pradela y un descenso, no menos suave,
hasta el fondo del valle, donde se junta con la otra alternativa.
Los que elijan la opción más cómoda, que significa ir por el fondo del valle, deben tomar la
antigua N-VI, que desde la inauguración de la autovía, evita el intenso tráfico que antes soportaba a
lo largo de unos 13 kilómetros. En la actualidad es casi una delicia caminar por lo que ha
quedado como una simple carretera local.
Nada más cruzar el puente sobre el río Burbia, hay que continuar recto por la antigua carretera que
bordea el túnel. Los que opten por ir a Pradela deben girar a la derecha por una empinada
cuesta.El primer kilómetro es para piernas muy fuertes o tomárselo con mucha tranquilidad, después
el ascenso es más suave. A partir de Predela, población sin servicios que queda a la derecha, el
descenso hasta el mismo cauce del Valcarce, es de pronóstico reservado.
La opción del valle, como ya hemos señalado, son 17 largos y llanos kilómetros por el arcén
de la carretera N-VI, pasando por las poblaciones de Pereje, Trobadelo, La Portela y
Ambasmestas. El paso por el núcleo de estas localidades, resulta agradable para el
peregrino, por ser poblaciones que casi conservan todo el sabor primitivo.
Finalizado este tramo, justo en el cruce con la carretera que conduce a Vega de Valcarce, que es la
que hay que tomar, se sigue por el mismo asfalto hasta unos dos kilómetros más allá de Las
Herrerías. Antes pasaremos por las cercanas poblaciones de Vega de Valcarce y Ruitelán.
El ascenso al mítico O Cebreiro, se inicia después de Las Herrerías, sólo son 8 kilómetros,
pero menos mal que las piernas del peregrino ya están muy curtidas a estas alturas, porque
la subida es de extraordinaria dureza. El asfalto, ya en plena ascensión, se abandona por un camino a
la izquierda (los ciclistas han de seguir de frente). Entre 30 y 45 minutos de fuerte ascenso, por un
espeso bosque, es lo que se tarda para llegar a la siguiente población.
A partir de La Faba, donde el peregrino se toma un respiro en su fuente, la pendiente resulta
más suave, el paisaje cambia por monte bajo y prados abiertos y el arbolado empieza a escasear. De
este modo y después de recorrer 2.5 kilómetros, se llega a Laguna de Castilla, último
pueblo de León. El fatigado caminante siente la meta muy cercana, pero todavía le queda otro
trecho igual para alcanzar la cima. Un poco antes, justamente en la línea que separa las
provincias de León y Lugo, aparece un mojón kilométrico con el guarismo 152.5: son los
kilómetros que faltan para Santiago.

15. 1. Villafranca del Bierzo - Pereje- 7.2 Km
Era tanto el tráfico que soportaba la N-VI por la Vega del río Valcarce, que muchos peregrinos
optaban por hacer el fuerte ascenso a Pradela, pero desde que se inauguró la autovía es un
placer caminar por la antigua Nacional y contemplar, al mismo tiempo las impresionantes obras
que se han llevado a cabo como consecuencia de la construcción de la referida autovía. El
camino no tiene pérdida, simplemente hay que seguir la antigua vía por su margen izquierda, la
cual además está protegida con murete de cemento.
2. Pereje - Trabadelo- 4.8 Km
El Camino solo abandona la carretera para entrar en las pequeñas localidades que va
encontrando a su paso, pero la retoma enseguida, y de esta forma, siguiendo la senda creada
por el Ministerio de Fomento y siempre por la angosta "Val Carceris" (encajado) se llega a
Trabadelo.
3. Trabadelo - Portela de Valcarce, La- 3.4 Km
Entre Trabadelo y Portela, no hay nada importante que destacar, salvo los hostales que se
encuentran a la vera de la Carretera, que por muchos años han prestado un gran servicio al
mucho tráfico que estos aledaños al Puerto de Piedrafita han soportado.
4. Portela de Valcarce, La - Ambasmestas- 1.3 Km
Tras superar La Portela, se abandona la carretera Nacional y se toma otra de corte comarcal,
aún más tranquila que la anterior y que nos conduce en muy poco tiempo al núcleo de población
de Ambasmestas.
5. Ambasmestas - Vega de Valcarce- 2.4 Km
Siguiendo el mismo firme, en un visto y no visto y por terreno llano rodeados de prados y
bosque, llegamos a Vega de Valcarce. En este tramo disfrutaremos, no sólo del paisaje, también
de poder contemplar preciosas y típicas construcciones de la zona.
6. Vega de Valcarce - Ruitelán- 1.7 Km
Este tramo es una calca del anterior, también llanea y se completa por la misma carretera, que a
su vez cruza los pueblos por los que el peregrino va pasando.
7. Ruitelán - Herrerías, Las- 1.3 Km
También la siguiente localidad, Las Herrerías o ferrerías, se encuentra muy cerca, pero es la
última aldea de la agradable vega que tan a gusto el caminante ha disfrutado. Se encuentra al
otro lado del río Valcarce, que nuevamente tendremos que cruzar.
8. Herrerías, Las - Faba, La- 3.5 Km
Desde Villafranca, casi sin notarlo, hemos subido unos doscientos metros aproximadamente.
Pero es a partir de este punto cuando realmente empieza un fortísimo ascenso, quizás el más
duro y largo del Camino, se inicia al poco de la salida de Las Herrerías. La próxima localidad es
La Faba, tan solo son 3.6 km., que discurren por senda entre castaños centenarios, pero que se
hacen eternos por su dureza. E peregrino debe tomárselo con mucha tranquilidad y descansar en

16. la medida que se lo pida el cuerpo.
9. Faba, La - Laguna, La- 2.3 Km
De La Faba a Laguna de Castilla, último pueblo de la Provincia de León y de la Comunidad
Castellana, continúa el ascenso, pero ya es algo más moderado y además por monte bajo. En
pocos kilómetros se pasa de lo más profundo del valle o lo más alto del monte y todo cambia, la
vegetación, el paisaje y las vistas. Un tramo muy duro pero al mismo tiempo de los más bonitos
e interesantes del Camino.
10. Laguna, La - O Cebreiro- 2.6 Km
Es este el último recorrido de la entretenida y dura etapa. Sigue el ascenso, parece que la cima
nunca se alcanza, pero las típicas pallozas y la aridez de las alturas nos dicen que Galicia y el
Santuario del Cebreiro están cerca. Un buen cocido en la hospedería nos espera para reponer
fuerzas.
ALBERGUE - VILLAFRANCA DEL BIERZO - O CEBREIRO (30.5 Km)
ALBERGUE DE LAS HERRERÍAS
Descripción: Albergue privado, con cena vegetariana comunitaria y desayuno
Dirección: C/. Campo, nº 1 Herrerías de Valcarce
Contacto: Telf. 654 35 39 40 Preguntar por Miriam
ALBERGUE DE O CEBREIRO
Contacto: Tel. 982 369025 ó 982 367 026. Edita Nuñez: 660 396809
Dirección: A la salida de la aldea de O Cebreiro
Precio: La voluntad

17. ETAPA 7 - O CEBREIRO - SAMOS (29.6 Kms.)
Es una de las etapas más bonitas de la ruta, no en vano, muchos caminantes inician su
peregrinación precisamente en el Santuario del Cebreiro. Si se tiene la suerte de acertar un día
despejado, pues es zona de muchas nieblas, las vistas desde estas cumbres son maravillosas. El
paisaje henchido de verdor, la mirada se pierde en el infinito y el bordón del peregrino toca
el cielo.
Para salir de Cebreiro se puede ir por el arcén de la carretera que va a Triacastela o tomar una senda
a la izquierda, que discurre por un agradable bosque, y aunque asciende a una pequeña colina,
resulta mucho más atractiva esta última alternativa. Enseguida por un leve descenso se llega a
Liñares, pequeña localidad que se salva por el centro y a la izquierda de la carretera. Se sigue por el
asfalto y como a un kilómetro se alcanza el alto de San Roque, donde un gran monumento
al peregrino, obliga a hacer una parada y una foto para el recuerdo.
A partir de este punto, se toma una pista a la derecha, especialmente diseñada para caminantes, sin
dejarla llegaremos a Triacastela pasando antes por las pequeñas localidades de Hospital, Alto do Poio,
Fonfría y Viduedo.
Hasta el alto Do Poio es un suave y continuo ascenso, exceptuando los últimos 500 metros, que
son de una gran dureza. Del Poio a Triacastela es un permanente descenso, suave hasta Viduedo y
con mayor inclinación a partir de este último núcleo de población. En este tramo final de 6.5
kilómetros, la senda se transforma en un magnifico mirador, la vista se recrea y el peregrino
siente que vuela. La sensación sólo se explica viviéndola.
Antes de llegar a Triacastela se pasa por dos diminutas poblaciones: Filloval y As Pasantes. En la
entrada de esta última, un anciano y enorme Castaño recibe a los viajeros. Finalmente, se
accede a la meta, por una Corredoira empedrada entre castaños y arbustos, que dan cobijo y buena
sombra.
Nueve kilómetros, hacia lo más profundo del valle, alternando asfalto y sendas, separan Triacastela
del Monasterio de Samos. Tras recorrer los primeros tres kilómetros, el camino discurre por
numerosos atajos que evitan los rodeos que dibuja la carretera y algunas pequeñas aldeas, como San
Cristóbal, Lusio, Renche y San Martín el Real.
Advertir que precisamente en el mismo Triacastela, el peregrino deberá decidir si toma el descenso
hacia Samos o prefiere seguir la variante de San Xil, que conduce directamente a Sarria, dejando el
Monasterio de Samos para otra ocasión.

18. 1. O Cebreiro - Liñares- 3.2 Km
A la salida de O Cebreiro y por la parte superior del albergue parte un camino de tierra que,
después de un corto ascenso por el monte, desciende entre pinares y pegado al trazado de una
línea de alta tensión, hasta una pista que se sigue a la derecha y que nos lleva a Liñares.
2. Liñares - Hospital de la Condesa- 2.3 Km
Por una pista, bien protegida de abedules, subimos hasta el alto de San Roque (1.271 m.) donde
nos recibe un peregrino de bronce del escultor Acuña, que parece caminar contra el viento. Una
senda a la derecha de la carretera bien señalizada avanza hasta Hospital de la Condesa.
3. Hospital de la Condesa - Alto do Poio- 3.0 Km
Tras salir de la localidad, se toma la carretera, la cual se abandona por la derecha para seguir
por una senda que nos lleva al pie del Padornelo, donde una corta pero durísima rampa nos sitúa
en el alto Do Poio.
4. Alto do Poio - Fonfria- 3.3 Km
Desde el puerto se recorre por senda cercana a la carretera un pequeño altiplano. Tras el cual y
en breve se desciende hacia Fonfría.
5. Fonfría - Viduedo- 2.3 Km
Por agradable senda y en descenso, sin apartarse demasiado de la carretera se alcanza Viduedo.
Pero a partir de este punto ye perderemos de vista todo contacto con el asfalto.
6. Viduedo - Triacastela- 6.4 Km
Viduedo es el punto de inicio de un pronunciado descenso hacia Triacastela. Por sendas y
caminos de tierra, atravesando algunos regatos y con unas vistas espectaculares sobre los
monte Caldeirón y Oribio se va descendiendo hacia las pequeñas aldeas de Filloval, Pasantes y
Ramíl, que son la antesala a su capital: Triacastela.
Tras superar Fillovial se cruza la carretera vieja y despues de pasar por un retamal se alcanza un
túnel que nos sirve para superar la nueva carretera LU 634. Por una encajada vereda de muros
de piedra y viejos castaños vamos avanzando hacia Pasantes y Ramil, para muy pronto entrar
en Triacastela por el fondo del valle.
7. Triacastela - Sancristobo- 3.3 Km
En Triacastela es donde el peregrino debe tomar la decisión de continuar por la variante de San
Xil o seguir la Ruta que nosotros definimos como principal que conduce a Samos. Por nuestra
parte y en nuestro modesto entender apreciamos como principal la que nos lleva a Samos, pues
nos parece que Perderse el impresionante Monasterio de Samos es mucho perderse. No obstante
la variante de San Xil ofrece un recorrido de particular encanto, y que por supuesto
recomendamos a todos aquellos peregrinos que ya hicieron la bajada a Samos.
El recorrido discurre en un permanente descenso y muy pegado a la carretera en los tres
primeros kilómetros, luego por angostas, pero atractiva senda se llega a Sancristobo.
8. Sancristobo - Renche- 1.7 Km
Siguiendo el curso del río Oribio, partimos de San Cristobo do Real pasando al lado del
cementerio. Durante un trecho la senda discurre por un encajado camino. Y sólo en este trecho
tendremos que acometer un breve ascenso a Renche por una pista.
9. Renche - Samos- 4.1 Km

19. De Renche a Samos es una prolongación de los tramos anteriores, continúa el descenso, bien
señalizado, siguiendo el curso del valle, al tiempo que nos encontramos con pequeñas aldeas
como Lastres, Freituxe y San Martiño do Real.
La proximidad de Samos se intuye pero no se descubre hasta que casi se tropieza con
espectacular y sobrecogedor Monasterio. Sin duda es de los lugares que más impresionan al
peregrino.
ALBERGUES - O CEBREIRO - SAMOS (29.6 Kms.)
ALBERGUE CASIÑA DE MADERA
Contacto: Tel. 653824546 / 653824539
Dirección: Salvador, 16 Samos (Lugo)
Precio: 6 Euros
ALBERGUE DEL MONASERIO DE SAMOS
Abre a las 15 horas y cierra a las 23.15 horas. Albergue de peregrinos muy bien acondicionado.
PRECIO – LA VOLUNTAD
Observaciones: Está regentado por los monjes del monasterio.
Contacto: Tel, (982) 546 046 Padres benedictinos.

20. ETAPA 8 - SAMOS - PORTOMARÍN (34.4 Kms.)
Se sale de Samos del mismo modo que se llega, por la carretera que nos conducirá hasta
Teiguin, donde se coge una pista a la derecha que, después de pasar por las pequeñas localidades de
Pasáis y Perros y a pocos kilómetros de Sarria, se une a la variante que viene de Triacastela por San
Xil.
El albergue de peregrinos de Sarria se encuentra en la parte alta de la ciudad, donde se
agrupa la zona más antigua. Se llega con facilidad, siguiendo las flechas amarillas que nos
llevan por el centro de la ciudad, dejando a la derecha el hotel Alfonso IX, cruzando el puente
sobre el río Sarria y subir finalmente unas escalinatas, ya en el casco viejo.
A la salida se desciende suavemente por sus calles hasta cruzar la vía del tren y a continuación el
Camino se sumerge en un bosque de hayas, robles, pinos y toda suerte de arbustos que
hacen las delicias del caminante. Este agradable paseo, finaliza en una carretera poco antes de
llegar a Barbadelo, por la que se continúa hasta el siguiente núcleo de población: Rente.
Seis kilómetros y medio separan Rente de Brea, siempre hacia el oeste utilizando toda clase de
caminos y atajos que se entrecruzan. Algunos tramos están asfaltados, otros, como las típicas
"corredoiras", se salvan saltando de piedra en piedra para evitar las corrientes de
agua, como ocurre entre Peruscallo y Cotiñas, dos de las muchas diminutas aldeas y caseríos que se
encuentran en casi toda la ruta gallega.
Nada más cruzar Brea se encuentra el mojón del kilómetro 100 y justo después de un aislado
caserío aparece una pequeña capilla de piedra, donde los peregrinos suelen dejar avisos y mensajes.
La salida de Ferreiros es un descenso por el asfalto, en cuyo final se encuentra su modesta iglesia y
cementerio.
Por carretera alternando con atajos y corredoiras se continúa hacia Vilachá, antes pasaremos por
fincas ganaderas o mini aldeas, sin ninguna clase de servicios como: Rozas, Mercadoiro y Parrocha,
entre otras. En muchas de ellas aún pueden verse los típicos hórreos, de planta rectangular
y paredes de madera que sirve para resguardar el maíz de las humedades y de los
roedores.
Vilachá, que se encuentra a unos dos kilómetros de Portomarín, es una aldea algo mayor que las
anteriores, pero que también carece de todo servicio. Nada más cruzarla y después de caminar un
rato por terreno despejado, se inicia un fuerte descenso que nos lleva al embalse de Belesar.
La moderna población de Portomarín, ya que la antigua descansa bajo las aguas del
pantano, se alcanza tras cruzar el río Miño por un sólido puente y ascender por una larga
escalinata.

21. 1. Samos - Teiguín- 3.9 Km
Siguiendo el curso del río, en un auténtico y delicioso paseo, se abandona Samos y se llega a
Teiguín. Una de las constantes de este tramo son las cuidadas sendas y pequeños parques, que
aprovechando los remansos del río se han construido como zonas de descanso. Una delicia para
la vista y para el espíritu.
2. Teiguín - Ayan- 4.0 Km
El Camino se despista un poco del curso del río, para dirigirse, a caballo de la carretera hacia
Ayán. Sigue siendo un ligero descenso al tiempo que alterna con pequeños atajos y caminos
cercanos a la calzada.
Algunos peregrinos elijen continuar por la calzada principal. Otros deciden seguir un andadero
alejado de la Carretera que va al encuentro del Camino de San Xil. Esta opción se toma al poco
de salir de Teiguín por una senda que surge a la derecha bien señalizada. Esta carrera es quizás
más peregrina, por supuesto menos peligrosa, ya que carece de tráfico, y además discurre por
un rosario de pequeñísimas aldeas, que en nuestra opinión es un auténtico placer. Dichas
pequeñas aldeas son por este orden las siguientes: Pontenova, Pascais, Gorolfe, Veiga de Reiriz,
Sivil y Perros. Finaliza desembocando en el Camino que viene de San Xil a la altura de San
Mamede do Camiño.
El tramo, en ascenso, no ofrece mayores dificultades por estar bien señalizado hasta Pascais, en
cuyo punto hay que seguir en línea con el cementerio hasta un camino que surge a la derecha y
que, en cierto modo invierte el sentido para descender hasta un puente de cemento. La
corredoira finaliza en un precioso paraje ribereño, el cual bordeamos hasta Gorolfe. A partir de
ahí se toma una pista y por un valle abierto se llega a otra de cemento, que sigue a Veiga de
Reiriz. Se cruza el río y por su margen derecha se alcanza Sivil. Lugar que se abandona en
cuesta pero pronto llegamos a Perros y Aguiada, donde enlazamos con la otra ruta.
3. Ayan - Sarria- 4.5 Km
Como ya hemos señalado, este tramo es para aquellos que han optado caminar por la carretera.
Quizás es menos agradable, por ser algo más árido y porque el acceso a las ciudades por sus
zonas periféricas y más transitadas, siempre son menos atractivas.
Pero estamos completamente seguros, que tanto si se decide seguir esta opción como tomar la
referida en el tramo anterior, cualquiera de las dos, por supuesto nos llevan a Sarria, y ambas
significan seguir disfrutando del maravilloso paisaje que, prácticamente en descenso, se viene
disfrutando desde O Cebreiro.
4. Sarria - Barbadelo- Rente- 5.2 Km
Se sale de Sarria callejeando por la parte más histórica de la Villa, al tiempo que se desciende
hacia el río Celeiro. Tras vadearlo por el Ponte Da Aspera, el Camino penetra en la foresta, con
constantes giros a la izquierda y a la derecha, buscando veredas, corredoiras y caminos.
Después de cruzar la vía del ferrocarril, de la misma guisa se va ascendiendo hasta desembocar
en una carreterita vecinal, que sin dejarla nos lleva a Barbadelo y un km. más allá Rente.
5. Barbadelo- Rente - Brea- 6.3 Km

22. En este tramo una gran cantidad de caminos, pistas cementadas o asfaltadas, sendas,
atajos.....forman un curioso laberinto, en el que, sin duda, el peregrino podría perderse con
facilidad si no fuera por las señalizaciones. Aquí, más que en ninguna parte, debe prestarse
mucha atención y seguir las flechas amarillas, compañeras inseparables del caminante.
Salimos por el robredal de Rente, hacia la encrucijada de Mercado da Serra. Atrás dejamos la
Fonte do Pelegrin y el Molino de Marzán. Muy pronto cruzamos la C 535 (Sarria – Portomarín)
Queremos señalar, que en este punto, justo después de atravesar la carretera se aprecia un bar
a la derecha, de cuyo nombre no queremos acordarnos.
Antes de llegar a Brea pasaremos por las pequeñas aldeas de Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira y
O Casal. A Brea se alcanza tras pasar la reguera Chelo.
6. Brea - Ferreiros- 1.7 Km
A la salida de Brea, el punto kilométrico nº 100 y Ferreiros muy cerca. Salvo alguna rara
excepción, debemos señalar que hay pocas regiones donde sus gentes llevan por bandera la
amabilidad, la simpatía y el cariño hacia todo el mundo y de un modo especial hacia el peregrino
¡¡Ole por Galicia y sus gentes!!
7. Ferreiros - Rozas- 1.8 Km
De Ferreiros se sale por el asfalto y, en descenso, se llega a su iglesia o parroquia, que se
encuentra en una hondonada. El perfil es un tobogán que muy pronto alcanza Rozas, pasando
por Mirallos y A Pena.
8. Rozas - Mercadoiro- 2.2 Km
Continúan los toboganes por carretera y atajos en este tramo algo más largo, el paso por las
aldeas Moimentos, Moutrás y A Parrocha animan el trayecto.
El primer tramo es una senda que nos eleva a la loma de Pena dos Corvos, tranquilo mirador
sobre el valle del Loio. Ya en Moimentos podemos ver el templo de Santiago de Laxe. Seguimos
en descenso hacia el valle del Miño por los casales de Cotarelo y Marcadoiro, hasta llegar a
Moutrás. Ya nos encontramos muy cerca de Vilachá.
9. Mercadoiro - Vilacha- 3.0 Km
Si nos desviamos unos metros del camino, podremos visitar la Iglesia de Santiago de Laxe.
El último tramo de la ruta, el peregrino disfrutará de un descenso por el declive que forma la
cuenca del Miño, que sirve como división natural del Ayuntamiento de Paradela con el de
Portomarín. Mientras, contemplará lugares como Moutrás, A Parrocha y Vilachá.
10. Vilacha - Portomarín- 1.8 Km
Vilacha está en lo alto, un primer recorrido es llano entre campos agrícolas, pero enseguida se
inicia un fuerte descenso hacia el valle del Miño para tomar el puente - viaducto sobre el
embalse que da acceso a la nueva Portomarín.
ALBERGUES - SAMOS - PORTOMARÍN (34.4 Kms.)
ALBERGUE DE PORTOMARÍN
Descripción: Si por algo es conocido este municipio de
unos 2.000 habitantes, además de por su aguardiente,
es por su iglesia del siglo XII, ahora de San Nicolas y
antes conocida como de San Juan, uno de los
monumentos más singulares del Camino.
Abre a las 13 y cierra a las 23 horas.
Dirección: Carretera de Lugo Portomarin (Lugo)
Disponibilidad: Todo el año
Precio: La voluntad
Plazas: 160 plazas en literas
Categoría: Albergue de peregrinos de la Xunta, bien acondicionado
Contacto: Tel. 982 545 143 o 686 744 051 (Tina Vázquez)

23. ALBERGUE DE SARRIA
Descripción: Está situado en el Camino
de Santiago, en la entrada a Sarria, al
lado de la oficina de información al
peregrino. Dispone de 4 Habitaciones
con dos literas cada una, cocina
comedor con utensilios y totalmente
equipada, sala de estar, dos cuartos de
baño y terraza. Todo ello en una casa
del siglo XIX, restaurada y acogedora.
Dirección: Vigo de Sarria, 19
Disponibilidad: Abierto todo el año
Precio: 8 €
Plazas: 15
Categoría: Albergue
Observaciones: Inaugurado en 2006
Contacto: José y Marta 982 530 130 Movil 652 517 199

24. ETAPA 9 - PORTOMARÍN - PALAS DE REI (24.5 Kms.)
A la salida de Portomarín y después de cruzar la carretera, se atraviesa un ramal del embalse por una
pasarela metálica, y acto seguido se asciende por la ladera de dicho vado, que se halla bien poblada
de pinos. A unos dos kilómetros, el Camino sigue el curso de la carretera LU-633 por su
izquierda hasta alcanzar la población de Toxibo y a continuación Gonzar.
Primero un pequeño ascenso, luego se gira a la izquierda y muy cerca nos encontramos con el
siguiente núcleo de población:Castromayor, en cuya entrada y a la derecha se puede apreciar
un centenario eucalipto. Tras cruzar la aldea hay que superar una fuerte subida antes de salir
nuevamente a la carretera que nos conduce a Hospital de la Cruz.
La salida de Hospital está enfrente del refugio y resulta un tanto confusa. Primero hay que cruzar la
carretera de Orense, después subir a la derecha por el carril de incorporación y finalmente torcer a la
izquierda para tomar la carreterita que conduce a Ventas de Narón. Del mismo modo se llega a
Ligonde y Eireche, poblaciones muy cercanas entre sí. Antes de llegar a Eireche. una solitaria
casa en un prado da comidas, bocadillos y bebidas a todo peregrino que lo precisa.
Es necesario caminar otros 5 largos kilómetros por esta ondulada tierra, para alcanzar Avenostre, y
desde ahí acometer el último tramo por caminos y corredoiras, superando el pequeño alto del
Rosario, para descender seguidamente hacia el final de la etapa: Palas de Rei, que también
era final de la penúltima etapa de Codex Calixtinus.
1. Portomarín - Gonzar- 7.7 Km
Por la calle principal de Portomarín y aprovechando un trozo de carretera, se llega a un largo y
peatonal puente de hierro sobre una de la colas del pantano. Tras cruzarlo se tuerce a la derecha
tomando un camino forestal, donde se inicia un mediano ascenso por el monte, hasta alcanzar el
altiplano, en cuyo lugar coincidimos de nuevo con la carretera LU 633, la cual seguiremos por un
andadero a la izquierda, que nos lleva primero a Toixibo y seguidamente a Gonzar.
2. Gonzar - Castromayor- 1.2 Km

25. Una corta deistancia separan Gonzar de Castromayor (1.2 km.). El tramo es en suave ascenso.
Enseguida llegamos y en esta aldea podremos contemplar el primer gran eucalipto de la ruta.
3. Castromayor - Hospital de la Cruz- 2.4 Km
Una corta pero fuerte subida nos conduce de nuevo a la carretera y jugueteando con la misma
se llega a Hospital de la Cruz. Estos tramos son cortos y amenos.
4. Hospital de la Cruz - Ventas de Narón- 1.4 Km
A la salida de Hospital de la Cruz, hay que cruzar la carretera que une Ourense y Lugo por un
pequeño nudo de vías de circulación, tras superarla hay que subir por el carril de incorporación y
torcer a la izquierda tomando una carreterita de corte vecinal por la que llegaremos hasta
Ventas de Narón.
5. Ventas de Narón - Ligonde- 3.1 Km
Este tramo es un poco más largo y también más duro, ya que a partir de aquí se inicia el
ascenso al Alto de Ligonde (756 m. de altitud), que se encuentra en el punto kilométrico 76.5.
En Lameiros podremos recrearnos en la contemplación de su famoso Cruceiro, que junto con el
de Boadilla del Camino es uno de los más bellos de la Ruta.
También hay que decir que por estos lares, según se relata en el Codex Calixtinus, pululaban en
la antigüedad algunas prostitutas para embaucar a peregrinos despistados y ansiosos.
6. Ligonde - Eireche- 1.3 Km
Un corto recorrido en suave descenso nos lleva hasta Eireche, pequeño núcleo de población que
se encuentra al otro lado de la vaguada.
7. Eireche - Avenostre- 5.2 Km
Se continúa por el asfalto de poco transito y cómodo para caminar, Palas de Rei se intuye cerca,
pero se oculta tras el monte Pallota, que fue guarida de bandoleros. Pequeños caseríos y naves
agrícolas acompañan al peregrino a lo largo de este tramo: Portos, Listedo, Valos....y Avenostre.
8. Avenostre - Palas de Rei- 2.2 Km
Algo más de dos kilómetros para alcanzar Palas de Rei, pero no veremos esta localidad hasta
superar el Alto del Rosario, en cuya ladera oeste se asienta el final de esta etapa.
ALBERGUES - PORTOMARÍN - PALAS DE REI (24.5 Kms.)
Municipio: Palas de Rei - (Lugo)
Descripción: Abre a las 13 y cierra a las 23 horas.
Cuando es necesario dispone camas en el suelo, de
tal manera que que han llegado a ocupar el albergue
hasta 400 personas.
Dirección: Carretera de Compostela Palas de Rei
(Lugo)
Disponibilidad: Todo el año
Precio: La voluntad
Plazas: 60 plazas en literas.
Categoría: Albergue de peregrinos de la Xunta de Galicia.
Observaciones: Tienen preferencia los peregrinos a pie. Si es necesario el nº de
plazas se incrementa mucho colocando colchones en el suelo.
Contacto: 982 380 090 Se puede preguntar por María García: 982 374 126
ALBERGUE MESÓN DE BENITO
Descripción: establecimiento de reciente construcción (2010) totalmente equipado para satisfacer
las diferentes necesidades del peregrino.
Ubicado en el centro de Palas de Rei, al lado de la Iglesia Parroquial en pleno Camino de Santiago.

26. Dirección: Rua Da Paz, s/n 27200 Palas de Rei (Lugo)
Precio: 10€ / cama. Menús 8-10€
Plazas: 100
Categoría: Albergue privado
Observaciones: Accesible para discapacitados. Baños y duchas en concordancia a la capacidad del
albergue, separadas para hombres y mujeres.
Contacto: Telf. 636 834 065 // 667 23 21 84
Web: Palas de Rei
Email: alberguemesondebenito@gmail.com

27. ETAPA 10 - PALAS DE REI - ARZÚA (28.7 km.)
Se inicia la caminata por el asfalto hacia el valle del río Pambre y tras haber recorrido dos
largos kilómetros, se toma un desvío a la izquierda, que por los caseríos de San Xulian y
Pontecampañas, nos lleva hasta la primera aldea de Casanova. Media hora más tarde y después
de cruzar el río Porto, se entra en la última provincia del Camino: La Coruña.
Un pedazo de calzada, con restos de la Roma antigua, nos conduce hasta Leboreiro, y 6
kilómetros de agradable paseo por caminos y corredoiras nos separan de Melide, antes pasaremos
por la trastienda de un polígono industrial y por la vega de Furelos, donde un puente de 4 ojos
nos recordará la vía primitiva.
La entrada a Melide es una larga travesía por la carretera de Lugo, el refugio se encuentra en la parte
más elevada de la ciudad, se pasa por delante del mismo y se sigue, en descenso, por la Rúa de San
Antonio. Justo frente al bar Pilmar hay que girar a la derecha y tomar un camino que penetra en un
tupido bosque. Tras cruzarlo, se llega al caserío de Parabispo y enseguida la aldea de
Boente.
A partir de Boente se inicia un descenso hacia el río del mismo nombre y se intensifica lo que ya es
una constante en las onduladas tierras de Galicia, un sinfín de toboganes que rompen las piernas del
caminante.
Antes de entrar en Arzúa (la meta de esta jornada), se pasa, en este constante subir y
bajar, por los valles de los ríos Ribedeira e Iso y también por las pequeñas Aldeas de
Castañeda y Ribadiso da Baixo, localidades todas ellas muy cercanas entre sí.
1. Palas de Rei - Casanova- 5.8 Km
La carretera y el camino se confunden a la salida de Palas de Rei, y juntos caminan hasta el
punto kilométrico 36, donde la carretera tuerce a la derecha y el camino sigue recto hacia los
lugares de de Aldea de Riba y Gailoa de Riba. A estos lugares les sigue, por el lado contrario a la
N-547, las aldeas de San Xiao do Camiño y Pontecampaña, para llegar finalmente a Casanova,

28. que es donde finaliza este tramo de 5 largos kilómetros.
2. Casanova - Leboreiro- 3.4 Km
Por veredas y siguiendo una suave cuesta llegamos a Campanilla, y entre eucaliptos por pista
asfaltada alcanzamos O Coto, y tras cruzar el río Pambre, se abandona la provincia de Lugo para
entrar en La Coruña por Leboreiro, primera localidad de la última provincia del Camino.
3. Leboreiro - Furelos- 4.0 Km
Leboreiro y Furelos están unidos por un agradable andadero próximo a la carretera. El tramo
comprende 4 kilómetros que se hacen cortos. Tras superar un polígono industrial, no muy
extenso, descendemos al río Furelos por arbolada senda.
4. Furelos - Melide- 1.9 Km
Superado el río Furelos por el puente medieval, se inicia un suave ascenso que da acceso a la
ciudad de Melide por su calle principal.
Más o menos a la mitad de esta calle, en la Casa Ezequiel, que se encuentra a la izquierda, el
peregrino puede degustar uno de los mejores pulpos que se toman en Galicia.
5. Melide - Boente- 5.6 Km
De lo más alto de Melide se desciende por la calle que conduce al albergue. Tras salir de la
población, nuevamente las acostumbradas sendas y veredas, nos conducirán hasta Boente.
Durante el curso de este tramo pasaremos por Sta. María de Melide, salvaremos el arroyuelo de
San Lázaro, en descenso por un eucaliptal dejaremos atrás la aldea de Raído y, finalmente, el
regato Valverde donde se inicia un repecho por camino de tierra nos dará acceso a Boente.
6. Boente - Castañeda- 2.2 Km
Dos largos kilómetros separan estas dos pequeñas localidades, y justo en la mitad: El río
Boente, que hace de frontera entre ambas términos. El firme es parecido y el perfil, en este
constante subir y descender, termina rompiendo un poco las piernas del peregrino.
7. Castañeda - Ribadiso da Baixo- 3.1 Km
Algo más de distancia es la separación entre Castaneda y Ribadiso da Baixo, la primera parte
transcurre por el monte, mientras que la segunda es un descenso hacia el río del mismo nombre.
Junto a este caudal se encuentra uno de los albergues más interesantes y curiosos de Galicia.
8. Ribadiso da Baixo - Arzúa- 2.7 Km
Si atendemos a la palabra "Da Baixo", pronto comprenderemos que Arzúa está en lo alto y que,
por lo tanto este tramo, aunque en línea recta, es un ascenso hasta la misma entrada de la
localidad que llanea hasta el centro.
ALBERGUES - PALAS DE REI - ARZÚA (28.7 km.)
ALBERGUE ARZÚA RIO VELLO
Descripción: Albergue bien dotado, abre a las 13 y cierra a las 23 horas.
preguntar por Margarita Aramburu en el último caserio (Mendi Etxiki)
Dirección: Está al lado de la iglesia de Santiago.
Disponibilidad: Todo el año
Precio: la voluntad
Plazas: 46 plazas 15 en literas
Categoría: Albergue de la Xunta de Galicia, bien acondicionado
Observaciones: Existen dos camas especiales para minusválidos.
Contacto: 981 500 455 ó 686 744 053. Celia Maroño 630 396 824
ALBERGUE TURÍSTICO – SANTIAGO APOSTOL
Descripción: Nueva apertura en la villa de Arzúa en pleno Camino de Santiago a 500 m. del centro
de la población.

29. Avda de Lugo, 107 Disponibilidad todo el año.
Albergue privado, 8 € Temporada Baja - 10 € la Temporada Alta.
Dispone de cafetería donde poder desayunar, a partir de las 6 de la mañana, y restaurante que ofrece
Menú del peregrino entre otras ofertas. Acceso a Internet. Acceso minusválidos y ducha.Ascensor. y
servicio de transporte de mochilas.
Dirección: Avda de Lugo, 107
Precio: 8 €
Plazas: 84
Categoría: Albergue Privado
Contacto: 981 508 132 / 981 500 004 /Movil 660 427 771
Web: Arzúa
Email: santiagoapostolalbergue@hotmail.com

30. ETAPA 11 - ARZÚA - MONTE DO GOZO ( 34.6 km.)
Es una jornada de nervios, pero también de serena paz. El peregrino siente que tiene
Santiago al alcance de la mano y, aunque es una etapa de bastantes kilómetros, se hace,
posiblemente y además, la mas larga del Camino.
El terreno es casi una calca de la etapa anterior, la constante: son subidas y bajadas entre
pequeñas aldeas y caseríos que distraen al caminante.
Para alcanzar Salceda, que es la primera aldea que se encuentra con algún servicio, tendremos que
superar 11 km., pasando antes y en primer lugar por el caserío de Pegontuño, en cuyo punto se cruza
la N-547 por un túnel bajo la misma y, posteriormente, por los de Calzada, Calle y Boavista, que
también son minúsculas aldeas sin servicios.
A partir de Salceda la carretera es la referencia, ya que el Camino, serpenteando con ella, pasa por
los caseríos de Ras y Brea para llegar al alto de Santa Irene y descender seguidamente a la pequeña
aldea del mismo nombre.
A una media hora más de camino se encuentran los núcleos de población de Rúa y
Pedrouzo, donde se encuentra el refugio de Arca, llamado así por el nombre de la Parroquia
que cubre esta zona, se llega a él siguiendo por el arcén de la carretera.
Retomar el Camino desde el refugio de Arca, representa retroceder un poco hasta la gasolinera o
seguir por la carretera hasta un pequeño cruce que va al caserío de San Antón. No hay pérdida está
bien señalizado en ambos casos.
Pistas y corredoiras entre frondosos bosques de eucaliptos, pasando por las aldeas de Cimadevilla
y San Paio, nos llevan a Labacolla, de cuya población toma el nombre el Aeropuerto de Santiago,
que se encuentra muy próximo, como así lo atestigua el trepidar de los aviones.
Seis kilómetros de ascenso, pasando por la pequeña población de San Marcos, son los que restan
para llegar al Monte do Gozo. No son precisamente muy agradables, ya que buena parte del tramo
hay que hacerlo por el asfalto, pero la seguridad de que muy pronto vamos a ver las agujas de
la Catedral de Santiago (sí el tiempo lo permite), suple con creces las últimas penurias del
peregrino.

31. 1. Arzúa - Salceda- 11.0 Km
Este primer tramo de la etapa de hoy comprende 11 largos kilómetros, pero es muy entretenido,
no solo por las muchas aldeas que atraviesa, sino también por la configuración del terreno,
corredoiras, sendas, caminos entre pequeños bosques de espesa vegetación y una sinfonía de
colores con predominio del verde; hacen que el peregrino camine con agilidad y satisfacción.
Se sale de Arzúa por la rúa Carmo, junto a la fuente de los Franceses, muy pronto llegamos al
lugar de As Barrosas, donde se encuentra el pazo de San Lázaro, por senda alcanzamos la
primera aldea de Pregontoño, a esta la sigue Peroxa, Tabernavella y Calzada, que es la última
aldea perteneciente al término de Arzúa.
Siempre caminando entre bosques de eucaliptos, pinos y robledales, nos dirigimos a Calle, en
cuya localidad tomamos una senda empedrada, que sube a un robredal y que nos conduce a
Boavista, y más tarde siguiendo la carretera entramos en Salceda.
2. Salceda - Santa Irene- 4.6 Km
Salceda es también una pequeña localidad, pero con algo más de movimiento por su proximidad
con la carretera.
El Asfalto se abandona por una pista a la derecha, donde se encuentra el monumento al
peregrino Gillermo Watt, fallecido en este lugar en el año 1993.
En constante ascenso, pasando por los caseríos de O Xen, Ras, Brea y O Empalme, se alcanza el
Alto de Santa Irene, que es el punto más elevado de esta etapa.
3. Santa Irene - Rúa- 2.0 Km
Partimos del Alto de Santa Irene, también conocido como O Empalme.
Por el asfalto y en rápido descenso, para aquellos que desprecien un camino que sale a la
derecha, se llega a las localidades de Santa Irene y Rúa, separadas ambas por una corta
distancia.
Más tranquila y más aconsejable es la pista forestal que discurre bajo los eucaliptos por la
derecha de la carretera, la cual debemos cruzar a la altura del albergue Municipal de San Irene
para entrar en el alargado caserío de Rúa.
4. Rúa - Pedrouzo (Arca)- 1.2 Km
Se sale de Rúa, y casi sin darnos cuenta, en suave ascenso, alcanzamos Pedrouzo (Arca). Todas
estas localidades están muy cercanas entre si y el Camino serpentea con la carretera, cuya
presencia es casi constante.
5. Pedrouzo (Arca) - Labacolla- 10.0 Km
La gasolinera es la referencia para tomar las señales, el Camino pasa al lado del campo de fútbol
y sigue paralelamente a la carretera N-547, pasando por las aldeas de San Antón, Amenal y
Cimadevilla, siendo poco antes de este punto donde cruzamos de nuevo el asfalto, que ahora
quedará a nuestra derecha. Por una pista forestal y en duro ascenso subimos al alto de Barreira
(360 m), desde donde podemos ver con toda claridad como los aviones despegan y aterrizan en

32. el aeropuerto de Lavacolla.
Un camino forestal que bordea los cierres del aeropuerto nos acerca al núcleo de población de
San Paio. La senda que separa esta localidad de Lavacolla ha sido recuperada para el peregrino
recientemente.
Tras un fuerte repecho a la salida de San Paio se toma un camino de tierra a la derecha, el cual
nos lleva en línea recta hasta cruzar la carretera AC 250. Le sigue un giro a la izquierda y
descendemos a La Esquipa. El caserío de Lavacolla se confunde con el de esta última localidad.
6. Labacolla - San Marcos- 4.8 Km
En este punto se inicia la subida hacia San Marcos y el Monte do Gozo, son casi 5 kilómetros a la
primera localidad y uno más para llegar al "Gozo". Se trata de un suave pero permanente
ascenso, que resulta un poco pesado, pues las piernas comienzan a acusar la distancia de esta
etapa. Ya podemos ver las agujas de La Catedral ¡Aleluya!
7. San Marcos - Monte do Gozo- 1.0 Km
Un último esfuerzo, un último kilómetro por carreteritas, callejuelas y sendas asfaltadas y...el
deseado MONTE DO GOZO.
ALBERGUES - ARZÚA - MONTE DO GOZO ( 34.6 km.)
Descripción: También llamado Montjoy, Montxoy o colina de San Marcos, allí se celebró en agosto
de 1989 la IV jornadas mundiales de la juventud, con la presencia del Papa Juan Pablo II y alrededor
de 500.000 personas.
Abre a las 13 horas y cierra a las 23 horas.
Dirección: Carretera del aeropuerto km. 2. Santiago de Compostela (La Coruña)
Disponibilidad: Todo el año
Precio: La voluntad
Plazas: 500 plazas, pero puede llegar hasta 800 plazas.
Categoría: Albergue de la Xunta de Galicia
Observaciones: Existe un establo perteneciente a un particular. En años Xacobeos, la capacidad es
de 800 personas.
Contacto: Tel. (981) 558 942 ext. 2618 Manuel Mariño Nin.

33. ETAPA 12 - MONTE DO GOZO - SANTIAGO (4.5 km.)
Es la etapa más gozosa de toda la ruta. Es prácticamente un tramo urbano, bien señalizado que
sigue la traza histórica.
La mochila no pesa, las endurecidas piernas parecen volar sobre el asfalto. Apenas algún
anciano se fija en el paso del peregrino, pero él siente millones de aplausos en lo más
íntimo de su corazón.
Se madruga para llegar relativamente pronto a la Catedral, dar un fuerte abrazo al Santo
sin tener que hacer largas colas y coger un buen sitio para la "Misa del Peregrino".
La emoción y los sentimientos que le embargan, no se pueden describir, atrás quedaron la dureza y
grandeza del Camino con todas sus vivencias. Nada es comparable.
1. Monte do Gozo - Santiago de Compostela- 4.5 Km
Este interesante, emocionante y último tramo discurre en su totalidad
sobre el asfalto en suave descenso y pisando las avenidas, rúas y
plazas de la deseada Santiago de Compostela. Pero ¡qué más da!...la
Catedral se encuentra al alcance de la mano.
ALBERGUES - MONTE DO GOZO - SANTIAGO (4.5 km.)
Descripción: Viniendo del monte de Gozo, sigues la c/San Lázaro y en la c/Valiño en frente del Hotel
San Lázaro, bajas unas escaleras y te encuentras el Albergue Acuario, reformado en el año 2.010.
Horario de 9h. a 24 horas. Con posibilidad de tener una llave para salir.

34. Los peregrinos que lo deseen se pueden quedar más de una noche.
También dispone de lavadora y secadora, sin tener que esperar. Nosotros hacemos todo.
Ofrece dos ordenadores e impresora en el propio albergue.
Dirección: c/ Estocolmo, 2 bajo Santiago de Compostela
Disponibilidad: Abierto desde el 1 de marzo.
Precio: 10 euros la primera noche 9 las siguientes
Plazas: 52 en literas: Habitaciones de 4, 6 y 8 personas
Categoría: Albergue privado
Observaciones: Fiesta de la QUEIMADA: Haremos de varias noches por semana algo especial ¡¡¡TE
ENCANTARÁ!!!!
Contacto: Tel. 981.575438 Fax. 981.575438
Web: Santiago de Compostela
Email: reservas@acuariosantiago.com