El catálogo 'lives & lounges by k z z n' presenta una nueva colección de muebles que combina colores vibrantes, materiales sostenibles y líneas elegantes, reflejando tendencias de diseño contemporáneo para hogares acogedores. Destaca el uso de madera en estado puro y acabados en lacados blancos junto con una diversidad cromática, enfatizando la importancia de la luz como elemento central en el diseño de interiores. La propuesta busca ser práctica, funcional y duradera, adaptándose a la vida cotidiana de los usuarios.

1. LIVES & LOUNGES
BY K Z Z N

2. CATALOGUE DESIGN: SISLAVIA
LIVES & LOUNGES LIVES & LOUNGES* MOVING BY KZZN
BY K Z Z N

3. Juan de Dios Cobo (Kazzano Manager)
La firma de mobiliario KAZZANO presenta su nuevo catálogo de salones MOVING, en el
que plasma las nuevas tendencias para el año próximo.
-Colorido, nuevos materiales, y grandes dosis de diseño, se combinan para dar un giro
a un mobiliario nuevo, apropiado para tiempos de grandes cambios.
-Nostalgia, vuelta al pasado, ponderando la importancia de la madera en estado puro,
como elemento sostenible de la Naturaleza
-Creación de muebles prácticos, funcionales, duraderos, que respetan el medio ambiente
y con precios mantenidos.
-Muebles que se plantean para un hogar acogedor, que cada vez se representan con más
presencia de la vida cotidiana.
-El diseño está dirigido a elementos de la naturaleza, con materiales de maderas en tonos
naturales combinados con la luminosidad del lacado blanco.
-Es un mobiliario creado para ser práctico, sin ostentación y duradero.
Tendencias en colores y materiales:
-Predominio de acabados naturales, con colores de madera claros y con un poro con
tacto más rústico.
-El blanco es el color fundamental en lacados, tanto brillo como, cada vez más, en
Moving kzzn mate natural, y combinados con la madera color roble claro, y con una variedad de
lacados en colores como el amarillo mostaza, azul noche, grafito, arena y berenjena.
-Se aplican frentes de puertas con piedra natural y en ocasiones con frentes de formas
geométricas.
-También el nogal, como madera noble, aparece combinado con lacados blancos.
Importancia de la luz en MOVING
-La luz llena de calidez el interior de una vivienda, consigue descubrir mágicos matices
en el mobiliario, crear románticos halos y colmar de vida y dinamismo todas aquellas
estancias por las que se desplaza. Por eso, este proyecto de reforma se desarrolla
en torno a este elemento como fuente de energía, y tanto las actuaciones arquitectónicas,
como las decisiones decorativas se han llevado a cabo tomando como eje la presencia
de la luz.
Formas geométricas a base de cuadrados en MOVING.
-La modulación de Moving nace de una forma geométrica pura: el cuadrado, y de una idea
sencilla: su movimiento en el espacio. Un módulo que se repite, pero que adopta distintas
apariencias a partir de la combinación de diversos materiales, colores y funciones.
Un programa abierto, articulado y flexible, pensado para llenar de líneas nítidas y elegantes
cualquier tipo de ambiente.
-Moving va más allá, aportando a la geometría tradicional el Fractal, objeto semigeométrico
cuya estructura básica, fragmentada o irregular, se repite a diferentes escalas. Los diseños
fractales encandilan por su originalidad y se convierten en el centro de todas las miradas
allí donde estén.

4. LIVES & LOUNGES
BY K Z Z N

5. 05
04
Colorido, nuevos materiales
by kzzn
y grandes dosis de diseño se combinan
para dar un giro a un mobiliario nuevo
apropiado para tiempos de grandes
cambios.
RESETÉATE, SACUDE TU ALMA
restoring, recycling, renovating, recovering

6. Composición
07
06
Uno The mix of colours, new materials and
by kzzn
01
healthy doses of design gives a twist to a
new furniture collection that suits these
times of great change.
RESET YOURSELF, SHAKE YOUR SOUL

7. Composición
08
09
Uno Dets. Nostalgia,
by kzzn
vuelta al pasado ponderando
01+
la importancia de la madera en estado
puro, como elemento sostenible
de la Naturaleza.
REINVÉNTATE, RESETÉATE, RECÁRGATE

8. 11
Composición
10
Dos Nostalgia,
by kzzn
02
a return to the past, pondering on the
importance of wood in pure state as a
sustainable element of Nature.
REINVENT YOUR SELF, RELOAD YOURSELF

9. Composición
12
13
Tres Creación de muebles prácticos,
by kzzn
03
funcionales, duraderos, que respetan
el medio ambiente y con precios
mantenidos.
Tú EN ESTADO pURO, TE GUSTAS, TE ENCUENTRAS, TE RECONOCES

10. 15
14
by kzzn
Lenguajes de futuros por traducir.
Existencias irrepetibles.
Como la tuya ninguna. Como las
demás ninguna. Como las de todos
pero únicas.
Gustos diversos, divergentes,
diferentes, ambiguos y concretos.
Sacude tu alma.
04
ANSWERS TO QUESTIONS FOR THE pAST...
Moving kzzn

11. 17
Composición
16
Cuatro practical, functional,
by kzzn
04
long-lasting furniture creations
to respect the environment and
keep prices at bay.
YOURSELF IN A pURE STATE, YOU LIKE YOURSELF

12. Composición
18
19
Cinco Muebles que se plantean
by kzzn
05
para un hogar acogedor que
cada vez se representan
con más presencia de la vida
cotidiana.
NO LO ROMpAS, RECÍCLALO. CRISTALIZA TUS SUEÑOS

13. Composición
21
20
Seis Furniture meant
by kzzn
06
for a cosy home, with an increasing
presence of everyday life
in its representation.
dON’T brEAK IT, rECyCLE IT. CrySTALLIZE yOUr drEAMS

14. Composición
22
23
Deis Dets. El diseño está dirigido
by kzzn
a elementos de la naturaleza con materiales
de maderas en tonos naturales
06+
combinados con la luminosidad
del lacado blanco.
ESTrEMéCETE AL rECONOCErTE EN TUS COSAS
Mesa Centro V7621

15. LIVES & LOUNGES
BY K Z Z N

16. Composición
27
26
Siete Designs focused on elements
by kzzn
07
of nature, with woods in natural
tones combined with the luminosity
of white lacquer.
YOU FIND YOURSELF. YOU RECOGNIZE YOURSELF
“Distribuidor interior del contenedor opcional”

17. Composición
28
29
Ocho Es un mobiliario
by kzzn
08
creado para ser práctico,
sin ostentación
y duradero.
EL MUNDO SE ESTREMECE. SACUDE TU ALMA
“Distribuidor interior del contenedor opcional”

18. Composición
31
30
Nueve Furniture created
by kzzn
09
to be practical, unpretentious
and
long-lasting.
THE WORLD SHAKES. SHAKE YOUR SOUL

19. Composición
32
33
Nueve Dets. predominio
by kzzn
de acabados naturales
con colores de madera claros
09+
y con un poro con tacto
más rústico.
GENTE CON GANAS DE TERMINAR pROYECTOS

20. 35
34
by kzzn
SHAKE YOUR SOUL...
LLamadas de optimismo.
Lugares del presente que quieren
ser futuro, respuestas de preguntas
para el pasado que ya importan,
pero menos. Mesías que no llegan
si no están en ti.
Líbrate, y libera tus otros yos.
Sacúdelos fuera de ti.
10
Moving kzzn

21. Composición
37
36
Diez Trends in colours and
10
by kzzn
materials:predominance of
natural wood finishes in light tones
with rougher grain textures.
pEOpLE WILLING TO FINISH pROjECTS
Mesa Centro V7612

22. Composición
38
39
Once
11
El blanco es el color fundamental
by kzzn
en lacados tanto brillo como, cada vez más,
en mate natural y combinados con la madera color
roble claro, y con una variedad de lacados
en colores como el amarillo mostaza, azul noche,
grafito, arena y berenjena.
GENTE CON GANAS DE ENFRENTARSE A NUEVOS DESAFÍOS

23. Composición
41
40
Once y Librería 11 L White is the fundamental colour in lacquers,
by kzzn
both shiny and natural matt (the latter gaining
11+
presence), which are combined
with woods in light oak tones. Lacquers are
available in a variety of colours such
as mustard yellow, midnight blue, graphite,
sand and aubergine.
pEOpLE WILLING TO FACE NEW CHALLENGES
11 L
11

24. Composición
42
43
Doce Se aplican frentes de puertas
12
by kzzn
con piedra natural y en ocasiones
con frentes de formas
geométricas.
SEDúCETE, SEDúCELOS, CONVENCE TUS INSTINTOS bUENOS
Aparador 12A

25. Composición
45
44
Doce Dets. Natural stone
by kzzn
is applied on door fronts,
12+
which occasionally display
geometric shapes.
SEDUCE YOURSELF. SEDUCE THEM
Mesa comedor S020

26. 47
46
También el nogal,
by kzzn
como madera noble, aparece
combinado con lacados
blancos.
CONVINCE YOUR GOOD INSTINCTS, ENjOY THEM
crystallize your dreams

27. Composición
48
49
Trece Walnut as
13
by kzzn
a noble wood is also used
in combination
with white lacquers.
REMUEVE TU INTERIOR, RESpÍRATE
Librería enmarcada V61801

28. Composición
51
50
Trece Dets. Importancia de la luz en MOVING.
by kzzn
La luz llena de calidez el interior de una vivienda,
13+
consigue descubrir mágicos matices
en el mobiliario, crear románticos halos y colmar
de vida y dinamismo todas aquellas estancias
por las que se desplaza.
SHAKE YOUR INNER SELF,bREATHE YOURSELF
Silla V7961
Mesa V7951 Silla V7961

29. Composición
52
53
Trece punto 1 The importance of light in MOVING
by kzzn
Light fills home interiors with warmth, revealing
magical nuances on furniture, creating romantic
13.1
haloes and bringing life and dynamism to
every room it glides through.
LUGARES DEL pRESENTE QUE QUIEREN SER FUTURO

30. Composición
55
54
Catorce por eso, este proyecto de reforma
by kzzn
14
se desarrolla en torno a este elemento como
fuente de energía y tanto las actuaciones
arquitectónicas como las decisiones
decorativas se han llevado a cabo tomando
como eje la presencia de la luz.
pLACES OF THE pRESENT THAT WANT TO bE FUTURE.
Recibidor 14R

31. Composición
57
56
Catoece Versión. That is why this renovation project
by kzzn
is built around that element as a source
of energy. both architectural actions
14V
and decorative solutions have been developed
around the presence of light.
ExISTENCIAS IRREpETIbLES. COMO LA TUYA NINGUNA
Mesa Centro V7615

32. LIVES & LOUNGES
BY K Z Z N

33. Composición
61
60
Quince Formas geométricas a base
15
by kzzn
de cuadrados en Moving. La modulación
de Moving nace de una forma
geométrica pura: el cuadrado, y de una idea
sencilla: su movimiento en el espacio.
ONE-OF-A-KIND ExISTENCES, NONE LIKE YOURS

34. Composición 62
63
Dieciséis Square-based geometric shapes
by kzzn
16
in MOVING. Modulation in MOVING
is based on a pure geometric shape
(the square) and a simple idea
(its motion in space).
ExISTENCIAS IRREpETIbLES. COMO LAS DEMÁS NINGUNA

35. Composición
65
64
Diecisiete Un módulo que se repite,
17
by kzzn
pero que adopta distintas apariencias
a partir de la combinación de diversos
materiales, colores y funciones.
ONE-OF-A-KIND ExISTENCES,. NONE LIKE ANYONE ELSE’S
Mesa Centro S068

36. Composición
67
66
A module which repeats itself but also Dieciocho
by kzzn
18
takes on multiple appearances
when combined with different materials,
colours and functions.
ONE-OF-A-KIND ExISTENCES. LIKE EVERYONE’S bUT UNIQUE.

37. Composición
68
69
Un programa abierto, Dieciocho A
by kzzn
articulado y flexible, pensado
para llenar de líneas nítidas
18A
y elegantes cualquier tipo de ambiente.
GUSTOS DIVERSOS, DIVERGENTES, DIFERENTES

38. 71
70
by kzzn
SHAKE YOUR INNER SELF...
19
Sedúcete, sedúcelos,
convence tus instintos buenos,
disfrútalos,
relaja tus partes más rígidas,
carga las manos de ideas que sí
te empujan hacia delante,
sacude las ideas que te paralizan.
No lo rompas, recíclalo. Cristaliza
tus sueños. Sácalos de la cárcel
de tus propósitos por venir.
Moving Kzzn

39. 72
73
Composición
An open, articulate, Diecinueve
by kzzn
19
flexible programme,
designed to fill any kind of space
with clean, elegant lines.
DIVERSE, DIVERGENT, DIFFERENT TASTES

40. 75
74
Composición
MOVING va más allá aportando Veinte
by kzzn
20
a la geometría tradicional el Fractal,
objeto semigeométrico cuya estructura básica,
fragmentada o irregular,
se repite a diferentes escalas.
GUSTOS AMbIGUOS Y CONCRETOS

41. 77
76
Composición
MOVING goes beyond by enriching Veintie Dets.
by kzzn
traditional geometry with the fractal,
a semi-geometric object which basic structure,
20+
fragmented or irregular,
is repeated on different scales.
AMbIGUOUS, CONCRETE TASTES

42. 78
79
Composición
Las últimas novedades para el hogar Veintiuno
21
by kzzn
muestran piezas que rompen
con la geometría tradicional para dar
paso a objetos semigeométricos
e irregulares, con una estructura de formas
fragmentadas.
LIbERA TUS OTROS YOS. SACúDELOS FUERA DE TI
Mesa S020

43. 81
80
The latest novelties in interior design include
by kzzn
pieces of furniture which break with traditional
geometry to give way to semi-geometric,
irregular objects, with structures composed
of fragmented shapes.
LIbERATE YOURSELF AND SET YOUR OTHER SELVES FREE
the world shakes and wants to give birth to a new world

44. Composición
82
83
Los diseños fractales Veintidós
by kzzn
22
encandilan por su originalidad
y se convierten en el centro de todas
las miradas allí donde estén.
SHAKE YOUR INNER SELF, SHAKE YOUR SOUL.
Compacto TV V61805

45. 85
Composición
84
Fractal designs Veintitrés
by kzzn
are bewilderingly original and catch
everyone’s eye wherever
23L
they are.
REMUEVE TU INTERIOR, SACUDE TU ALMA
Mesa Centro V7921

46. 87
Composición
86
Colorido, nuevos materiales Veinticuatro
by kzzn
24
y grandes dosis de diseño se combinan
para dar un giro a un mobiliario
nuevo, apropiado para tiempos de
grandes cambios.
LENGUAjES DE FUTUROS pOR TRADUCIR.

47. Composición
88
89
The mix of colours, new materials and Veinticinco
by kzzn
25
healthy doses of design gives a twist to a
new furniture collection that suits these
times of great change.
LANGUAGES FROM FUTURES WAITING FOR TRANSLATION
Mesa Centro V7921

48. DREAMING, LIVING, REACHING
90
91
Moving kzzn
Restaurar, reciclar, renovar, recuperar,
reinventar, resurgir, retirar, reunir.
Estremecer, temblar, sentir, tocar,
correr, llegar, soñar, vivir.
Medio ambiente, justicia, racional,
internet, el mundo se estremece y quiere
parir otro mundo nuevo.
26
by kzzn
by kzzn

49. Composición
92
93
Nostalgia, Veintiséis
by kzzn
26
vuelta al pasado ponderando
la importancia de la madera en estado
puro, como elemento sostenible
de la Naturaleza.
MEDIO AMbIENTE, jUSTICIA, RACIONAL, INTERNET
“Distribuidor interior del contenedor opcional”

50. Composición
95
94
Nostalgia, Veintisiete
by kzzn
27
a return to the past, pondering on the
importance of wood in pure state as a
sustainable element of Nature.
ENVIRONMENT, jUSTICE, RATIONAL, INTERNET

51. 97
Composición
96
Creación de muebles prácticos, Veintisiete Dets.
by kzzn
funcionales, duraderos, que respetan
el medio ambiente y con precios
mantenidos. 27+
SACUDE LAS IDEAS QUE TE pARALIZAN

52. Composición
98
99
practical, functional, Veintiocho
by kzzn
28
long-lasting furniture creations
to respect the environment
and keep prices at bay.
SHAKE THE IDEAS THAT pARALYZE YOU
Recibidor 28R

53. LIVES & LOUNGES
BY K Z Z N

54. Composición
102
103
Veintinueve Muebles que se plantean
by kzzn
29
para un hogar acogedor donde
cada vez se representan
con más presencia de la vida
cotidiana.
MESÍAS QUE NO LLEGAN SI NO ESTÁN EN TI.

55. Composición
105
104
Treinta Furniture meant
by kzzn
30
for a cosy home, with an
increasing presence of
everyday life
in its representation.
MESSIAHS WHO ARE NOT COMING UNLESS THEY ALREADY ARE INSIDE YOURSELF

56. Composición
107
106
Treintaiuno El diseño está dirigido
31
by kzzn
a elementos de la naturaleza
con materiales de maderas en tonos
naturales combinados con la
luminosidad del lacado blanco.
REINVENTING, RE-EMERGING,REMOVING, REUNITING

57. reinventar, resurgir, retirar, reunir.
108
109
tones combined with the luminosity
of nature, with woods in natural
Designs focused on elements
of white lacquer.
Mesas Centro V7621 / V7621 / V7621 Pág. 23 Mesa Centro V7922 Pág. 52 Mesa Centro V7612 Pág. 36 Mesa Centro V7615 Pág. 56 Mesa Centro S068 Pág. 65 Mesa Centro V7901 Pags. 66 / 67
y Mesas Centro
Mesas
by kzzn
Mesa Centro V7921 Pág. 84 Mesa Centro V7921 Pág. 104 Mesa Centro S094 Zapatero V7685 Mesa S020 / Silla S030 Págs. 42-45 Mesa V7951 / Silla V7961 Pág. 48

58. Composición
111
110
Treinta Tú en estado puro,te gustas,te encuentras,
by kzzn
te reconoces. Estremécete al reconocerte
en tus cosas. Gente con ganas de comerse el mundo,
de terminar proyectos, de enfrentarse a nuevos
desafíos. Reinvéntate, resetéate, recárgate,
remueve tu interior, respírate, sacude tu alma.
GENTE QUE AFRONTA NUEVOS DESAFÍOS
people willing to take on the world, to face new challenges

59. de composiciones
índice
112
113
01 Composición Uno pÁGS. 06 / 09 02 Composición Dos pÁGS. 10 / 11 03 Composición Tres pÁGS. 12 / 13 04 Composición Cuatro pÁGS. 16 / 17
05 Composición Cinco pÁGS. 18 / 19 06 Composición Seis pÁGS. 20 / 23 07 Composición Siete pÁGS. 26 / 27 08 Composición Ocho pÁGS. 28 / 29
09 Composición Nueve pÁGS. 30 / 33 10 Composición Diez pÁGS. 36 / 37 11 Composición Once pÁGS. 38 / 41 12 Composición Doce pÁGS. 42 / 45

60. 114
13 Composición Trece pÁGS. 48 / 51 14 Composición Catorce pÁGS. 54 / 55 14V Composición Catorce Versión pÁGS. 56 / 57 15 Composición Quince pÁGS. 60 / 61
115
16 Composición Dieciséis pÁGS. 62 / 63 17 Composición Diecisiete pÁGS. 64 / 65 18 Composición Dieciocho pÁGS. 66 / 67 19 Composición Diecinueve pÁGS. 72 / 73
20 Composición Veinte pÁGS. 74 / 77 21 Composición Veintiuno pÁGS. 78 / 79 22 Composición Veintidós pÁGS. 82 / 83 24 Composición Veinticuatro pÁGS. 86 / 87

61. 116
117
25 Composición Veinticinco pÁGS. 88 / 89 26 Composición Veintiséis pÁGS. 92 / 93 27 Composición Veintisiete pÁGS. 94 / 97 28 Composición Veintiocho pÁGS. 98 / 99
Librerías, Aparadores
y Recibidores
índice
29 Composición Veintinueve pÁGS. 102 / 103 30 Composición Treinta pÁGS. 104 / 105 31 Composición Treintaiuno pÁGS. 106 / 107
11L Librería pÁGS. 40 13.1 Composición Trece punto 1 pÁGS. 53 23L Librería pÁGS. 85 18A Aparador pÁGS. 68 / 69 12A Aparador pÁGS. 42 V7685 Zapatero pÁGS. 109 14R Recibidor pÁGS. 54 28R Recibidor pÁGS. 98

62. visit our web site, kazzano.es

63. Hablan los diseñadores
Moving kzzn
Lenguajes de futuros por traducir. Existencias irrepetibles.
del mueble
Como la tuya ninguna. Como las demás ninguna. Como las de todos pero únicas.
Publicidad:
Gustos diversos, divergentes, diferentes, ambiguos y concretos. Sacude tu alma.
Imagen de Kazzano
kazzano.es en Revistas
visita nuestra web: LLamadas de optimismo. Lugares del presente que quieren ser futuro,
respuestas de preguntas para el pasado que ya importan, pero menos.
Mesías que no llegan si no están en tí. Líbrate, y libera tus otros yos. Sacúdelos fuera de tí.
Nuestro poema Urbano
Sedúcete, sedúcelos, convence tus instintos buenos, disfrútalos, relaja tus partes más rígidas,
carga las manos de ideas que sí te empujan hacia delante, sacude las ideas que te paralizan.
Descargas: No lo rompas, recíclalo. Cristaliza tus sueños. Sácalos de la cárcel de tus propósitos por venir.
Catálogos en PDF
Restaurar, reciclar, renovar, recuperar, reinventar, resurgir, retirar, reunir.
Estremecer, temblar, sentir, tocar, correr, llegar, soñar, vivir.
Medio ambiente, justicia, racional, internet,
el mundo se estremece y quiere parir otro mundo nuevo.
Tú en estado puro,te gustas,te encuentras, te reconoces.Estremécete al reconocerte en tus cosas.
Gente con ganas de comerse el mundo, de terminar proyectos, de enfrentarse a nuevos desafíos.
Reinvéntate, resetéate, recárgate, remueve tu interior, respírate, sacude tu alma.
SACUDE TU ALMA poema urbano, sislaviaXXI
lenguajes de futuros por traducir...
Languages from futures waiting for translation, one-of-a-kind existences,
None like yours. None like anyone else’s. Like everyone’s but unique.
Diverse, divergent, different, ambiguous, concrete tastes. Shake your soul.
Calls to optimism. Places of the present that want to be future.
Contacto:
Answers to questions for the past that are important now but less so.
Redes Sociales, Messiahs who are not coming unless they already are inside yourself.
Empresa:
Facebook, Blogger, Liberate yourself and set your other selves free. Shake them out of yourself.
Twitter Actualidad,
Últimas noticias Seduce yourself. Seduce them, convince your good instincts, enjoy them,
Relax your stiffer parts, fill your hands with ideas that will push you forward,
Shake the ideas that paralyze you, don’t break it, recycle it. Crystallize your dreams.
Get them out of the prison where your future resolutions lie in waiting.
Restoring, recycling, renovating, recovering, reinventing, re-emerging,
Removing, reuniting, shaking, trembling, feeling, touching, running, reaching,
Dreaming, living, environment, justice, rational, internet
Detalles a toda pantalla
The world shakes and wants to give birth to a new world
Yourself in a pure state. You like yourself. You find yourself. You recognize yourself.
Shake when you recognize yourself in the things that surround you.
Producto:
People willing to take on the world, to finish projects, to face new challenges.
Dormitorios, Armarios, Reinvent yourself,reset yourself,reload yourself,shake your inner self,breathe yourself,shake your soul.
Salones, Contract,
Outlet SHAKE YOUR SOUL, urban poem, sislaviaXXI

64. kazzano
CATÁLOGO TÉCNICO
an instinct Juan de Dios Cobo (Managing Director of Kazzano) TECHNICAL CATALOGUE LIVES & LOUNGES
BY K Z Z N
for communication.
sislavia.com Ctra. Úbeda - Málaga, km 37
Furniture manufacturer KAZZANO is launching its new MOVING lounge catalogue,
Código Postal: 23100
Diseño de catálogo / Catalogue Design: which displays all new trends for next year.
Mancha Real, Jaén, España
Sislavia Creative Agency -The mix of colours, new materials and healthy doses of design gives a twist to a new Teléfono: 953 35 22 44
furniture collection that suits these times of great change. Fax: 953 35 25 44
Diseño de Producto / Product Design: -Nostalgia, a return to the past, pondering on the importance of wood in pure state as www.kazzano.es CATÁLOGO TÉCNICO / TECHNICAL CATALOGUE
pepe i mireia diseño industrial a sustainable element of Nature. kzzn@kazzano.es
pepeescribano.es
-Practical, functional, long-lasting furniture creations to respect
Fotografía / Photography:
the environment and keep prices at bay.
davinci.es -Furniture meant for a cosy home, with an increasing presence
Composiciones 07, 08, 10, 11, of everyday life in its representation.
11L, 14, 14V, 23L y 28. -Designs focused on elements of nature, with woods in natural tones combined
with the luminosity of white lacquer.
carlosgu.com
-Furniture created to be practical, unpretentious and long-lasting.
Composiciones de la 01 a la 06, 09, 12, 13,
de la 15 a la 22, 24, 25, 26, 27, 29, 30 y 31.
LIVES & LOUNGES
Trends in colours and materials:
Impresión / Printing: -Predominance of natural wood finishes in light tones with rougher grain textures.
- White is the fundamental colour in lacquers, both shiny and natural matt (the latter gaining
BY K Z Z N
graficasvernetta.com presence), which are combined with woods in light oak tones. Lacquers are available in a
variety of colours such as mustard yellow, midnight blue, graphite, sand and aubergine.
Fotografía de Apoyo / Support Photography:
-Natural stone is applied on door fronts, which occasionally display geometric shapes.
Sislavia Stock Photos
-Walnut as a noble wood is also used in combination with white lacquers.
Dirección y Coordinación / Management and Coordination:
Juan de Dios Cobo (Kazzano Manager) The importance of light in MOVING
- Light fills home interiors with warmth, revealing magical nuances on furniture, creating
romantic haloes and bringing life and dynamism to every room it glides through. That is why
this renovation project is built around that element as a source of energy. Both architectural
actions and decorative solutions have been developed around the presence of light.
Kazzano mobiliario se reserva el derecho Square-based geometric shapes in MOVING
de introducir modificaciones, cambio de detalles,
etc. que considere necesarios en beneficio Modulation in MOVING is based on a pure geometric shape (the square) Múltiples opciones de medidas.
del producto y del cliente. and a simple idea (its motion in space). A module which repeats itself but also takes
push. Iluminación opcional.
de apertura de pulsador tipo
Debido a los procesos de impresión, los colores
tapas de mesitas en L. Sistema
on multiple appearances when combined with different materials, colours and functions.
en formas orgánicas a juego con
que aparecen en este catálogo deben
brillo con detalles en negro
de ancho, lacado blanco alto
An open, articulate, flexible programme, designed to fill any kind of space with clean,
Dormitorio mural de tres metros
considerarse aproximados, no exactos.
Queda prohibido cualquier tipo de reproducción elegant lines.
total o parcial de las imágenes, textos,
ilustraciones y grafismos del catálogo. MOVING goes beyond by enriching traditional geometry with the fractal, a semi-geometric
object which basic structure, fragmented or irregular, is repeated on different scales.
The latest novelties in interior design include pieces of furniture which break with traditional
geometry to give way to semi-geometric, irregular objects, with structures composed
of fragmented shapes. Fractal designs are bewilderingly original and catch
everyone’s eye wherever they are.