1. CATÁLOGO DE
SOUNDDOWN

2. ¡Hola!
Somos alumnos del Instituto Urola de Azpeitia de segundo de bachillerato.
Nuestra empresa, cuyo nombre es Sound Down, está dirigida por: Mikel,
Eneko, Julia, Ainara, Jone y Udane. Hemos cogido como objetivo desempeñar
nuestra labor con la máxima ilusión y involucración que nos es posible.
En el catálogo podréis mirar cómo son nuestras camisetas. Todas ellas tendrán
frases cuyos significados son significativos. Todas ellas tendrán el mismo
precio, 10€, más los gastos de envío.
Esperamos tener buena relación con los clientes y competidores.
Además, hemos pensado que cada uno debería de pagar su porte, puesto que
algunos de los productos conllevan un porte especial. Si no estáis de acuerdo
con nuestra propuesta, hacédnoslo saber.
¡Saludos!

3. Kaixo lagunok!
Azpeitiako Urola Ikastolako enpresariak gara, batxilergoko
bigarren mailakoak. Gure taldea, Sound Down, 6 partaidez
osatuta dago: Eneko, Mikel, Julia, Udane, Ainara eta Jone. Ohiko
produktuak saltzea baztertu eta geuk diseinatutako nikiak saltzea
erabaki dugu. Kantu desberdinetako letretatik, guretzat
esanguratsuak diren esaldiak aukeratu ditugu. Kamiseta guztiek
prezio bera dute, bidaltze gastuak ez daudelarik barne.
Guztion lanarekin etekina lortzea eta proiektu honekin gustura
amaitzea espero dugu.

4. ÍNDICE
• SEGÚN EL TIPO DE FRASES
1)Música
2)Películas
3)Frases filosóficas

5. AURKIBIDEA
• ESALDIEN ARABERAKOA
1)Musikarekin lotuak.
2)Filmekin.
3)Filosofiarekin lotuak.

6. MÚSICA
MUSIKA

7. Esta frase, que hemos cogido de
la canción Providence, de Foals,
nos ha gustado porque al fin y al
cabo, solo somos animales, y
todos iguales.
I’m an animal just like you
Esaldi hau, Providence kantutik
hartua da, Foalsena hain zuzen
ere, asko gustatzen zaigu, azken
finean, guztiok animaliak gara,
guztiok berdinak gara.
Referencia del producto: 101

8. Running through hell, heaven can wait
Esta fase la cogimos
de la cancion Long
Road to Ruin de Foo
Fighters.
Representa el riesgo.
Esaldi hau, Long
Road to
Ruinkantutik hartu
geunen, Foo
Fighters taldeak
egina.Arriskua
errepresentatuz.
Ref.: 102

9. Love is our resistance
Esta frase la cogimos de la
cancion The Resistance de
Muse. El amor puede ser la
única salvación.
Esaldi hau the Resistance
kantutik hartua da,
Musena. Maitasuna
guztiaren salbazioa izan
laikela erreibindikatuz.
Ref.: 103

10. PELÍCULAS
PELIKULAK

11. Esta frase la hemos
cogido de la pélicula
El Rey León, que
significa:¡Vive y se
feliz!
Hakuna matata
Esaldi hau El Rey
Leónen filmtik
hartua da, honako
hau esan nahi
duena: bizi eta izan
zoriontsu!
Ref.: 201

12. ¿Cuánto? A tres metros
sobre el cielo
Esta película ha
tenido mucho éxito.
Es una frase perfecta
y sencilla con la que
esperamos causar
sensación.
Film honek arrakasta
handia izan du eta
beraz hortik harturiko
esaldi bat da. Ikusten
den moduan nahiko
sinplea.
Ref.: 202

13. Como pedro por su casa…
Como es una
expresión
comúnmente
conocida, y se
refiere al hogar,
puede resultar muy
cómoda a la hora de
estar por casa.
Ohiko esamoldea
izanik eta etxeari
erreferentzia egiten
dionez hautatu
dugu, horrela
etxean egoteko
erosotasuna sortuz.
Ref.: 203

14. FRASES
FILOSÓFICAS
ESALDI
FILOSOFIKOAK

15. La frase que dijo
Galileo al salir del
juicio por su teoría
heliocéntrica.
Eppur si muove
Galileok esaniko
esaldia dugu elizak
ezarririko juiziotik
ateratzean esana,
bere teoria
heliozentrikoagatik.
Ref.: 301

16. La frase dicha
por San Agustín.
Si fallor sum
San Agustinek
esaniko esaldia.
Ref.: 302

17. Pienso… luego existo
Frase de René
Descartes. Llego a
decir esta frase
mientras estaba
poniendo en duda
todo lo aprendido.
René Descartesek
esandako esaldia,
ikasita zuen guztia
zalantzan jarri
zuenean.
Ref.: 303