Este documento resume un viaje realizado por estudiantes de segundo curso de primaria a Polonia como parte de un proyecto Comenius. El viaje incluyó visitas a escuelas, museos y sitios históricos en Polonia y Bruselas. Los estudiantes aprendieron sobre la cultura polaca a través de bailes, comidas típicas y conversaciones con estudiantes polacos. A pesar de ser un viaje largo, todos disfrutaron la experiencia y quisieran repetirla.

1. CLASE 2.0
CEIP. "GERARDOMARTÍNEZ".SOCUÉLLAMOS.
Junio, 2015

2. ÍNDICE
HISTORIA DE UN VIAJE A
POLONIA
Por Santiago, Lucía A., Carina, Alberto, Carlos
M., Javier M., Lucía L., Miriam e Irene
Salimos de Socuéllamos a las
dos de la mañana, hacia
M a d r i d , t a m b i é n v e n í a n
algunos padres. Llegamos
sobre las seis y fuimos a
facturar. El vuelo salió sobre
las seis y media, fue muy
cómodo y llegamos sobre las
ocho y media a Bruselas. Allí
cogimos un tren, salimos a una
plaza, desde aquella plaza
caminamos hasta "Galeries
Royales St Hubert", pudimos
- Nuestro proyecto
Comenius. Historia de un
viaje a Polonia
- Las elecciones municipales
- Deportistas y equipos que
triunfan en Europa y
en el mundo
- Nos gusta leer
- L o s a c r ó s t i c o s d e
Samantha e Irene
- I m á g e n e s p a r a e l
recuerdo

3. Al día siguiente fuimos a las
clases, donde los niños de varios
cursos de Polonia nos prepararon
un taller de baile. Nosotros les
enseñamos un valls Español.
Después fuimos a comer al
comedor del colegio. Donde nos
sirvieron comidas típicas. Por la
tarde nos dieron un discurso en
Polaco pero traducido a Inglés.
Después del discurso los chicos
de Polonia nos enseñaron unos
bailes y juegos tradicionales.
Luego estuvimos bailando con los
chicos de los demás países. Fue
estupendo, no imaginábamos que
bailar fuera tan divertido.
ver muchas tiendas, sobretodo
del famoso chocolate belga. A
continuación fuimos a ver el
a y u n t a m i e n t o d e
Bruselas. Fuimos paseando por
las calles, vimos al famoso niño
meón y pasamos a una iglesia.
También visitamos el barrio
gay de la capital, antes de ir a
un restaurante de comida
rápida muy cerca de la bolsa
de Bruselas. Después no
visitamos nada más y nos
dirigimos al aeropuerto.
Subimos al avión a las tres y
llegamos sobre las cinco a
Varsovia, donde esperaban los
chicos de otros países para ir
en autobús hasta el colegio.
E s t e v i a j e f u e m u y
largo. Llegamos sobre las diez
y m e d i a y e n e l c o l e g i o
aguardaban las familias para
recogernos e irnos después a
nuestras respectivas casas.
Fuimos pronto a dormir ya que
al día siguiente tendríamos que
levantarnos temprano.

4. Al tercer día cogimos un autobús
a la ciudad de Goluchów, allí
estuvimos en la universidad de
artes e hicimos talleres, uno de
ellos fue pintar en un mural. A la
hora de comer, fuimos a un
restaurante y la comida nos
estuvo muy buena, comimos sopa
de pasta y pechuga rebozada y
patatas fritas. Más tarde fuimos
a ver un castillo muy bonito y
antiguo y seguimos andando por
un bosque en el que vimos
bisontes enormes.
Al terminar cada uno nos fuimos
con nuestras familias de acogida,
unos pocos fuimos a la bolera y a
un centro comercial y otros pocos
fuimos a la pizzería.
El cuarto día fuimos a una
fábrica de quesos y vimos como
los hacían y también los
probamos. Después visitamos el
ayuntamiento donde nos recibió
l a a l c a l d e s a d e N o w e
Skalmierzyce.
L u e g o v i s i t a m o s u n
concesionario de Mercedes.
V i m o s u n o s c o c h e s m u y
modernos y muy caros. Allí nos
invitaron a un menú HappyMeal
de McDonald's.
Después fuimos a un instituto a
comer; nos enseñaron el centro
y comprobamos qué bien se
portan los chicos allí.

5. Y a e l ú l t i m o d í a n o s
levantamos muy temprano.
Saláimos hacia Varsovia en
autobús a eso de las cuatro de
l a m a ñ a n a , p a r a p o d e r
despedir a los chicos de
Estonia. Después, como
nuestro avión salía por la
tarde, apovechamos para
visitar Varsovia. Es una
c i u d a d m u y b o n i t a . A l l í
pudimos comparar algunos
recuerdos.
Ya por la tarde, embarcamos
hacia Bruselas y de vuelta a
casa.
En el aeropuerto corrimos un
poco porque nuestro avión
había llegado con retraso y
podíamos perder el que venía
p a r a M a d r i d . P e r o e s t e
también salía con retraso y
así, llegamos a Madrid muy
tarde.Cuando cogimos el
autobús para Socuéllamos,
todos estábamos tan cansados
que nos quedamos fritos hasta
que llegamos al pueblo, a eso
de las 2 y media de la mañana.
En conclusión, el viaje
fue increíble y único y
y a t o d o s q u i e r e n
volver de lo bien que
l o p a s a r o n ; h a s t a
tienen un grupo de
whatshap en el que
hablan con los polacos.
Nos lo pasamos tan
bien que nos gustaría
que esto se volviera a
repetir.

6. C/Delenda Cartago, 00
Lorem Ipsum Cartago Est
00000 ­ Lorem Ipsum
Delenda Cartago
www.editafacil.es
ELECCIONES MUNICIPALES
E l p a s a d o 2 4 d e m a y o s e
celebraron elecciones municipales
y autonómicas, es decir para elegir
a los concejales y concejalas de los
ayuntamientos que luego votan a
q u i e n v a y a a s e r a l c a l d e o
alcaldesa; del mismo modo para
elegir a los diputados y diputadas
de los parlamentos regionales que
después deciden quién va a ser
presidente o presidenta de una
Comunidad Autónoma. por parte del Partido Popular
(PP), la candidata era Pruden
Medina; por parte de Unión
P r o g r e s o y D e m o c r a c i a
(UPyD), la candidata era Mar
Moreno y; por último, por
parte del Partido Socialista
Obrero Español (PSOE), con
E l e n a G a r c í a a l a
cabeza. Antes de que las
elecciones tuvieran lugar
nosotros hemos querido
conocerlas y saber, también,
cuáles eran sus proyectos, sus
ideas, y cómo pensaban
llevarlas a cabo en nuestro
pueblo. Para ello las hemos
entrevistado y hemos dado
nuestra opinión sobre lo que
nos han contado y cómo.
Pruden Medina, PP
Mar Delgado. UPyD
En nuestro caso, en Socuéllamos,
s e h a n p r e s e n t a d o a l a s
elecciones locales tres partidos
políticos encabezados por
primera vez por tres mujeres:

7. De las tres candidatas, ha
sido Elena García la que nos
ha parecido más cercana, la
que ha estado más receptiva a
nuestras propuestas y la que
ha demostrado que tiene más
claro cómo se puede mejorar
nuestro pueblo.
Al final, parece que también
los votantes de Socuéllamos
tuvieron esto en cuenta y por
eso el PSOE fue el partido
m á s v o t a d o y o b t u v o 8
concejales, seguido del PP, que
t a m b i é n c o n s i g u i ó 8
concejales; por último, UPyD
con un concejal.
Por primera vez en la
historia, una alcaldesa.
Elena García. PSOE
De esta forma el pasado 13
de junio se constituyó el
nuevo ayuntamiento de
Socuéllamos resultando
elegida como alcaldesa Elena
García con los votos del
PSOE y UPyD.
Elena García tomando posesión como alcaldesa

8. Además quedó segundo en el
Tour Kumano la temporada
pasada.
Alumnos de 6º: ¿Por qué has
decido fichar por el nuevo
equipo de Japón?
José Vicente Toribio: L o
decidí por que no pude llegar
a un acuerdo con mi antiguo
equipo, encontrando en este
nuevo lo que en el antiguo no
me daban.
A6º: ¿Qué mejoras te han
ofrecido para convencerte?
J.V.T: Aparte de valorarme
económicamente, el equipo
tiene director deportivo, algo
muy importante en cualquier
equipo y que el antiguo no lo
tenía.
JOSE VICENTE TORIBIO
ALCOLEA, UN
SOCUELLAMINO
ENTREGADO AL DEPORTE.
Por Adrián, Agustín, Pablo C. y
Javier.
José Vicente Toribio es un
ciclista profesional español.
Nació en Socuéllamos (C. Real)
el 22 de diciembre de 1985.
Su profesionalidad comenzó en
el año 2010 cuando debutó con
el equipo Andalucía-Cajasur.
En el año 2013 cambió de
equipo al Team Ukyo , de
Japón, el cual fue creado por
el expiloto de Fórmula Uno
Ukyo Katayama y donde sigue
actualmente.
Entre las grandes experiencias
de Toribio destacan las tres
vueltas a España realizadas en
los años 2010, 2011 y 2012.
Con el equipo actual ha ganado
el gran premio de Japón,
Japan ProTour ( u n a g r a n
competición integrada por 21
pruebas) en 2013 y 2014.

9. A6º: ¿Cuáles son los objetivos
para la nueva temporada?
J.V.T:Mis objetivos serán dar
el máximo en cada carrera y
cosechar el mayor número de
victorias posibles.
A6º: ¿ C u á l e s e l p l a n d e
carreras programadas en la
nueva temporada?
J.V.T: El plan de carreras
empezará en la Japan Pro Tour,
p a r a d e s p u é s c o r r e r e n
Tailandia, Indonesia, Corea y
algunas otras vueltas más que
aún faltan por definir en
diferentes países de Asia.
A6º: P a r a f i n a l i z a r , ¿ M e
puedes hacer una valoración de
tu tiempo en Japón?
J.V.T: L a v a l o r a c i ó n e s
totalmente positiva en todos los
aspectos, deportivamente y
como persona, porque me ha
ayudado a formarme mejor y a
conocer una cultura de la que
deberíamos tomar ejemplo.
Por otro lado, tendré un
i n t é r p r e t e e s p a ñ o l , y
correremos en diferentes
p a í s e s d e A s i a , n o n o s
centramos solo en las carreras
japonesas.
A6º: ¿Cuándo contactaron
contigo? ¿te costó decidirte?
J.V.T: Contactaron hace dos
temporadas conmigo y la
decisión fue rápida ya que las
c o n d i c i o n e s q u e m e
proporcionaban eran mejores
en todos los sentidos.
A6º: ¿Entonces, te supondría
un cambio de país?
J.V.T: Claro, dejaría España
y comenzaría a vivir en Osaka,
Japón.
A6º: ¿Has tenido alguna
oferta más?
J.V.T: Sí, he tenido ofertas
en Europa, pero no las acepté
ya que las condiciones eran
peores.

10. ­ V U E L T A C I CL I S T A A
ESPAÑA, EN 2008, 2012 Y
2014.
- TOUR DE FRANCIA, EN
2007 Y 2009.
El punto fuerte de Contador
es la escalada; no obstante, en
m ú l t i p l e s o c a s i o n e s h a
mostrado un excepcional nivel
en las pruebas contrarreloj,
h a b i é n d o s e p r o c l a m a d o
campeón de España de la
especialidad en el año 2009,
así como ganado la contra
reloj de Annecy del Tour de
Francia 2009 disputada
sobre una distancia de 40 km.
ALBERTO CONTADOR,
GANADOR DEL GIRO DE
ITALIA DE 2015
Por Adrián, Agustín, Pablo C. y Javier
Alberto Contador Velasco,
nació el día 6 de diciembre de
1982 en PInto, Madrid. Ha
corrido profesionalmente en
los equipos Discovery Channel,
en 2007; Astana, de 2008 a
2010 y en la actualidad, en el
Tinkoff-Saxo, En 2007 se
convirtió en el ciclista más
joven España en ganar el Tour
de Francia. Además consiguió
su primer triunfo del Giro de
Italia en el año 2008, y con su
victoria en la Vuelta de España
en 2008 es el primer corredor
español que ha conseguido las
tres Grandes Vueltas ciclistas
d e l m u n d o ( G i r o d e
I t a l i a , T o u r d e
Francia y Vuelta a España),
cosa que sólo han conseguido
algunos franceses.
En su palmarés destacan:
- G I R O D E I T A L I A , E N
2008 Y 2015.

11. E L R E A L M A D R I D D E
BALONCESTO CAMPEÓN
DE EUROPA
Por Ayoub, Javier M. y Eduardo
En mayo de 2015, el Real
Madrid se corona campeón de
Europa por novena vez Real
Madrid ganó el mayor título
continental tras derrotar al
Olympiacos con un marcador
de 78 - 59 en una inolvidable
Final Four que se disputó en
Madrid. Con la llegada de
L a s o y d e l o s m e j o r e s
jugadores nacionales, el Real
Madrid triunfa en España y
en Europa.
9 COPAS DE EUROPA:
1964, 1965, 1967, 1968,
1974, 1978, 1980, 1995 y
2015

12. E L B A R Ç A G A N A S U
QUINTA CHAMPIONS
Por Borja, Álvaro, José María, Esther y Pilar
E l B a r c e l o n a h a s i d o e l
campeón de la copa de Europa
de la temporada 2014/2015.
Esta copa ha sido la 5ª
champions conseguida por el
FC Barcelona en toda su
historia. Estas copas han sido
ganadas en las temporadas
1991/92 contra la Sampdoria,
ganando por 1 a 0 con gol de
Ronald koemam; la siguiente
fue en la temporada 2006
contra el
Arsenal, 2-1 con goles de Etto
y Ronaldinho; a continuación
en la temporoda 2008/09 se
impuso ante el Manchester
United por 2-0 con goles de
Etto y Messi; después en el
año 2011, otra vez contra el
Manchester United por 3-1,
con goles de Ronney, Messi y
David Villa; por último, este
año contra la Juventus por 3-1
con goles de Rakitic, Luis
S u á r e z y N e y m a r . E s t a
t e m p o r a d a , e l B a r ç a h a
conseguido el triplete: liga,
c o p a d e l r e y y la
Champions. ¡Enhorabuena!

13. Reseña por Alberto Minaya
Título: Crepúsculo Autor(a):
Stephenie Meyer Editorial:
"Little, Brown and Company"
y "Círculo de Lectores" Bella
vivía en Phoenix, pero decide
terminar el instituto en un
pequeño pueblo llamado Forks,
en donde vive su padre. En
Forks conoce a Edward, un
m i s t e r i o s o c h i c o d e l a
localidad.
NOS GUSTA LEER
Este libro es uno de mis
favoritos, tiene una historia
muy interesante, que continua
con los otros libros (Luna
Nueva, Eclipse, La segunda
v i d a d e B r e e T a n n e r y
Amanecer). Los recomiendo
para pasar un verano divertido
mientras lees.

14. Sentada en el camino,
Alegremente esperaba verte.
Mientras veía pasar las
horas.
A la noche estrellada ví
brillar,
No te imaginas mi larga
espera,
Tanto tiempo transcurría que
Hasta hablaba con la gente
que veía pasar.
Al fin mi larga espera se
acabó y por fin te ví llegar.
LOS ACRÓSTICOS DE SAMANTHA E IRENE
Ir hacia ti es muy fácil.
Resplandeciente y alegre
estás.
En una noche estrellada te
encontré.
Noté tu voz alegre a lo
lejos y así,
En el mejor momento tú
llegaste.

15. IMÁGENES PARA EL RECUERDO
EDITAFACIL,S.L.

17. IMÁGENES PARA EL RECUERDO
EDITAFACIL,S.L.