Les élèves de la section européenne d'espagnol ayant participé à la rencontre Comenius de Lorca (Espagne) en février 2014, ont rédigé un rapport décrivant l'expérience. Il a été rédigé en langue espagnole

1. Viaje « Comenius » con la
sección euro

2. Introducción
Hemos realizado un viaje linguístico y cultural
con la sección euro con el proyecto Comenius.
Nos fuimos seis alumnos, Florian Granger, Juan
José Mejía Hidalgo, Vincent Moya Quiros,
Gautier Fabre y Axel Marlot, con dos profesores,
Isabelle Benezeth profesora de inglés y Eduardo
Ayerra profesor de economía y DNL.

3. Lunes 10 de febrero

4. Nos fuimos de Francia
el 10 de febrero a las 5
de la manana. Fuimos
en minibus hasta
Ginebra y tomamos el
avión a las 11.
Después, aterrizamos
en Alicante dos horas
después.
Entonces, esperamos a
las otras delegaciones
en el aeropuerto y
llegamos a Águilas en
minibus rojo conducido
por el profesor.

5. Martes 11 de febrero
• Dimos un paseo y
descubrimos el litoral
alrededor de Águilas con
todos los profesores de
Comenius.
• Por la tarde, vimos como
vendían el pescado.
• Subimos a visitar el
castillo.
• Probamos las
especialidades
culinarias.

6. Subasta del pescado

7. Castillo de Águilas

8. Miércoles 12 de febrero
• Por la mañana fuimos al instituto. Hubo una
presentación de las tradiciones murcianas por
las alumnas del instituto.

10. Después comimos al lado del instituto donde
había un trampolin.

11. Por la tarde,
jugamos al bowling
con los de Comenius

12. Jueves 13 de febrero
• Visitamos un museo en
Cartagena ( Cartaga
nueva en latin), una
antigua ciudad romana
colonizada primero
pour los fenicios,
después los
cartagineses, luego los
romanos y los
genoveses. Visitamos el
museo romano y un
anfiteatro.

13. • Entonces, visitamos un museo sobre la guerra
civil en Cartagena. Este museo se sitúa en un
antiguo refugio para los republicanos.

14. • Comimos en una
pizzería.
• Por la tarde
visitamos la
cuidad.

16. Viernes 14 de febrero
• Visitamos un museo en
cuanto a la ropa de los
participantes de la semana
santa.

17. Fuimos recibidos por el alcalde de Lorca
quien nos recibió de la mejor manera.

18. • Por la tarde fuimos al centro comercial para
hacer compras y jugar al billar.

19. Sabado 14 de febrero
• Visitamos la cuidad de Granada.
Primero, visitamos la Alhambra y los jardines.
En los jardines del Generalife vimos muchas
fuentes, que funcionan desde hace más de
700 años.
Después visitamos los palacios Nazaríes.
Por la tarde, visitamos las calles de la cuidad.

21. El casco antiguo de Granada con sus
comercios típicos

22. Tuvimos la suerte de ver el autobús
del equipo del Betis que jugaba el día
siguiente en Granada y su goleador,
Rubén Castro.

23. Domingo 16 de febrero
Hicimos piragüismo por la mañana por la bahía de
Águilas.

24. Por la tarde fuimos al Cabo Coppe.

25. Por la noche
fuimos a tapear
con los profes en
un restaurante de
Aguilas: El
Pimiento.

26. Lunes 17 de febrero
De vuelta a casa
Volvimos a Francia en avión desde el
aeropuerto de Alicante. Tuvimos tres horas de
retraso por culpa de un ataque terrorista que
desembocó en un aterizaje improvisado en
Ginebra.
Por eso, llegamos finalmente a Monistrol sur
Loire a las nueve de la noche.
Durante el viaje, tuvimos la suerte de admirar
las cumbres nevadas del « Mont Blanc ».

28. Conclusión
Fue una experiencia mágica para nosotros.
Descubrimos la cultura y los tesoros de la región
murciana y de los países participantes en el
proyecto Comenius. Hablamos tanto en español
como en inglés, por eso hemos progresado en
idiomas. De esta manera, aconsejamos a todos
este tipo de experiencia.

29. Agradecimientos
Quisiéramos agradecer a nuestros profesores,
Isabelle Benezeth y Eduardo Ayerra (« Don
Diego de La Vega »), por su compromiso en el
proyecto y su simpatía. Además, agradecemos a
los profes españoles y extranjeros por su
acogida calurosa, en particular a Yolanda
Jimenez Vivas.
Por fin, damos las gracias a la unión europea por
su apoyo financiero.