El documento proporciona instrucciones para hacer codonyat, un dulce típico de la zona hecho con membrillo y azúcar. Se pelan los membrillos y se cortan en dados pequeños antes de cocerlos con agua. Luego se trituran los membrillos cocidos, se pesan y se añade la cantidad correcta de azúcar. Todo se mezcla y cuece a fuego lento durante una hora y media hasta espesar, removiendo constantemente.

1. INGREDIENTES:
2 kg. membrillo
Azúcar (750 gr. por kilo de carne de
membrillo)
1/4 Litro de agua
ELABORACIÓN:
Pelar los membrillos y cortarlos a dados
pequeños. Cocer los membrillos con el
agua, triturar y pesar la carne de membrillo para poder añadir la proporción
correcta de azúcar. Se tritura todo junto
y se cuece a fuego lento durante 1 hora
y media. No dejar de remover mientras
dura la cocción.
“Codonyat”
Asociación Santa Águeda (Valderrobres // Vall-de-roures)
45
NOVIEMBRE
NOVEMBRE
2013
Ball del poll
Santa Cecilia
XIX Feria de Ráfales
XXVI Feria de Monroyo
Animación a la lectura
Cursos
Talleres
Agenda de actividades de la Comarca del Matarraña / Matarranya
Exposiciones

2. NOVEMBRE // NOVEMBRE 2013
NOTICIES DEL MATARRANYA 35
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
Actividades de la Comarca del Matarraña
‘¡Vamos a leer pinturas rupestres!’
Actividad de animación infantil con el objeto de fomentar la lectura y poner en valor el patrimonio
cultural de nuestra comarca . La actividad se realiza en las bibliotecas municipales.
FÓRNOLES - Viernes 01/11/2013 - 17:00 h.
FUENTESPALDA - Viernes 08/11/2013 - 17:30 h.
MAZALEÓN - Martes 05/11/2013 - 17:30 h
RÁFALES - Sábado 09/11/2013 - 17:00 h.
TORRE DE ARCAS - Domingo 03/11/2013 - 12:00 h.
TORRE DEL COMPTE - Sábado 02/11/2013 - 17:00 h.
VALDERROBRES - Miércoles 06/11/2013 - 17:30 h.
Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya.
Financia: Grupo de Acción Local Bajo Aragón-Matarraña.
Colaboran: Ayuntamientos y Bibliotecas Municipales del Matarraña.
Cómo ser un mini chef!!!
Taller de cocina para padres/madres y niñ@s. Crea tu propia fiesta.
MONROYO - Domingo 03/11/2013 - De 17:00 a 19:00 h. - Salón Cultural de Monroyo.
Inscripciones gratuitas hasta el 30 de octubre.
Información en: 978 85 06 77 y juventud@matarranya.org
Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya.
Arens de Lledó // Arenys de Lledó
VIERNES 01/11/2013
19:00 h. - Castañada y Halloween. A los niños que acudan disfrazados se les dará un obsequio.
En el Frontón.
Organiza: Asoc. Cultural El Galeró.
Beceite // Beseit
TROBADA D’ENTITATS DE L’ANTIGA DIÒCESI DE TORTOSA
SÁBADO 30/11/2013
Encuentro entre las poblaciones que formaron parte de la antigua Diócesis de Tortosa. A lo largo
del día tendrán lugar ponencias y mesas redondas sobre la historia común de estas localidades
y los vínculos socioculturales que las unieron durante siglos. Programa por concretar. Inició del
encuentro 10:00 h. Más información: 978 85 15 21.
Organiza: Institut Ramon Muntaner y Museu de les Terres de l’Ebre de Tortosa.
Colabora: Ayto. de Beceite y Associació Cultural del Matarranya.
Calaceite // Calaceit
MIÉRCOLES 13/11/2013
16:00 h. - Taller de cocina árabe impartido por Fátima Ferbuche. En el local de la asociación,
C/Sagrado Corazón.
Organiza: Asoc. de Mujeres Kalat-Zeyd.
ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉ
Exposición: ‘Amb Calaceit’ de Romà Vallès. En esta muestra se presentarán las últimas obras
creadas por Vallès, realizadas en acrílico y acrílico mixto. Con esta exposición además de contemplar sus trabajos más recientes se pretende rendirle un homenaje a uno de los principales
exponentes nacionales e internacionales de la pintura internacional abstracta. Comprometido
y vinculado con la actividad de Calaceite fue nombrado en el año 2010 hijo predilecto. Hasta
diciembre de 2013.
Horario: De viernes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h.
Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h.
Más información: 978 85 14 79 / mjuancabre@aragon.es
Organiza: Museo Juan Cabré.
Cretas // Queretes
SÁBADO 02/11/2013
19:00 h. - Charla sobre los ‘bolets’ a cargo de Josep Alum. En el Salón de Actos del Centro
Cultural.
Organiza: Asoc. Cultural Medievo.
SÁBADO 16/11/2013
20:30 h. - Presentación del libro “Los años de los que no te hablé II” en el que colaboran Renato
Simoni (La Colectividad de Fabara) y Juan Antonio Mir (Madrinas de Guerra). En el Salón de
Actos del Centro Cultural.
Organiza: Asoc. Cultural Medievo.
EXPOSICIÓN:
Exposición de ‘bolets’ los días 1 (19:00 - 21:00 h.), 2 y 3 (11:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 h.). En
la Sala de Exposciciones Tomás Riva (Antiguo Ayuntamiento).
Organiza: Asoc. Cultural Medievo.
La Portellada // La Portellada
SANTA CECILIA
SÁBADO 23/11/2013
16:30 h. - Pasacalles por Valderrobres con la incorporación de los nuevos músicos.
19:30 h. - Misa en honor a Santa Cecilia en la Iglesia Parroquial de La Portellada.
20:15 h. - Concierto de la Banda de Música ‘San Antón’.
Organiza: Asoc. Musical Banda Comarcal San Antón.
Monroyo // Mont-roig
23 FERIA DE ALIMENTOS Y ARTESANÍA (2 y 3 de noviembre).
Más información en página 13.
SÁBADO 02/11/2013
17:00 h. - Concierto en honor a Santa Cecilia a cargo de la Banda Juvenil de la Escuela de
Música y la Banda de Música ‘San Antón’. En el Almacén Municipal.
Organiza: Asoc. Musical ‘Banda Comarcal San Antón’.
Peñarroya de Tastavins // Pena-roja
SÁBADO 09/11/2013
19:00 h. - Concierto conmemorativo a cargo de la Banda Peñarbes con motivo del décimo
aniversario de la directora de la banda, Ana Reyes, al frente de la misma. En el Salón Cultural.
Organiza: Asoc. Musical Peñarbes.
SANTA CECILIA
SÁBADO 30/11/2013
17:30 h. - Pasacalles, misa y concierto para celebrar la festividad de Santa Cecilia.
Organiza: Asoc. Musical Peñarbes.
X CONCURSO LITERARIO DE RELATOS CORTOS ‘VILA DE PENA-ROJA DE
TASTAVINS – MATIES PALLARES’:
El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins organiza el X Concurso Literario de Relatos Cortos
‘Vila de Pena-Roja de Tastavins-Maties Pallares’. Podrán participar escritores con obras originales e inéditas y no premiadas en ningún otro concurso. Se dotará de un primer premio de
250-€ y un segundo de 150-€.
X CONCURSO DE PINTURA ‘DESIDERI LOMBARTE’:
El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins organiza el X Concurso de Pintura ‘Desideri Lombarte’. Podrán participar artistas nacionales e internacionales con obras de temática y medidas libres. Han de ser obras inéditas y recientes, y no han de ser premiadas en ningún otro
concurso. Se dotará de un único premio de 700-€. El plazo para entregar las obras finalizará
el 3 de diciembre de 2013. Más información y bases en el Ayuntamiento. Telf. 978 89 67 07 –
aytopenarroya@hotmail.com
Ráfales // Ràfels
19 FERIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE (9 y 10 de noviembre). Más información en página 14.
DOMINGO 10/11/13
Talleres infantiles a lo largo de todo el día. Más información en el Telf. 676 30 80 21.
Organiza: Ayto. de Ráfales y Asoc. Cultural Estrets.
Torre de Arcas // Torredarques
BALL DEL POLL
SÁBADO 02/11/2013
10:00 h. - Ruta de las plantas medicinales.
14:00 h. - Comida popular. Inscripción previa en la asociación.
18:00 h. - ‘Ball del poll’. En la Plaza de la Iglesia.
24:00 h. - Sesión de baile. En el Centro Social.
Organiza: Asoc. Cultural El Monegrell.
Valderrobres // Vall-de-roures
JUEVES 07/11/2013
17:30 h. - Torneo de billar. Fecha límite de inscripción, sorteo de enfrentamientos e inicio. En
la Casa de la Juventud.
Organiza: Casa de la Juventud de Valderrobres.
ACTIVIDADES CENTRO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE VALDERROBRES
Taller de memoria. Jueves de 17:00 a 18:30 h.
Curso de catalán. Oral y escrito. Nivel básico e intermedio. Miércoles de 17:00 a 18:30 h.
Curso de francés con profesor nativo.
Curso de inglés básico.
Mecanografía por ordenador.
Más información e inscripciones en:Centro de Educación de Adultos de Valderrobres (978 89 08 99 –
cpavalderrobres@educa.aragon.es).
ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES:
Exposición de grabados de la serie completa de la Tauromaquia de Francisco de Goya.
Lugar: Salón Noble del Castillo de Valderrobres. Hasta diciembre de 2013.
Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial, Ayuntamiento de Valderrobres y Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER).
Exposición de forja ‘José Querol Garcés. Lo ferrer d’Herbes (1914-2006)’.
Lugar: Sala Caballerizas del Castillo de Valderrobres.
Inauguración: sábado, 2 de noviembre, 21:00 h. Hasta marzo de 2014.
Horario de apertura al público: Viernes y sábados de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:30 h.
Domingos de 11:00 a 14:00 h. - Festivos consultar horario. Más información:
www.castillodevalderrobres.com - castillodevalderrobres@yahoo.es - Telf. 679 63 44 38
Valjunquera // Valljunquera
LUNES 25/11/2013
16:00 h. - Curso de cocina. En la Casa de Cultura.
Organiza: AFAMMER Aragón.
CURSOS:
La Asoc. de Mujeres Antiguas Alumnas oferta los cursos de:
Pintura en tela - Decoupage - Pirograbado. Más información en la asociación.