El documento describe cinco conectores lingüísticos en inglés ("then", "moreover", "furthermore", "besides", "in addition to") y sus usos para dar continuidad a una idea. Además, proporciona ejemplos de cómo se utilizan estos conectores en oraciones.

1. Conectores
Se utilizan para dar continuación a la idea que se está expresando. Son
algunosejemplos: then, moreover, furthermore, besides, in addition to.
then - entonces
moreover - además
furthermore - además
besides - además
in additionto - además de
then - entonces
If it is not here, then it's lost.
Si no está aquí, entonces está perdido.
If you like those shoes, then why don't you buy them?
Si te gustan esos zapatos, entonces ¿porqué no los compras?
moreover - además
Soccer is a good sport; moreover, it is very easy to learn.
El fútbol es un buen deporte; además es muy fácil aprenderlo.
They work very hard; moreover, they do a very good job.
Ellos trabajan muy duro; además hacen un buen trabajo.
furthermore - además
He is perfect for the job; furthermore, he is the only applicant.
El es perfecto para el puesto; además, es el único postulante.
I dont want stay here; furthermore, I have things to do.
No quiero quedarme aquí; además, tengo cosas que hacer.
besides - además
I don't like that house; besides, it's too expensive for me.
No me gusta esa casa; además es demasiado cara para mí.
I don't want to sell my car; besides, I need it for my job.
No quiero vender mi auto; además lo necesito pra mi trabajo.
inadditionto - además de

2. In addition to being a great person, the physician was an excellent professional.
Además de ser una gran persona, el médico era un excelente profesional.
Mrs. Baker had a great interest in literature, in addition to her interest in music.
La Sra. Baker tenía un gran interés por la literatura, además de su interés por la
música.
So - de modo
As Result - como resultado
Then - Entonces
Consequently - en consecuencia
Forthisreason - por esta razón
Since - ya que
However - Sin embargo
In conclusion - En conclusión
Where - Donde
When - Cuando
Why - Por que
Who - Quien
How - como
Howmany - Cuanto C
Howmuch - Cuanto I
Howold - Que edad
Which - Cual
What time - a que hora
What - Que
Howoften - Con que frecuencia
Whose - De quien
IF
a.) Puede expresar una condición o suposición:
I'llstayifyouhelp me / Me quedaré si me ayudas.
b.) Opción:
I'llseeifhe's in / Voy a ver si está.
c.) Petición de forma cortés

3. If I couldjustinterruptyouthere... / Si me permite que le interrumpa...
LEST
Para que no, por miedo a
I didn't do itlest he should beat me / No lo hice por miedo a que me pegase
A veces se usa ' lest' detrás de los verbos 'fear', ' be afraid' 'of', etc en lugar de ' that'
'Lest' es muy formal y no se utiliza habitualmente en el inglés corriente.
LIKE
Como
He actslike he ownsthe place / Se comporta como si fuera el dueño.
NOT ONLY... BUT ALSO
Se usa cuando se quiere dar mayor importancia al segundo de los hechos:
Notonly I read English butalso I writeit / No sólo leo en inglés, sino que también lo escribo
BOTH ... AND
Both, cuando va acompañado de la conjunción and, se usa para recalcar dos hechos de igual
importancia:
Both Elizabeth and Helen... / Tanto Elizabeth como Helen...
BUT
Se corresponde:
a.) Al pero español:
Sheisrich, butunhappy / Ella es rica pero desgraciada
b.) Con el 'sino' español
He'snotonlyconceitedbutalsoselfish / No es sólo engreido sino también egoísta
c.) A la preposición española excepto:
Nobodybutyoucould be so stupid / Sólo tú podrías ser tan tonto
EITHER... OR
Either usado con or corresponde a las conjunciones españolas o..,o

4. He must be eitherdrunkordrugged / O está borracho o drogado
OR
Puede tener tres significados muy distintos:
a.) Equivalente al 'o' español
Therewere 35 or 40 peoplethere / Había 35 ó 40 personas
b.) o, si no
Hands up orI'llshoot! / ¡Arriba las manos o disparo!
c.) ni
He can'treadorwrite / No sabe leer ni escribir.
WHILE
Tiene el significado de 'mientras', 'aunque'.
Sheonlysawhimtwicewhile he wasstayingthere / Le vió solamente dos veces mientras él estaba
allí
While I admititisdifficult, I don'tthinkitisimpossible / Aunque reconozco que es difícil, no creo que
sea imposible
AS
Se usa para expresar:
a.) Tiempo
Shetrembled as he spoke / Temblaba mientras hablaba
b.) Modo o manera:
Leavetheroom as youfindit / Deja la habitación tal como la encuentres.
c.) El comparativo de igualdad:
He isnot so tall as you are / Él no es tan alto como tú

5. d.) Contraste:
Rich as he is, he isn'thappy / Por muy rico que sea, no es feliz.
e.) Causa:
As youweren'tthere I left a message / Como no estabas, dejé un recado.
AS WELL AS
Se corresponde a la española tan(to).... como
Shedoesnotspeak French as well as you do / Ella no habla francés tan bien como tú
BECAUSE
Equivale al 'porque', 'a causa de'... español (causal).
Because he wasbusy he couldn'tgototheparty / Por estar ocupado no podía ir a la fiesta.
FOR
Ya que...
Theyweretired, fortheyhadworkedallday / Estaban cansados, porque habían pasado todo el día
trabajando.
2 CONECTORES LINGÜÍSTICO EN INGLÉS POR CATEGORÍAS
2.1. Hablando sobre el presente, la actualidad
Hoy en día: Nowadays
Actualmente: Currently, at present, at the present time, now, these days, in this day
and age

6. 2.2. Hablando sobre el pasado
Hace mucho tiempo: A long time ago
En la antiguedad: In ancient times
Hace poco tiempo: Notlongago
En tiempos pasados: In former times
Antiguamente: Formerly
En los viejos tiempos: In theolddays
2.3. Dando un ejemplo o una razón adicional
Además: in addition, what’s more, besides, furthermore, moreover
Además de esto: Besidesthis
También: Also, besides
Es más: Moreover
Lo que es más: What’s more
2.4. Diciendo la verdad
Para decir la verdad, para ser sincero: Totellthetruth
En realidad, a decir verdad: In fact
Realmente, en realidad: Actually*
*NOTA: Actually no debe confundirse con “actualmente”. Para tal fin es más común
utilizar los ejemplos del apartado 2.1.
2.5. Dando información en contra de las expectativas
Sin embargo, no obstante: However, nevertheless, all the same, still
Aún así: Even so
A pesar de que, a pesar de todo: notwithstanding, allthesame, still, regardless
2.6. Mostrando el lado positivo y negativo de un asunto
Afortunadamente, por fortuna: Fortunately, happily
Felizmente, alegremente: Happily
Desafortunadamente, desgraciadamente: Unfortunately, sadly
Tristemente: Sadly

7. 2.7. Aportando similitudes y diferencias
Igualmente: Likewise
Del mismomodo: In the same way, similarly
Por otra parte, por otro lado: Ontheotherhand, in contrast
De todos modos: Anyway
2.8. Declarando que algo es cierto o probablemente cierto
Obviamente, evidentemente: Obviously
Indudablemente: Undoubtedly
Seguramente: Surely
Verdaderamente, en realidad, en efecto: Indeed
Claramente, aparenetemente, al parecer: Apparently
Posiblemente: Possibly
2.9. Mostrando una conclusión, consecuencia o un resultado directo
Por lo tanto, por consiguiente: Therefore
Consecuentemente, por consiguiente: Consequently
En consecuencia, así: Thus, as a result
¿Qué es un conector?
Un conector (o conjunción) es una palabra que usualmente significa “unir”. Lo que hace un
conector es juntar dos partes de una oración.
Hay dos tipos básicos de conectores. Aquí hay ejemplos de ambos:
Conectores coordinantes Conectores subordinantes
and, but, or, nor, for, yet, so although, because, since, unless
¿Cómo puedo analizar un conector?
Los conectores pueden analizarse y situarse por tres aspectos particulares:
Forma
Las conjunciones (o conectores) tienen tres formas básicas:
Una sola palabra
por ejemplo: and [y/ e], but [pero/ sino], unless [al menos que/ si no],although [a pesar de que/ aunque]
Compuesta (usualmente terminan con as o that)
por ejemplo: assuredthat [aseguró que], as quick as [tan rápido como], in orderthat [para que/ a fin de
que]

8. Correlativa (va alrededor de un adverbio o adjetivo)
por ejemplo: so charming, that! [¡tan encantador, eso!]
Función
Los conectores tienen dos funciones básicas:
Los conectores coordinantes son los que se utilizan para unir dos partes de una oración que son
gramáticamente iguales. Estas dos partes pueden ser palabras únicas o cláusulas. Por ejemplo:
- Ellie and Marcos went shopping. [Traducción: Ellie y Marcos se fueron de compras.]
- The weather was nice, but I didn’t go outside. [Traducción: El clima estaba agradable, pero no salí.]
Los conectores subordinantes son utilizados para unir una cláusula subordinada dependiente a una
cláusula principal. Porejemplo:
- Lori went shopping although she had no money. [Traducción: Lori salió de compras a pesar de que no
tenía dinero.]
Posición
Los conectores coordinantes siempre están entre las palabras y cláusulas que unen.
Los conectores subordinantes usualmente están al comienzo de la cláusula subordinada.
Conectores coordinantes
A una conjunción corta y simple se la llama conector coordinante. Las palabras que pueden ser
conectores coordinantes son:
and, but, or, nor, for, yet, so
Un conector coordinante une partes de una oración (para ejemplos o cláusulas independientes)
que son gramáticamente iguales o similares. Un conector coordinante muestra que los
elementos unidos son símiles tanto en importancia como en estructura.
En estos ejemplos que encontrarán a continuación, los dos elementos que se encuentran
unidos por el conector coordinante se encuentran entre paréntesis ( ):
I hate (cigars) and (alcohol). [Traducción: Odio (los cigarrillos) y (el alcohol).]
(I like watermelons), but (my husband likes pears). [Traducción: Me gustan las sandías, pero a mi esposo
le gustan las peras.]
Los conectores coordinantes siempre se encuentran entre las palabras o cláusulas que unen.
Cuando una conjunción coordinante une cláusulas independientes, no está mal colocar una
coma antes del conector:
I want to work as a cashier next year, so I am practising lots of math and calculus. [Traducción: Quiero
trabajar de cajera el año que viene, así queestoy practicando mucha matemática y cálculo.]
De todos modos, si las cláusulas independientes son cortas y bien balanceadas, no es tan
necesario el colocar la coma:
He is mean so he ignores people. [Traducción: Él es malo así que ignora a la gente.]
Cuando and es utilizado con la última palabra de una lista, es opcional colocar la coma:
She likes coffee, whisky, juice, and tea. [Traducción: A ella le gusta el café, whisky, jugo, y té.]
She likes coffee, whisky, juice and tea. [Traducción: A ella le gusta el café, whisky, jugo y té.]
Conectores subordinantes

9. En inglés, la mayoría de los conectores son conectores subordinantes. Las conjunciones
subordinantes más comunes son:
after, although, as, because, before, how, if, once, since, than, that, though, till, until, when, where,
whether, while
Un conector subordinante une una cláusula subordinada dependiente a una cláusula principal
independiente.
Cláusula independiente 8Cláusula dependiente
Lily went shopping although itwassnowing.
Conector subordinante 8
Una cláusula subordinada depende de una cláusula independiente. No puede estar sola.
Imagina que alguien venga y te diga “¡Hola! Aunque está nevando.” ¿Qué puedes entender de
eso? ¡Nada! Pero una cláusula principal puede ser completamente independiente. Tu entiendes
muy bien si alguien te dice “¡Hola! Lily se fue de compras.”
Un conector subordinante siempre está al comienzo de una cláusula subordinada. Se puede
decir que introduce esa cláusula. Sin embargo, una cláusula subordinada a veces puede venir
antes o después de la cláusula principal. Es así como dos estructuras son posibles:
Lily went shopping although it was snowing. [Traducción: Lily se fue de compras a pesar de que
estaba nevando.]
Although it was snowing, Lily went shopping. [Traducción: Aunque estaba nevando, Lily se fue de
compras.]