El documento resume la derrota de Francisco Arias Cárdenas en las elecciones presidenciales de Venezuela. Arias admite su tristeza por los resultados y anuncia que pasará a la oposición. Estados Unidos y Francia felicitan a Hugo Chávez por su reelección.

1. 2-4 P A N O R A M A www. panodi . com
MART E S 1 DE AG O S T O DE 2000 POLÍTIC A
Arias admite su tristeza
VICTORIA
CRÓNICA EL EX CANDIDATO PASA A LA OPOSICIÓN
EE.UU. felicita a Chávez
Arias Cárdenas acompañado de algunos dirigentes agradeció la
VLADIMIR MÉNDEZ
confianza depositada en él, por organizaciones políticas y sociedad
civil. Anunció su intención de seguir luchando por alcanzar la
Presidencia de la República.
WILMER FERRER
curso de los acontecimientos a través
primera vista, Francisco de la televisión, medio que le permitió
AFP Washington.-Estados Unidos felicitó este
lunes al presidente de Venezuela, Hugo Chá-
A Arias Cárdenas asumió y
asimiló la derrota, aunque
sus seguidores ayer en la mañana
ver a Chávez en un juego de pelota
suave. Después bajó dos veces para
hablar con la prensa y ratificar su
vez y a los demás vencedores de las elec- todavía se negaban a aceptar el triun- victoria. Pero la voz se le apagó cerca
ciones. fo de Hugo Chávez en la presidencia. de las 10:00 pm, cuando empezó a
Era un pequeño grupo de personas, aceptar los resultados que tenía a la
El portavoz del departamento de Estado, Phil que lo acompañó en su comando de mano. Esa noche durmió en el hotel.
Reeker, destacó que el presidente venezolano campaña ubicado en Chuao, Caracas, El lunes se levantó temprano, de-
tiene ahora “una dura tarea por delante en quienes a gritos trataban de alejar la sayunó y se desplazó al comando con
términos de reforma política y económica”. tristeza de la derrota. la intención de dar una rueda de
“Al parecer, el Consejo Nacional Electoral El domingo fue un día de gran prensa. Su pensamiento se tradujo en
manejó el proceso profesionalmente y con expectativa para Arias y su gente. esta frase: "el resultado del CNE es el
mucho éxito”, dijo Reeker. Resaltó que el Desde temprano todos estuvieron juego en el que decidimos participar y
preparados para el triunfo, pero a asimilamos una u otra alternativa". RUEDA DE PRENSA El exgobernador del Zulia no dijo con precisión
gobierno y la comisión “cooperaron plena- qué hará en el futuro inmediato, pero seguirá en la vida política.
medida que se acercaba la hora de los En la rueda de prensa lo acom-
mente” con las misiones de observación de cómputos, la esperanza se desdibujó pañaban quienes siempre estuvieron
la OEA y del Centro Carter. en muchos rostros, aunque trataban a su lado: su esposa Gladys, sus hijos Oposición, oposición Asegura que a pesar de quedar en
de mantener un espíritu de opti- Jesús Javier y Javiela, Yoel Acosta Chi- En tanto Arias, ya piensa en formar una posición poco privilegiada, no le
REELECCIÓN mismo ante la prensa, hasta que a las rinos, Lucas Mateus (su jefe de cam- filas al lado del candelero de la opo- teme a las acusaciones que en su
Francia le desea éxitos 9:00 p.m., se dieron cuenta que todo paña), Jorge Garrido, Enrique Ochoa sición, tomándose de la mano con los contra pueda levantar el gobierno por
era irreversible. Antich, Luis Manuel Esculpi y un pocos diputados contrarios al Mo- casos de corrupción.
Ese día, Arias Cárdenas amaneció numeroso grupo de simpatizantes vimiento Quinta República que ob- Reconoce que su reto, de ahora en
AFP París.- El
presidente francés, Jacques Chi-
en Maracaibo. De allí salió a Ciudad que furibundos gritaban "¡Arias pre- tuvieron un curul en la Asamblea adelante, es responderle a la fe que la
rac, envió este lunes por la noche sus “fe- Nacional. gente depositó en mí este domingo 30
Ojeda para sufragar alrededor de las sidente..! en repetidas oportunidades,
licitaciones más sinceras” a su homólogo 10:00 de la mañana en el liceo Raúl como queriendo cambiar la realidad Dice que su actividad política será de julio. Piensa que más que una
venezolano Hugo Chávez por su “brillante Cuenca. Una pequeña conversación con las palabras que se perdían en constructiva más no destructiva. Pre- derrota “es de unos resultados que no
reelección”. con los medios y luego regresó a medio de la derrota. tende pelear por lo que considera vas a poder cambiar en lo inme-
“Después de un proceso electoral que probó Caracas anunciando una gran ventaja Adentro, en la dirección de Giras y justo, aunque se mantendrá itine- diato”.
la madurez de la democracia venezolana, le sobre su más fiero contendor, anun- Protocolo, alguien había escrito un rante entre las oficinas de las or- Recordó que la vía para darle con-
deseo a usted y a su país un total éxito y ció que repitió dos veces más en el pensamiento de Fito Páez: "¿Quién ganizaciones que lo apoyaron en esta tinuidad a la lucha en el país tienen
curso de la noche. dijo que todo se ha perdido? ¡Te vengo aventura perdida, para luego forma- que ser actitudes inteligentes y co-
prosperidad”, escribió el jefe del Estado fran- lizar su estabilidad como líder de una herentes.
Se alojó en una suite del Gran Meliá a ofrecer mi corazón..!".
cés que se dirigió a Chávez como “querido nueva organización.
Caracas para analizar con su equipo el
amigo”.
Resaltó que proseguirá profundizando el diá- SORPRESAS Y DERROTAS
logo amistoso y fructífero, en todos los ám-
E L C A N D I D AT O y has- J O S É C U R I E L quien A N D R É S V E L Á S-
bitos de interés común por una amistad his- ta ahora alcalde de Caracas, aspiraba un tercer mandato Q U E Z quien junto a Pablo
tórica. el disidente socialdemócrata quedó destronado por el li- Medina reforzaron el partido
Antonio Ledezma, reconoció cenciado Jesús Montilla Causa Radical, perdió la go-
S E G U R I DAD su derrota. quien resultó electo por la- bernación de Anzoátegui este
Cuba destaca triunfo Ledezma, pieza clave en el
proceso político y considera-
mayoría de votos. Para el di-
rigente copeyano quien ocu-
domingo. Velásquez fue de-
rrotado por David De Lima
do por la oposición como pó por años la secretaría quien obtuvo una victoria
REUTERS La Habana.- Cuba dio gran relieve el “hueso duro de roer”, no pudo general del partido verde, electoral de 101. 945 votos,
lunes a la victoria del presidente Hugo Chá- retener la alcaldía el domingo, ganada por Freddy considera su derrota como un reto más para su mientras que “el indio Velásquez” llegó a alcanzar
vez. Bernal, del Movimiento Quinta República (MVR). condición de líder. El ingeniero José Curiel vio 99 mil 248 votos.
“Aplastante victoria de Chávez”, tituló a lo Insiste que para “encontrar la verdad” pide un desplomarse su reelección este domingo y sus Para el ex sindicalista del estado Bolívar, la fuerte
ancho de su portada el diario Granma, ór- conteo manual de votos. promesas quedaron en el aire. batalla que ha enfrentado desde 1993 cuando se
gano oficial del gobernante partido comu- Ledezma obtuvo 254.288 votos, mientras que el El barinense Jesús Montilla apoyado por el Mo- anotó contendor del expresidente Rafael Caldera en
nista cubano. ganador Freddy Bernal contó con 301.289. vimiento Quinta República obtuvo 94.141 votos, 1993, el reto no ha culminado.
Asimismo, Ledezma criticó el alto número de mientras que José Curiel logró 82.096 votos. Sus campañas han sido determinantes y sus
En la víspera de las elecciones, Fidel Castro votos nulos registrados por el CNE, cifrados en En Falcón, así como en otros estados, todas las seguidores lo consideran hombre de grandes metas
llamó por teléfono a Chávez para expresarle 37.000, que es similar a la diferencia entre Bernal y proyecciones se vinieron abajo. El territorio con- y sacrificios; nunca se ha sentido perdedor, así lo
su seguridad en que ganaría. su candidatura, establecida en 38.000 votos. siderado zona verde ahora se abre a esa trans- mencionó en una entrevista hace cinco años y lo
Analistas señalan que tras la derrota elec- formación anunciada por el chavismo en los días de sostiene con este fracaso frente a De Lima, apoyado
toral del 2 de julio en México del Partido campaña. por la Causa R y actual gobernador de Anzoátegui.
Revolucionario Institucional, La Habana está
concentrándose aún más en reforzar sus la-
zos con Caracas. ANTONIA MUÑOZ J O E L AC O S TA C H I- RONALD BLANCO
quien junto con la ganadora R I N O S aliado y mano de- L A C R U Z , compañero de
del estado Delta Amacuro, recha del exgobernador del armas del presidente Chávez,
E VA L U AC I Ó N
Carter avala elecciones
Yelitze Santaella conforma- estado Zulia, Francisco Arias ex miembros de la constitu-
ban el dúo de mujeres as- Cárdenas, perseguía la gober- yente por el MVR aunque
pirantes a la gobernación, re- nación del estado Falcón, pe- ahora está distanciado de es-
NOTIMIL .- Los directivos del Centro Carter sultó electa para el estado ro igual a su opositor José te grupo político, resultó
presentaron este lunes un informe preliminar Portuguesa. Curiel fue derrotado por Je- electo gobernador del estado
de las elecciones en el cual señalan que, “La Negra” como la llaman sús Montilla candidato del Táchira, destronando a Ser-
pese a algunas fallas y tomando en cuenta sus seguidores y familiares siempre mostró preo- MVR. gio Calderón quien confiaba la relegitimación de
normas internacionales, el proceso logró ni- cupación por las comunidades, sus campañas y Chirinos quien hasta hace pocos días era valiente poderes.
veles aceptables al tiempo que se manifes- recorridos estaban dedicados a escuchar al pueblo. héroe y hermano del alma del presidente Chávez, La Cruz quien vio amenazada su candidatura el
Plantea realizar inversiones en vivienda y en obras incluso coordinador nacional de la V República, pasado 22 de mayo cuando resultó gravemente
taron impresionados por la conducta pacífica
públicas para generar empleo. pero la llamada “Declaración de Coro”, en la que herido en un accidente de tránsito, obtuvo una
e interesada en sufragar de la población de Antonia Muñoz cuenta con el apoyo del pre- exhortaba al mandatario nacional a salir del pun- victoria sorprendente este lunes cuando los últimos
Venezuela. sidente Chávez. Afirmó en una oportunidad a este tofijismo represenetado por Luis Miquilena y José cómputos lo dieron como electo gobernador. Al
Jimmy Carter, Andrés Carazo, Laura Neuman diario, que tiene como primera medida impulsar la Vicente Rangel, lo llevó a emprender su propio Cura Calderón la gloria y el triunfo se desvanecieron
y Luis Alberto La Calle dieron una rueda de descentralización de la salud. desierto a espaldas del MVR y los afectos pre- en horas.
prensa en el hotel Meliá Caracas para ex- Obtuvo la gobernación con 65.844 votos seguida sidenciales.
en un segundo lugar por Iván Colmenares apoyado Este veleño obtuvo en estos comicios 10.428
plicar detalles de los resultados de la ins-
por el MAS y Copei quien obtuvo 57.400 votos. votos; los números lograron la diferencia.
pección del evento comicial del domingo,
realizada por 48 delegados internacionales,
en 270 mesas ubicadas en 16 estados y el
E L G E R E N T E de au- J E S Ú S AG U I L A R- E N L A C O N T I E N DA
Distrito Federal. tomatización del Consejo Na- T E , gobernador en ejer- electoral todo puede ocurrir.
Los observadores detectaron fallas en 20% cional Electoral (CNE), Ró- cicio luego de la renuncia de Y el estado Amazonas no es-
de las máquinas, retraso en la apertura de mulo Rangel, manifestó que José Gregorio Montilla. Agui- capa de las circunstancias
las mesas tal vez debido a problemas téc- el tres por ciento de las má- larte es capitán en situación más insólitas.
nicos y a los recursos humanos, falta de quinas que fallaron durante de retiro, licenciado en Cien- Durante la lectura del bo-
comprensión de los electores del complicado el proceso electoral de este cias y Artes militares, parti- letín oficial del Consejo Na-
sistema, entre otras cosas. domingo, las cuales fueron cipó en sucesos del 4 de fe- cional Electoral, las cifras fa-
Asimismo sugirieron varias recomendacio- llevadas a procesos manua- brero y estuvo preso por dos vorecían a unos y
les, se debió a la humedad que recibieron 23 años. desvanecían a otros; la sorpresa surgió cuando
nes para que se perfeccionen futuros pro- millones de boletas que se alteraron en su es- Su actividad política se desarrolló en el MBR-200, nombraron al candidato Freddy Borro quien ape-
cesos tales como mantenimiento y pruebas pesor. donde fue director nacional de ideología y doctrina, nas logró 14 votos.
constantes de los sistemas automatizados; Se trata de 42 millones de boletas utilizadas en coordinador de las fuerzas sosciopolíticas del área Los medios de comunicación conocen poco de
planes de contingencia para actuar cuando los comicios. De ese total, cerca de 19 millones de metropolitana y miembro de planificación estra- este candidato y en Amazonas pasó desapercibido,
las máquinas fallen; pruebas públicas y si- ellas fueron impresas en el mes de julio y 23 tégica, cargo este último que ocupó también en el así lo demostraron los números este domingo.
mulacros nacionales; información suficiente millones las recibimos como boletas correctas. MVR. Su votos quizás corresponden a familiares y
y oportuna de los candidatos y de la forma de Estas boletas provenientes de la megaelección, amigos, tal como lo reseñan algunos medios que
sufragar; mayor capacitación de los miem- fueron absorbiendo humedad con el paso del contemplaron los resultados como nota resaltante
tiempo y aumentaron su espesor por la humedad, en un proceso donde la batalla lo lograron los más
bros de mesa. por lo tanto, el sistema de arrastre de la máquina persistentes y aquellos que apoyan al cambio.
rechaza la boleta.
AMARILLO AZUL ROJO NEGRO