Este documento presenta un resumen de los temas clave que deben cubrirse en una charla sobre seguridad en trabajos de construcción que involucren zanjas y excavaciones, incluyendo las tres maneras de prevenir derrumbes, las normas para que los trabajadores entren a zanjas, la importancia de usar cajas de zanja y apuntalamiento, señales de peligro en el suelo, deficiencia de oxígeno, y colocación de escaleras y materiales. El supervisor debe revisar las normas de seguridad aplicables y demo

1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Zanjas/ Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla.
Excavación/ Como supervisor, necesita verificar y estar familiarizado con todas las
Apuntalamiento normas locales y de la OSHA (Administración de la Seguridad
Ocupacional) que regulan la seguridad en zanjas y apuntalamientos.
Nº 25
Debe revisar también las normas de seguridad de su compañía en
relación con la seguridad en zanjas y excavaciones.
Durante la reunión:
¿En qué se
beneficia mi • Revise las tres maneras de prevenir derrumbes; construya en
grupo de trabajo declive hasta el ángulo máximo permitido para el material
con esta charla? específico, use una caja de zanja, y apuntale.
• Explique brevemente las normas conforme a las cuales un
trabajador puede entrar a una zanja o excavación y la acción
disciplinaria que se tomará de no cumplirla.
• Indíqueles quién es una persona competente.
• Haga énfasis en que las cajas de la zanja y el apuntalamiento
sólo protege a los trabajadores que están dentro y en ninguna
circunstancia deberá alguien trabajar fuera de la protección de
una zanja apuntalada, ni siquiera por solo un momento.
• Comente las señales del movimiento de la tierra que pueden
indicar el cambio en las condiciones del suelo. Abandone la
excavación hasta que una persona competente pueda evaluar.
• Comente los signos de una deficiencia de oxígeno; zumbido en
los oídos; respiración rápida y profunda; mareo; o ritmo cardíaco
rápido. Pídales que salgan de la zanja o excavación y hagan una
prueba antes de que vuelvan a entrar.
• Hable sobre las normas para colocar las escaleras en la zanja o
excavación.
• Comente cómo los materiales deberán colocarse en la
excavación y/o el manejo de la tubería.
• Revise los procedimientos para localizar las instalaciones
subterráneas y comente la acción de emergencia que deberá
tomarse si una instalación se rompe.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1

2. Demostración
Revise los planes del trabajo para ubicar las instalaciones subterráneas y las señalizaciones en
las calles que las marcan. Comente la profundidad de la zanja o excavación que se va a realizar,
el tipo de suelo y cuál de los tres medios de salvaguarda se utilizará.
Asistentes:
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2