1. TEMA ESPECÍFICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
CUESTIONARIO TEMA 3: GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL 1
EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
FECHA DE ENTREGA: Jueves 15 de diciembre de 2011.
Nombre: ________________________________________________________________________
Número de alumno: _______________________________________________________________
1. ¿Cuál es la lengua que influye con mayor fuerza en el habla mexicana? ¿En qué ámbito ejerce
mayor influencia?
________________________________________________________________________________
2. Ve a la siguiente página web:
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/mexico/teotitlan.htm#
Escucha la grabación. Anota cinco fenómenos fonéticos del habla mexicana con ejemplos de la
audición. (El texto escrito está en la misma página web, en el apartado transcripciones).
1. _____________________________________________________________________________.
2. _____________________________________________________________________________.
3. _____________________________________________________________________________.
4. _____________________________________________________________________________.
5. _____________________________________________________________________________.
3. EXPLICA los siguientes rasgos fonéticos y, después, di un ejemplo:
1. Aspiración de j-g: _______________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
2. Pronunciación plena de consonantes oclusivas entre vocales: _____________________________
_______________________________________________________________________________.
3. Articulación tensa y plena de los grupos consonánticos: _________________________________
_______________________________________________________________________________ .
4. Pronunciación en la misma sílaba de tl: ______________________________________________
_______________________________________________________________________________.
5. Diminutivo con -it-: _____________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.

2. 6. Concordancia del verbo impersonal: ______________________________________________
_______________________________________________________________________________.
7. Uso del imperativo con pronombre le enclítico: _______________________________________
_______________________________________________________________________________.
8. Escribe algunos americanismos generales: ___________________________________________
_______________________________________________________________________________.
4. ¿Cuál es la situación del español en Belice?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
5. ¿Cuáles son las tres variedades dialectales del español en América del Sur? ¿En qué países se
habla cada una?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________.
6. Ve a los siguientes enlaces:
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/bolivia/potosi.htm#
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/peru/cuzco.htm#
Escucha la grabación. Anota cinco fenómenos fonéticos del habla andina con ejemplos de la
audición. (El texto escrito está en la misma página web, en el apartado transcripciones).
1. _____________________________________________________________________________.
2. _____________________________________________________________________________.
3. _____________________________________________________________________________.
4. _____________________________________________________________________________.
5. _____________________________________________________________________________.
7. Explica los siguientes conceptos:
Voseo (Origen, características y desinencias verbales): ___________________________________
________________________________________________________________________________

3. ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
Tipos de voseo: __________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
Arcaísmos: __________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
Uso de la forma -ra- en el imperfecto de subjuntivo: _____________________________________
_______________________________________________________________________________.
El yeísmo en el español de la Plata y el Chaco: _____________________________________
_______________________________________________________________________________.
8. Ve a los siguientes enlaces:
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/argentina/areco.htm#
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/argentina/ushuaia.htm
Escucha la grabación. Anota cinco fenómenos fonéticos del habla de la Plata con ejemplos de la
audición. (El texto escrito está en la misma página web, en el apartado transcripciones).
1. _____________________________________________________________________________.
2. _____________________________________________________________________________.
3. _____________________________________________________________________________.
4. _____________________________________________________________________________.
5. _____________________________________________________________________________.
9. Utilización del pronombre ustedes:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .