SlideShare una empresa de Scribd logo
PRODUTOS DDL




               Aro para Motocicletas
 Unidade   Embalagem                 Descrição
                              Aro (18 x 1,85) 36 furos
   Pç.        5

   Pç.          5              Aro (18 x 1,60) 36 furos




                                    Voltar
Raios para Motoclicletas
Gauge        Rosca           d(mm)        L(mm)       D(mm)
 12     BC 2,6 x 56 f.p.p.     2,6                      5,2
 11     BC 2,9 x 44 f.p.p.     2,9                      5,8
 10     BC 3,2 x 40 f.p.p.     3,2      130 a 310 *     6,5
  9
        BC 3,5 x 40 f.p.p.     3,5                     7,0

                 Raio - Cotas e Medidas




             Modelos de Raios disponíveis
       HONDA                          YAMAHA
        CG-125                          DT-180
      TITAN-125                       RDZ-350
      CARGO-125                    CRYPTON-100
       XLS-125                         YBR 125
        XR-200                           XTZ
       NX-200
     NX-350 Sahara
       BIZ-100
       XLX 250
    XR 250 Tornado
    NXR 125 BROSS
       XLX 350
        CG-150
       XLR-125
                                      Voltar
Niples para Motocicletas
     Rosca             D(mm)        d(mm)       L(mm)
BC 2,6 x 56 f.p.p.       8,00        5,00        14,00
BC 2,9 x 44 f.p.p.      10,30        6,50        16,00
BC 2,9 x 44 f.p.p.       9,00        5,80        15,00
BC 2,9 x 44 f.p.p.       8,00        5,80        14,00
BC 3,2 x 40 f.p.p.       9,00        5,80        16,00
BC 3,2 x 40 f.p.p.       9,00        5,80        15,00
BC 3,2 x 40 f.p.p.       9,00        5,80        18,00
BC 3,2 x 40 f.p.p.      10,30        6,50        19,00
BC 3,2 x 40 f.p.p.      10,30        6,50        16,00
BC 3,5 x 40 f.p.p.      10,30        6,50        19,00
BC 3,5 x 40 f.p.p.      10,30        6,50        16,00
                     Niple - Cotas e Medidas




              Modelos de Niples disponíveis
        HONDA                           YAMAHA
         CG-125                          DT-180
       TITAN-125                        RDZ-350
       CARGO-125                     CRYPTON-100
        XLS-125                         YBR 125
         XR-200                           XTZ
        NX-200
      NX-350 Sahara
        BIZ-100
        XLX 250
     XR 250 Tornado
     NXR 125 BROSS
        XLX 350
         CG-150
        XLR-125
                                       Voltar
Modelos de kit Moto - 2005
      HONDA                            YAMAHA
      C100 BIZ                          Crypton
     CG125 / 99                      DT180 (Disco)
     CG125 / ES                     DT180 (Tambor)
     CG125 / KS                       RD125 / 135
NX150 BROS ES DISCO                     XTZ 125
  NX350 SAHARA                        YBR (Disco)
   NXR125 BROS                       YBR (Tambor)
       XL 125
      XLS 125
      XLX 250
      XLX 350
       XR 200
  XR250 TORNADO
      XRL 125
                       Voltar
Ddl

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Manual Moto Titan
Manual Moto TitanManual Moto Titan
Manual Moto Titan
Thiago Huari
 
Manual do Diferencial Meritor MS113
Manual do Diferencial Meritor MS113Manual do Diferencial Meritor MS113
Manual do Diferencial Meritor MS113
Marcelo Cardozo
 
Manual de serviço cb500 cabecote
Manual de serviço cb500 cabecoteManual de serviço cb500 cabecote
Manual de serviço cb500 cabecote
Thiago Huari
 
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 inform-gerais
Manual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 inform-geraisManual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 inform-gerais
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 inform-gerais
Thiago Huari
 
Manual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemen
Manual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemenManual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemen
Manual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemen
Thiago Huari
 
Manual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 srManual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 sr
Thiago Huari
 
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manivela
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manivelaManual de serviço cg150 titan ks es esd manivela
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manivela
Thiago Huari
 
Manual de serviço cb500 infgeral
Manual de serviço cb500 infgeralManual de serviço cb500 infgeral
Manual de serviço cb500 infgeral
Thiago Huari
 
Montagem transmissao cbx 250 twister
Montagem transmissao cbx 250 twisterMontagem transmissao cbx 250 twister
Montagem transmissao cbx 250 twister
Darlan Diego
 
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletrica
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletricaManaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletrica
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletrica
Thiago Huari
 
Manual de serviço cb600 f hornet diagrama
Manual de serviço cb600 f hornet diagramaManual de serviço cb600 f hornet diagrama
Manual de serviço cb600 f hornet diagrama
Thiago Huari
 
Manual Moto Cb500 01
Manual Moto Cb500 01Manual Moto Cb500 01
Manual Moto Cb500 01
Thiago Huari
 
Jcb t2 t3 elec engine 4 cyl service repair manual
Jcb t2  t3 elec engine 4 cyl service repair manualJcb t2  t3 elec engine 4 cyl service repair manual
Jcb t2 t3 elec engine 4 cyl service repair manual
ujfjjskekkksmem
 
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutKuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
PartCatalogs Net
 
Manual de serviço nx350 sahara 00 x6b-kas-602 informac
Manual de serviço nx350 sahara   00 x6b-kas-602 informacManual de serviço nx350 sahara   00 x6b-kas-602 informac
Manual de serviço nx350 sahara 00 x6b-kas-602 informac
Thiago Huari
 
Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog
Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog
Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog
PartCatalogs Net
 
Manual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitosManual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitos
Thiago Huari
 
Aemco Catalogo de Produtos e Aplicações
Aemco Catalogo de Produtos e AplicaçõesAemco Catalogo de Produtos e Aplicações
Aemco Catalogo de Produtos e Aplicações
Catalogo Fácil Agro Mecânica Tatuí
 
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 roda-dianteira
Manual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 roda-dianteiraManual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 roda-dianteira
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 roda-dianteira
Thiago Huari
 
Manual de serviço nx200 xr lubrifa
Manual de serviço nx200 xr lubrifaManual de serviço nx200 xr lubrifa
Manual de serviço nx200 xr lubrifa
Thiago Huari
 

La actualidad más candente (20)

Manual Moto Titan
Manual Moto TitanManual Moto Titan
Manual Moto Titan
 
Manual do Diferencial Meritor MS113
Manual do Diferencial Meritor MS113Manual do Diferencial Meritor MS113
Manual do Diferencial Meritor MS113
 
Manual de serviço cb500 cabecote
Manual de serviço cb500 cabecoteManual de serviço cb500 cabecote
Manual de serviço cb500 cabecote
 
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 inform-gerais
Manual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 inform-geraisManual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 inform-gerais
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 inform-gerais
 
Manual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemen
Manual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemenManual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemen
Manual serviço c 100 biz - 00 x6b-gce-761 suplemen
 
Manual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 srManual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 sr
 
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manivela
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manivelaManual de serviço cg150 titan ks es esd manivela
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manivela
 
Manual de serviço cb500 infgeral
Manual de serviço cb500 infgeralManual de serviço cb500 infgeral
Manual de serviço cb500 infgeral
 
Montagem transmissao cbx 250 twister
Montagem transmissao cbx 250 twisterMontagem transmissao cbx 250 twister
Montagem transmissao cbx 250 twister
 
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletrica
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletricaManaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletrica
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) partida eletrica
 
Manual de serviço cb600 f hornet diagrama
Manual de serviço cb600 f hornet diagramaManual de serviço cb600 f hornet diagrama
Manual de serviço cb600 f hornet diagrama
 
Manual Moto Cb500 01
Manual Moto Cb500 01Manual Moto Cb500 01
Manual Moto Cb500 01
 
Jcb t2 t3 elec engine 4 cyl service repair manual
Jcb t2  t3 elec engine 4 cyl service repair manualJcb t2  t3 elec engine 4 cyl service repair manual
Jcb t2 t3 elec engine 4 cyl service repair manual
 
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutKuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
 
Manual de serviço nx350 sahara 00 x6b-kas-602 informac
Manual de serviço nx350 sahara   00 x6b-kas-602 informacManual de serviço nx350 sahara   00 x6b-kas-602 informac
Manual de serviço nx350 sahara 00 x6b-kas-602 informac
 
Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog
Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog
Massey Ferguson MF 8470, 8480 (tier 3) parts catalog
 
Manual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitosManual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitos
 
Aemco Catalogo de Produtos e Aplicações
Aemco Catalogo de Produtos e AplicaçõesAemco Catalogo de Produtos e Aplicações
Aemco Catalogo de Produtos e Aplicações
 
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 roda-dianteira
Manual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 roda-dianteiraManual serviço biz125 ks es   00 x6b-kss-001 roda-dianteira
Manual serviço biz125 ks es 00 x6b-kss-001 roda-dianteira
 
Manual de serviço nx200 xr lubrifa
Manual de serviço nx200 xr lubrifaManual de serviço nx200 xr lubrifa
Manual de serviço nx200 xr lubrifa
 

Similar a Ddl

Lista precios mayorista
Lista precios mayoristaLista precios mayorista
Lista precios mayorista
daniel ridan
 
Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.
Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.
Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.
Tomás Monsalve Lemuñir
 
Af cat agricola
Af cat agricolaAf cat agricola
Af cat agricola
Alexei Omar Quispe Lazo
 
Portafolio
PortafolioPortafolio
Portafolio
BrahyanSLopezA
 
CATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SA
CATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SACATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SA
CATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SA
Martin Funes
 
Kits cgimp 2012
Kits cgimp 2012Kits cgimp 2012
Kits cgimp 2012
maualecortes
 
Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas 2016
Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas    2016Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas    2016
Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas 2016
Dissan10
 
CATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdf
CATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdfCATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdf
CATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdf
christianrivas58
 
Zenit 2012
Zenit 2012Zenit 2012
Zenit 2012
barkino
 
Inventario 18 mayo14
Inventario 18 mayo14Inventario 18 mayo14
Inventario 18 mayo14
waldito69
 
Catalogo herramientas (1) (2)
Catalogo herramientas (1) (2)Catalogo herramientas (1) (2)
Catalogo herramientas (1) (2)
Dissan2014
 
Tabela de Aplicação NGK - 2013
Tabela de Aplicação NGK - 2013Tabela de Aplicação NGK - 2013
Tabela de Aplicação NGK - 2013
mapplemkt
 
Kymco vitality piezas
Kymco vitality piezasKymco vitality piezas
Kymco vitality piezas
Juan Antonio Carrion (Hugo)
 
Cl 120111 modificado 220915
Cl 120111 modificado 220915Cl 120111 modificado 220915
Cl 120111 modificado 220915
Laura Lopez
 
Es distributor catalog_specialized_14_v2
Es distributor catalog_specialized_14_v2Es distributor catalog_specialized_14_v2
Es distributor catalog_specialized_14_v2
InstoreSports
 
Bicicletas Bronco 2011 2012
Bicicletas Bronco 2011   2012Bicicletas Bronco 2011   2012
Bicicletas Bronco 2011 2012
maualecortes
 
BICICLETAS BRONCO
BICICLETAS BRONCOBICICLETAS BRONCO
BICICLETAS BRONCO
Mauricio Cortés
 
TRAPEZOIDAL.pdf
TRAPEZOIDAL.pdfTRAPEZOIDAL.pdf
TRAPEZOIDAL.pdf
Luniman
 
Ramón Vizcaíno - Copeland
Ramón Vizcaíno - CopelandRamón Vizcaíno - Copeland
Ramón Vizcaíno - Copeland
RamonVizcaino
 
Page0159
Page0159Page0159
Page0159
joelcimadevilla
 

Similar a Ddl (20)

Lista precios mayorista
Lista precios mayoristaLista precios mayorista
Lista precios mayorista
 
Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.
Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.
Manual Aire Reverso Numa, práctico y fácil para entender la perforación AR.
 
Af cat agricola
Af cat agricolaAf cat agricola
Af cat agricola
 
Portafolio
PortafolioPortafolio
Portafolio
 
CATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SA
CATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SACATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SA
CATALOGO JLC - Repuestos maquinas de Jardin y Bosque - Jorge L Carranza SA
 
Kits cgimp 2012
Kits cgimp 2012Kits cgimp 2012
Kits cgimp 2012
 
Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas 2016
Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas    2016Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas    2016
Nuevo 2016 catálogo rtos herramientas 2016
 
CATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdf
CATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdfCATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdf
CATALOGO_VERMAR_23-11MB.pdf
 
Zenit 2012
Zenit 2012Zenit 2012
Zenit 2012
 
Inventario 18 mayo14
Inventario 18 mayo14Inventario 18 mayo14
Inventario 18 mayo14
 
Catalogo herramientas (1) (2)
Catalogo herramientas (1) (2)Catalogo herramientas (1) (2)
Catalogo herramientas (1) (2)
 
Tabela de Aplicação NGK - 2013
Tabela de Aplicação NGK - 2013Tabela de Aplicação NGK - 2013
Tabela de Aplicação NGK - 2013
 
Kymco vitality piezas
Kymco vitality piezasKymco vitality piezas
Kymco vitality piezas
 
Cl 120111 modificado 220915
Cl 120111 modificado 220915Cl 120111 modificado 220915
Cl 120111 modificado 220915
 
Es distributor catalog_specialized_14_v2
Es distributor catalog_specialized_14_v2Es distributor catalog_specialized_14_v2
Es distributor catalog_specialized_14_v2
 
Bicicletas Bronco 2011 2012
Bicicletas Bronco 2011   2012Bicicletas Bronco 2011   2012
Bicicletas Bronco 2011 2012
 
BICICLETAS BRONCO
BICICLETAS BRONCOBICICLETAS BRONCO
BICICLETAS BRONCO
 
TRAPEZOIDAL.pdf
TRAPEZOIDAL.pdfTRAPEZOIDAL.pdf
TRAPEZOIDAL.pdf
 
Ramón Vizcaíno - Copeland
Ramón Vizcaíno - CopelandRamón Vizcaíno - Copeland
Ramón Vizcaíno - Copeland
 
Page0159
Page0159Page0159
Page0159
 

Más de furacaocps2

Ueda 2009 2a edicao
Ueda 2009 2a edicaoUeda 2009 2a edicao
Ueda 2009 2a edicao
furacaocps2
 
Man filtro moto
Man filtro motoMan filtro moto
Man filtro moto
furacaocps2
 
Man filtro leve e pesada
Man filtro leve e pesadaMan filtro leve e pesada
Man filtro leve e pesada
furacaocps2
 
Lz completo
Lz completoLz completo
Lz completo
furacaocps2
 
Cliptech catálogo nº 5
Cliptech catálogo nº 5Cliptech catálogo nº 5
Cliptech catálogo nº 5
furacaocps2
 
Bergson buzina motos 2010
Bergson buzina motos  2010Bergson buzina motos  2010
Bergson buzina motos 2010
furacaocps2
 
Zinni guell 2009
Zinni guell 2009Zinni guell 2009
Zinni guell 2009
furacaocps2
 
Mte moto 2010 ok
Mte  moto 2010 okMte  moto 2010 ok
Mte moto 2010 ok
furacaocps2
 
Granero leve pesada
Granero leve pesadaGranero leve pesada
Granero leve pesada
furacaocps2
 
Kostal
KostalKostal
Kostal
furacaocps2
 
Turo ok
Turo okTuro ok
Turo ok
furacaocps2
 
NGK
NGKNGK
Chimpaok
ChimpaokChimpaok
Chimpaok
furacaocps2
 
Cf pendente
Cf pendenteCf pendente
Cf pendente
furacaocps2
 
Cf pendente
Cf pendenteCf pendente
Cf pendente
furacaocps2
 
Turotest
TurotestTurotest
Turotest
furacaocps2
 

Más de furacaocps2 (20)

Ueda 2009 2a edicao
Ueda 2009 2a edicaoUeda 2009 2a edicao
Ueda 2009 2a edicao
 
Man filtro moto
Man filtro motoMan filtro moto
Man filtro moto
 
Man filtro leve e pesada
Man filtro leve e pesadaMan filtro leve e pesada
Man filtro leve e pesada
 
Lz completo
Lz completoLz completo
Lz completo
 
Cliptech catálogo nº 5
Cliptech catálogo nº 5Cliptech catálogo nº 5
Cliptech catálogo nº 5
 
Car 80
Car 80Car 80
Car 80
 
Bergson buzina motos 2010
Bergson buzina motos  2010Bergson buzina motos  2010
Bergson buzina motos 2010
 
Ks
KsKs
Ks
 
Zinni guell 2009
Zinni guell 2009Zinni guell 2009
Zinni guell 2009
 
Ricaquimica
RicaquimicaRicaquimica
Ricaquimica
 
Mte moto 2010 ok
Mte  moto 2010 okMte  moto 2010 ok
Mte moto 2010 ok
 
Gvs 2010 o k
Gvs 2010 o kGvs 2010 o k
Gvs 2010 o k
 
Granero leve pesada
Granero leve pesadaGranero leve pesada
Granero leve pesada
 
Kostal
KostalKostal
Kostal
 
Turo ok
Turo okTuro ok
Turo ok
 
NGK
NGKNGK
NGK
 
Chimpaok
ChimpaokChimpaok
Chimpaok
 
Cf pendente
Cf pendenteCf pendente
Cf pendente
 
Cf pendente
Cf pendenteCf pendente
Cf pendente
 
Turotest
TurotestTurotest
Turotest
 

Ddl

  • 1. PRODUTOS DDL Aro para Motocicletas Unidade Embalagem Descrição Aro (18 x 1,85) 36 furos Pç. 5 Pç. 5 Aro (18 x 1,60) 36 furos Voltar
  • 2. Raios para Motoclicletas Gauge Rosca d(mm) L(mm) D(mm) 12 BC 2,6 x 56 f.p.p. 2,6 5,2 11 BC 2,9 x 44 f.p.p. 2,9 5,8 10 BC 3,2 x 40 f.p.p. 3,2 130 a 310 * 6,5 9 BC 3,5 x 40 f.p.p. 3,5 7,0 Raio - Cotas e Medidas Modelos de Raios disponíveis HONDA YAMAHA CG-125 DT-180 TITAN-125 RDZ-350 CARGO-125 CRYPTON-100 XLS-125 YBR 125 XR-200 XTZ NX-200 NX-350 Sahara BIZ-100 XLX 250 XR 250 Tornado NXR 125 BROSS XLX 350 CG-150 XLR-125 Voltar
  • 3. Niples para Motocicletas Rosca D(mm) d(mm) L(mm) BC 2,6 x 56 f.p.p. 8,00 5,00 14,00 BC 2,9 x 44 f.p.p. 10,30 6,50 16,00 BC 2,9 x 44 f.p.p. 9,00 5,80 15,00 BC 2,9 x 44 f.p.p. 8,00 5,80 14,00 BC 3,2 x 40 f.p.p. 9,00 5,80 16,00 BC 3,2 x 40 f.p.p. 9,00 5,80 15,00 BC 3,2 x 40 f.p.p. 9,00 5,80 18,00 BC 3,2 x 40 f.p.p. 10,30 6,50 19,00 BC 3,2 x 40 f.p.p. 10,30 6,50 16,00 BC 3,5 x 40 f.p.p. 10,30 6,50 19,00 BC 3,5 x 40 f.p.p. 10,30 6,50 16,00 Niple - Cotas e Medidas Modelos de Niples disponíveis HONDA YAMAHA CG-125 DT-180 TITAN-125 RDZ-350 CARGO-125 CRYPTON-100 XLS-125 YBR 125 XR-200 XTZ NX-200 NX-350 Sahara BIZ-100 XLX 250 XR 250 Tornado NXR 125 BROSS XLX 350 CG-150 XLR-125 Voltar
  • 4. Modelos de kit Moto - 2005 HONDA YAMAHA C100 BIZ Crypton CG125 / 99 DT180 (Disco) CG125 / ES DT180 (Tambor) CG125 / KS RD125 / 135 NX150 BROS ES DISCO XTZ 125 NX350 SAHARA YBR (Disco) NXR125 BROS YBR (Tambor) XL 125 XLS 125 XLX 250 XLX 350 XR 200 XR250 TORNADO XRL 125 Voltar