Este documento presenta un estudio sobre la planificación urbana y los procesos ecológicos relacionados con el manejo de las aguas pluviales y el paisaje urbano en el municipio de Quetzaltenango, Guatemala. El estudio analiza los zanjones y arroyos dentro del territorio de Quetzaltenango y propone ideas para abordar los problemas urbanos a través de la arquitectura paisajista y la promoción de la resiliencia urbana. El planteamiento es crear una "cinta de perlas" que

1. Planificación Urbana y Procesos Ecológicos
Del Manejo de las Aguas Pluviales
al Paisaje Urbano
en el Municipio de Quetzaltenango
Centro Universitario de Occidente
División de Arquitectura
Luis Fernando Castillo Castillo
Arquitecto Urbanista
Quetzaltenango Mayo 2012

2. • En las últimas tres décadas, ciudades en todo el mundo se han
venido enriqueciendo con una fuerte inyección de paisajismo
reflejado en la creación de humedales, incorporación y adaptación
de arroyos o frentes de agua. Han proliferado así, lagos artificiales,
represas, fuentes, paseos, ramblas y una serie de instalaciones del
mismo tipo.
• Si bien esta tradición de aprovechar los márgenes de los cuerpos de
agua es bastante antigua, la proliferación de estas instalaciones es
reciente. La explicación en este progresivo avance en el paisajismo
asociado al agua no es exclusiva de la evolución en la estética
urbana, sino más bien de los avances en la ciencia del agua, tanto
en la hidrología como en la hidráulica. Sin embargo, la tecnología ha
evolucionado considerablemente en los últimos 30 años,
impactando los proyectos urbanos de toda índole, y agregando en
forma creciente variables urbanísticas y de paisaje.

3. CRITERIOS
OBJETIVOS

4. A TRAVÉS DE ESTE ESTUDIO LO QUE
SE PRETENDE ES CONOCER EL
COMPORTAMIENTO BIOFÍSICO DE LOS
ZANJONES, QUE ESTÁN DENTRO DEL
TERRITORIO DE QUETZALTENANGO.
BUSCAMOS DAR IDEAS A LA
PROBLEMÁTICA URBANA, A TRAVÉS DE LA
ARQUITECTURA PAISAJISTA, PROMOVIENDO
ASÍ, LA RESILENCIA URBANA.
OBJETIVOS
CRITERIOS1
2
UNA SOLUCIÓN EFICAZ,
PARA PODER RESCATAR LOS
ZANJONES, SERA LA UTILIZACIÓN
DEL PAISAJE, COMO UNA
HERRAMIENTA NO SOLO DE
EMBELLECIMIENTO SINO TAMBIÉN
AMBIENTAL, URBANÍSTICA,
PAISAJÍSTICA Y
ECONÓMICAMENTE ACCESIBLE

5. ANALISIS BIOFISICO

6. CDAG
FUNDABIEM
Salida
a Guatem
ala
>
Fabrica
HOTEL DEL CAMPO
Parq ue ISABELA
L A CATOLICA
ZONA 10
ZONA 09
ZONA 03
ZONA 01
ZONA 08
ZONA 02
ZONA 04
ZONA 06
ZONA 07
ZONA 05
Condo
minio
Z1
Z2
Z4
Z3
Z8
Z7
Z6 Z5
Z10
Z9
Z11
Z13
Z12
Z14
Z16
Z17
Z15
ZONA 11
Z1
SIMBOLOGIA
ZANJONES OBARANCOS
NUMEROS DE
ZANJONES
TRAMO DE TERRACERIA
O PAVIMENTO
TRAMO ENTUBADO
RIO SECO
Fuente: Departamento de drenajes y alcantarillados Mpales
RIO XEQUIJEL Y
SAMALÁ
RIOSY ZANJONES DENTRO
DEL CASCO URBANO

7. B
Fuente: Diseño Avanzado I. Junio-Noviembre 2010
ZANJON A
ZANJON B
PUNTOS DE
ANALISIS
PARA UN MEJOR ANALISIS SE HAN DIVIDIDO LOS
ZANJONES EN DOS SECCIONES,
A
ANALISIS DE LOS
ZANJONES

8. CDAG
FUNDABIEM
Salida
a Guatema
la >
Fabrica
HOTEL DEL CAMPO
Parq ue ISABELA
L A CATOLICA
ZONA 10
ZONA 09
ZONA 03
ZONA 01
ZONA 08
ZONA 02
ZONA 04
ZONA 06
ZONA 07
ZONA 05
Condom
inio
Z1
Z2
Z4
Z3
Z8
Z7
Z6 Z5
Z10
Z9
Z11
Z13
Z12
Z14
Z16
Z17
Z15
ZONA 11
ANALISIS
DEL
ZANJON
“A”
PUNTOS
CONFLICTIVOS

9. ANALISIS DEL
ZANJÓN
“B”
)
ZANJON 2 (Z4)
ZANJON 3 (Z3,Z2,Z1)
ZANJON 4 (Z15)
ZANJON 5 (Z14, Z13)
ANÁLISIS DE LOS
SIGUIENTES
ZANJONES

10. DIAGNOSTICO

11. DIAGNÓSTICO
El río una fuente de vida, es para nuestra ciudad un problema con el que los habitantes de
Quetzaltenango tienen que vivir a diario.
En su recorrido natural se detectan zonas en la cuales el corredor verdiazul ha desaparecido,
debido a la demanda de vivienda, pero los problemas que genera en el futuro son mucho más
grandes. Este diagnóstico se hace sobre la zona que atraviesa la ciudad y que aún es natural, es
decir que podemos observar el río y ver el corredor verde, y esto es lo que sucede:
El gran Mosaico cambia a medida que los “Fragmentos
Humanizados” crecen y los “Fragmentos Naturales” merman.-
Richard T. T. Forman. (Mosaico Territorial)

12. MODELO

13. Como base para poder presentar una
solución, el plan es trabajar sobre el
concepto de “mancha”, “corredor” y
“trama”, para así lograr generar una cinta
de perlas que atraviesa la ciudad y ayude
a la recuperación de el paisaje natural
dentro de la misma.
Mancha Natural
Mancha Agrícola
Corredor Verdiazul
Trama
(urbana y rural)

15. ¿Como lograr una solución funcional y útil para la población?
Nos damos cuenta que el potencial natural de Quetzaltenango es grande y con la ayuda de pequeños
puntos de trabajo podremos lograr espacios que logren el objetivo que es, recuperar el espacio verde
natural unificar zonas (perlas) y rescatar de la degradación a zonas que están en las orillas del río.
Dentro de la posibilidades de rescate de estos puntos encontramos lo siguiente:
•Parques lineales que promuevan la conservación del agua.
•Ampliaciones de algunas partes del río y creación de lagunas artificiales en estas ampliaciones.
•Represas que disminuyan el caudal de los ríos mayores y permitan una inundación aprovechable.
•Parques Agro-Naturales, con los cuales se promueva el cultivo y la producción de alimento para
Quetzaltenango.
•Huerto Urbano, que mitigue las inundaciones cuando esta se produzcan.
Posibles proyectos:
Los proyectos mencionados es posible trabajarlos en la parte norte de la ciudad ya que esta es la parte
que todavía conserva muchos de los tramos del río naturales, es decir no han sido entubados, ni
cubiertos por viviendas ni carreteras. La parte sur es una parte afectada por este problema, teniendo
como posibles soluciones trabajos aguas arriba, los cuales no permiten recuperar espacio natural en el
espacio urbano existente. Dentro de las posibles soluciones para la parte sur se pueden dejar
mencionadas:
•Parques Agro-Naturales.
•Creación de Humedales.

16. PLAN
Lineamientos a Seguir:
Creación de una cinta de Perlas, la cual estaría formada por una serie de pequeños proyectos de
“ACUPUNTURA URBANA”, unidos a través de un corredor verdiazul, cuya principal visión sea evitar las
inundaciones generadas por las precipitaciones pluviales, además estarían ayudando a la ciudad en la
recuperación de espacio verde natural y espacios de ocio y recreo para la población de Quetzaltenango.
Cada perla es generado por un proyecto de arquitectura del paisaje, que armoniza no solo entre ellos
mismos, sino también con su entorno inmediato, creando una unidad y una armonía con lo natural y lo
construido.
Dentro de los proyectos de arquitectura del paisaje, se pueden mencionar los siguientes temas a tratar:
•Forestación de las áreas erosionadas
•Promover el cuidado del agua, haciendo una conciencia de la forma ideal de regresar este líquido al
manto freático del suelo a través del uso de la vegetación, de humedales y otros proyectos que
combinados puedan llegar a lograr este objetivo.
•Generar zonas más habitables, amigables con el medio ambiente y que sean accesibles económicamente
para los habitantes de la ciudad de Quetzaltenango.
•Rescate de zonas degradas a través de la recuperación de espacios públicos naturales que
embellezcan a la ciudad, creen zonas de ocio y recreación y promuevan el turismo, dando una solución a
las inundaciones y a los anegamientos que se generan en Quetzaltenango.
•Valorizar nuevamente zonas para la industria agrícola sostenible para la ciudad de
Quetzaltenango, para que esta pueda generar sus propios alimentos y obtener a base de esto una
economía propia, creando un tipo de metabolismo lineal.

17. PROYECTOS
• TRABAJO FINAL TERRITORIAL_2012.pdf
• Parque Líneal Miguel Bauer.pdf
• Parque Agro natural.pdf

18. …Por lo general hacer las cosas cuestan dinero, pero
no hacerlas también acaba costando dinero y acaba
siendo un castigo, tanto para los ciudadanos como
para la naturaleza.
Richard T. T. Forman. (Mosaico Territorial)