Este documento explica el uso de las preposiciones "in", "on" y "at" en inglés. Define cuándo se usa cada una de ellas para indicar lugar y tiempo. Explica que "in" se usa para períodos de tiempo largos como meses y años, y lugares cerrados. "On" se usa para días de la semana y fechas. "At" se usa para indicar hora, días festivos, y partes del día. También advierte de errores comunes al usar estas preposiciones.

1. Universidad Latina de Panama
Sede Santiago
Facultad de Ciencias de la Educación
Materia:
Informática Educativa
Tema:
Uso de las Preposiciones In, On y At
Realizado por:
Miguel Castillo
Profesor:
Pablo A. Abrego
2014

2. Uso de las Preposiciones In, On y At
Las preposiciones de lugar en inglés: IN, ON y
AT traen más de un quebradero de cabeza a
los estudiantes de nivel intermedio,
especialmente en el inglés escrito y hablado.
Hoy vamos a acabar con esta problemática
memorizando unas reglas sencillas para
aprender a diferenciar cuándo usar uno u otro.
Son pocas y sencillas. Merece la pena
dominarlas para darle un empujón a la
gramática y mejorar nuestro inglés. Espero que
os resulte útil

3. ¿CUÁNDO USAR LAS PREPOSICIONES DE
LUGAR: “IN”, “ON” Y “AT” EN INGLÉS?
Cuándo utilizar la preposición “IN”: “Dentro de”, “en (interior)”
• Espacios cerrados: in my room, in the living room, etc.
• Dentro de objetos: in the box, in the book, etc.
• Lugares con límites definidos: in the park, in the football
pitch, etc.
• Ciudades y países: in London, in Germany, etc.
• Largos períodos de tiempo (siglos, décadas, años,
estaciones y meses): in 2012, in December, in Spring.
• Partes del día: in the morning/afternoon/evening.
• Esquina dentro de una habitación: in the corner.
Cuándo utilizar la preposición “ON”: “Sobre”, “encima de”
• Días especiales: on my birthday, on Christmas Day, etc.
• Días de la semana: on Monday, on Sunday, etc.
• Sobre superficies: on the table, on the beach, etc.
• Direcciones: on the right, on the left, etc.
• Partes del cuerpo: on the arm, on the head, etc.
• Medios de transporte: on a bus, on a plain, etc.

5. Cuándo utilizar la preposición “AT”: “En”, “junto a”,
“al lado de”
Lugares comunes: at home, at school, etc.
• Lugares específicos: At Natural History museum, at the Cambridge
University, etc.
• Direcciones y domicilios: at 2393 Colon Square
• Sitios concretos de un establecimiento: At the door, at the window,
etc.
• Citas y acontecimientos: at the party, at the meeting, etc.
• Posiciones: at the top/bottom, at the front/back, etc.
• Horas y momentos determinados del día: at 4:00 am, at midnight,
etc.
• Fin de semana: at weekend
• Períodos vacacionales: at Christmas, at East
• er, etc.

6. Hay pares o grupos de preposiciones que son especialmente
confusas, como in, on y at. Otro grupo de preposiciones que
generan problemas son: for y since.
In
La usamos para periodos de tiempo largos, como los meses,
los años, los siglos y las estaciones del año. También la
usamos para hablar de un evento futuro y para periodos de
tiempo cortos.
Periodos de tiempo largos:
Meses:
• In December (en diciembre), In August (en agosto).
Recuerda las reglas de capitalización, en inglés los
meses se escriben con mayúscula en la primera letra.
• "I start school in September" (empiezo la escuela en
septiembre)
Años:
• in 1985 (en 1985), in 423 B.C. (en 423 a.C.).
• "Jeff and Jane were born in 1978." (Jeff y Jane nacieron en
1978)

7. Años:
 in 1985 (en 1985), in 423 B.C. (en 423 a.C.).
 "Jeff and Jane were born in 1978." (Jeff y Jane nacieron en 1978)
Siglos:
 in the 19th century (en el siglo XIX). En inglés no se estila escribir
los siglos en números romanos. Aprende más sobre los números
en inglés.
 "The modern automobile was invented in the 19th century." (El
automóvil moderno fue inventado en el siglo XIX).
Eventos futuros y periodos de tiempo cortos
Ejemplos:
 in a minute (en un minuto)
 in 5 days (en 5 días)
 in three months (en tres meses)
 in winter (en invierno

8. On
La usamos para días de la semana y fechas.
Días de la semana:
 "I go to school on Mondays." (Voy a la escuela los lunes).
Recuerda que la primera letra de los días de la semana en inglés
se escribe con mayúscula. Ver regla.
Fechas:
 "Paco is comingo to visito on July 20th." (Paco viene de visita el
20 de julio)
 on my wedding day (en el día de mi boda)
 on New Year's Eve (en la noche de Año Nuevo)

9. At
Se usa para indicar la hora
 At 5 o'clock (a las 5)
Días festivos o fechas señaladas
 At Christmas (en Navidad). Por ejemplo:
 "Will you visit your mother at Christmas?" (¿Visitarás a tu madre en
navidad?)
Partes del día
 At dawn (al amanecer). Por ejemplo:
 "Farmers wake up at dawn." (Los granjeros se despiertan al
amanecer).
En algunas expresiones,
 At the same time (Al mismo tiempo)
 We smiled at the same time (Sonreímos al mismo tiempo)

10. Si las preposiciones te parecen confusas te interesará leer esta
introducción a las preposiciones .
Errores comunes
 On Christmas Day (en el día de Navidad) va acompañado de on
 At Christmas (en Navidad) va acompañado de at o de on. En este caso la
diferencia es más cultural que gramatical pues en inglés británico suelen
usar at y en estadounidense on. Estas diferencias lingüísticas ligadas a la
geografía se extienden a muchos ámbitos de la lengua, las más estudiadas
son las diferencias entre el inglés americano y británico.
Nunca usamos in, on, at antes de last, next, this, every
Last (el último/ el pasado).
 Correcto: "Last Christmas I went to Las Vegas." (la Navidad pasada fui a
Las Vegas)
 Incorrecto: "On Last Christmas I went to Las Vegas."
 next (el próximo)
 Correcto: "The movie plays next fall." (la película sale el otoño que viene)
 Incorrecto: "The movie plays on next fall."