Este documento describe diferentes tipos de preposiciones en español. Explica que las preposiciones relacionan elementos en una oración e indican origen, destino, lugar u otros detalles. Luego proporciona ejemplos de preposiciones de lugar como "en", "debajo de" y "alrededor de". También cubre preposiciones de tiempo como "a", "en" y "durante". Finalmente, describe preposiciones de movimiento como "hacia arriba", "hacia abajo" y "sobre".

1. LAS PREPOSICIONES
Trabajo realizado por mis aprendices SENA
Sábado 16 de febrero de 2013

2. QUE ES UNA PREPOSICIÓN?
La preposición es una palabra que relaciona los
elementos de una oración. Las preposiciones
pueden indicar origen, procedencia, destino,
dirección, lugar, medio, punto de partida, motivo,
etc.

3. PREPOSICIONES DE LUGAR
Preposiciones de lugar son palabras para describir donde está algo.
on - encima de
under - debajo de among - entre muchos
in - en across from - del otro lado
inside - adentro (también se dice "opposite")
outside - afuera opposite - del otro lado
in front of - en frente de above - arriba
behind - atrás below - abajo
next to - al lado around - alrededor
between - entre (dos) on the right - a la derecha
on the left - a la izquierda
http://www.inglesmundial.com/Ingl
es_Basico_Leccion13/Ingles_Basi
co_Leccion13_Gramatica.html

4. EXAMPLE
on (on) - sobre, en, encima de
 The children left their books on the table.
Los niños dejaron sus libros sobre la mesa.
 He was standing on the corner waiting for her.
El estaba parado en la esquina esperándola.
 There was a spider on the wall.
Había una araña en la pared.
outside (áutsáid) - afuera, fuera, fuera de
 The dog sleeps outside the house.
El perro duerme fuera de la casa.
 My family lives just outside Rome.
Mi familia vive en las afueras de Roma.
 Jack hopes to be outside the prison soon.
Jack espera estar fuera de la cárcel pronto.

5. EXAMPLE
inside (insáid) - dentro de, en
 The children were playing inside the house.
Los chicos estaban jugando dentro de la casa.
 I think there is a surprise for you inside the box.
Creo que hay una sorpresa para ti dentro de la caja.
 The water is cold because it was inside the fridge.
El agua está fría porque estaba en la heladera.
below (bilóu) - debajo de
 She has an apartment below mine.
Ella tiene un departamento debajo del mío.
 It is freezing! The temperature is below zero.
¡Está helando! La temperatura está bajo cero.
 Jane had a pimple just below her right eye.
Jane tenía un grano justo debajo de su ojo derecho.

6. PREPOSICIONES DE TIEMPO
1. AT
 Para la horas: at 5 o'clock = a las cinco
 Para fiestas: at Christmas = en navidades, at Easter = en
semana santa
 at night = por la noche
 at the moment = en este momento
 at the same time = a la vez
 at present = actualmente
 at the weekend = los fines de semana
EXAMPLE
 at (at) - en
 We start class at 8:00 every Saturday.

7. 2. ON
 Dias de la semana: on Monday = el lunes; on Mondays = los lunes
on Monday morning/afternoon/evening = el lunes por la manana/tarde/noche
 Fechas: on 5th September = el 5 de septiembre
 Dias especiales: on Christmas day = el dia de navidad; on my birthday = el dia
de mi cumpleaños
 Vacaciones: (to be) on holiday = estar de vacaciones
EXAMPLE
 on (on) - sobre, en, encima de
 The children left their books on the table.
Los niños dejaron sus libros sobre la mesa.
 He was standing on the corner waiting for her.
El estaba parado en la esquina esperándola.
 There was a spider on the wall.
Había una araña en la pared.

8. 3. IN
 meses: in October = en octubre
 años: in 1999 = en 1999
 estaciones: in summer, in spring, in autumn, in winter = en verano, en
primavera, en otoño y en invierno
 décadas: in the 1990's = en los años 90
 centuries: in the 19th century = en el siglo XIX
 mañana/tarde/tarde-noche: in the morning = por la manana; in the
afternoon = por la tarde; in the evening = por la noche
 periodos de tiempo: in a few minutes = dentro de unos minutos; in a
week = dentro de una semana; in 2 months = dentro de 2 meses
EXAMPLE
 in (in) - en, dentro de
 What do you have in your mouth?
¿Qué tienes dentro de la boca?
 We spent a few days in Paris last year.
Pasamos unos días en Paris el año pasado.
 There were two girls swimming in the river.
Había dos chicas nadando en el río.

9. PREPOSICIONES DE MOVIMIENTO
MOVEMENT MOVIMIENTO
about por (alguna parte)
along a lo largo de
(a)round alrededor de
(away) from lejos de, distante de
back from de regreso de
between entre (dos objetos o personas)
by en, por medio de
down hacia abajo
in(to) en, dentro de
off a cierta distancia de
on(to) en, sobre, a
out of fuera de
over por encima, durante, al otro lado
to a, hacia
under debajo de
up arriba

10. EXAMPLE
 up (áp) - por, hacia arriba
 I saw a spider crawl up the wall.
Ví una araña subir por la pared.
 Go up this road until you see a big house.
Vé por este camino hasta que veas un gran casa.
 The skiers walked up the mountain to the cabin.
Los esquiadores subieron la montaña hasta la cabaña.
down (dáun) - por, hacia abajo
 The little girl was walking down the street.
La niñita iba caminando por la calle.
 The skier fell and rolled down the mountain.
El esquiador se cayó y rodó hacia abajo por la montaña.
 Don't push down the lever!
¡No empujes hacia abajo la palanca!

11. out of (áurov) - de, afuera de, fuera de
 He came out of the kitchen.
Él salió de la cocina.
 He took the vegetables out of the pot.
Sacó las verduras de la olla.
 A fish jumped out of the water into the canoe.
Un pez saltó del agua dentro de la canoa.
on / onto (ón / óntchu) - sobre, al
 The cook put the meal on the table.
El cocinero puso la comida sobre la mesa.
 The actor stepped onto the stage.
El actor subió al escenario.
 The cat jumped onto the table.
El gato saltó a la mesa.