El eurodiputado navarro Pablo Zalba (PP) ha recibido el premio Mep Awards 2012, en la categoría Comercio, por su trabajo en el acuerdo de libre comercio UE-Corea. Un galardón que concede la revista Parliament Magazine. Son los propios europarlamentarios quienes votan por los diferentes candidatos. También Pilar del Castillo (PP) fue premiada por su labor en el área de comunicación

1. 18 NAVARRA Diario de Navarra Sábado, 6 de octubre de 2012
UNIVERSIDAD La UPNA da
ONGD critican 8.000 kilos de fruta al
el recorte de Banco de Alimentos y al
comedor París 365
un 30% en la La Universidad Pública de
Navarra ha entregado cerca
cooperación de 8.000 kilos de fruta (man-
zanas y peras) a la empresa de
●La Coordinadora dijo ayer iniciativa social Elkarkide pa-
en el Parlamento que la ra que sean repartidos en el
caída entre 2010 y 2012 de la Banco de Alimentos y en el co-
ayuda está teniendo ‘efectos medor social París 365. La
enormes’ en países pobres iniciativa ha sido promovida
por la Escuela Técnica Supe-
DN Pamplona rior de Ingenieros Agróno-
mos. DN
Representantes de la Coordi-
nadora Navarra de ONGD cri- PARLAMENTO Zalba,
ticaron ayer en comisión par- eurodiputado del PP,
lamentaria el “recorte” en co-
operación al desarrollo del premiado por la revista
Gobierno foral, que cifraron ‘Parliament Magazine’
en un 30% entre 2010y 2012 y El eurodiputado navarro Pa-
con “efectos enormes en las blo Zalba (PP) ha recibido el
poblaciones más desfavoreci- premio Mep Awards 2012, en
das de los países empobreci- la categoría Comercio, por su
dos”. Por ejemplo, 62.000 ni- trabajo en el acuerdo de libre
Javier Álvarez presentó ayer su libro Curanderismo y medicina popular en el entorno de Navarra.EDUARDO BUXENS ños y mujeres en un progra- comercio UE-Corea. Un ga-
ma de prevención de lardón que concede la revista
VIH/sida y violencia de géne- Parliament Magazine. Son
JAVIER ÁLVAREZ CIRUJANO Y AUTOR DE UN LIBRO SOBRE CURANDERISMO ro en Tanzania o 2.800 enfer- los propios europarlamenta-
mos mentales en Palestina. rios quienes votan por los di-
Sólo en 2012 estimaron que ferentes candidatos. Tam-
“Lo gastado en crecepelos “se ha dejado de atender a
más de 271.000 beneficiarios”.
La reducción de la ayuda
foral, añadieron, está tenien-
bién Pilar del Castillo (PP) fue
premiada por su labor en el
área de comunicación. DN
nos sacaría de esta crisis” do también un efecto negativo
en las propias organizaciones
solidarias. “Se calcula que
aproximadamente un 40%
han tenido que reducir perso-
Siempre tuvo curiosidad por asomarse al tema menos, eso que quede claro. Pero nal, o sueldo, o ambos,osehan
algún merito tienen. Han descu- visto afectadas por un ERE”,
del curanderismo. Con la jubilación, este cirujano bierto por observación dos medi- contaron Quique Abad, actual
navarro se ha acercado a un oficio intemporal y a cinas muy importantes como la presidente de la Coordinado-
un mundo oscuro y misterioso que ha plasmado quinina, por parte de los jesuitas, ra, y Patricia Ruiz, vocal.
que es un producto contra la ma-
en un libro “de espíritu crítico contenido” laria y el paludismo; y la yumbina,
una corteza de un árbol africano
ÍÑIGO SALVOCH
Pamplona
racol u otros, a lo mejor los deja-
ron ya hace tres mil años los egip-
que durante mucho tiempo ha si-
do el afrodisiaco más potente. 7.000 firmas
Javier Álvarez Caperochipi (San
cios porque eran inútiles.
¿Los remedios contra la calvicie
En Navarra ha habido brujos en
Burlada, Fustiñana... ¿Esos brujos apoyan la libre
ACTO POLÍTICO Soraya
Sebastián, 1941) es un cirujano de
larga trayectoria. Formado junto
son el curanderismo de hoy?
Ése y otros ámbitos, como la esté-
son curanderos?
Una cosa es la brujería del siglo elección de Rodríguez (PSOE) estará
asupadre,ÁvelinoAlvarez,jefede tica,sonpropicios. Sinquitarpara XVI, que nada tiene que ver con el
cirujanos del Hospital de Navarra, que haya centros serios. Pero la curanderismo ya que las brujas centro escolar mañana en Peralta
su carrera se ha desarrollado en calvicie es un tema de siglos. A día obraban el bien o el mal según les La portavoz del PSOE en el
importantes hospitales de San Se- de hoy existe el trasplante de pelo traía cuenta. El curandero, sin em- ● La iniciativa de apoyo a la Congreso, Soraya Rodríguez,
bastián, Madrid y París. De 1982 a y hay medicinas que ayudan a que bargo, siempre intentaba hacer el declaración está impulsada participará junto al líder del
2007, fue el jefe de Cirugía del Hos- no se caiga, pero nada más. Desde bien. En Navarra, en efecto, se ha por padres, patronales y PSN, Roberto Jiménez, en el
pital Aránzazu-Donostia. Durante luego, todo el dinero que se ha em- llamado popularmente ‘brujos’ a trabajadores de la red Día de la Rosa que el partido
su ejercicio profesional ha tenido pleado en crecepelos a través de curanderos como el de Fustiñana concertada celebrarámañanaenelPolide-
laoportunidaddevivirmuydecer- los siglos nos valdría hoy para sa- y el de Burlada, que es un curande- portivo Municipal de Peralta.
ca el desarrollo de los trasplantes lir de la crisis. rodeciertaentidadyquehatenido DN. Pamplona
de órganos, la cirugía laparoscópi- ¿Cuál ha sido la aportación de la hasta discípulos, pero que nada
ca y robótica. Autor de varios li- medicina natural? tienen que ver con la brujería. Las federaciones de padres
bros ayer presentó su última obra De la medicina natural se han sa- ¿Qué curanderos destaca de la Concapa y Fapacena, las pa- TOROS El torero Edu
“Curanderismo y medicina popu- cado los medicamentos habitua- Navarra en el siglo XX? tronales mayoritarias de la Gracia pasa de nuevo
lar en el entorno de Navarra” les, bien dosificados y administra- El tío Cebalobos de Corella (1870- enseñanza concertada en Na- por el quirófano
dos con la dosis exacta. Decía Pa- 1942), del que habla mucho José varra, Escuelas Católicas, re-
¿Qué hace un ‘ortodoxo’ cirujano racelso que nada es veneno, la María Iribarren, era un hombre presentante de los centros re- El toreo pamplonés Edu Gra-
afanado con brujos y curanderos? dosis hace el veneno. Las herbo- adivino, un poco bruto, que pasa- ligiosos, la Asociación Nava- cia tuvo que pasar ayer de nue-
Yo soy un curioso, pero durante risterías y luego las farmacias fue- ba visita en la cuadra y curaba de rra de Centros de Enseñanza vo por el quirófano ya que, en
mis 42 años de cirugía me he dedi- ron grandes avances porque tra- todo.Tambiénestáelcurapárroco (CECE), que agrupa a los cen- un escáner torácico se pudo
cado en cuerpo y alma al oficio, sin jeron consigo las dosis. de Eguillor (1892-1986), que tuvo tros de iniciativa social, y el comprobarquelaprótesis que
tiempo a otras muchas cosas. Así ¿Es cierto que un 20% de la pobla- muchafamayalqueveníalagente sindicato mayoritario de esta se le había instalado el pasado
que ahora, con la cabeza libre, me ción está dispuesta hoy a ir a un en autobuses a visitarle. Él busca- red Sepna, han logrado en su lunes en el bronquio izquierdo
apetecía indagar sobre ese mun- curandero? ba agua con el péndulo y ese méto- dos primeras semanas siete se había desplazado. El equipo
do del curanderismo, para cono- Sí, porque hay enfermedades que do lo utilizaba también con las en- mil adhesiones a la Declara- médico comprobó asimismo
cer que hay de verdad, de mentira no se curan. Hay enfermedades fermedades. El obispo estuvo a ción por la Libertad de Elec- que el banderillero ventilaba
y de cierto. que pertenecen un poco a la psi- punto de excomulgarle e incluso ción de Centro en Navarra. Es- perfectamente,porloquelain-
¿Los avances del siglo XXI se han que y hay gente que cree muchas pasó algún día en la cárcel, pero le ta iniciativa es una respuesta tervención quirúrgica consis-
llevado por delante a los curande- cosas y está dispuesta a ir al cu- le llevaban la comida del Noé. a la admisión a trámite en el tió en retirar la citada prótesis
ros y la medicina natural? randero en algunas fases de su en- Por lo que ha investigado ¿eran Parlamento de Navarra de y no en volver a colocarla. Su-
No, no, hoy está muy en boga la fermedad. Debemos aceptar que efectivos los antiguos remedios? una proposición de ley de Iz- frió el 28 de septiembre una
medicina natural. Pero la medici- el curanderismo nació con el su- A grandes rasgos, un 50% podían quierda Ezkerra cuyo objeti- muygravecornadaenelpecho
na natural pertenece a los oríge- frimiento humano, sigue hoy y tener efectos beneficiosos y otro vo es suprimir los conciertos a en la plaza zaragozana de Cun-
nes del mundo. Los primeros mo- dentro de veinte siglos seguirá. 50% o no tenían efectos o eran per- los centros de educación dife- chillos mientras presenciaba
radores ya observaban cómo al- Pero ¿iría usted a curarse el reú- judiciales. renciada (Miravalles-El Re- una suelta de vaquillas. Ayer
gunos animales tomaban ciertas ma a un curandero? ¿Alguno que le haya llamado la dín e Irabia), que se votará el fue despertado parcialmente,
plantas. Así que cuando hoy se ha- El reúma no se cura bien y en ese atención? día 11. La declaración estable- se le superficializó la sedación
bla de la medicina natural no se trance se acaba yendo a todos la- Sancho el Fuerte tenía un tumor ce que son las familias quie- y respondió a las preguntas
está inventando nada nuevo. Pro- dos. Ahora bien, que yo haya es- verrugosoquelecrecíaenlaingle; nes tienen derecho a elegir apretando la mano. Deberá
ductos que hoy pueden parecer crito sobre los curanderos no así que le ataron una gallina viva proyectos educativos acordes permanecer en la UCI unos
maravillosos, como la baba de ca- quiere decir que crea ni mucho para que se lo fuera comiendo. con sus propias convicciones. veinte días. K.L.