Diario Resumen 20161015

EL DIARIO DE PILAR
PILAR, sábado 15 de octubre de 2016 • Año LVI N° 6708 • Precio $6.- • www.diarioresumen.com.ar
• Desde la secretaría de Moderniza-
ción señalaron que se terminará con
lautilización del papel en los trámites
administrativos municipales • La
medida servirá para ahorrar costos,
ayudar al medioambiente y hacer más
eficaz al sistema municipal. PÁGINA 2.
Desde
noviembre
el Municipio
comenzará
a utilizar
expedientes
electrónicos
Para acelerar la burocracia
Triste aniversario
Se cumplen dos
años del fatídico
accidente en el
que murieron dos
amigas en Ruta 8
y Battaglia
• Familiares y amigos de Lorena
GómezyPatriciaHernándezpreparan
un homenaje para comienzos de
esta semana en el que recordarán
a las dos mujeres que fallecieron
cuando fueron embestidas por
una Dodge Ram cuyo conductor
circularía a alta velocidad. PÁGINA 4.
• El ministerio de Trabajo prorrogó ayer la conciliación obligatoria por cinco días
más, en una nueva audiencia en la que la empresa ratificó los despidos y la comisión
interna reclamó la reincorporación • Si no se llega a un acuerdo, volvería el paro en
la fábrica del Parque Industrial.PÁGINA 3.
Conflicto por los 98 despidos
Bimbo y los trabajadores
no acercan posiciones
y sigue la tensión
Nicolás Hoyos: “Soy hiperactivo,
perseverante y paciente”. Entrevista a
la gloria del taekwondo pilarense.
PÁGINAS 10 Y 11.
• “En el distrito contamos con todos los
medios y recursos necesarios para la apli-
cacióndeuncentrodeestascaracterísticas
comoloscaballosyelpersonalidóneopara
trabajar con ellos” dijo Ducoté. PÁGINA 6.
El Municipio anunció
que evalúa crear
un centro de
equinoterapia • La escuela derquina acaba de ganar
la instancia provincia del concurso
TécnicaMente 2016, con un proyecto de
cámaras sépticas ecológicas, que compitió
con otras 25 escuelas en Sierra de la
Ventana. PÁGINA 5.
Próximo desafío: Salta
La Técnica 2
representa a
Buenos Aires en un
certamen nacional
Para tratar enfermedades
motoras y autismo
Fútbol – Liga Escobarense
La chance
de acercarse
a la punta
El líder Caza y Pesca tendrá fecha li-
bre y los que lo persiguen buscarán
recortar distancias. Hacoaj jugará con
Malvinas, Sportivo con Villa Rosa y
Derqui irá frente a Flecha Azul. En
la “B”, Los Capaces no la tendrá fácil
ante Sportivo Escobar. Página 15.
Los chicos le ponen Mitos y Leyendas a las Patronales. Arrancaron los
festejos en Pilar, de la mano de los kioscos escolares y el festival artístico. Ayer los protagonistas fueron las bandas
locales, en tanto hoy se encargan del cierre Los Carabajal, a puro folklore. Hoy se realizará el desﬁle de las aspi-
rantes a Reina de Pilar 2016, que será elegida mañana, día que ﬁnalizará con la actuación de Los Totora. PÁGINA 7.
17 de Octubre de 1945 - Suplemento especial Día de la Lealtad Peronista - 2016
17 de octubre,
Día de la Lealtad
TITULOS
Las voces
de 1945
ElsaBasualdoy
RicardoBarone,
oradoresdel
actoenPilar
La palabra de
la juventud
Mario
Martínez:
“Al peronismo
lo realizó
el pueblo”
17 de octubre
de 1945:
el primer día
de la lealtad
P.5
P.6y7
P.8
P.10
P.11
Hoy: Suplemento
Día de la Lealtad
peronista

Pilar, sábado 15 de octubre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Para acelerar la burocracia
A partir del mes que viene,
desde la secretaría de Moder-
nización municipal señalaron
que se dará inicio a un largo,
complejo y progresivo proceso
que, en definitiva, terminará
con la utilización del papel en
los trámites administrativos
municipales. La medida, que si
bien no es algo que pueda verse
fácilmente por el vecino sí será
de gran alivio en cuanto a lo
burocrático, permitirá ahorrar
en costos, ayudar al medioam-
biente y, principalmente, hacer
más eficaz al sistema municipal.
“Queremos llevar el expe-
diente al formato electrónico”,
dijo Cecilia Lucca, secretaria de
Modernización, en conversa-
ción con Resumen. “Esto nos va
a permitir ahorrar un montón
de costos en papel, en tiempos,
y poder generar mucha más
información que nos permita
entender cuáles son los cuellos
de botella municipales, cómo
podemos gestionar mejor y, en
definitiva, ser más eficientes en
lo que hacemos”, apuntó.
La funcionaria reveló que
en la actualidad los trámites
(tanto los que se hacen de cara
al vecino como también los
internos) requieren todos abrir
un expediente en papel. Esto
implica que una persona lo tie-
ne que trasladar entre las áreas,
DesdenoviembreelMunicipiocomenzará
a utilizar expedientes electrónicos
• Así lo adelantó a Re-
sumen la secretaria de
Modernización, Cecilia
Lucca • El objetivo es
agilizar procesos admi-
nistrativos municipales
que pueden demorar va-
rios meses.
sitamos reducir drásticamente
los tiempos municipales”, co-
mentó.
Esta idea comenzó a princi-
pios de año y desde ese enton-
ces que se está trabajando en
conjunto con el ministerio de
Modernización de la Nación.
“Ellos están generando un
sistema, nosotros colaboramos
con ellos en ir orientándolos
sobre cómo son las necesidades
de un municipio en el conurba-
no para que puedan adaptar el
sistema a nuestrasnecesidades”,
continuó Lucca. “Y en función
de nuestra experiencia, ellos
pretenden brindar después el
servicio a otros municipios”,
añadió.
La Nación está comenzando a
implementar el primer sistema
de expedientes electrónicos del
país, porque “cuando asumie-
ron en diciembre se encontra-
por cada área que interviene se
agrega por lo menos una hoja,
y así sucesivamente.
“El gasto de impresión y en
recursos humanos llevando
este papel de paseo por toda la
Municipalidad es algo antieco-
lógico, antieconómico y, sobre
todo, no es eficiente”, indicó
Lucca. “Hoy nos lleva muchí-
simo tiempo procesar lo que
sea, un pago, una habilitación
de comercio, o un informe”,
indicó.
En este sentido, por ejemplo,
señaló que los permisos de obra
actualmente están demorando
hasta seis meses. Éste es uno de
los proyectos que se trató el jue-
ves en el Concejo Deliberante,
con el que se buscó acelerar el
proceso a solo 20 días. De pa-
sar todo el proceso a digital, el
tiempo podría reducirse incluso
hasta solamente 10 días. “Nece-
Lucca: “Necesitamos reducir drásticamente los tiempos municipales”.
ron con todos papeles”. Incluso,
hay un oficio que se llama “ca-
rretillero”, que es quien se de-
dica a llevar una carretilla con
fojas y fojas de un lugar a otro.
Por supuesto que acá en Pi-
lar, si bien este nuevo sistema
comenzará desde noviembre,
será todo paulatino y gradual.
“Pensá que estamos transfor-
mando el vehículo de toma
de decisiones del Municipio”,
explicó la funcionaria. “No
puede dejar de funcionar todo
para que capacitemos a todos
y empecemos a usar el mismo
sistema nuevo de un día para
el otro”, agregó.
Es por eso que va a haber un
tiempo de coexistencia entre
ambos sistemas, expedientes de
papel y digitales, y el trabajo se
iniciaráportemassimplescomo
comunicaciones oficiales. “Des-
puésvamosaircomplejizándolo
para terminar en la firma digi-
tal, que es lo más complejo de
todo”, expresó Lucca.
De acuerdo a la secretaria de
Modernización municipal, aún
luegodelapartequecorrespon-
de a la teoría y al software resta
todavía que quienes utilizan día
a día el sistema lo adopten al
cien por ciento. Y ese cambio de
hábito, de cultura institucional,
puede llevar “hasta dos o tres
años para que quede arraigado
que es esta la forma en la que
se hacen las cosas y que sea la
única forma”.
Se viene el Hackatón
Desde la secretaría de Mo-
dernización se está organi-
zando para el próximo 18
de noviembre lo que será el
primer Hackatón de Pilar, a
realizarse en las instalaciones
del campus de la Universidad
Austral.
“Un hackatón es un día de
trabajo en donde gente de
muy distintos perfiles, como
programadores, diseñadores,
estudiantes, comunicadores
y demás interesados, se jun-
tan para darle una respuesta
a un desafío”, expuso la se-
cretaria Lucca. “En este caso
vamos a proponer tres de-
safíos para Pilar”, adelantó.
De esta manera, los veci-
nos que participen podrán
formar parte de la solución
de ciertos problemas, “siem-
pre poniendo la lupa sobre
la Municipalidad y aprove-
chando todas las herramien-
tas de Gobierno Abierto que
nosotros estamos poniendo a
disposición”.

Pilar, sábado 15 de octubre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Conflicto por los 98 despidos
Prorrogaron la conciliación
obligatoria en Bimbo cinco días más
• Ayer se realizó una
nueva audiencia, sin
avances significativos
entre las partes • Ad-
vierten que si no se logra
la reincorporación antes
de la próxima reunión,
volvería el paro.
En el marco del conflicto por
los 98 despidos en la planta de
Bimbo del Parque Industrial,
se prorrogó la conciliación
obligatoria por cinco días más,
y ahora la comisión interna de
los trabajadores busca llegar a
un acuerdo con la empresa an-
tes de la próxima audiencia en
el ministerio de Trabajo, con el
objetivo de lograr la reincorpo-
ración de los cesanteados, pese
a que Bimbo ratificó que no hay
marcha atrás con la decisión de
desafectar a los operarios, que
constituyen cerca del 20 por
ciento de su plantel de personal.
La decisión de prorrogar la
conciliaciónobligatoriaporcin-
co días hábiles más se tomó ayer
en una nueva audiencia en la
delegación local del ministerio
de Trabajo, a cargo del abogado
Norberto De la Flor. Durante la
reunión, la firma destacó que
casi la mitad de los despedidos
ya arregló, más de 40 personas
aceptaron el dinero ofrecido, y
laideadeBimboesaumentarese
número para llegar a la próxima
audiencia con menos operarios
reclamandosureincorporación.
La nueva reunión en la cartera
laboral será el lunes 24 de octu-
bre, el mismo día que vence la
conciliación.
Por su parte, la comisión
interna intentará llegar a un
acuerdoconlaindustriaantesde
esa fecha, para que el ministerio
de Trabajo se limite a hacerlo
constar en las actas. Lo que
buscanconcretamenteeslarein-
está el país. Pero en estos mo-
mentos de crisis, que empresas
tan grandes empiecen a despe-
dir masivamente solo complica
más las cosas. Entendemos que
el ministerio de Trabajo tiene
que actuar en consecuencia
ante esta situación” opinó
Gastiazzoro.
Cabe señalar que, si bien la in-
dustria alegó una baja produc-
tiva para justificar los despidos,
los trabajadores aseguran que
se deben a la apertura de una
nueva planta en la provincia
de Córdoba, a donde incluso se
llevaron maquinaria de algunas
líneas de producción de la sede
pilarense de la panificadora
mexicana. Bimbo tiene conflic-
tos no solo en el Parque Indus-
trial, sino también en plantas
de otros municipios, a causa de
una supuesta reestructuración
interna.
corporación de los despedidos.
“Hay compañeros que quie-
ren el puesto de trabajo. Sean
100, 50 o 10 les vamos a dar el
apoyo que corresponde” dijo
el delegado Alejandro Gastiaz-
zoro a La Mañana de Resumen
(FM del Sol 91.5). “Pedimos una
alternativa para la gente que
quiere quedarse, porque sino
va a volver el conflicto” añadió.
Es que si no se logra un acuerdo
favorable a los trabajadores en
la próxima audiencia, advierten
que volvería el paro y las pro-
testas a la empresa radicada en
la calle 3 del Parque Industrial.
Si bien hubo “varias reunio-
nes sin avances, en las que la em-
presa solo ratifica los despidos”,
la comisión y el sindicato se es-
peranzan con que se logre llegar
a un acuerdo que contemple las
reincorporaciones a mediados
de la semana que viene. Lo que
sí había ofrecido Bimbo, por
fuera de las negociaciones en el
ministerio, es el otorgamiento
de retiros voluntarios, aunque
esta posibilidad no tuvo eco
entre los empleados.
“Las empresas echan gente
por echar, se quieren descom-
primir por la situación en la que
Cerca de la mitad de los despedidos ya arregló con
la empresa. El resto busca mantener la fuente laboral.

“A dos años todo sigue igual” se lamentó
la prima de Patricia Hernández.
Accidente de Ruta 8 y Battaglia
Se cumplen dos
años del choque
que terminó con la
vida de dos amigas
• Familiares de Patri-
cia Hernández y Lore-
na Gómez realizarán un
homenaje en el lugar del
accidente a principios de
esta semana.
Galarza, prima de Patricia, a La
Mañana de Resumen (FM del
Sol 91.5). “Varios vecinos nos
dijeron que no es el primer acci-
dente que protagoniza” añadió,
y señaló que aún siguen espe-
rando una fecha para el juicio.
“Hace un par de meses hubo
una audiencia, y recién ahí Es-
teban López se acordó de pedir
disculpas a las familias, casi dos
años después. Y él conocía a las
chicas del gimnasio, se tomó
muchotiempoparadisculparse”
dijo la mujer, que fue una de las
primeras testigos del accidente
fatal de su prima y la amiga. “Yo
estuve ahí el día del accidente
porque vivo a media cuadra,
antes de saber que se trataba
de Patricia y Lorena, y con mi
marido miramos la camioneta
y el velocímetro estaba clavado
en 140” contó.
“Él las atropella en Ruta 8 y
Battaglia,yellasquedaronacien
metros de allí” recordó Galarza.
“Pagó una fianza de 100 mil pe-
sos para quedar en libertad a las
dos semanas de haber atropella-
doymatadoalaschicas”agregó.
La semana pasada allegados
de las mujeres, que eran de Villa
Morra y Manzanares, partici-
paron de una marcha realizada
en la Plaza 12 de Octubre junto
a otros familiares de víctimas
de hechos de inseguridad, una
semana antes de que se realizara
en Capital Federal la moviliza-
ción “para que no te pase”.
“Lamentablemente esto es
algo de todos los días. A los que
atropellanymatanselosdetiene
unos días y después quedan en
libertad. Si no se hacen leyes
firmes,estovaaseguirpasando”
dijo Galarza.
Hace exactamente dos años
Patricia Hernández y Lorena
Gómez fueron atropelladas
mientras circulaban en su auto,
por un hombre que manejaría
a gran velocidad, en Ruta 8 y
Battaglia. Familiares y amigos
de las mujeres preparan un
homenaje para recordarlas que
se realizará a principios de esta
semana en el lugar del choque.
Se colocará un cartel con la
estrella amarilla característica
de los accidentes viales, con los
nombres de Patricia y Lorena, y
susallegadosdiránunaspalabras
en su memoria.
Lasdosmujeresfueronchoca-
dasel15deoctubrede2014.Cir-
culaban en un Volkswagen Gol,
cuando fueron embestidas por
Esteban López, que conducía
una Dodge Ram aparentemente
a muy alta velocidad por la ruta.
Elhombrefuedetenidoperoala
brevedad quedó en libertad tras
pagar una fianza, aunque sí se lo
inhabilitóparavolveramanejar.
“A dos años todo sigue igual.
Esteban López sigue su vida,
sabemos que sigue conducien-
do en Fátima, se maneja con
total impunidad” dijo Norma
El 19 de octubre
LaPrimeraRonda
deTecnonegocios
bonaerense se
realizará en Pilar
• El objetivo es impulsar
cadenas productivas en-
tre el sector industrial,
universidades y centros
de investigación • Ya hay
45 empresas inscriptas.
El distrito será sede, en Es-
pacio Pilar II, de la Primera
Ronda de Tecnonegocios de la
Provincia de Buenos Aires, el 19
de octubre. El objetivo es impul-
sar cadenas productivas de base
científica y tecnológica, articu-
lando los sectores industriales
con universidades y centros de
investigación, con la finalidad
de generar valor agregado.
Ya hay 45 empresas inscrip-
tas para el encuentro, que es
a su vez la décima ronda de
Tecnonegocios que se realiza
a nivel nacional. La actividad
es organizada por la dirección
de Economía e Innovación del
Municipio junto con al minis-
terio de Ciencia, Tecnología
e Innovación Productiva de la
Nación y el ministerio de Cien-
cia y Tecnología de la Provincia
de Buenos Aires.
La Ronda de Tecnonegocios
está destinada a empresas que
tengan demandas de desarrollo
tecnológico o interés en reali-
zar proyectos que contemplen
innovación tecnológica y nece-
siten acceder a los instrumentos
de financiamiento vigentes en
el Estado nacional o provincial,
así como vincularse con provee-
dores, instituciones científicas
o universidades.
El encuentro es organizado en forma conjunta
por el Municipio, Provincia y Nación.

“Ganar el provincial es haber tocado el cielo con las manos” dijo el director.
TécnicaMente 2016
LaTécnica2representaaBuenosAiresen
uncertamennacionaldeescuelastécnicas
• Con un proyecto de cá-
maras sépticas ecológi-
cas, la escuela derquina
acaba de ganar en Sierra
de la Ventana la instan-
cia provincial • El próxi-
mo desafío es en Salta.
La Escuela Técnica Nº 2 de
Presidente Derqui vuelve a
destacarse por sus logros aca-
démicos, esta vez, representará
a la provincia de Buenos Aires
en un certamen nacional de
escuelas técnicas con su pro-
yecto sobre cámaras sépticas
ecológicas que empezaron a
implementar este año, y cuyo
sistema ya se instaló en un co-
medor de la zona.
El proyecto compitió con
otras 25 propuestas de escuelas
de la provincia en Sierra de la
Ventana, a donde viajó en los
últimos días el profesor Mar-
celo Villavicencio, a cargo de
pozo ciego y la cámara séptica,
la cual no siempre se hace. El
sistema del proyecto propone
una cámara séptica económica
y además ecológica, porque
hace un ﬁltrado en tres etapas
hasta que llega a la tierra”.
Con esta iniciativa, los alum-
nos de la Técnica 2 ganaron
primero la instancia regional,
compuesta por veinte escuelas,
y ahora acaban de lograr impo-
nerse en la provincial, donde
participaron 25, en la catego-
ría de experiencia pedagógica
innovadora. TécnicaMente se
creó en 2013 y es organizado
por el Instituto Nacional de
Educación Tecnológica, con
participación de escuelas de
todo el país.
Hace dos semanas, la Técnica
2 estuvo representada por 17
alumnos en la instancia regio-
nal de las olimpiadas de Cons-
trucciones y Electromecánica,
en Mar del Plata.
la iniciativa que llevan adelante
los alumnos de 6º año de la
técnica derquina. Ahora van
por la instancia nacional del
certamen TécnicaMente, que se
disputará en Salta entre el 24 y
27 de octubre.
El director de la escuela,
Claudio Sosa, expresó a La Ma-
ñana de Resumen (FM del Sol
91.5) que “ganar el provincial
es haber tocado el cielo con las
manos. La provincia es grande
y competimos contra escuelas
de gran renombre, y nosotros
cuando decimos que somos de
Derqui tenemos que explicar
donde estamos. Somos una es-
cuela que hace todo a pulmón y
tratamos de sobresalir con estos
proyectos de los que somos
todos parte”.
Acerca de la iniciativa, Sosa
explicó que “al no existir cloa-
cas en la zona para evacuar los
deshechos de las viviendas, se
usa el comúnmente llamado

El universo al alcance
sol, y las constelaciones, con
información adaptada a cada
edad; la carpa copia la forma del
planetario ubicado en Capital
Federal y se convierte en una
experienciaincreíbleparaniños
y docentes”, agregó.
Cronograma
El Planetario Móvil comenzó
ayer en la Escuela Nº 27 de Der-
qui y continuará durante este
mes en las escuelas Nº 1 (lunes
17), Nº 42 (miércoles 19), Nº 28
(miércoles 26), Nº 24 (jueves
27) y Nº 10 (lunes 31).
En noviembre, el Planeta-
rio llegará a la Escuela Nº 26
(miércoles 2), Nº 17 (viernes 4),
Nº 5 (viernes 11), Nº 37 (lunes
(miércoles 23) y Nº 43 (miér-
coles 30).
Finalmente, en diciembre le
tocará a la Escuela Nº 46 (jueves
1), Nº 8 (lunes 5), Nº 35 (lunes
(miércoles 21), Nº 29 (jueves
22), Nº 34 (lunes 26) y Nº 12
(miércoles 28).
una proyección de 360 grados
y se representan las Constela-
ciones del hemisferio Sur y un
cielo abierto con más de 3 mil
estrellas.
El proyecto está destinado
a los alumnos del primer ciclo
de las escuelas primarias, com-
puestos por primero, segundo y
tercer grado. En cada función, a
cargo de una docente especiali-
zada, se adaptarán los conteni-
dos para este segmento. Se les
explicará y mostrará a los niños
las características del universo
y se buscará que asocien los
puntos de referencia en el cielo.
Además, cadaencuentrotiene
como objetivo desarrollar en el
niño la intuición del universo
con el reconocimiento de las
constelaciones griegas, el Sol
como fuente de luz y calor, las
estrellas, el movimiento y forma
de la Tierra.
“Nos parece muy valioso
poder acercar a los chicos el
planetario a sus escuelas”, dijo
la secretaria de Educación,
Marcela Campagnoli. “Que
conozcan sobre la Tierra, el
ElPlanetarioMóvilcomenzó
arecorrerlasescuelasdel
distritodesdeayer
• La iniciativa es impul-
sada por la secretaría de
Educación municipal,
paraquelosalumnospue-
dan conocer los planetas
de manera didáctica.
Campagnoli: “La carpa copia la forma del
planetario ubicado en Capital Federal y se convierte
en una experiencia increíble para niños y docentes”.
La secretaría de Educación de
Pilar lanzó ayer el programa de
Planetario Móvil que recorrerá
todas las escuelas primarias del
partido. La recorrida se con-
cretará entre lo que queda del
2016 y el año que viene, con el
objetivo de acercarles a los chi-
cos del distrito la experiencia de
conocer de un modo didáctico
las características del universo.
De esta manera, se instalará
en los establecimientos edu-
cativos una carpa inﬂable de 3
metros de altura donde se hace
Para tratar enfermedades motoras y autismo
El Municipio
anunció que se está
evaluando crear un
centro de equinoterapia
• Desde el Ejecutivo se
está trabajando en este
proyecto cuyo objetivo
es tratar enfermedades
ligadas a problemas mo-
tores y con el autismo.
El intendente Nicolás Duco-
té reveló que se está trabajan-
do en un proyecto de creación
de un centro de equinoterapia
que funcionará en el distrito
con el objetivo de comenzar
a implementarlo en el tra-
tamiento de enfermedades
ligadas a problemas motores y
neurológicos graves, así como
en trastornos con el autismo.
“Qué Pilar sea la capital
del polo, con más de 10 mil
caballos entre los que están
los mejores del país, hace que
sea más fácil la concreción
de esta iniciativa”, continuó
el mandatario. “En el distri-
to contamos con todos los
medios y recursos necesarios
para la aplicación de un centro
de estas características como
los caballos y el personal idó-
neo para trabajar con ellos”,
añadió.
En el marco de este proyec-
to, el Jefe Comunal mantuvo
esta semana un encuentro con
el polista pilarense Ernesto
Trotz para comenzar a deli-
near los pasos a seguir en la
implementación de un centro
de equinoterapia que funcione
dentro del municipio, y con
Jorge Garayalde, auditor gene-
ral de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. También parti-
cipó del encuentro el director
de Promoción municipal, Julio
Antuñano.

Emotiva celebración
La Escuela Primaria Nº 35
del barrio Peruzzotti, “Salva-
dor Mazza”, festejó ayer los 25
años de su fundación. Fueron
anfitrionas de la actividad la
directora de la escuela Mirta
Carrizo y la vice Marcela Sil-
guero. Estuvieron presentes en
el acto autoridades municipales
y de educación del distrito. En
representación del intendente
Nicolás Ducoté concurrió Mar-
cela Campagnoli, secretaria de
Educación del Municipio.
La máxima autoridad de edu-
cación presente fue el profesor
Sergio Silvestri, Jefe Distrital
de Educación Estatal, a quien
acompañaron las inspectoras
Mariel López y Ana Laura
Micheli.
Acto protocolar y
números escolares
El programa de actividades
comenzó con el descubrimien-
to de sendas placas alusivas en
el pasillo principal de ingreso
al edificio: una del Municipio
y la otra del actual personal
directivo, docente, auxiliar y
cooperadores.
Ingresaron luego las banderas
Festejó sus Bodas de
Plata la Escuela 35 del
barrio Peruzzotti
• Hubo homenajes a ex
directivos, entre ellos
Roque Trovatelli, primer
director del estableci-
miento educativo.
de ceremonia de la institución,
junto a abanderados y escoltas
del Jardín Nº 903, las Primarias
4, 8 y 19 y la Secundaria 6. Las
palabras de bienvenida estuvie-
ron a cargo de Mirta Carrizo.
Finalizado el mensaje de la
directora, hubo entrega de
presentes a cargo de represen-
tantes del Consejo Escolar, la
Escuela Secundaria Nº 6 y el
Jardín de Infantes 903. Luego
habló el primer director Roque
Trovatelli, quien tuvo una es-
pecial recordación de docentes
fallecidos que pasaron por el
establecimiento.
En nombre de los docentes
se dirigió a los presentes la
maestra Alicia Chocor, luego
lo hizo Valeria Corvalán, en re-
presentación de los ex alumnos
y Catalina Sabatino en nombre
de las auxiliares.
Tras el mensaje de la doctora
Marcela Campagnoli, el jefe de
educación distrital estatal Ser-
gio Silvestri, realizó una efec-
tiva síntesis con los aspectos
más destacados de los mensajes
de quienes lo precedieron en la
palabra.
Comenzó luego la segunda
parte del acto, con la entrega
de obsequios a ex alumnos de
la primera promoción, a ex
docentes y autoridades presen-
tes. Ya cerca del mediodía, la
actividad finalizó con números
artísticos, el tradicional Feliz
Cumpleaños y el corte de la
torta aniversario. Autoridades
e invitados especiales, fueron
invitados luego a compartir un
brindis en el SUM del estable-
cimiento.
El pueblo está de fiesta
Pilarsigueviviendo
aplenosusFiestas
Patronales:esta
noche,LosCarabajal
Luego de que se realizara,
el pasado miércoles 12 de Oc-
tubre, el tan aclamado desfile
encabezado por el discurso del
intendente Nicolás Ducoté, las
festividades continúan este fin
de semana con grandes shows.
Y es que esta noche el escenario
pilarense sentirá la música del
grupo folklórico Los Carabajal
y mañana, como cierre estelar
de las Fiestas Patronales 2016,
llegará la reconocida banda de
cumbia-pop Los Totora.
Ayer, por supuesto, la Plaza 12
de Octubre se tornó en el acos-
tumbrado gran paseo rodeado
por los puestos de comida a
cargo de los alumnos del penúl-
timo año de las escuelas secun-
darias del distrito. Y en cuanto
al show, éste estuvo dominado
por bandas locales y diferentes
espectáculos artísticos que su-
pieron entretener de la mejor
manera, desde las seis de la
tarde, a los cientos de pilarenses
que aprovecharon el comienzo
del fin de semana para acercar-
se a la plaza céntrica.
Hoy, a partir de las 17, comen-
zará el festival artístico. Luego
se procederá al desfile de las as-
pirantes a Reina de Pilar 2016,
que realizarán dos pasadas, a las
20 y a las 22, respectivamente.
A las 23 se prevé que suban al
escenario Los Carabajal.
En cuanto a mañana, el fes-
tival artístico empezará nue-
vamente a las 17. Después, a las
20.30, se entregarán los premios
a los kioscos escolares (primer
premio: nueve mil pesos) y, a
las 22, se elegirá finalmente a
la Reina de Pilar. Se espera que
Los Totora comiencen su show
a partir de las 22.30.
• El fin de semana de
las festividades de Pilar
comenzó con todo ayer
por la tarde y espera más
concurrencia para la jor-
nada de hoy.
En el acto hubo entrega de obsequios a ex alumnos de
la primera promoción, a ex docentes y autoridades presentes.
San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171
Pilar - Buenos Aires
LUBRI - SER
Servicio de Lubricación
Especializado
de Sergio Caballero

Resumen en las redes
www.diarioresumen.com.ar /diarioresumenpilar @diarioresumen@diarioresumen @diarioresumen redaccion@diarioresumen
TWITTER
Javier Santa Cruz ‫‏‬@jrscruz
Y si en vez d seguir dándoles
cosasgratisalagentegeneramos
trabajo digno para q puedan
pagar lo q consumen y usan?
olga ester cariola ‫‏‬@
olguita1948 puden pasar
despues de las 22.30 por Ruta
8 frente al hipermercado y ver
lo que los camiones de Sancor
toman la calle como playon
L e a n d r o G l ä s s e l ‫‏‬ @
LeandroGlassel Nueva ruta
234?? Otra mentira más sólo la
están reparando tal vez piensan
que la gente es tonta??
pilar fenix ‫‏‬@FenixPilar
#NOMIENTAN En fénix no
hayniparafotocopiasyvamosa
construir un estadio una escuela
y una sala d 1ros auxilios en
Exaltacion #disparate
FACEBOOK
Finalizó la cuarta etapa de
los Operativos de Saturación
en el distrito
Diego Nicolas Solis Entren
a los barrios, paran a un albañil
Ariel Mataitis ‫‏‬@ArielMataitis Hoy 22hs @LopeTeatro CERRADO. Una
verdadera pena
que viene en un falcon , son un
chiste .
Gonzalez Ariel Dario Donde
estuvieron porque no se los vio
Norberto Melia Saturación,
¿Quiere decir mentira grande?
Diego Pereyra puntos
estrategicos?? por que no
dejan de mentir a la gente. los
operativoS fueron hechos en
los lugares donde SIEMPRE
los hacen.y la gente lo ve a eso.
se entiende que paran a todo
el mundo y esto al laburante le
molesta un poco capas. pero
metansene
Ondina Herrera En vicenzo
grande roban todos los días y a
cualquier hora
DucotéyFrigerioanunciaron
la ampliación de la red de
cloacas y agua potable en
Agustoni
Carlos Espinoza Del Viso
también. Necesita. Cloacas.
Lorenzo Martinez No
te preocupe ya hay varios
arrependido pero hay acuantar
tres años mas. Es una eternidad
Carina Montalvan Con q
plata van a pagar las personas si
apenas alcanza para vivir 😶
Mercedes Beatriz Penzo yo
arrepentida de votarlos, pero
se aprende ,desastre en todo
pilar ,cambio nada de nada en
salud es un desastre sacaron a
doctores que luchaban por sus
pacientes y pusieron a otros que
les importa muy poco que se
dejen de mentir son un desastre
,afuera el secretario de salud
que cuando lo buscas jamas se
encuentra
Emilia Sanchez A ver señor
intendente los otros barrios
no existen x ej san Alejo las
calles son un asco como usted
xq mi calle es houssay y llueve
es cmo estar en un chiquero
usted la verdad que no hace
nada.xq no recorre un poco y
ve que ni veredas tenemos si
se enferma alguien no entran
las ambulancias yo soy una
paciente oncológica y tengo que
chapalear barro.
El massismo votará por
la negativa al proyecto de
fotomultas del Ejecutivo
Juan Amarilla Otro que
quiere robar plata a la gente…
porque no se dedican a arreglar
las calles primero.
Más de 30 mil personas
pasaron por Sabores del
Mundo
Eva Winkel No pude ir
pero me comentaron q estuvo
buenísimo, espero lo repitan
pronto
Naty Delgado La verdad
algunas cosas muy ricas otras
un asco
Polémica en el HCD por el
destino de 300 millones que
otorgará Nación a Pilar
Mari Ortega Cloacas,mas
asfalto,arreglar las calles,es muy
necesario en Del Viso!
Tere GomezVivoa15cuadras
palacio municipal ni cloacas ni
red de gas ni red de agua…. calle
Uruguay arteria importante de
Pilar a pocas cuadras del tanque
de agua Barrio Pilarica
De noche, los colectivos
deberánparardondelosolicite
el pasajero
Wal Bds Tienen q capacitar
a los choferes q se piensan q el
servicio lo dan ellos ala gente q
pongan quien lo controle aver
si para de noche donde no es
parada.
Gloria Roxana Parreno No
paran de día y van a parar de
noche mmmmm
Rosalba Alvarez También
debería haber protección a los
Lucas Segovia Buenos días!!! Estimado y querido intendente #Nicolasducote
cuanto tiempo pasará para mejorar esto? Mientras tanto sus empleados que
hacen?? Esperamos una pronta respuesta a este pedido.
chóferes.
Norberto Melia ¡No se
entiende! No controlan el
estado de los vehículos, ¿y van
a controlar que paren en todas
las esquinas.?
Erica Schnaider Mentira x
que hoy quise tomar el cole en
la esquina del Sportivo y no me
paro
HectorMauricioRivadeneira
Depende el pasajero.
El massismo votará por
la negativa al proyecto de
fotomultas del Ejecutivo
Alfredo Yaya me encanta
que alguien deﬁenda a Pilar, se
quieren robar todo ﬁjense que
el proyecto habilita a la empresa
privada a llevarse hasta parte
de las multas que hagan los
inspectores sin intervencion
de ellos.
Oscar Susella Si? Muy raro.
Se hacen los OPOSITORES y
cada turrada amarillita contra
el pueblo le levantan la manito
en el Congreso. En la era de las
comunicacionesTODOseSABE
y TODO se paga.
Lucas Segovia Si los autos
municipales no tienen la VTV
primero el ejemplo o ellos se
multan solos?

Único lugar en la Diócesis Zárate-Campana
José Gabriel del Rosario Bro-
chero, más conocido como el
Cura Brochero, será canoniza-
do el próximo domingo en el
Vaticano, en el marco de una
ceremonia que presidirá el papa
Francisco. La canonización del
primer santo nacido y muerto
en la Argentina se llevará a cabo
en el año del Jubileo Extraordi-
nario de la Misericordia.
En Pilar, la Parroquia Nuestra
Señora de Las Gracias cuenta
con el privilegio de ser la única
sede del Obispado que posee
reliquias del Cura Gaucho, que
llegaron al templo en el año
2013, luego de su beatifica-
ción. Con tal especial motivo,
desde ayer en la Parroquia se
La Parroquia Nuestra Señora de Las Gracias es
la única en el país con reliquias del Cura Gaucho.
AdíasdesercanonizadoporelPapa:
reliquiasdelCuraBrocheroenPilar
• Se encuentran en la
Parroquia Nuestra Se-
ñora de Las Gracias del
barrio Peruzzotti • Se
encuentran en el lugar
desde 2013.
dio inicio al Triduo en prepa-
ración para la canonización y
el próximo domingo a las 11, el
párroco Mario Medina oficiará
una misa especial, en el día en
que se convertirá en Santo.
El proceso canónico
y los dos milagros
El Papa autorizó el 22 de
enero pasado la promulgación
del decreto que reconoce el
segundo milagro atribuido a
la intercesión del beato José
Gabriel del Rosario Brochero.
El segundo milagro por inter-
cesión del Cura Brochero fue
la recuperación, sin explicación
médica ni científica, de una
niña sanjuanina, Camila Bru-
sotti, que estaba al borde de la
muerte tras ser salvajemente
golpeada.
El primer milagro, que per-
mitió declarar beato a Broche-
ro, tuvo como protagonista a
Nicolás Flores Violino, un niño
que superó el pronóstico de una
“vida vegetativa” y problemas
neurológicos severos tras sufrir
un grave accidente vial con
apenas meses de vida.
Brochero, quien evangelizó a
lomo de mula a los paisanos de
las sierras de Córdoba, fue pro-
clamado beato el 14 de septiem-
bre de 2013 en una ceremonia
multitudinaria efectuada en la
localidad cordobesa que lleva su
nombre: Villa Cura Brochero.
El primer santo oficializado
por el Vaticano y nacido en
Argentina fue San Héctor
Valdivieso Sáez, también cono-
cido como San Benito de Jesús
(1910-1934), que a los 4 años fue
llevado por sus padres a España
donde fue ejecutado durante la
Revolución de Asturias, previa
a la Guerra Civil Española. Fue
beatificado el 29 de abril de
1990 por el papa Juan Pablo II y
canonizado el 21 de noviembre
de 1999 por el mismo pontífice.

El tema de la semana
Pedidos al:
11-4972-1401
Nextel ID: 132*2775
Ladrillo
Hueco
12x18x33
$7,50
Listas de casamiento
Rivadavia 526 - Pilar
Tel. 0230-4420754
bazar - regalos
Nicolás
Hoyos, la
gloria del
taekwondo
pilarense
• Con sus 14 años, tiene
más títulos que cual-
quier otro taekwondista
de de su edad en activi-
dad. En esta entrevista,
hacemos un repaso por
sus inicios a los 6 años
hasta su presente con
objetivos más que claros:
Los Juegos Olímpicos.
“Hiperactivo, perseverante y
paciente”, así se deﬁne Nicolás
Hoyos, una de las realidades
del taekwondo pilarense. En
esta nota, tenemos el agrado de
traerles el testimonio de una de
las promesas del futuro. Compi-
te concretamente en Taekwon-
doITFyWTF,dosmodalidades
que pocos deportistas pueden
hacer a la vez.
Con toda una vida por delan-
te, a sus 14 años mantiene una
vida normal como cualquier
chico, se junta con amigos y por
su puesto va al colegio. Pero al
marcar las 12, Hoyos como en
un cuento infantil, cambia el
uniforme del colegio por el de
competición para partir hacia
la ciudad de Buenos Aires y ha-
cer su rutina de entrenamientos
con la Selección Argentina en
el complejo CENARD (Centro
Nacionalde Alto Rendimiento).
Nicolás alcanzó una exten-
sa lista de medallas y títulos
alrededor del país y fuera de
él. Entre sus últimos logros, se
consagró tricampeón nacional
en la “Copa Embajador de
Corea”, su última pelea dentro
de la categoría Cadetes Danes,
dado que el próximo año –por
su edad- pasará a Juveniles.
Pero su mirada está puesta
en poder clasiﬁcar a los Juegos
Olímpicos de la Juventud 2018,
y si la suerte sigue de su lado,
poder ingresar a los Juegos
Olímpicos Tokio 2020. Tras
una extensa charla con Resu-
men, esto fue lo que nos contó.
¿Cuándo te diste cuenta que
era lo tuyo?
Al principio probé con mu-
chos deportes. Natación, fút-
bol, pero cuando empecé con
el taekwondo sentí que era lo
que yo tenía que hacer, algo
me lo dijo.
¿Tu papá también te alentó,
no es así?
Sí, mi mamá también lo hace.
Pero cuando tenía 6 años, mi
papá me llevó a probar a una
academia para hacer Taekwon-
do ITF porque él había hecho
de chiquito y le había gustado
mucho. Probé algunas clases
y me gustó, seguí entrenando
cada vez más frecuente hasta
que en el 2011 me cambié a
otra academia, la de Budo Pilar.
Fui rindiendo varios exámenes
hasta llegar a ser Cinturón
Negro Dan.
¿Juega mucho la mente en
este tipo de artes marciales?
Sin dudas juega todo. Hay
que estar bien preparado físi-
camente, nunca sabes cuantas
peleas te van a tocar y depende
como te levantes es como te
va a ir. A veces te pegan en el
pecho, te duele, pero tenes que
seguir si o si. Falten 10 segundos
o 10 luchas, las tenes que vivir a
todas por igual.
Empezaste por ITF y des-
pués le sumaste WTF, sabien-
do que la mayoría de los pro-
fesionales solo llegan a hacer
una de las dos… ¿Por qué?
Vi mis primeros Juegos Olím-
picos en el 2012. Con mi papá
nos sentábamos en la cama a
ver todo el taekwondo y lo vi
a (Sebastián) Crismanich, que
ese año salió campeón. Después
vi el Panamericano de Toronto
y me gustó tanto que tuve que
empezar a practicarlo.
¿Te acordas cuál fue tu pri-
mer combate?
Si, fue en La Matanza, era
como un Nacional de ITF.
Recuerdo que logré ganar tres
peleas y saqué el oro después
de ganar en forma, lucha y
salto en alto, una modalidad de
destreza.
¿Qué sentiste?
Estaba muy contento, no lo
podía creer. Ahí me empezó a
gustar la competencia, iba de
allá para acá, no podía parar un
segundo. A veces no se logra lo
que uno quiere, pero la adre-
nalina de competir es algo que
me encanta.
¿Cómo haces para interca-
lar los entrenamientos con el
colegio?
Me retiro casi dos horas
antes del colegio para llegar
al CENARD a entrenar. Por
suerte el colegio lo entiende y
yo, no tengo ninguna materia
baja. Como estoy federado, no
hago gimnasia escolar porque
la selección no quiere que me
pase nada.
Almuerzo en el auto, siempre
sano porque las peleas son por
peso, entro a entrenar a las 14
hasta las 17 que meriendo, sigo
entrenando y después llego a mi
casa, me baño, duermo y al otro
día lo mismo. A menos que me
toque día de descanso, en ese
caso trato de no hacer ningún
tipo de esfuerzo físico.
En el CENARD entrenas con
Nicolás
Hoyos, la
gloria del
taekwondo
pilarense

la Selección, ¿Qué se te cruzó
por la mente cuando fuiste
elegido?
Fue emocionante. Entreno
con Lucas Guzmán, el N° 8
del mundo Hasta 58 kilos. Me
cruzo con Crismanich que va a
entrenar y los profesores que
viajan por todos lados. Era lo
que toda mi vida había querido.
¿Qué diferencia hay entre
las dos?
ITF (International Taekwon-
do Federation) es mundial. Se
hace la Copa del Mundo que
es a partir de los 12 años y el
Mundial que es a partir de los
15. Se pelea con unos guantes
de goma y protectores de goma.
Los jueces van anotando los
puntos y de ahí determinan el
ganador.
El WTF (World Taekwondo
Federation) es olímpico. Tiene
más torneos internacionales,
todos los meses viajas con la
selección para sumar en el
ranking y se pelea con peche-
ras electrónicas. Para marcar
los puntos tenes que pegar en
partes específicas con potencia
porque sino no se marca.
¿Sufriste alguna lesión que
te haya dado miedo de seguir?
Una vez, tratando de llegar al
peso, tuve que entrenar mucho
haciendo elíptico (una máquina
para correr pero sin impacto).
Tuve un micro desgarro en el
aductor derecho, estuve 22 días
parado, pero me recuperé una
semana antes del Nacional y salí
campeón.
"Ayer estaba con mis amigos
en el descanso del colegio.
Mientras jugaban al básquet
me quedé sentado para que no
me pase nada, tiraron la pelota
afuera y cuando me cubrí para
que no me pegue en la cara, me
lesione el dedo. Insólito”, contó
entre risas Hoyos señalándose la
mano derecha.
¿Qué es fundamental para
triunfar?
La perseverancia. Puede que
no puedas viajar por tema mo-
netario, pero hay que seguir
entrenando para poder llegar
a un torneo internacional. Su-
birse a un podio fuera del país
y ganarle a un contrincante que
es muy bueno, es algo increíble.
Te hemos visto pelear con
chicos más grandes que vos,
pero el año que viene ofi-
cialmente pasas de categoría
¿Cómo venís con eso?
Si, en Brasil donde por suer-
te conseguí el bronce. En el
CENARD entreno con chicos
más grandes, hasta 70 kilos.
Nos toca enfrentarlos cuando
alguno queda libre. No te que-
da otra que luchar, porque si
empezas con que no podes o
te duele algo te retan. Luchas
o luchas. Pero por suerte todo
eso va a ser una ventaja para el
año que viene.
¿Qué panorama tenes sobre
el taekwondo a nivel nacio-
nal?
Desde que Crismanich salió
campeón olímpico, el ENARD
empezó a ponerle más fichas
al taekwondo juvenil. Hacen
viajes, campamento, clínicas y
cursos para que los chicos se
sigan metiendo en el taekwon-
do. Sebastián tuvo que luchar el
doble, porque todo este apoyo
que tuvimos él en su momento
no tuvo ni la mitad.
Seguís mucho la carrera de
Crismanich ¿no?
Es un ejemplo a seguir. Es
humilde, buena persona, habla
con respeto, lo paras en la calle y
si le pedís un autógrafo siempre
te lo da. Es un gran referente
para mí.
Tuviste la oportunidad de
conocerlo ¿Qué le dijiste?
Si, fue el año pasado en el Na-
cional. Me crucé muchas veces
con él pero nunca me acuerdo
de sacar una foto. Antes era una
Su trayectoria
En el 2014 viajó al Mundial de Jamaica donde obtuvo el 3°
puesto en Lucha Individual, y junto a la Selección nacional 2°
y 3° lugar en Lucha y Forma respectivamente.
En octubre de ese mismo año, participó del Panamericano de
Paraguay, donde salió 4° en Forma y campeón en Lucha. El año
pasado fue parte del US Open de Estados Unidos -el torneo de
artes marciales más grande de todo el mundo- continuando con
la rama del ITF y adjudicándose el 2° escalón del podio.
En febrero del año pasado, arrancó a practicar la modalidad
WTF en la localidad de Luis Lagomarsino. Esta actividad tiene
tres Provinciales por año, los mismos quedaron en manos de
Hoyos. A través de la triple corona, clasificó directamente al
Nacional tras ser el N°1 de la Provincia. Como si esto no fuese
poco, ese título también lo consiguió y pasó a ser el mejor de la
Argentina, en Cadetes Rojos hasta 45 kilos.
Este año, peleó en Cadetes Dan hasta 49 kilos. En el 1° Pro-
vincial fue 2°, en el siguiente fue el mejor de su rama, ganando
también el Regional. La clasificación al Nacional vendría por
segunda vez consecutiva como así también el bicampeonato.
No obstante, desde el 2015, Hoyos arrancó con el Programa de
los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. El mismo se compo-
ne por cuatro fases selectivas. Nico está en la tres gracias a los
diferentes campamentos selectivos que realiza con la Selección
Argentina de Taekwondo WTF.
En julio, junto a la delegación albiceleste viajó a los Brasil
Games en Sao Pablo, donde tras perder con el campeón de la
categoría, el pilarense terminó 3°.
persona que veía muy lejos de
conocer, y ahora que lo veo cada
tanto no lo puedo creer, que a
veces este ahí el mirando un en-
trenamiento, no lo puedo creer.
¿El taekwondo es un depor-
te que se tiene que empezar
de chico?
No, hay de todo. Alexis Ar-
noldt es una de las mejores
competidoras de argentina.
Está rankeada olímpicamente
y arrancó a los 20 años a com-
petir, llegó muy lejos.
¿Cuáles son tus objetivos a
corto y largo plazo?
Quiero viajar a un campa-
mento en México, pero es muy
pronto y no sé si voy a poder
llegar con la plata. Y a largo
plazo, el año que viene es el Pa-
namericano, no sé si Argentina
o El Salvador, en dos años se
hacen los JJOO de la Juventud
y después los JJOO de Tokio
2020.
¿Se llega?
Si, con mucha perseverancia.
Siempre se llega, pero hay que
esperar. Si no llego al 2018, ten-
go las chances de ir en el 2020.
¿Qué es para vos la familia?
Es todo, me acompañan a
todos los torneos y cuando
no entramos en el auto, se van
turnando para poder ir a verme.
Cuando llego me aplauden, me
felicitan, siempre me pregun-
tan como estoy. Son lo mejor
que me pudo haber pasado.
¿Y vos como te describís?
Soy una persona muy hipe-
ractiva, no me puedo quedar
quieto. Si estoy en casa, tengo
que estar haciendo algo. Soy
muy perseverante, a veces se
pudo y otras no, pero llegué
hasta acá. Y sin dudas paciente,
estoy en la espera de que va a
pasar con los Juegos Olímpi-
cos, pero para mantenerlo con
calma y ser realista, hay que ser
paciente.
Belén Gómez

Esta semana se celebra en nuestro país
el día de la madre. Se suele decir el día
de la familia. Y está bien que así se haya
establecido, pero también lo es subrayar,
cuestión que a nadie escapa, el lugar
trascendente que le cabe a la madre en
especial (o a quien cumpla la función
materna) como precoz introductora del
infante en el ámbito de la cultura. Ese
privilegio y delicada responsabilidad de
la madre o de quien cumple su papel es
un buen motivo para la reflexión.
Es la madre la que le pone palabras a
las cosas, la que posibilita la constitución
de un universo simbólico que portará el
niño desde entonces como una segunda
piel. Esa experiencia casi inefable que
resulta por lo menos difícil de traducir
en términos lógicos es abordada con
singular lucidez por algunos poetas, tal
el caso de un poema de Fryda Schultz de
Mantovani que transcribimos en nuestra
pequeña antología semanal.
La lengua materna
Nos interesa destacar precisamente el
papel que cumple la madre en la adquisi-
ción del lenguaje. Pensemos que cuando
se trata de hablantes políglotas se habla
de “lengua materna” para referirse a esa
primera, que nos liga indisolublemente
a una cultura determinada. Junto con la
lengua, la madre trasmite hábitos, reglas,
costumbres, valores. Esto es, el conjunto
de pautas culturales que constituyen
básicamente nuestra identidad.
¡Menuda responsabilidad la de las
mujeres! en cuyas manos está depositado
una parte no insignificante del acervo
cultural de los pueblos. Es cierto que con
los años los factores que intervienen en
la formación de los seres humanos se ha
diversificado hasta límites inimagina-
bles hasta no hace mucho tiempo. Sin
embargo, esa experiencia primordial,
no tiene sustituto, es irremplazable.
Ciertas expresiones de tanto decirse y
repetirse desaparecen en la opacidad de
la costumbre. Por eso cuando decimos
“lengua materna”, se convierte en una
frase hecha, no nos detenemos a pensar
en lo que significa esa expresión.
La lengua que nos permite descubrir
un mundo, que abre puertas y también
las cierra, que instaura un horizonte, un
arribayunabajo,unhoy,unayeryunma-
ñana,quenosazotaconunheladonunca,
que nos consuela con un tierno todavía, o
un complaciente quizás, nos ha sido dada
originariamente por nuestras madres.
Esa lengua primigenia, tesoro, enigma,
acertijo, muralla, abrigo es el principal
don que recibimos de ellas. Como los
poetas están especialmente dotados para
descubrir y revelarnos sentidos que las
palabras ambiguamente velan y revelan,
recurrimos a ellos, una vez más para
capturar la peculiaridad de esa vivencia
que acontece entre la madre y un hijo
desde el nacimiento (o mejor aún desde
antes) y quesiendoalgo tan íntimamente
sabido por todos no deja, sin embargo,
nunca de sorprendernos y de mentar
algo que se acerca al milagro. ¿Cuáles
son los secretos de esa comunión? ¡Qué
maravilla sensitiva! ¡Qué necesario
puente! ¡Qué modo de nacer a la luz, al
color, a la palabra!
Experiencia casi intransferible esa que
une a la madre con su criatura y decimos
‘casi’ porque hay (cuando no) poetas que
han buscado, buscan y buscarán poner
en palabras esa radical experiencia,
radical, sí, porque en ella está la raíz
dulceamarga del vivir, el paisaje entre-
visto, la nube soñada que se disipa en
duende. Vivencia fugaz, instantánea
mariposa atrapada en los sutiles lazos
de un poema.
Las canciones de cuna
Y sí, las canciones de cuna son poe-
mas unidos a deliciosas melodías que
reciben diferentes nombres: arrorró,
nana, arrullo. En relación a estas remotas
creaciones anónimas con que las mujeres
de cualquier lugar y de todos los tiempos
continúan arrullando a sus hijos, pode-
mos preguntarnos cómo es que persisten
con asombrosa fidelidad al margen de
los cambios, a veces dramáticos que ha
experimentado la sociedad humana.
En el vasto material poético-musical
folklórico ocupan un lugar vivo, per-
manente y universal. No hay pueblo,
cultura, etnia que no conserve ese te-
soro ancestral que viene desde siempre
circulando en las voces de las madres.
No han necesitado de investigaciones
eruditas, ni de minuciosas antologías
para llegar hasta estos tiempos en los
que la tecnología parece señorear en
el mundo de las comunicaciones. El
secreto e indestructible lazo que esta-
blece la madre con su criatura y que le
debe seguramente tanto a lo biológico
como a lo cultural y que mucho tiene
que ver con ese juego amoroso del que
participan ambos, suele nutrirse de ese
misterioso hallazgo poético que son las
canciones de cuna.
El material folklórico que constituyen
dichas canciones ha sido recopilado por
estudiosos y divulgadores pero también
han resultado fuente de inspiración
para poetas que escribieron canciones
Día de la Madre - “La que pone las palabras…”

de cuna de su autoría, inspirados en los
modelos tradicionales. Nuestra América
tiene un repertorio muy rico pues en él
se conjugan lo europeo, en especial lo
español, con lo africano y por supuesto
con lo autóctono americano.
Te ofrecemos en nuestra breve anto-
logía un repertorio diverso: fruto de la
tradición y de la recreación de valiosos
poetas.
Nanas tradicionales
Todo lo chiquitito
Me hace a mi gracia;
Hasta los pucheritos
De media cuarta
A la puerta del cielo
Venden zapatos
Para los angelitos
Que están descalzos
Señora Santa Ana
Señor San Joaquín,
Arrullad al niño,
Que quiere dormir
Pertenecen a Genio e Ingenio del pueblo
andaluz ,Caballero, Fernán, ediciones de
A.A.GómezYebra,Madrid1995,Castalia.
Duerme, mi niño, duerme,
Kororí, niño del alma, tu eres bueno
Duerme, mi niño, duerme.
-¿Adónde fue tu niñera?
-Traspasó la montaña
Y fue a su pueblo
-¿qué te trajo de regalo?
-Me trajo un tambor y una ﬂauta.
Duerme, mi niño, duerme,
Kororí, niño del alma, tú eres bueno.
Duerme mi niño, duerme
Canción de cuna japonesa. Extraída de
la Reseña de Eduardo Tejero Robledo en
Didáctica -Lengua y Literatura – Vol.14
(2002)
Nanas de autor conocido
Apegado a mí
Velloncito de mi carne
Que en mi entraña yo tejí,
Velloncito friolento,
¡duérmete, apegado a mí!
La perdiz duerme en el trébol
Escuchándome latir:
No te turben mis alientos,
¡duérmete apegado a mí!
Hierbecita temblorosa
Asombrada de vivir,
No te sueltes de mi pecho:
Yo que todo lo he perdido
Ahora tiemblo de dormir.
No resbales de mi brazo:
Gabriela Mistral (1890-1957)
Poema perteneciente al poemario TER-
NURA
La voz y la mirada
La madre tiene una voz
desmenuzada en palabras.
Pero la niña se queda
Mirándola, cuando habla…
Que la voz es transparente
como el aire por la cara
y deslíe, como el sueño,
su ternura en gota cálida.
Si de lejos se la oye
lo que dice es cosa clara,
pero cerca, aquella voz
tiene musgo de mirada
y sedoso entendimiento
que no pueden ser palabras.
Ve la niña en esa voz,
desde el mundo que habitara,
una imagen, que la une
con su madre de alma a alma.
Por eso la mira tanto,
Como si no la escuchara.
Fryda Schultz de Mantovani
Poema extraído de la Antología A LA
MADRE de M. E. Walsh
Indiecito dormido
(Arrullo montañés)
Poncho de cuatro colores
cubre su cuerpo cansado.
Y un alto sueño de cobre
está el changuito soñando.
Sueña que es tibia la nieve.
Que son blandos los guijarros.
Que el viento le cuenta cuentos
de pastores y rebaños.
¡Indiecito dormido!
P’acompañarte
Se duerme el río.
Indiecito dormido!
Junto a tu puerta
Pasa el camino
Pasa el camino, sí
Pasa el camino.
¡Cuando por el te vayas,
Chui, chui, qué frío!…
Atahualpa Yupanqui
Poema extraído del poemario “Aires
Indios”
Gabriela Mistral y
Las Canciones de Cuna
“La Canción de Cuna sería un colo-
quio diurno y nocturno de la madre con
su alma, con su hijo, y con la Gea visible
de día y audible de noche.”.(…)
La mujer no sólo oye respirar al chiqui-
to, siente también a la tierra matriarca
que hierve de prole. Entonces se pone
a dormir a su niño de carne, a los de la
matriarca y a sí misma, pues el arrorró
tumba al ﬁn a la propia cantadora….(…)
Y la canción de cuna es nada más la
segunda leche de la madre criadora. A
la lecha se asemeja en la hebra larga,
en el sabor dulzón y en la tibieza de
entraña (…)
Fragmento perteneciente a “Colofón con
cara de excusa” con que cierra Gabriela
Mistral su poemario “TERNURA”, Ma-
drid, 1924.

Huelga de 24 horas
• Cicop, ATE, AMRA,
Salud Pública y UPCN
se quejaron por no haber
recibido una propuesta
integral por parte del go-
bierno provincial.
PROVINCIALES
El gobierno bonaerense y los
médicos no lograron avanzar en
las negociaciones paritarias tras
una nueva reunión que se desa-
rrolló en La Plata, por lo que los
gremios definirán un paro en
los hospitales para la semana
próxima que coincidirá con una
huelga de 24 horas de ATE y de
los judiciales de la AJB.
La propuesta de las autori-
dades provinciales fue presen-
tada a los gremios Cicop, ATE,
AMRA, Salud Pública y UPCN,
quienes se quejaron de no haber
recibido una propuesta integral
ante una serie de reclamos que
vienen de hace varias semanas.
Al respecto, el presidente de la
Asociación de Profesionales
de la Salud (Cicop), Fernando
Corsiglia, dijo que la oferta del
Ejecutivo fue “insuficiente” y
destacó que definirán un nuevo
plan de lucha en estos días.
“Esperábamos una propuesta
integral, que además de la cues-
El reclamo de los gremios incluye la cuestión salarial,
el cronograma de ingreso de becarios, entre otros puntos.
oferta que era de una suba del
8,9 por ciento para el período
julio-septiembre, que se sumaba
al 25 por ciento acordado a fines
de mayo y retroactivo a enero.
De este modo, un ingresante de
planta sin antigüedad tendría
del semestre anterior”, explicó.
Sin embargo, el gremialista
aseguró que el Gobierno volvió
a pedir tiempo y convocó a reu-
nirse los días 21 y 25 de este mes.
En materia salarial, el Go-
bierno no modificó la última
una suba del 34,6 por ciento
respecto de enero, pasando a
cobrar 16.084 pesos.
Frente a este panorama, Ci-
cop debatió ayer en asambleas
los detalles de la reunión y hoy
definirá un plan de lucha en
un congreso de delegados que
incluirá al menos un paro de 24
horas para la próxima semana y
que coincidirá con los estatales
de ATE y judiciales. De hecho,
la CTA Autónoma bonaerense
decidióyaunparoaunqueahora
decidiráquédíalollevaráacabo.
“La resolución tiene que ver
con exigir ofertas salariales en
las paritarias que están abier-
tas que contemplen la pérdida
de poder adquisitivo de los
trabajadores, además de exigir
la apertura de las paritarias
que están cerradas como en el
caso de judiciales, docentes y
trabajadores de la Ley 10.430 y
sus derivados”, indicó la CTA
en un comunicado que lleva la
firma de Oscar de Isasi, secre-
tario general de ATE, de Pablo
Abramovich, secretario general
de la AJB, y Corsiglia. Además,
se exige la continuidad laboral
de miles de trabajadores a los
que les vence su contrato el 31
de diciembre de este año.
tión salarial incluya el crono-
grama de ingreso de becarios y
una propuesta para avanzar en
el tratamiento de la aplicación
correcta del Decreto de Des-
gaste por el denominado cargo
deudor que quedó pendiente
Negociaciónsinavances:gremiosdela
saludharánparolasemanaqueviene

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 15 de octubre de 2016
Si las condiciones del tiempo
lo permiten, entre hoy y maña-
na se disputarán los encuentros
correspondientes a la 21° fecha
de los torneos organizados por
la Liga Escobarense de Fútbol.
En todos los casos los duelos de
Sub 20 se iniciarán a las 13 y los
de Primera a las 15.30.
En la Primera “A” el puntero
Caza y Pesca tendrá fecha libre
por lo que los que lo persiguen
buscarán la victoria para acor-
tar distancias. Pero no la ten-
drán sencilla.
El escolta Náutico Hacoaj
se presentará como visitante
de un equipo de Malvinas que
a pesar de estar lejos de toda
lucha de relevancia, en las úl-
timas jornadas ha mejorado
sustancialmente su nivel y logró
resultados importantes.
El tercero en la tabla es Spor-
tivo (le descontarán 9 puntos al
ﬁnaldelcertamen)queserálocal
ensureductodeRuta34frentea
un Villa Rosa que arriba necesi-
tado de puntos para escaparle a
la amenaza del descenso.
También será local Presidente
Derqui, cuarto en la tabla. Los
rojinegros cotejarán fuerzas
con Flecha Azul, otro de andar
irregular y que aun debe sumar
para decirle adiós a las últimas
ubicaciones de la tabla.
Otro lindo encuentro se jugará
en el barrio La Loma de Del Viso,
donde Unión recibirá a Monte-
rrey, que se mantiene quinto en
la tabla y todavía sueña con darle
alcance a Caza y Pesca.
La actividad sabatina de la
elite liguera se completará con
el partido entre América de
José C. Paz y Unión San Miguel,
en tanto mañana en el mismo
horario saldrán a la cancha Co-
lectividad Boliviana de Escobar
(CBE) y el colista Torcuato.
Ascenso
En la Primera “B”, el líder Los
Capaces tendrá un partido de
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
riesgo como local de un Sporti-
vo Escobar que, a pesar de una
caída pronunciada en su ren-
dimiento durante las últimas
fechas, siempre es un adversario
de peligro.
El escolta Atlético jugará en
su cancha de la Ciudad De-
portiva contra el colista Grand
Bourg en un pleito que lo tiene
como claro favorito. La Cate-
Fútbol – Liga Escobarense
• Caza y Pesca tendrá fecha libre y los que lo persiguen buscarán recortar distancias • Hacoaj jugará con Malvinas, Sportivo con Villa
Rosa y Derqui irá frente a Flecha Azul • En la “B”, Los Capaces no la tendrá fácil ante Sportivo Escobar.
La chance de descontarle
puntos al líder
Sportivo - Villa Rosa se presenta como uno los partidos más atractivo de la jornada.
dral se presentará en el estadio
“Carlos Barraza” para visitar a
Manzanares, en tanto Abrojal
chocará con Argentinos de Del
Viso en Villa Verde.
La fecha se completará maña-
na con otros dos encuentros. El
quinto en la tabla, San Lorenzo,
será visitante de Antonio Toro
en Presidente Derqui, en tanto
el Deportivo San Alejo será vi-
sita de Benavídez. Escobar FC le
ganará los puntos al desaﬁliado
Pilar Unidos.
(*) suspendido a los 45 minutos por falta de
luz cuando igualaban 0-0

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 15 de octubre de 2016
"Fue una experiencia humana y deportiva excelente y
tuvimos mejores resultados de lo que esperábamos", aseguró Donatti.
La 25° edición de los Juegos
Bonaerenses ya es pasado. Re-
ciente pero pasado al fin. Y con
la mente aun cargada de re-
cuerdos por lo que fue la final
provincial celebrada en Mar
del Plata, los días que corren
son más que interesantes para
trazar un primer balance de lo
que fue el certamen provincial
para el deporte de Pilar.
Ante la consulta, la subsecre-
taria de Deportes municipal,
Florencia Donatti, no dudó en
catalogar de “súper positiva”
la experiencia vivida hasta la
semana pasada y en la que Pilar
culminó con una cosecha de 19
medallas: 5 de oro, 9 de plata y
otras 5 de bronce.
"El balance es súper positivo.
Fue una experiencia humana y
deportiva excelente y tuvimos
mejores resultados de lo que
esperábamos, no por no creer
en nuestros representantes
sino porque para muchos fue la
primera participación”, consi-
deró Donatti.
Para la funcionaria fue re-
levante que “la mayoría de los
profesores ya vienen acostum-
brados a participar de los Jue-
gos Bonaerenses y eso ayudó”.
“Se dio todo a favor para que
nos vaya muy bien”, agregó.
Uno de los datos salientes
de estos Juegos fue que todas
las disciplinas que viajaron a
Donatti tuvo palabras de
elogio para su equipo de tra-
bajo por “el nivel organiza-
tivo de todas las etapas de la
competencia” y también “por
toda la logística del viaje y la
estadía en Mar del Plata. Salió
todo bárbaro y los chicos y
grandes que nos representa-
ron disfrutaron de una muy
linda semana”. “Siempre hay
cosas para mejorar pero cree-
mos que salió todo muy bien”,
reforzó.
Más allá de la cosecha de
Juegos Bonaerenses
Donatti: “Nuestro balance
es súper positivo”
• La subsecretaria de Deportes trazó u balance positivo del paso de Pilar por la final del certamen provincial en Mar del Plata • Destacó que
todas las disciplinas que viajaron volvieron con medallas y que muchas de ellas fueron conseguidas por alumnos de escuelas municipales.
preseas, la subsecretaria de
Deportes también se mostró
satisfecha porque “pudimos
aportar nuestro granito de
arena para recuperar la mística
de los Bonaerenses”. “Siempre
proponemos que los chicos
recuperen el disfrute de jugar,
de participar, que no todo pase
por el resultado. Y tuvo buena
aceptación”, explicó.
Tras la competencia, Pilar
se ubicó 20° en el medallero
general del campeonato y en-
tre los distritos de la zona solo
fue superado por Zárate, que
terminó en la 19° colocación.
Mar del Plata volvieron a Pi-
lar con medallas, algo que no
había ocurrido nunca en la
historia hasta el momento. “Si,
todos los deportes volvieron
con medallas y eso reconoce
el esfuerzo de los chicos y sus
profesores que practican todo
el año poniéndole pasión al
deporte que hacen y por suerte
se ven los resultados”, indicó
Donatti.
Para la titular de la oficina
de Deportes comunal otro as-
pecto a rescatar fue la buena
performance de los alumnos
de las diferentes Escuelas De-
portivas Municipales, quienes
se alzaron con un gran número
de medallas.
“Eso está buenísimo y nos
llena de orgullo porque son
nuestros chicos”, elogió la fun-
cionaria, al tiempo que subra-
yó: “siempre decimos que hay
cosas que heredamos que están
buenísimas y pudimos sostener
y continuar y lo que esté a mi
alcance para que crezcan aún
más, lo vamos a hacer”.
Básquet paralizado
Por la disputa del torneo
Provincial Sub 13 este fin de
semana no habrá acción del
torneo Clausura de Primera
división de la Asociación de
Básquet Zárate-Campana.
Es que, según se informó,
estarán ocupados los gim-
nasios de cuatro clubes za-
rateños: Náutico, Indepen-
diente, Central Buenos Aires
y Defensores Unidos. Por la
5° fecha se disputará a par-
tir del miércoles que viene.
En la zona “A” Derqui será
visitante de Independiente
de Escobar, mientras que
en la “B” chocarán Atlético-
Arenal y Unión de Del Viso-
Sportivo.

Pilar, sábado 15 de octubre de 2016 RESUMEN • Deportes Página 17
La sede Alfredo Lalor con la
que cuenta la Asociación Ar-
gentina de Polo (AAP) en Pilar,
fue el lugar elegido para definir
el Torneo Metropolitano de
Bajo Handicap, en sus dos ca-
tegorías, Abierto y Handicap
con Ventaja.
En primer turno, se midieron
El Milagro y La Natividad El
Olivito, donde el primero sacó
ventaja del gol que se le conce-
dió por su menor valorización
de conjunto, y se impuso por 11
a 9 de la mano de Santiago So-
lari. El conjunto campeón supo
sacar provecho del marcador a
favor para controlar el duelo y
acrecentar la diferencia en el
momento oportuno.
Por otra parte, en segundo
Polo
El Metropolitano
de Bajo Handicap
se definió en Pilar
turno y en un choque muy pare-
jo con definición en chukker su-
plementario, Pilarchico se que-
dó con el Abierto, derrotando a
La Carona por 11 a 10 con gol de
oro de Jerónimo del Carril.
El vencedor había sacado
una ventaja importante en los
primeros cuatro períodos, pero
la reacción de su rival llegó a
tiempo y logró un parcial de
5-1 en los últimos chukkers, lo
que obligó al encuentro a irse al
suplementario.
A las siete conquistas que
logró el goleador Diego Araya,
selesumaroncincoanotaciones
de Jerónimo del Carril, que sin
dudas se hizo cargo del gol más
importante, el que dio la victo-
ria y el campeonato a su equipo.
• En el Abierto fue para Pilarchico, mientras que por el Handicap con Ventaja,
El Milagro aprovechó el gol extra para quedarse con el título.
El Milagro y Pilarchico se adjudicaron el Metropolitano de Bajo Handicap disputado en Pilar.
En la Sede Alfredo Lalor, se
llevaron a cabo este miércoles los
encuentros decisivos del Torneo
Metropolitano de Alto Handicap
(AbiertoyconVentaja).Enprimer
turno, para definir el abierto, La
Mariana derrotó por 12-10 a La
Mancha;mientrasqueacontinua-
ción, en la definición por el Han-
dicap, Pilarchico venció por 14-11
aAlegríaI,trasrecibirdosgolesde
ventaja por su menor valorización
deconjunto.
En primer turno, La Mancha
comenzó mejor en los chukkers
iniciales, donde sacó ventajas que
mantuvo hasta finales del cuarto
período. Pero en el quinto y con
un parcial de 4-1, La Mariana dio
vueltaelresultadoporprimeravez,
parapoderdefenderlaventajaenel
últimoyquedarseconelAbierto.
Entantoenelhándicap,Pilarchi-
co acrecentó la ventaja recibida en
la primera mitad del partido, con
un atildado juego de conjunto. En
los tres chukkers finales, Alegría I
Polo
En Alto Handicap, La
Mariana y Pilarchico
obtuvieron sus títulos
Los equipos finalistas
y las progresiones
La Mariana: Santiago Zu-
biaurre 5, Juan Jauretche 5,
Agustín Merlos 9 y Manuel
Elizalde 5. Total: 24.
La Mancha: Juan M. Zubía
5, Lucas Díaz Alberdi 5, Fa-
cundo Sola 8 y Bautista Bayu-
gar 6. Total: 24. La Mariana:
0-2, 2-5, 4-5, 6-7, 10-8 y 12-10.
Handicap: Pilarchico: Sil-
vestre Grahn 4 (Recibió una
tarjetaamarilla),MarcosAra-
ya 6, Ignacio Badiola 6 y Ma-
tías Vial Pérez 6. Total: 22.
Alegría I: Julian Mannix 4,
Juan Zubiaurre 5, Francisco
Elizalde7yAlejandroMuzzio
8. Total: 24. Pilarchico: (2-0)
6-2,7-2,9-3,10-6,12-9y14-11.
encontró mejor funcionamiento
y quiso recuperarse, pero ya era
muy tarde y no pudo dar vuelta el
marcador.

Pilar, sábado 15 de octubre de 2016RESUMEN • DeportesPágina 18
Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $300
VICTOR VERGANI 501
Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13
todos los lunes de 8 a 13 horas
NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
Última esperanza
Milla va por el
pase a la final del
mundial de karting
El jueves, Matías Milla pudo
enfrentarse a una jornada com-
plicada por diferentes percan-
ces y llegar a la meta en las
primerasdosmangasquecorrió
en el Mundial de Karting IAME
2016 y que tiene como escena-
rio el Kartódromo Internacio-
nal de Le Mans, Francia.
El de la Lonja fue 10° y 14°
en los primeros enfrentamien-
tos del camino a conseguir un
cupo en la final de mañana en
la división X30 Senior.
Ayer, el “soplete”, se sometía
a nuevas pruebas matutinas
seguido de la disputa de dos
mangas en las que al igual que el
día anterior, tuvo que lidiar con
la lluvia. En la primera de ellas,
la “BD”, el resultado obtenido
quedó fuera de las que eran sus
• Fue 24° y 7° en las últimas dos mangas que disputó
dentro de la categoría X30 Senior • Hoy, será el turno
de otros tres choques antes de la final del domingo.
expectativas, logrando en piso
mojado la 24° posición.
En tanto en el cruce clasifica-
torio de la “BE”, el volante local
se mantenía en plena lucha del
pelotón principal. Venía para
ser cuarto, pero como bien ase-
guró, arriesgo y perdió terreno.
Finalmente, vio la cuadriculada
en la 7° colocación.
“Simplemente gracias por
hacerme sentir con el corazón
y el alma completamente lle-
na, hay cosas que el dinero no
puede comprar, muchas gracias
por todo su esfuerzo, correr
en Europa en kart para mi es
todo en mi vida. Eternamente
agradecido de corazón, maña-
na a batallar”, publicó Milla en
su perfil de Facebook agrade-
ciéndole a Martin Duhalde y
Giuseppe Peppo, mecánicos del
Rossikart que lo acompañaron
a este desafío.
Hoy, será el turno de los en-
frentamientos: “BH”, “BG” y
“BF”, desde las 10 de la mañana.
Esto definirá los últimos puntos
antes de encarar la final, que se
desarrollará este domingo.
TC Pista Mouras
Deharbe empezó
bien arriba en
Olavarría
El cuarto escalón del auto-
movilismo de la ACTC volvió
a uno de los autódromos más
reconocidos de Argentina. Ola-
varría será escenario de la 12°
fechadelcalendariodelTCPista
Mouras y ayer, ya dio comienzo
a su actividad.
En los primeros entrenamien-
tos,TomásDeharbefuesegundo
a tan solo 0,267 de diferencia
del mejor registro logrado por
• Fue 2° y 6° en las dos primeras tandas de
entrenamientos no oficiales • Segovia se mantuvo 22°
en las dos. Ciocci y Videle, son las grandes ausencias
locales de la cita.
Gastón Lo Valvo (dueño de las
tres tandas). En la siguiente, el
pilarense llegaba sexto.
Por su parte, Diego Segovia
el otro volante local, se acomo-
daba 22 tras dar solo dos giros,
misma posición que ocupó en la
siguiente tanda.
Sin embargo, este último se
encontraba con muchas expec-
tativas antes de los primeros
contactos con la pista, por lo
que aseguró que “Olavarría es
un circuito que me gusta visitar.
El equipo hizo un fuerte repaso
luego del golpe y remplazó algu-
nos elementos por seguridad, el
autofuncionómejorestaúltima
fecha, se mostró más competi-
tivo, creemos que con el trabajo
realizado en la planta impulsora
vamos a andar muy bien”, ase-
guraba Segovia.
Hoy, la categoría desarrollará
mas entrenamientos y desde las
14:30 la clasificación. Cabe des-
tacar que para esta cita, estarán
ausentes Adrian Ciocci y en el
TC Mouras, Roberto Videle.
En el Mouras
Turismo
Pista con
un tinte
especial
La Clase Uno será la más pri-
vilegiada en motivo de espec-
táculo. Será la única de las tres
divisiones que se presenta en el
RobertoMourasdeLaPlatacon
pilotos invitados.
El pilarense Rubén Arguis-
sain, estará compartiendo buta-
ca con Pablo Quiñones, volante
que a pesar de que no conocía
le dio su confianza por reco-
mendación de un mecánico. En
tanto que Javier Figueroa, ten-
drá como convidado a Nicolás
Cortiñas.
La Clase Dos, seguirá su curso
normal de competencias, con
la convocatoria de Marcelo
Marchesse y Ayrton Boni. Esta
división ayer tuvo su primera
clasificación, donde Ayrton fue
20° y el Chelo 29°. Y finalmen-
te, la Clase 3, volverá a tener la
presencia de Alberto Jaime y
Juan Ferretty.
Hoy volverán a salir a pista
con la clasificación definitiva. Y
la actividad del fin de semana,
se completará con series y las
finales el domingo.
La clasificación comenzará alrededor
de las 14:30 y será televisada por DxTV.
Hoy las últimas tres mangas para Milla,
comenzarán a partir de las 10:10 de la mañana.
SERVICE
Instalación
Aire Acondicionado
011-15-3887-5887

Pilar, sábado 15 de octubre de 2016 RESUMEN • Deportes Página 19
Rugby
• La gran final se llevará a cabo en la cancha del CASI, donde los dos mejores equipos del torneo se disputarán el trofeo de la elite de
la Unión de Rugby de Buenos Aires.
Belgrano e Hindú
definen el URBA Top 14
Desde las 16.10, se produci-
rá el duelo final que decidirá
al campeón 2016 del URBA
Top 14.
El lugar elegido, al igual que
en las semifinales, es la can-
cha del CASI, donde el fin de
semana pasado Hindú venció
ajustadamente a Newman por
25 a 24, mientras que Belgrano
Athletic apabulló 47 a 14 al con-
junto de San Luis quien supo ser
la revelación del torneo.
Ambos equipos llegaban des-
cansados a las semifinales, ya
que por sus lugares de privile-
gio en la tabla de la fase regular,
habían conseguido un pasaje
directo a esa instancia.
El Marrón supo comandar las
posiciones a lo largo de las pri-
meras 12 fechas con un registro
impecable de triunfos, que se
rompió en la penúltima jornada
con la derrota ante el SIC que
buscaba su clasificación a los
playoffs, y finalmente la caída
frente a quien será su rival de
esta tarde, que a su vez le robó
el primer lugar.
A lo largo del año, Belgrano
se ha mostrado avasallante con
un pack de forwards potente
que le trajo problemas a todos
sus rivales, y sobre todo, mos-
trando un poder ofensivo que
estuvo por encima de cualquier
otro equipo, permitiéndole ser
el conjunto con más tries en el
torneo, y haber conseguido una
gran cantidad de puntos bonus
que ayudaron a su campaña.
El conjunto marrón quiere
demostrar que tiene bien ga-
nado el lugar en el que se en-
cuentra, haciéndole frente al
vigente campeón que buscará
repetir un año más.
Palabras protagonistas
Luego del partido de semifi-
nales ante San Luis, y durante
la semana previa al duelo final
frente al Elefante, los jugadores
de Belgrano Athletic expresa-
ron sus sensaciones de cara al
encuentro más importante de
la temporada.
“Hindú es el mejor equipo de
Argentina y lo demostró ganan-
do el Nacional de Clubes. Es un
partido donde nos tiene que sa-
lir todo bien si queremos ganar.
Son sueños que uno tiene desde
chico, yo estoy desde los 6 años
en el club. Es un paso detrás
de otro para soñar con todo”,
confesó Francisco Gorrisen,
JOSE LUIS ACEÑA
PRODUCTOR - ASESOR
DE SEGUROS
Hipólito Yrigoyen 271
Tel. 0230-4420111/27713
Paseo Comercial Bianea
Ciudad del Pilar
con la ilusión de dar el batacazo
que significará aprovechar su
oportunidad tras varios años
lejos de la pelea.
Por otra parte, Agustín López
Isnardi manifestó que “hay que
disputarles todo y tratar de ga-
narles el contacto e imponerles
las condiciones. Me parece que
cuando a Hindú lo dejas domi-
nar es cuando más te complica
y juegan a lo que quieren ellos,
hay que meterle mucha presión
en el punto de contacto”.
Finalmente Eduardo de la Paz,
reconoció que “se trabajó muy
duroenelañoyesodiosusfrutos.
El partido en lo personal lo tomo
como una revancha, pero es una
finalyquevaasertododistinto”.
Belgrano se juega el campeonato ante Hindú desde las 16.10 en el CASI.
Foto: Diario Hoy

Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
15/10:CONCORD V.GómezyPanamericana
15/10:RASPO Av.deMayoySanMartín
15/10:GUTKIND Independencia7032
Hoy a partir de las 20 comen-
zará el denominado Regional
Zona 1 masculino de la catego-
ría Mayores, que se desarrollará
en el estadio de la Federación
Argentina de Box (FAB) y se
extenderá por seis reuniones.
Las veladas se llevarán a cabo
todos los sábados a la misma
hora y lugar, con el fin de defi-
nir el equipo de la región para
participar luego del Nacional
de Mayores.
El sorteo de esta 1° fecha
del Regional zona 1 se efectuó
en las últimas horas y en esta
jornada inicial se presentarán
tres boxeadores surgidos de la
Escuela Municipal de Boxeo
que comanda el excampeón
mundial Pedro Décima.
En la categoría de hasta 60 ki-
los, y con carácter de 8° de final,
el local Fernando Torres se las
verá con Ricardo Alfonso. Por
los 16° de final de la divisional
de hasta 64 kilos, Sandro Cis-
neros tendrá que medirse con
el exigente Santiago López, en
tanto Junior Mercado chocará
con Ezequiel Pereyra por los
16° de final de la categoría de
69 kilos.
El pesaje también se realiza-
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
Boxeo
Arranca el sueño de
tres derquinos hacia
Los Cóndores
• Tres integrantes de la Escuela Municipal de Boxeo debutarán en el Regional
zona 1 organizado por la FAB • El premio es ser parte de la Selección Nacional.
Domingo Mín 17°C/Máx 25°C
Cielo nublado. Probabilidad de lluvias y tor-
mentas, luego lluvias y lloviznas.
Nubosidadvariable.Probabilidaddechaparro-
nesytormentas.Mejorandotemporariamente.
Sábado Mín 17°C/Máx 22°C
Sandro Cisneros tendrá que medirse con el exigente Santiago López.
– Día de Santa Teresa.
– Día Internacional del bastón blanco de seguridad.
1984 – Le conceden el Premio Nobel de Medicina al científico
argentino César Milstein.
1988 – El presidente de Costa Rica, Oscar Arias, recibe el
Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Iberoamericana.
1989 – Se legaliza el Congreso Nacional Africano, prohibido
desde 1960.
1992 – Presentación en Madrid de la XXI edición del Diccio-
nario de la Real Academia Española.
1993 – Mario Vargas Llosa gana el Premio Planeta con su novela
“Lituma en los Andes”.
1993 – Se inaugura en Hong Kong la escalera mecánica más
larga del mundo (150 metros).
1994 – Con el apoyo de EEUU, regresa a Haití el exiliado pre-
sidente Jean Bertrand Aristide.
2010 – Muere Susana Fontana, periodista y presentadora de
televisión argentina.4
2012 – Muere Alfonso Pícaro, actor y comediante argentino.
rá hoy a partir de las 18 y por
llevarse a cabo pocas horas
antes de los combates, habrá
1 kilo de tolerancia respecto
del límite de las categorías de
competencia.
El Campeonato Nacional de
Mayores, que iba a disputarse
del 4 al 12 de diciembre en la
FAB, pasó para enero del próxi-
mo año, y la sede aún no está
definida. En ese caso, las finales
serán televisadas en directo por
el canal TyC Sports.
Cabe recordar que el Nacio-
nal de Mayores es el certamen
que definirá la base del equipo
de Los Cóndores (el nombre
de la Selección Nacional) que
intervendrá próximamente en
la WSB de la AIBA.
 Fallecimientos Casa Ponce de León
ASUNCION MAREQUE
ARMANDO MENDEZ CHAVEZ
JOSE EUGENIO CARABAJA
ELENA RAMONA LAMANTIA
MARGARITA VILMA GALERA
Q.E.P.D. 14/10/2016
Q.E.P.D. 15/10/2016
Q.E.P.D. 15/10/2016
Q.E.P.D. 15/10/2016
Q.E.P.D. 15/10/2016





Escuela Municipal
de boxeo
La Escuela Municipal de
Boxeo funciona en Riva-
davia e Isolina Raíces de
Presidente Derqui de lunes
a viernes de 8 a 11 y de 17 a
21 y en la labor diaria, Déci-
ma es ayudado por Ernesto
Villarreal y Miriam Santos.
Los interesados deben con-
currir al gimnasio en los días
y horarios citados o en su
defecto pueden recabar más
información en la subsecre-
taría de Deportes comunal
(Bolívar 389); cuyo teléfono
es el (0230)-4426567.

Diario Resumen 20161015

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Diario Resumen 20161015

Similar a Diario Resumen 20161015 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (15)

Diario Resumen 20161015