1) El intendente de Pilar firmó con la ADIF la cesión de terrenos para construir un centro de transferencia de pasajeros en la estación de tren. 2) El proyecto consiste en mejorar las dársenas de colectivos y agregar espacios para regular el transporte, con paradas y refugios peatonales. 3) Se licitarán las obras en dos etapas y se espera adjudicarlas en 60 días para comenzar las mejoras en la estación.

1. EL DIARIO DE PILAR
PILAR, sábado 19 de noviembre de 2016 • Año LVI N° 6733 • Precio $6.- • www.diarioresumen.com.ar
• Cambiemos presentó un proyecto
que busca prohibir la venta de fuegos
de artificio en todo el distrito • A
raíz de esto, uno de los impulsores de
la iniciativa fue agredido físicamente
por presuntos interesados en la venta
de pirotecnia. PÁGINA 4.
Eloficialismo
quieredeclarar
aPilarcomo
“territoriolibre
depirotecnia”
A semanas de las fiestas
Discusión de tasas
Concejales
opositores
plantearon
suprimir varios
artículos del
proyecto de
ordenanza
tarifaria 2017
• Desde múltiples bloques dentro
del Concejo Deliberante se instó al
Ejecutivo que se eliminen ciertos
puntos del proyecto, entre ellos:
la Tasa por Mejoras y la “cláusula
gatillo” • El debate fue a cuarto
intermedio y continuará el próximo
martes. PÁGINA 2.
• El intendente municipal, Nicolás Ducoté, concretó una firma clave para el proyecto
de establecer un centro de transferencia de pasajeros en la estación de Pilar • Con la
cesión del predio se dio luz verde para que comience el proceso licitatorio.PÁGINA 3.
Ferrocarril San Martín
AvanzaelCentrode
Transferenciaenlaestación
Pilar:Nacióncediólosterrenos
• El secretario de Hábitat y Desarrollo Humano, Fa-
biánFerraro,hablódelarealidaddelosbarriosenPi-
larydecómoseestátrabajandoparabrindarsolucio-
nesalasdistintasproblemáticas•“Elestadotieneuna
deuda pendiente muy grande”, señaló. PÁGINAS 10 Y 11.
Ferraro: “Lo que cambia
a un barrio no son las
obras físicas, sino un
proceso cultural”
•Conlaproximidaddelveranoylafaltadeaguaque
ya se hace sentir, solicitan que se agilice el traspaso
entreSudamericanaylallegadadeAYSAaldistrito.
•“Losromanosteníanaguaycloacashace2milaños
y nosotros seguimos esperando”, dijeron. PÁGINA 2.
¿Se va o no se va?
La agrupación Peronismo
Joven pide al Concejo
Deliberante que le diga
“chau” a Sudamericana
Reportaje de la semana Canotaje
Candela hizo
historia en el
Sudamericano
La derquina de 16 años ganó tres
títulos continentales en el certamen
desarrolladoenTigre.Ganóenlases-
pecialidadesK41000y200metrosy
enlos1000metrosdelK2.Asísecon-
firmócomounadelasJuniorsdema-
yorproyecciónnacional. Página 15.
POR EL MUNDO
Lonely Planet acaba de publicar
“Best in Travel”, su ranking sobre
tendencias de viaje para el año
próximo. De Viaje te orienta con
los precios para ver si te animás a
conocer alguno de los diez países
recomendados. P.7
Los destinos para 2017
archivo
Piriápolisen el nombre del padre
Ubicada a 30 km de Punta del Este, el primer balneario deUruguay cautiva por sus playas e historia. La audacia desu creador, Francisco Piria, en plena belle epoque. P.4 y 5
Primera quincena - Noviembre 2016 Año III Nº101
destinopiriapolis.com
Temporada de cruceros:
hora de subir al barco
Comoencadaprimaverayhastaprincipiosdeabril,esteseg-
mentoturísticopisafuerte.Másde22millonesdepasajeros
viajanalaño,conofertasparatodoslosgustosyedades.Des-
deescapadasaBrasildelPuertodeBuenosAireshastaitine-
rariosporlasplayasmáshermosasdelCaribe.Unaguíacon
algunasideasyconpreciosparasacarcuentas. P.3
agencia dib
Hoy: Suplemento
de Viaje
DucotéyD’OnofrioanalizaronlaagendadetemasdePilar.ElIntendentemantu-
vounareuniónconelsenadorprovincialJorgeD’Onofrio,endondediscutieronlaactualidaddeldistrito.Entrelos
temasquesetocaronestuvieronlaordenanzatarifaria,elpresupuestodel2017ylainminentellegadadeAYSA.PÁGINA2.
Con “cadenas”
al Peaje Larena.
Los vecinos
emularán mañana la
gesta de la Vuelta de
Obligado.
PÁGINAS 6

2. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Ordenanza tarifaria
Losconcejales
plantearonsuprimir
variosartículos
delaTarifaria2017
• Desde múltiples blo-
ques se instó al Ejecutivo
que se eliminen ciertos
puntosdelproyectocomo
la Tasa por Mejoras y la
cláusula gatillo.
“Pero por qué tenés que hacer
un trámite más para no pagar
esto que es un servicio básico,
teniendo en cuenta que toda la
vida el vecino ha pagado por
barro”, esgrimió Adrián Ma-
ciel, concejal del Frente Reno-
vador, en diálogo con Resumen.
“Toda la vida pagó por el barro
en la puerta, por qué tendría
que ir a reclamar un descuento
por una mejora que ya es un de-
recho adquirido, desde nuestro
punto de vista”, planteó.
En lo que refiere a la cláusula
gatillo, tanto desde el Frente
Renovador como desde el PJ del
Pilar, se le propuso al Ejecutivo
que se suprima y que, de tener
que tomar por alguna razón
extraordinaria la decisión de
aumentar un 10 por ciento las
tasas durante el 2017, que la
última palabra la tenga el Con-
cejo Deliberante. “Está bien que
exista la opción, pero siempre
y cuando se cumpla con la Ley
Orgánica Municipal que dice
que las tasas las fija el HCD”,
indicó Maciel.
Por último, sobre el aumento
en general, que desde el Frente
Renovador se afirma que es del
37,5 por ciento, se le solicitó al
Ejecutivo que se propicie una
rebaja generalizada.
“Voy a tener que especificar
capítulo por capítulo, artículo
por artículo, e inciso por inci-
so”, expresó el concejal massis-
ta. “Me dijeron que sí estaban
dispuestos a modificar esto,
pero ítem por ítem”, agregó.
La comisión, entonces, pasó
a cuarto intermedio y se con-
tinuará con la discusión de la
tarifaria el próximo martes.
Con la presencia de funciona-
rios de la secretaría de Hacien-
da, los concejales presentaron
ayer en comisión las propuestas
de modificación al proyecto de
ordenanza tarifaria. El debate
pasó a cuarto intermedio y se
retomará el próximo martes.
Entre los puntos que se dis-
cutieron durante la jornada de
ayer, y los que buscan también
suprimir desde el massismo y
el justicialismo están el inciso
C del artículo 211, que es el
Tributo por Mejoras; el artículo
75 bis, la ya conocida “cláusula
gatillo”; y el aumento (o la
“actualización”) en general de
las tarifas que ronda el 37 por
ciento, que se solicita una rebaja
generalizada.
En cuanto al Tributo por
Mejoras, desde el Ejecutivo
ya se planteó el argumento de
que con esto se está “legali-
zando”, por decirlo de alguna
manera, una práctica informal
que ya se realiza. Por ejemplo,
el hecho de que los vecinos
compren la tosca y luego el
Municipio se encargue solo de
mandar las máquinas para dis-
tribuirla en la calle. Lo nuevo
es que el vecino, de aprobarse
(la Tasa de Mantenimiento
de la Vía Pública y Servicios
Generales), podría optar por
no pagar por las mencionadas
“mejoras”.
Maciel: “El vecino de Pilar toda la vida pagó
una tasa para tener solo barro en la puerta”.
El intendente Nicolás Du-
coté se reunió con el senador
provincial Jorge D’Onofrio y
concejales del Frente Reno-
vador para analizar la agenda
de temas del municipio. Entre
ellos: la ordenanza tarifaria,
el presupuesto del 2017 y la
llegada de la empresa presta-
taria de Aguas y Saneamientos
Argentinos (AYSA), en la que
el massismo pretende traspasar
la responsabilidad a la Nación.
Al respecto, el senador
D’Onofrio sostuvo que “la idea
es identificar las cosas que nos
unen, marcar las posiciones y
puntos intermedios”.
“Lapolíticadeamigo-enemigo
seterminóenlaArgentina”,aña-
dióellegislador.“Cuandollegóel
proyectodepresupuestoprovin-
cial vimos que lo que se asignaba
a Pilar era insuficiente y por eso
estamos trabajando para que se
incremente notablemente”.
Ducoté
y D’Onofrio
analizaron la
agenda de
temas de Pilar
¿Se va o no se va?
PeronismoJovenpide
al Concejo Deliberante
quelediga“chau”a
Sudamericana
Desde la agrupación Peronis-
mo Joven Pilar han iniciado una
campaña en las redes sociales en
dondemuestranlacaradelos24
ediles del distrito para que los
pilarenses se enteren quienes
seránlosresponsablesdedecidir
si Sudamericana de Aguas se va
o se queda a cargo de la gestión
del agua corriente y las cloacas.
“Estamos preocupados por lo
que nos dicen los vecinos que
la semana pasada ya comenza-
ron a quejarse por los cortes
de agua, una problemática de
Sudamericana de Aguas que la
venimos padeciendo desde hace
yamásde20años”,dijoDamián
Espíndola,referente de Peronis-
mo Joven Pilar. “Ante el pedido
de la empresa de quedarse y la
incertidumbre por parte del
Municipio, queremos hacerle
saber a la ciudadanía quiénes
son los responsables”, agregó.
De acuerdo a Espíndola, Sud-
americana tiene la concesión de
varias localidades del distrito
(por ejemplo, Derqui) en donde
no existe el servicio de agua co-
rrienteycloacas,eigualmentela
empresa le cobra al Municipio.
“Ese es el negocio”, apuntó.
“Queremos que por fin entre
AYSA, que sabemos que es una
empresa público-privada y que
ha dado muchos frutos: en José
C. Paz, en San Miguel, Escobar
firmó también para que entre
AYSA; es decir que nos están
rodeando con agua corriente
y cloacas, los únicos que no
tenemos somos los pilarenses”,
sostuvo Espíndola.

3. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Ferrocarril San Martín
Avanza el futuro centro de transferencia en
laestacióndePilar:Nacióncediólosterrenos
• La ADIF y el Munici-
pio firmaron el jueves
la cesión del predio pi-
larense • Ahora comen-
zará el proceso licitato-
rio del proyecto, que se
dividirá en dos partes.
El gobierno municipal con-
cretó una firma clave para
el proyecto de establecer un
centro de transferencia de pa-
sajeros en la estación de Pilar
del ferrocarril San Martín.
El jueves, Nicolás Ducoté se
reunió con el presidente de la
Administración de Infraestruc-
turas Ferroviarias Sociedad del
Estado (ADIF), Guillermo Fiad,
con quien se firmó la cesión de
un sector de terreno del cuadro
de la estación.
“Con este paso se cierra la
parte técnica del proyecto, y
ya podemos empezar con el
proceso licitatorio” explicó el
subsecretario de Infraestruc-
tura de Transporte municipal,
Carlos Frutos, a La Mañana de
Resumen (FM del Sol 91.5). “El
proyecto ya estaba avanzado
y nos faltaba la instancia del
permiso de uso” agregó.
De esta forma, el Municipio
se hace formalmente de los
terrenos, y ahora empezarán
las licitaciones de las obras. Se
estima que las adjudicaciones
se concretarán en un plazo de
60 días, luego de lo cual em-
pezarían a materializarse los
trabajos en la estación.
En el centro de transferencia
está previsto que confluyan,
además del tren, 30 ramales de
colectivos que corresponden
a 10 líneas, remises, combis y
bicicletas. El proyecto se divide
en dos sectores. Según explicó
Frutos, uno será el correspon-
diente a las dársenas actuales
de colectivos, que hoy por hoy
se encuentran muy deteriora-
das, “vamos a reformular esta
zona, para optimizar las locali-
zaciones de las dársenas y que
las maniobras de los colectivos
sean más sencillas” aseguró el
funcionario.
Por otro lado, se destinará
un espacio para la regulación
de las unidades de colectivos,
cerca de la calle Bergantín Inde-
pendencia. También habrá allí
más paradas de transporte, con
refugios. Además se mejorará
la red de circulación peatonal,
se incorporarán rampas para
discapacitados y cartelería que
señale las paradas de colectivos.
En cuanto a las bicicletas, se
pretende relocalizar y ampliar
la guardería de bicicletas y
El proyecto contempla incluir 30 ramales de colectivo, remises, combis y bicicletas.
motos, y a futuro, implementar
ciclovías para potenciar el uso
de este tipo de transporte.
Además, Frutos adelantó que
el mismo día de la firma entre
Ducoté y Fiad, iniciaron las
tratativas “para pedir otro es-
pacio del cuadro de la estación
para generar espacios verdes y
recreativos donde la gente se
pueda reunir, del lado de Villa
Buide”. También, a raíz de los
trabajos de mejora en la zona,
a futuro “puede haber un le-
vantamiento desde el punto de
vista comercial” consideró.
Según números de la subse-
cretaría, los trabajos tendrán
impacto directo sobre 10 mil
pasajeros, que son los que circu-
lan por la estación diariamente.
Desde el área informaron que
el objetivo del proyecto es el
reordenamiento del tránsito
en pos de producir mejoras en
los traslados de pasajeros en sus
distintas modalidades, como así
también incidir favorablemente
en el entorno urbano.
¿Y Del Viso?
Consultado acerca de las
obras de la atrasada estación
Panamericana del ramal Bel-
grano Norte, Frutos enfatizó
la diferencia entre los trabajos
dependientes del Estado y los
privados. En este sentido, señaló
que “las obras de la estación de
tren están siendo realizadas
por ADIF. Una vez que ADIF
las culmine, se involucrará la
CNRT para habilitar, y recién
ahí Ferrovías podrá comenzar
a operar el servicio”.
“Más allá del proyecto grande
que vemos todos, que lleva ade-
lante el privado (por la empresa
Pilar Bicentenario), por otro
lado la nueva estación va a estar
en funcionamiento, indepen-
dientemente de que sea vip,
diferencial o expreso, lo que
queremos es darle el servicio de
transporte a la gente” añadió.
Las obras se frenaron y reto-
maron en reiteradas oportuni-
dades, y en la actualidad, los tra-
bajos a la altura del kilómetro
46 de Panamericana distan de
tener movimiento. Pero según
Frutos, habrá grandes avances
a fin de año.
A principios de octubre, se
había desatado la polémica
cuando el ministro de Trans-
porte nacional, Guillermo
Dietrich declaró que “el tren
diferencial de Pilar está suspen-
dido”, en referencia al servicio
directo entre Del Viso y Retiro.

4. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 4
El expediente argumenta los accidentes
y daños provocados por la pirotecnia en
personas, animales y viviendas.
A semanas de las fiestas
Eloficialismoquiere
declararaPilar“territorio
libredepirotecnia”
• Desde Cambiemos pre-
sentaron un proyecto de
ordenanza para prohibir
la venta de pirotecnia en
todo el distrito.
productos, e incendios.
“El uso de pirotecnia es un
acto de crueldad hacia los ani-
males” dice el expediente, y
enumera perros perdidos, así
como síntomas de taquicardia,
náuseas y aturdimiento tam-
bién en aves y gatos, pudiendo
provocar incluso la muerte de
los animales.
Asimismo, se tiene en cuenta
que “cada año muchas personas
pierden la vista, sufren ampu-
taciones de extremidades, y se
generan graves quemaduras por
la pirotecnia, siendo los más
vulnerables a esto los niños, co-
lapsando por esto los centros de
salud”.Tambiénestoselementos
son causantes de incendios.
Finalmente, los autores del
proyecto afirman contar con el
respaldo de ecologistas, protec-
cionistas de animales, vecinos
y comerciantes, y citan como
antecedente la normativa que
prohíbe la pirotecnia en Bahía
Blanca. “Mediante la iniciativa
se pretende preservar la salud
y tranquilidad y garantizar la
seguridad y bienestar de las
personas, como el de los ani-
males, de los bienes públicos y
privados” señalan.
SERVICE
Instalación
Aire
Acondicionado
011-15-3887-5887
A un mes de la época del año
en que más se utiliza pirotecnia,
concejales del bloque Cambie-
mospresentaronunproyectode
ordenanza que busca prohibir
los fuegos artificiales y cohetes
en todo el territorio municipal.
La iniciativa fue presentada a
principios de esta semana por
los ediles oficialistas Gustavo
González y Juan Manuel Quin-
tana. De ser aprobada, Pilar será
“territoriolibredepirotecnia”y
quedará prohibido el uso parti-
cular, tenencia, manipulación,
venta o cualquier otra modali-
daddecomercializacióndeestos
elementos.
La normativa alcanzará a co-
mercios, particulares, y vende-
dores ambulantes, de los cuales
suelen verse en gran cantidad
por ejemplo en las inmediacio-
nes de la Plaza 12 de Octubre,
para fin de año. Teniendo en
cuentalacercaníaconlasfiestas,
el proyecto también estipula
que, de aprobarse en el Concejo
Deliberante,lanormativaentra-
rá en vigencia desde su promul-
gación por parte del Ejecutivo.
El proyecto, al que pudo ac-
ceder Resumen, argumenta los
trastornos ocasionados por la
pirotecnia, tanto en personas
como animales, desde contami-
nación acústica hasta heridos
por la mala manipulación de los
San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171
Pilar - Buenos Aires
LUBRI - SER
Servicio de Lubricación
Especializado
de Sergio Caballero
Solo se quedaron con lo puesto
Pérdidas totales
en un incendio
en Agustoni
• El siniestro se produ-
jo el jueves por la tarde,
aparentemente por una
pérdida de gas • Piden
donaciones para el hom-
bre que vivía allí junto a
su hijo.
Una vivienda en Agustoni fue
totalmente consumida por las
llamas luego de una explosión
que, se sospecha, se debió a
una pérdida de gas; allí vivían
un hombre y su hijo, que solo
quedaron con lo puesto.
El siniestro se produjo el jue-
ves luego de las 17, en una casa
ubicada en las calles Chile y
Santa Águeda, en Agustoni. Un
hombre de 33 años, de nombre
Mariano, se dispuso a prender
la cocina, pero se produjo una
explosión debido a una pérdida
de gas. Las llamas se propagaron
rápidamente y el hombre, que
es viudo, solo alcanzó a sacar a
su hijo de 8 años.
Según comentaron vecinos a
este medio, los Bomberos llega-
roncuandonoquedabanadapor
salvar de la casa, que había sido
construida por la ONG Techo.
El fuego estuvo por propagar-
se a la casilla que se encuentra
delante de la incendiada, en el
mismo terreno, donde vive el
padre del hombre, y adonde se
trasladaron los afectados. Aho-
ra, están pidiendo donaciones
para la familia, que perdió todo
en el incendio, desde ropa hasta
muebles, y que quienes puedan
lo acerquen al lugar.
El incendio se desató sobre una
casa ubicada en Chile y Santa Águeda.
Descontento
y aprietes
Ayer uno de los concejales
autores de la iniciativa su-
frió amenazas y agresiones
físicas por parte de personas
interesadas en la venta de
pirotecnia, dentro mismo
del Concejo Deliberante. Sin
embargo, el damnificado no
quiso dar mayores detalles al
respecto.

5. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 5
Hasta el lugar se acercan vecinos
y camiones a arrojar basura.
Barrio Boggio
Reclaman que se limpie
un basural en Villa Rosa
• “Sentimos que el lugar
está abandonado” dijo
una vecina • Se trata de
un predio sobre Luis Ma-
ría Bravo y San José, que
empezó a ser destino de
residuos hace dos años.
Desde el barrio Boggio de Vi-
lla Rosa reclaman que se limpie
un basural clandestino que se ha
generado sobre la intersección
de las calles Luis María Bravo y
San José. Se trata de un predio
que hace alrededor de dos años
empezó a ser destino de todo
tipo de residuos.
Enfrente vive una vecina
que se queja de que “vienen de
otros barrios a tirar los restos
de poda, la gente deja acá su
mugre, cuando llueve varios
días y el basurero no pasa los
vecinos tiran su basura ahí,
incluso vienen camiones mu-
nicipales a tirar cosas. Hasta
perros muertos dejan”.
“Yahicereclamosymedijeron
que el terreno tiene dueño, pero
nadie se hace cargo de la limpie-
za. No pido que lo alambren,
pero por lo menos que manten-
ganelpastocortadoporqueestá
lleno de ratas, el otro día hasta
me apareció una víbora” dijo
Valeria Ibarrola a este medio.
“Sentimos que el lugar está
abandonado. Esto de noche está
totalmente oscuro” añadió la
vecina villarosense.
Pero además, la queja está
porque en los últimos días se
acercaron empleados muni-
cipales, aunque sin embargo,
no se dispusieron a limpiar el
predio, según afirmó Valeria.
“Ayer (por el jueves) los de la
Municipalidad realizaron ta-
reas sobre la vía, se acercaron
hasta acá y apenas limpiaron
el borde de la basura que había
y se fueron. Encima te miran
como si estuvieras reclamando
algo que no corresponde” se
indignó.
Denuncia que su calle
se convirtió en un
“pantano”
Una vecina del barrio vi-
llarosense de San Antonio
denuncia que la calle sobre
la que vive (Koch, a la altura
de Pauli) se ha convertido
en un “pantano”: sus vecinos
desagotan el agua de la pi-
leta, y aparentemente hasta
líquidos cloacales, sobre la
zanja, la cual desborda y
entra a su terreno.
“Eso va a parar todo a la
puerta de mi casa. Si llueve
rebalsa la zanja y no puedo
salir a la calle” se quejó Flo-
rencia Zanek. Pero lo peor
es que el agua es foco de
insectos que han picado a sus
hijos de 1, 6 y 11 años, provo-
cándoles infecciones por las
que están bajo tratamiento
con antibióticos.

6. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 6
Una polémica que no decrece
rentes actividades para los chi-
cos de las familias que vengan,
actividades que estarán rela-
cionadas con el simbolismo del
Día de la Soberanía”, adelantó.
Se fueron las máquinas
Por desgracia para los veci-
nos, las máquinas que habían
empezado a construir la colec-
tora (obra anunciada con bom-
bos y platillos por las municipa-
lidades de Pilar y Exaltación de
la Cruz, así como por el propio
OCCOVI) ya dejaron de estar
presentes en el lugar sin haber
avanzado prácticamente con
su tarea.
“Retiraron las máquinas”,
afirmó Blanco. “Nosotros sos-
pechamos que fue todo una
puesta en escena para que nos
quedemos tranquilos”, agregó.
Y esto no es todo. A su vez,
sorprendentemente el blog que
los vecinos mantienen actua-
lizado en lo que respecta a su
protesta fue dado de baja sin
motivo alguno, lo cual ha dado
lugar a suspicacias.
“La postura del Corredor
Central, del OCCOVI, y de
Vialidad Nacional, es una
postura bastante terca y está
endurecida, pero nosotros
vamos a seguir”, indicó la ve-
cina. “Dicen que van a hacer
una colectora y no la hacen,
nos dan de baja el blog, siguen
mandando cartas documento
intimando a los vecinos a
pagar más de 10 mil pesos”,
continuó.
Lo concreto es que mañana,
a partir de las 18, los vecinos se
reunirán en las inmediaciones
del Peaje Larena para continuar
con su justa protesta.
Los vecinos autoconvocados
del Peaje Larena se reunirán
una vez más en asamblea duran-
te la tarde de mañana, a partir
de las 18, en donde continuarán
con el reclamo contra el peaje
de la polémica, solicitando no
pagar la tarifa hasta tanto se
construyan las colectoras. Pero
ésta no será una manifestación
ordinaria, ya que simularán la
gesta del combate de la Vuelta
de Obligado (20 de noviembre
de 1845), rodeando a las cabinas
del peaje con una cadena hecha
de papel, cartón, tela y otros
materiales.
“La batalla de la Vuelta de
Peaje Larena: Por el Día de la Soberanía
los vecinos “encadenarán” las cabinas
• La protesta por la in-
constitucionalidad del
“peaje de la polémica”
o “peaje infame” sigue
adelante y esta vez con
un original guiño a la
historia nacional.
Las máquinas para “construir” la colectora ya no están y los vecinos
sospechan que todo fue “una puesta en escena”.
este peaje infame también se
lleva las divisas afuera porque
no vemos ni uno solo de todos
los pesos que venimos ponien-
do”, remarcó.
En este sentido, Blanco señaló
que “no necesitamos un peaje
para tener una autopista de-
cente porque eso ya lo estamos
pagando dentro de todos los
impuestos que pagamos”.
Por supuesto, más allá de la
emulación y la rememoración
de la fecha histórica, los vecinos
repartirán volantes como de
costumbre para concientizar a
los transeúntes sobre “la campa-
ña de no pago”, explicándoles
que “no deben pagar porque no
hay colectora”.
“La idea es juntarnos entre
todos para recordar el Día de la
Soberanía y, al mismo tiempo,
hacer valer nuestro derecho”,
comentó la vecina. “Y además,
un grupo de vecinos que son
maestros, van a armar en el
estacionamiento del peaje dife-
Obligado fue cuando Rosas
puso cadenas a lo largo de todo
el río Paraná para impedir el
avance de los buques ingle-
ses, que en definitiva venían
a llevarse las divisas afuera”,
dijo Melody Blanco, vecina del
Peaje Larena, en conversación
con “La Mañana de Resumen”.
“Entonces, nosotros, haciendo
una comparación con ese hecho
histórico, consideramos que

7. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 7
¿Qué es Rotary?
En la mañana del martes pa-
sado se llevó a cabo la tercera
edición del “Concurso de Arte:
¿Qué es Rotary?” en la Escuela
Primaria Nº 26 de Pilar.
Participaron más de 40 es-
cuelas del distrito completando
un cuestionario referente a la
historia y la filosofía rotaria,
y junto a este cuestionario, los
alumnos plasmaron dibujos que
reflejaban su interpretación
sobre qué significa el Rotary
para ellos.
El concurso es organizado
por Rotary Club Pilar Norte
(RCPN) y respaldado por las
autoridades educativas de Pi-
lar. A la premiación asistieron
el inspector en jefe distrital,
Sergio Silvestri, y la inspectora
de primaria, Mariel López.
RCPN estuvo representado por
un grupo de rotarias encabeza-
das por su presidente, Rosana
Vinader.
Los tres primeros puestos
fueron premiados con tablets
para los alumnos, un regalo
para la profesora de arte del
primer puesto y material edu-
cativo para plástica para el
establecimiento ganador.
Melina Costilla, de la Escuela
Nº 34 René Favaloro, fue la ga-
nadora del certamen, acompa-
ñada por su profesora Mariana
Gruber; el segundo puesto lo re-
cibió Bianca Lugo, de la Escuela
Nº 30 Crucero ARA General
Belgrano de Presidente Derqui,
acompañada por su profesor
Jorge Bournissen; mientras que
el tercero se lo llevó Melina
Sánchez de la Escuela Nº 26
junto a su profesora María de
los Ángeles González.
La Escuela Nº 34, además
del primer puesto, se llevó la
primera mención en manos de
Jaqueline Alejandra Barrios; la
segunda fue para Maximiliano
Domínguez de la Escuela Nº 11
de Presidente Derqui; la tercera
mención la recibió Alex Gonzá-
Rotary Club Pilar Norte
premió a los ganadores
de su concurso de arte
• La institución rotaria
llevó adelante la tercera
edición del certamen en
el que los alumnos refle-
jan lo que piensan sobre
el significado de Rotary
para ellos.
lez, de la Escuela Nº 1 Domingo
Faustino Sarmiento; y la cuarta
mención se la llevó la Escuela
Nº 28 Leopoldo Lugones, con
Camila Vázquez. Cada men-
ción recibió una mochila para
comenzar el ciclo lectivo 2017.
“Quiero dedicarles la premia-
ción a todos mis compañeros
y maestros de la escuela que
siempre nos alientan y ayudan
en todo”, dijo Melina en rueda
de prensa a Tel Viso y Tele Red,
que con tan solo 12 años ya
quiere ser maestra.
Por su parte, la presidente de
RCPN destacó la importancia
del trabajo solidario que deben
realizar los chicos desde tem-
prana edad, para comprender
las diferentes realidades que
viven las personas.
“La paz representada por las
palomas, la industria, que es el
trabajo y las manos que son la
solidaridad fueron la tendencia
que reflejaron la interpretación
de lo que es la filosofía del Ro-
tary y su actividad; felicitamos
a todos los alumnos que han
participado de manera bri-
llante”, destacó Vinader, quien
adelantó que la cuarta edición
de “Concurso de Arte” traerá
novedades para el 2017.
“Tuve la suerte de tener alum-
nos becados por Rotary que
después de terminar la secun-
daria siguieron ayudando a
las instituciones, ya sea con
material escolar o desde la cola-
boración en eventos solidarios,
este espíritu solidario es el que
necesitamos difundir y sobre
todo en nuestros jóvenes que
son el futuro de nuestro mun-
do”, destacó el inspector en jefe
distrital, Sergio Silvestri.
“Quiero dedicarles la premiación a todos
mis compañeros y maestros de la escuela”,
expresó una de las jóvenes ganadoras.
Más de 30 años de experiencia a sus servicio
Presupuestos sin cargo - Trabajos garantizados
Encuentro internacional
Productoresdecloro
de todo el mundo
visitaron la
empresa Transclor
• Decenas de referen-
tes del mercado del clo-
ro mundial visitaron la
industria pilarense con
motivo del encuentro
anual de Cloro Sur.
Cincuenta empresarios de fir-
mas productoras de cloro de
los cinco continentes visitaron
la planta de Transclor como la
primera actividad del encuentro
anual de Cloro Sur que se realizó
este año en la Argentina.
Directivos de empresas de Bél-
gica, Japón, Suiza, Brasil, Estados
Unidos, México, India, Reino
Unido, China y Alemania, parti-
ciparondeestecoloquioquetiene
comoobjetivodefinirycompartir
experiencias,normasdecalidady
sustentabilidad de esta industria
que genera miles de puestos de
trabajo en forma directa e indi-
recta y permite generar riqueza
para los países.
Los visitantes recorrieron las
instalaciones de la planta modelo
de electroquímica de la Argen-
tina, su producción de cloro y
potasa cáustica, y la tecnología
de punta que cuenta para su
producción y distribución de
sus productos en el país y países
vecinos.
La empresa
La compañía en Pilar cuenta
con más de 200 personas que
trabajandirectaoindirectamente
con la empresa, personal que está
altamente capacitado por los
productos que manipulan.
Además, la compañía se espe-
cializó en ser un proveedor de
materiasprimasparalaindustria
química,principalsectorproduc-
tivo de Pilarconun22 porciento
de las empresas radicadas en el
partido.
Cuenta,porotraparte,conuna
característica que pocas indus-
triastieneenPilar:suplantapro-
ductivaysusoficinascorporativas
seencuentranenelmismopredio
del Parque Industrial.

8. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 8
Resumen en las redes
www.diarioresumen.com.ar /diarioresumenpilar @diarioresumen@diarioresumen @diarioresumen redaccion@diarioresumen
FACEBOOK
Ducoté y su plan ambicioso
para mejorar calles entre di-
ciembre y enero
Cristian Luque Eso de ir a
votar a la casa de la cultura es
super bizarro, que hagan las
obrascomocorrespondeencada
barrio. Aca en toro la empresa
privada que “Mejoro” las calles
la dejaron como antes y no se
puede caminar, por decirlo de
una manera exagerado
Vanina Rodriguez Si es una
vergüenza en Manzanares lu-
chetti areglo calles a los acomo-
dados y la calle ganges está toda
llena de pozos a mi me gustaría
que vengan y vean no se puede
ni andar en esta calle es una ver-
güenza ala final hablaban mal de
zuccaroqueeraunchorroqueno
hacíanadayesteespeoramime
gustaría que venga algún medio
y vea lo que es la calle y los días
de lluvia ni les cuento
Marina Ines Aquino Hay q
verlos a todo lo de la delegacion
de astolfy .como están todos
.mostrándose .y en jefe.x q están
tapando los pozos. Antes de esto
.se escondían todos .igual .lo q
estánhaciendoesunavergüenza
todo x arriba pero bueno .debe
ser q nos tenemos q conformar .
Liliana Castillo Mejoren mi
calle que cuando llueve parece
una pileta
Gabriel Nok las calles de la
lonja estan destruidas.
Nan Cy Era a partir de sep-
tiembre, ahora diciembre y ene-
ro… Tiempo para recaudar? No
entiendo, los fondos de vidal 60
millones más los 34 que dejó ?
Que lavado de guita que hacen.
JuanJoseNuñezSeintendente
la ruta Provincial 8 necesita ser
trazada nuevamente Ya no ser
puede transitar más o no la ve
Ondina Herrera En vicenzo
grandeyanoquedancalles,,todo
está destruido
Jorge Abba No le creo nada
puras palabras
Lili Ths si claro ..vos debes ser
de aquellos que no dijeron nada
enlos32añosdeafanoperonista
en el distrito…!!!
Mony Avalos Cuando en der-
qui corrientes y martin rodri-
guez
Sergio Gabriel Silvero Tengo
que decir que pasaron por mi
calle y la dejaron un lujo no
pusieron afalto pero mejoraron
tanto la calle como el desague
…Espero que continue esto en
todo el distrito
VeronicaDanielaPerezMon-
tani Ojala se ocupe de todo
Derqui,nohayunasolacallesana
Matías Lavezzari Que cara
dura!! Donde lo cruce en la calle
le voy a pedir que me pague el
arreglo de la llanta del auto!!
Hilda Dossantos Mucho plan
mucho plan y poco hacer !!!
De aprobarse, los equipos de
fotomultas estarán en las rutas
25, 28, 34 y 234
Lucy BarrioPrimerohayQue
arreglar las rutas y las calles y
desoue hacer inversión sobre
multas.
Soledad Buda Mientras que
no inventen multassss… como se
la hicieron a mi marido!!!!!!
Sebastian Uncos Uh que lin-
do….justo me compre una cara-
binayvoyaprobarpunteríacon
las máquinas de foto multas…
Jorge Luis En la 234 que hdp
jejeje, arreglen la 234 primero y
después pongan las fotomultas,
dejen de poner parches.
Laverito Bermudez Para eso
son rápidos, ahora las calles de
los barrios no vi ni una que ha-
yan ido a arreglar,calles catamar
ca,lauria,mendoza,uruguay,algu
nas calles que nombre cerca de
la estación, si no arreglan ni si-
quiera esas,que nos esperan a los
barrios,ahoraparalasfotomultas
son rapidisimos
Vivi Palliaroli ARREGLEN
LAS CALLES EN VEZ DE
CREAR COSAS RECAUDA-
TORIAS
GabyGomezJajajaseacercan
las fiestas y quieren plata
Martina Alonso primero
arreglen todas esas rutas!! si no
en los pozos no nos van a poder
encontrar.
Canela Alarcon Señalizar
también debe ser parte del cam-
bio.Yseguramentelorecaudado
es para erreglar las rutas y calles
de pilar y NO de los barrios ce-
rrados??????
Gliceria Oyola Y las Rutas
cuando estarán en condiciones
y las barrerás
Mirta Cisterna verguenza de
cobrar sin que reparen las rutas
y calles de pilar
Para los ediles Achával y
Laurent "no hay perspectivas
de mejora" en 2017
Loli Gestoso Ay si Flor, y la
estupidez tambirn, quien habra
gobernadoPilarlosultimosdoce
años no?
Maru Andrade a Pilar le
faltaba mucho por mejorar,pero
sin dudas cada vez estamos peor
Luis Maria Caño Como les
gusta joder!!! Xq ni dicen nada
de estos últimos 12 años donde
gobernaban Uds ??
FlorenciaCermesoniLacara-
durez puede ser infinita!
La utopía de que "Pilar sea
como Barcelona", en primera
persona
Guille Martin No te arreglan
lascalleyvanhacerBarcelonano
jodan con boludeces jajaja
Fabricio Riggi Barcelona? Si
nuestro intendente negocia con
mafiosos y aun así demuestra
menos gestión que el ladrón
anterior.
Diego Priore Cuanto resenti-
miento por acá…
Norberto Melia Todo lo que
brilla no es oro.
Gaby Casasco che podremos
ser tam pel… de creernos esto
Laurent sostiene que la Tasa
por Mejoras “es una estafa”
contra los vecinos
Así estamos en Astolfi. Santa Fe y Santa Lucía. A pasos de la
estación. Calle transitada por colectivos. Cráteres.. así quedó la
patrulla hace instantes.
Fotos exterior del Jardín
de Infantes 907 “ Luis Lago-
marsino” Ensenada y Sta Isa-
bel, W. Morris - DEL VISO.
Zanjas con agua podrida,
olor muy fuerte, basura….
los chicos así no pueden
estudiar. Comenzaron los
dias de calor, los insectos se
propagan, los focos de infec-
ción están a la orden del día.
NUEVO PERONISMO@JPVillaRosa 3 moviles policiales
en pana y chacabuco! Y en los barrios humildes? Tantos hay
disponibles? Prioridades PRO
Adrian gonzalez @Adrianymyrian calle Manzone Pilar
asi trabajan? Y asfaltan la entrada a sausalito y martindale?
Mentirosos!
Angeles Martin Me parece
una locura poner otro impuesto
mas
Cristina Aon propongo
sacar de las dietas de los que
gobiernan....y si no están de
acuerdo se dediquen a otra cosa
Sergio Gabriel Silvero Tra-
bajo en Palermo y es increible
la plata que se esta gastando aca
en capital mejorando plazas y
plazoletas aun estando en bue-
nas condiciones..Como tambien
estan cambiando los baldosones
delasveredas..aqueapunto?que
aca se esta derrochando dinero
o robando ponele el nombre que
quierascuandohaylugarescomo
elnuestroquenotienenicloacas
o asfalto …Que mal dividio esta
todo...Y eso que nos nuestro
intendente es del partido que
gobierna…asi y todo seguimos
sin novedades y paso ya un año
TWITTER
Julia Ricci @JULIARRICCI
Es importante que la localidad
de Derqui deje de ser basurero
de otros municipios.
Tomás Pérez Bodria @tbo-
dria Macri eliminó la tarjeta
Argenta. Al mismo tiempo le
condona 19.000 millones a las
eléctricas. Sobran motivos para
el juicio político!
Gabriel Lagomarsino @gla-
gomarsino No estaría nada mal
copiar al intendente de #Pilar
@NicoDucote, y NO designar
parientes en la administración
pública #lafamiliaesloprimero
silvia@sylvya68 vergonzosos
los CRATERES de la ruta 25
altura pilar del este.hace mas d
15 dias q a diario esquivamos
solo crateres

9. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 9
La Semana del Emprendedor,
declarada de Interés Municipal,
comenzó a desplegar su agenda
de actividades el pasado 14 del
corriente y se desarrollará has-
ta el viernes 25 de noviembre.
Cientos de emprendedores
vienen participando de las
múltiples propuestas, compar-
tiendo diversas temáticas des-
plegadas por los responsables
de las diferentes direcciones de
las secretarías de nuestro mu-
nicipio. Entre ellas: Seguridad
Alimentaria, Modernización,
Mediación Comunitaria, Em-
pleo y Relaciones Laborales,
Economía e Innovación.
“Esta concurrencia profun-
diza aún más la convicción de
Con cientos de concurrentes
El Municipio está llevando adelante
una exitosa Semana del Emprendedor
• Gran cantidad de em-
prendedoresvienencom-
partiendo diversas temá-
ticas desplegadas por los
responsables de distintas
áreas municipales.
Yezerski: “Nos hemos propuesto potenciar los emprendimientos existentes
y colaborar en la concreción de los que están en vías de desarrollo”.
la secretaría de Desarrollo Eco-
nómico a cargo de Guillermo
Lindoso, de las demandas en
materia de emprendedurismo
en nuestro distrito”, comentó
la licenciada Marta Yezerski,
directora de Pymes y Empren-
dedores de la Municipalidad
de Pilar.
“Desde el área nos hemos
propuesto potenciar los em-
prendimientos existentes y co-
laborar en la concreción de los
que están en vías de desarrollo
de una actividad productiva y
así poder ampliar la oferta de
bienes y servicios de nuestra
comunidad emprendedora para
poner a disposición del conglo-
merado de grandes empresas
de nuestra región geográfica”,
añadió.
En cuanto a la capacitación
y promoción de la actividad,
Yezerski comentó los logros
obtenidos este año al respecto.
“Se han diseñado a lo largo
del 2016 gran cantidad de espa-
cios de capacitación y asesoría
en esta materia y estamos ce-
rrando el año en la concreción
de más y mejores herramientas
para este sector que se visibiliza
cada vez con más ímpetu y que
requiere de nuestro acompa-
ñamiento, difundiendo para
ello los programas de Nación y
Provincia vigentes”, indicó la
funcionaria.
Múltiples actividades. To-
das las actividades organizadas
desde el Municipio son gratui-
tas y requieren inscripción pre-
via. Entre otras disertaciones y
capacitaciones se llevó a cabo
una capacitación de manipula-
ción de alimentos; un curso de
introducción de E-Commerce;
una jornada dedicada el tema
“Negociación y estrategias
para la gestión empresarial”;
también se asesoró sobre Mo-
notributo Social y se ofrecieron
Herramientas de Empleo para
Emprendedores y Pymes.

10. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 10
La nota de la semana
• El secretario de Há-
bitat y Desarrollo
Humano municipal,
Fabián Ferraro, se
explayó sobre la rea-
lidad de los barrios
en Pilar y cómo se
está trabajando para
brindar soluciones.
Asentamientos informales,
villas de emergencia, barrios
obreros, barrios humildes. Son
varias las denominaciones para
distintos tipos de zonas re-
sidenciales que, quizás, no
cuentan con todos los servicios
básicos que deberían tener, o
bien, no cuentan con ninguno
de los servicios básicos como
pueden ser la electricidad, el
gas, agua corriente, cloacas,
calles asfaltadas y con veredas.
Por desgracia, sin importar
tanto la denominación, esta
escasez de servicios públicos
está a la vista también en Pi-
lar y afecta a miles y miles de
familias. Desde el Municipio,
por supuesto, confían en solu-
cionarlo, pero han pasado 20
años y la esperanza para estos
próximos cuatro u ocho no es
tanta entre los vecinos.
Hace pocas semanas la orga-
nizaciónsocialTECHOpublicó
un relevamiento en el que se
dio a conocer que en el distrito
existen 28 asentamientos infor-
males en los que residen alrede-
dor de 9 mil familias pilarenses.
Una cifra que sorprende y que
generó cierta polémica ya que
desde el Municipio, basándose
en los números de la Provincia,
sostienen que si bien existen
miles de pilarenses sin acceso
a los servicios básicos, la cifra
no es tan elevada como la que
publicó la organización.
Con estos temas en la libreta
es que fuimos a la oficina del
secretario de Hábitat y Desa-
rrollo Humano de Pilar, Fabián
Ferraro, a preguntarle cuál es su
opinión al respecto.
¿Qué opinión le merece el
relevamiento de TECHO?
Primero voy a decir que le
tengo un gran respeto a todas
las organizaciones sociales, yo
vengo del sector de las organi-
zaciones sociales. Pero en ese
sentido, a mí me parece que
hay que evaluar el método que
se usó y, a través del método
que se usó, me gustaría saber si
se tomaron todos los elementos
para poder hacer este análisis
en Pilar. Simplemente son pre-
guntas que me hago.
Lo que sí, hay una diferencia
entre lo que plantea TECHO y
la Provincia de Buenos Aires. La
Provincia dice que en Pilar hay
aproximadamente unas 8.500
familias viviendo en zonas de
barrios obreros o asentamien-
tos; y TECHO dice 13 mil. Y
eso cuando lo multiplicás por
cuatro, que es el promedio de
familia tipo, te da una cifra
gigantesca. Más del 10 por
ciento de la población de Pilar.
Entonces, yo empiezo a dudar.
El secretario Ferraro inme-
diatamente aclaró que él, en
su calidad de funcionario es-
tatal, se ve obligado a tomar la
información que le provee la
Provincia de Buenos Aires por
ser la autoridad más próxima y
que, además, “coincide bastante
con nuestra mirada”.
Sin embargo, más allá de las
diferencias de método que se
puede tener o no con el releva-
miento realizado por TECHO,
Ferraro sí admitió que existe
una “deuda pendiente muy
grande” desde el estado para
con la sociedad en general, par-
ticularmente con la gente que
vive en estos asentamientos,
villas de emergencia, o barrios
obreros.
“Esto se ha dado por dife-
rentes razones, por contextos
internacionales, locales, pero
fundamentalmente creo que
no se ha tomado el tema con
seriedad”, señaló Ferraro, quien
planteó el marco temporal
desde 1983 (con la vuelta de
la democracia) hasta la actua-
lidad. “Las herramientas que
Fabián Ferraro:
“Lo que cambia a
un barrio no son
las obras sino
un proceso
cultural”

11. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 11
hemos creado para solucionar
ese problema desde el estado no
lo han logrado, no han torcido
la aguja ni un poquitito en estos
años para mejorar la calidad de
vida de nuestro pueblo; enton-
ces es una deuda pendiente muy
profunda que tenemos”.
¿Cómo planean solucionar,
entonces, esta problemática
en Pilar?
Cuando asumimos el 10 de
diciembre, obviamente desde
esta secretaría se hizo un aná-
lisis profundo de la situación
de nuestras barriadas en todo
el distrito y, en ese sentido, lo
que yo creo es que Pilar tiene
grandes necesidades por falta
de presencia del estado. Esto
es que entre 12 y 14 barrios de
Pilar carecen de agua potable,
cloacas, iluminación adecuada,
espacios verdes para que el
pueblo pueda encontrarse y
recrearse.
Cuando uno mira esa situa-
ción se da cuenta que el estado,
durante muchísimos años, no
estuvo presente. Entonces, hay
que elaborar un plan, primero
un relevamiento profundo, y a
partir de ahí un plan de hábitat
como el que estamos empezan-
do a desarrollar desde la obra
física en los meses próximos, de
acá a diciembre, que ya estamos
en licitación pública.
¿En qué difiere un asenta-
miento de un barrio obrero o
de una villa?
Lo que yo separo siempre
en lo que tiene que ver con
asentamientos y villas, como
a veces se llama a las barriadas
nuestras, es que una cosa es que
los barrios obreros carezcan de
agua potable, cloacas, ilumina-
ción, o los servicios que deben
tener; y otra cosa es decir que
esos son asentamientos y villas
de emergencia, hay una gran
diferencia.
En nuestros barrios quizás
tenés un asentamiento, pero
en otra parte del mismo barrio
no, es un barrio obrero, con
sus escrituras o sus boletos de
compra y venta. Porque eso
también es una diferenciación.
Por eso digo que decir algunas
cosas requiere un mayor análisis
en el conurbano bonaerense.
¿Qué es un barrio obrero?
Un barrio obrero es cuando
aquel vecino o vecina, que
realmente compró sus terre-
nos de buena fe, empieza a
construir su casa faltándole la
regularización; otra cosa es el
asentamiento, que es cuando
vas y tomás las tierras. En am-
bos casos, en el segundo más
complicado, se encuentran con
la cuestión burocrática de llegar
a una escritura.
En ese sentido, el gobierno de
Nicolás Ducoté está haciendo,
desde la dirección de Tierras,
un trabajo profundo en la re-
gularización de las tierras de
todos estos vecinos. Y esto hay
que aclararlo siempre, es un
trámite gratuito y personal que
brinda el estado a través de una
ley provincial que beneficia a
los vecinos.
Por ejemplo, Ferraro puso el
ejemplo del barrio Agustoni,
que para TECHO es un asenta-
miento y “realmente no es co-
rrecto en términos generales”.
“Agustoni es un barrio obrero,
que tiene algunos sectores de
asentamiento”, manifestó el
secretario de Hábitat.
Proceso cultural
De acuerdo a Ferraro, lo que
cambia a los barrios no es tanto
la obra física (que, de todas for-
mas, ayuda) sino un “proceso
cultural”.
“La obra física va a estar, la
van a poder ver a partir de di-
ciembre, enero, en los barrios;
vas a ver en Agustoni, por ejem-
plo, máquinas, asfalto, cloacas,
agua potable, iluminación,
sistema de bombeo”, indicó el
funcionario. “Pero eso no es lo
que cambia un barrio, lo que lo
cambia es un proceso cultural,
y te lo dice un tipo que vivió
17 años en un asentamiento”,
puntualizó.
¿Un proceso cultural?
Sí, va más allá de la
obra física. El pro-
ceso cultural es
que el barrio
empiece a
luchar por
s u s d e -
rechos a
través de
distintos
programas
sociales que
hayquegene-
rar previamen-
te a la parte física.
Entre estos progra-
mas sociales, Ferraro mencio-
nó, entre otros, al fútbol ca-
llejero, programas de cultura,
mesas de participación barrial.
“En muchas de estas mesas de
participación barrial empe-
zamos a discutir la situación
que se vive en cada uno de esos
barrios”, añadió.
“Porque quizás uno va con
un grupo de arquitectos y dice
que se debe hacer algo, y al no
conocer la historia de ese ba-
rrio y el proceso cultural, uno
se manda una macana”, explicó
Ferraro. “Construye quizás un
montón de casas en un lugar
que es un club barrial, pero
que a la vista es una cancha de
fútbol, un campo con dos arcos
nomás; pero a esa cancha du-
rante la semana van 600 pibes
a hacer deporte”, ejemplificó.
Los barrios que van a recibir
fondos (desde la subsecretaría
de Hábitat de la Nación) para
implementar el mencionado
plan de hábitat son Agustoni,
Monterrey, Salas y Peruzzotti,
como primera instancia. Mien-
tras que, con fondos del Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID), los beneficiarios del
Programa de Mejoramiento
Barrial (ProMeBa) serán los
barrios Luchetti de Villa Rosa
y Pinazo.
“Lo que hicimos en ese sen-
tido, para poder em-
pezar a mejorar
los barrios es
empezar a
discutir el
p l a n d e
h á b i t a t
desde di-
ciembre
para acá,
y conse-
guimos los
fondos”, ex-
presó el secre-
tario municipal.
“Van a invertirse 317
millones de pesos en esos
cuatro barrios como primera
etapa: 145 millones en Agusto-
ni, 145 en Monterrey, y el resto
en Salas y Peruzzotti”, detalló.
Y añadió: “En Peruzzotti
es puntualmente la planta de
tratamiento; porque se han
hecho las cloacas y el agua
potable, pero nunca se hizo la
planta de tratamiento, o sea,
los residuos no van a ningún
lado y quedan en los caños,
eso genera gas metano y en
cualquier momento la gente
va a volar en pedazos, es una
locura total”.
No obstante, para comenzar
a ver los cambios verdadera-
mente, en lo que respecta a los
procesos culturales, pasarán
años. “Es hasta que la gente se
dé cuenta de que sus derechos
han sido vulnerados y que
ahora hay un gobierno que los
reconoce”, puntualizó.
“Lo que sucede a quienes
hemos vivido o a quienes viven
en asentamientos o villas es que
te acostumbrás a vivir de esa
manera y creés que el reclamo
pasa por una máquina de vez
en cuando, y el reclamo no
debe ser ese”, sostuvo Ferraro.
“Nosotros, como estado, te-
nemos que tener presencia en
nuestras barriadas y elevar así
el piso de discusión; yo recorro
todos los días los barrios de Pi-
lar, casi te diría que vivo entre
12 y 18 horas en Pilar y soy de
Moreno orgullosamente, pero
recorro todos los días porque
para conocer las necesidades
de nuestro pueblo hay que
recorrer las barriadas”, afirmó.
Obras de rápida
ejecución
Así se denomina a las obras
que comenzarán a realizarse en
Agustoni, Monterrey, Peruz-
zotti y Salas. Es una primera
etapa que dura entre 9 y 12
meses, según Ferraro, “porque
si no, después el Municipio
tiene multas”.
“A partir de ahí comienza
una segunda etapa, que siem-
pre es un proceso de urbaniza-
ción que tiene que ver con el
barrio completo”, señaló.
Por último, reveló que alre-
dedor de 50 familias que viven
en la parte inundable del barrio
Pinazo, por ejemplo, serán
relocalizadas a otras partes
del barrio que ya están prees-
tablecidas “según la necesidad
del vecino”.
“Esto hay que aclarar en be-
neficio del vecino, es para que
no se inunden más”, concluyó
Ferraro. “Porque se andan di-
ciendo muchas mentiras sobre
esto y a veces es más fuerte el
discurso negativo que el posi-
tivo; es más fácil descreer que
creer”, añadió.
Matías Mestas

12. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 12
En octubre del año 2012 terminaba
su existencia quien podría ser consi-
derado el historiador más importante
del siglo XX. Me estoy refiriendo a Eric
Hobswam. Tres mes antes había cum-
plido 95 años y ciertos padecimientos
ya crónicos lo obligaban a periódicas
internaciones. En esta oportunidad
cuenta su hija Julia en un reportaje, no
dejó de estar atento a lo que ocurría en
el mundo. Ya que él continuó su tarea
comoinvestigadorhastasusúltimosdías.
Por qué comparto estos datos contigo
lector/a. En primer lugar porque la ima-
gen de Hobswam en su cama de hospital
rodeado de diarios y publicaciones rela-
cionados con lo que algunos llamaron
Primavera árabe nos da una señal de lo
que este sagaz observador consideraba
hechos claves en eso de entender ese
complejísimo devenir que llamamos
Historia.
Sabía este hombre que vendrían días
muy difíciles para la humanidad y para
África, Medio Oriente y Europa en par-
ticular. Sabemos que lo que sucede en
cualquier lugar del planeta repercute de
muchas maneras en el resto del mundo.
Acontecimientos gravísimos venían
ocurriendo desde hacía varios años. Y
como siempre, cuando los que sufren
son los Otros, observábamos con cierta
indiferencia el dolor ajeno. Sólo titulares
de diarios, noticias dichas con tono estu-
diadamente dramático y alguna picardía
de gobiernos que merecerían un repudio
permanente como aquel contrabando
de armas a Ecuador y Croacia que la
justicia en estos casos remolona nunca
termina de aclarar. Por qué digo esto y
no sin dolor porque no advertimos cómo
esos hechos lejanos en el espacio en este
mundo tan conectado, nos afectan y de
qué manera.
El Mediterráneo,
una enorme tumba
En los últimos años cada tanto aparece
algunanoticiadenaufragios deprecarias
embarcaciones que dejan innumerables
víctimas. Los últimos datos de las Na-
ciones Unidas, más precisamente del
ACNUR habla de unos 10 mil muertos
en los últimos tres años. ¿Qué es lo que
sucede? Miles y miles de desesperados
huyen de las guerras, de la miseria, de
la persecución política y de otras cala-
midades.
El Papa Francisco en el año de su asun-
ción al papado, 2013, y en su primer viaje
apostólicoel8dejuliode2013fuealaisla
de Lampedusa y visitó a los refugiados,
algunos de ellos sobrevivientes de los
trágicos naufragios con lo cual dio una
enorme visibilidad a lo que estaba ocu-
rriendo. Supongo que eso lo convertía en
una figura políticamente molesta para
algunos. Lo cierto es que lo que plan-
teaba su presencia es que esos hombres,
mujeres, niños tenían y tienen derecho a
buscar un lugar en el mundo donde vivir
mejor ¿no le parece? Pero a los europeos,
sobre todo los países más opulentos no
están de acuerdo y cierran los caminos
legales para el ingreso de inmigrantes.
Pero la desesperación y el horror empuja
a estas multitudes a llegar sea como fuere
a países que entienden son su salvación.
Y es así que día tras día llegan en viejas
barcazas, en frágiles pesqueros y hasta en
botesinflablesaloslugaresmáscercanos,
como Grecia e Italia. Digo llegan, mu-
chos llegan es cierto más de 100 mil hasta
ahora dejando en el camino muchos,
muchísimos muertos, entre los cuales
hay un gran número de niños.
De vez en cuando la prensa, para la
cual conmover suele ser un negocio
suelta alguna lágrima de cocodrilo. Pero
el proceso irregular de inmigración no
cesa. Hay políticos que aplauden toda
medida que expulse a esos indeseables
extranjeros y otros sólo formulan dé-
biles objeciones. Esa concepción tan
inhumana (la de “sálvese quien pueda”)
se extiende por todo el mundo. Basta ver
quién ha ganado las elecciones en EEUU,
o los comentarios racistas y xenófobos
de políticos locales, cuyos nombres no
repito porque todos sabemos quiénes
son. Además de ser éticamente cuestio-
nables desde todo punto de vista son
ignorantes y padecen de una amnesia
selectiva muy peligrosa. Pienso, por
ejemplo, quienes recuerdan que el Pre-
sidente de la Primera Junta, el primer
gobierno patrio, por si se nos olvida,
había nacido en lo que es hoy el Terri-
torio de Bolivia, que Artigas, principal
héroe uruguayo, decía ser un argentino
de la Banda Oriental y tantas y tantas
otras cosas que apuntan a hermanarnos
los de América del Sur.
Pongoporcaso,muchoscuandohablan
deargentinidadpiensanenelgaucho,ese
grupo social que dio su vida por un país
soberano e ignoran o simulan ignorar
que la llamada cultura gaucha abarca no
sólo nuestro país sino regiones del sur
de Brasil, parte de Paraguay, y sin duda
UruguayyalgunaszonasdeBolivia.Baste
ver de dónde vienen los domadores que
compiten en Jesús María.
Otro aspecto de nuestra cultura que se
derramó por el mundo, como es el tango,
no pertenece sólo a Buenos Aires como
algunos creen sino que se cultiva segura-
mente en toda América Latina. En fin no
abundemosmásenestodedemostrarque
las fronteras son decisiones políticas que
no siempre coinciden con lo que sienten
y viven los pueblos.
África, el botín de guerra
La Historia, en sus múltiples facetas
debe acudir a nuestra ayuda para en-
tender esta desconcertante, en muchos
El reparto de África, Conferencia de Berlín

13. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 13
sentidos, actualidad. En el vasto y com-
plejo universo de acontecimientos de
ese pasado en gran medida enigmático
y tal vez incognoscible nos detendremos
en un año y en una fecha y en un lugar:
1884, 15 de noviembre, Berlín. Tres
meses después de esa primera reunión,
el 26 de febrero de 1885 se cerraba la
Conferencia.
Nuestra imaginaria cámara enfoca
una escena en la que un grupo de hom-
bres, por su aspecto muy importantes
se aprestan a firmar un documento. Ese
documento son las conclusiones que
constituyen un acuerdo resultado de la
Conferencia de Berlín. Esos hombres, sin
el menor escrúpulo y muy satisfechos
por sus habilidades diplomáticas acaban
de repartirse África, un continente
saqueado desde hace cientos de años
pero que aún reservaba en su interior
infinitas riquezas.
El canciller Otto von Bismark se acari-
cia los impresionante mostachos y sonríe
levemente contento con el resultado de
sus negociaciones. Alemania, aunque un
poco tardíamente participa del botín
imperial. También debe señalarse que
EE.UU participó en esta reunión en
tanto que ningún país africano lo hizo.
Concluido el reparto sólo quedaron dos
países africanos independientes: Liberia
y Etiopía.
Todo parecerá marchar sobre ruedas
para los grandes países europeos, sin
embargo, la codicia, la mala fe o la in-
agotable codicia hará que estos ahora
socios, terminen disputando hasta llegar
a la Gran Guerra o también llamada
Primera Guerra Mundial, porque si
bien en los manuales de historia suele
focalizarse el comienzo de la contienda
en junio de 1914 en ocasión del asesinato
en Sarajevo del archiduque Francisco
Fernando de Austria, lo cierto es que el
diablo había metido la cola mucho antes,
y la disputa por intereses creció hasta
desatar la mencionada guerra, que en los
hechos pone fin a un engañoso período
de bonanza, comienza así el llamado por
Hobswam siglo XX corto.
Hablé de bonanza, para algunos euro-
peos, pero para AFRICA (donde según
la mayor parte de los estudios, al respec-
to nació la Humanidad) comenzaron
años terribles de feroces explotaciones
de hombres y recursos, fue un verdade-
ro saqueo y un genocidio que ningún
tribunalhumanohajuzgado,nijuzgará.
El caso más emblemático de esta épo-
ca de feroz hipocresía es el de Bélgica.
Este país tuvo a su rey Leopoldo II como
cabeza de una organización que con la
máscara de fines humanitarios, saqueó
la zona del Congo, sus embarcaciones,
sus agentes, sus soldados sembraron el
terror en un territorio que encerraba
culturas milenarias en sus selvas vír-
genes e impenetrables. Cuántas veces
usando como bandera un fin noble
como la democracia o la religión ha sido
agente de calamidades.
Estamos viviendo aún hoy secuelas de
aquellos principios, a lo que debemos
sumar la Segunda Guerra mundial.
Pensar, pensar con el corazón y actuar
en consecuencia, eso nos queda. ¿Se-
remos capaces? Cuando hoy se habla
de los tiranos africanos, de las guerras
civiles sin fin, de la corrupción intro-
ducida y atizada por el hombre blanco,
debemos recordar aquel 15 de noviem-
bre de 1884, como una fecha aciaga,
nada de lo que ocurre ahora es ajeno a
aquellos acuerdos entre “caballeros” que
entregaron a la expoliación de bandidos
disfrazados de hombres de negocios
un continente maravilloso, cuna de la
humanidad.
Aclaro para no simplificar que Áfri-
ca llevaba siglos de expoliación, sobre
todo en sus costas, supuestas colonias
costeras habían capturado millones de
africanos para venderlos como esclavos,
sobre todo en América, pero es otro
momento histórico que merece un
abordaje más amplio. Lo que se iniciaba
aquel 15 de noviembre, hace 131 años,
era otra etapa cuyas consecuencias
están ante nuestros ojos, aunque no
las queramos ver. Estas reflexiones las
escribo con el alma llena de preguntas
tratando de conservar la esperanza en
un mundo mejor.
Elsa Robin
La Conferencia de Berlín, celebrada
entre el 15 de noviembre de 1884 y
26 de febrero de 1885 en la ciudad de
Berlín fue convocada por Portugal y
organizada por el Canciller de Alema-
nia, Otto von Bismarck, con el fin de
resolver los problemas que planteaban la
expansión colonial en África y resolver
su repartición. Tras la Conferencia,
solo dos países africanos conservaron
su independencia: Etiopía y Liberia.
Catorce Estados fueron representa-
dos: El Imperio Alemán, el Imperio
Austrohúngaro, Bélgica, Dinamarca,
el Imperio Otomano, España, Estados
Unidos, Francia, Reino Unido, Italia,
Países Bajos, Portugal, Rusia y Suecia.
En ella se proclamó la libre navega-
ción marítima y fluvial, la libertad de
comercio en el centro del continente
africano, el derecho a colonizar un te-
rritorio si se ocupaba la costa de éste,
entre otras cosas. El proceso de coloni-
zación se realizó siguiendo las grandes
vías fluviales, como los territorios del
Níger, que fueron explorados entre los
años 1788 y 1830; la cuenca del Nilo y la
región de los Grandes Lagos Africanos,
entre 1854 y 1859; el Zambeze, entre
1841 y 1873.
La exploración del río Congo motivó
las rivalidades entre varios países, por
lo que el canciller Bismarck actuó como
árbitro en la Conferencia, donde se
estableció el Estado Libre del Congo (ac-
tualmente República Democrática del
Congo), bajo soberanía de la Asociación
Internacional del Congo y propiedad
privada del rey de los belgas Leopoldo II,
y de un Congo francés, ambos con salida
al mar; la libre navegación por los ríos
Níger y Congo, así como el principio
del derecho a la posesión del traspaís a
partir de un enclave costero. Así, la costa
mediterránea africana quedó en manos
de Francia y el Reino Unido; la costa
oriental se dividió entre los alemanes
al sur y los británicos al norte. La costa
occidental quedó en poder de los belgas,
franceses y británicos. Los españoles
se hicieron con el Sahara Occidental,
los italianos consiguieron Somalia y
los portugueses, Angola, Cabo Verde y
Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe
y Mozambique. Sin embargo, pronto es-
tallaron conflictos por la posesión de las
zonas más estratégicas o más ricas, como
en el caso de Túnez, Egipto y Marruecos.
La conferencia de Berlín está consi-
derada a día de hoy por la gran mayoría
de historiadores como el verdadero
impulso al colonialismo exacerbado
iniciado por Francia e Inglaterra, y los
conflictos que se pretendían solucionar
con la misma no hicieron sino agravarse,
provocando unas tensiones territoriales,
políticas y económicas que desemboca-
rían en el estallido de la Primera Guerra
(1884-1885) Datos para tener en cuenta

14. Preocupación generalizada
• Desde Suteba revelaron
que efectivos de la poli-
cía provincial amenaza-
ron y agredieron “brutal-
mente” a sus empleados.
Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 14
PROVINCIALES
Los docentes de Suteba de-
nunciaron el jueves acciones de
“amedrentamiento” por parte
de efectivos de la Policía Bonae-
rense en La Plata y en el partido
de La Costa, al tiempo que se
extiende en el ámbito sindical
una preocupación generalizada
frente a la “militarización” de
las protestas en la provincia,
reclamo que llegará por escrito
a manos de la gobernadora Ma-
ría Eugenia Vidal y su ministro
de Seguridad, Cristian Ritondo.
Suteba, el gremio docente
más numeroso, denunció pú-
blicamente (y lo hará también
Según Suteba, la policía actuó “en una clara actitud intimidatoria
y sin precedentes desde la recuperación de la democracia”.
brutalmente atacado por una
patota” integrada por seis hom-
bres de civil “que bajaron de dos
camionetas Amarok de color
gris y un Fiat Siena”.
Se agregó que, tras ello, a los
empleados “les rompieron los
celulares con los que habían fil-
mado el hecho” y seguidamente
“los vehículos, junto a un patru-
llero, los acompañaron a subir
a la Autopista Buenos Aires La
Costa.
El primero ocurrió a metros
de la Catedral de la capital bo-
naerense, en pleno centro de
la ciudad. Según la denuncia
gremial, empleados de una
empresa de publicidad contra-
tada por Suteba para realizar
una pegatina de afiches contra
el “recorte” en Educación fue
“amenazado por efectivos la
Policía Bonaerense y luego
Plata siguiéndolos varios kiló-
metros sobre la misma”.
Suteba denunció además que,
unas horas después, “en una
clara actitud intimidatoria y sin
precedentes desde la recupera-
ción de la democracia”, otro
grupo de efectivos de la Bo-
naerense se apostó en la puerta
del Instituto de Formación
Docente Nº 186 de la localidad
de Santa Teresita, en el partido
de La Costa, donde se realizaba
una reunión de delegados con la
presencia del secretario general
de Suteba, Roberto Baradel.
Por su parte, la presidenta de
la Federación de Educadores
Bonaerenses (FEB), Mirta Pe-
trocini, se hizo eco de ambas
denuncias de su socio principal
en el Frente Gremial Docente
y reclamó que “las autoridades
bonaerenses tomen carta sobre
el asunto, ya que los trabajado-
res no podemos permitir que,
prácticas de este tipo, no tengan
condena alguna”.
En tanto, desde la dirección
de Cultura y Educación bonae-
rense, se informó que el titular
del área, Alejandro Finocchia-
ro, se comunicó con Baradel
para solidarizarse y prometer
“respaldo” si el gremio decide
presentar la denuncia.
Suteba ya había denuncia-
do este año amenazas en dos
ocasiones contra Baradel y
miembros de su familia en
momentos clave de las nego-
ciaciones salariales con la Pro-
vincia. Si bien desde el gremio
evitaron vincular directamente
al Municipio de La Plata o al
Gobierno bonaerense en el
hecho ocurrido el jueves en La
Plata, deslizaron suspicacias al
señalar que el “afichazo” (como
denominaron a la pegatina que
acusa a la gobernadora María
Eugenia Vidal de recortar pre-
supuesto educativo) ya se había
anunciado hace varios días y
recordaron que Municipio y
Gobierno tienen “el mismo
color político”.
Docentes denuncian
“acciones de amedrentamiento”
desde la Policía Bonaerense
penalmente) dos hechos pun-
tuales ocurridos el jueves en
La Plata y en el partido de La

15. Pilar, sábado 19 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 20
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
19/11:SANGUINETTI Av.TomásMárquez1000
19/11:ALVAREZ Alfaro1425
19/11:OROÑO Beruti1305
Durante toda la mañana de
hoy, más de 200 chicos de todo
el distrito de Pilar participaron
de la presentación del Centro
de Formación de Rugby Mu-
nicipal que se desarrolló en las
instalaciones del Polideportivo
local.
La actividad llegó de la mano
de la subsecretaría de Deportes
provincial y fue organizada en
conjunto con la subsecretaría
de Deportes comunal
A la largo de la jornada, los
chicos (de ambos sexos y ma-
yores de 8 años) recibieron
instrucciones por parte de
jugadores del club Alumni,
quienes coordinaron diferen-
tes acciones lúdico-recreativas
con el objetivo de entregar los
fundamentos esenciales de la
disciplina.
“Para nosotros es un orgullo
que hayan elegido a Pilar como
uno de los distritos para iniciar
este proyecto y lo queremos
aprovechar. En las próximas
semanas se conocerán más de-
talles del trabajo para 2017 pero
desde ya, invitamos a todos los
interesados a sumarse”, apuntó
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
En el Polideportivo
Lanzaron el Centro
de Formación de
Rugby Municipal
• Se trata de un proyecto provincial que llega de la mano de la subsecretaría de
Deportes local • Pilar es uno de los primeros distritos en recibir la iniciativa.
Domingo Mín 15°C/Máx 28°C
Cielo algo nublado. Vientos leves o moderados
del sector norte.
Cielo parcialmente nublado o nublado. Vientos
leves o moderados del sector norte.
Sábado Mín 8°C/Máx 25°C
la titular de la oficina deportiva
local, Florencia Donatti.
Los Centros de Formación de
Rugby se desarrollarán a lo lar-
go de todo el año en Pilar, Mo-
rón, Mar del Plata, Exaltación
de la Cruz, Chacabuco, Luján,
Olavarría, Campana, y para
fin de año se prevé tener 100
centros de entrenamiento en
funcionamiento. En cuanto al
trabajo en conjunto, los munici-
pios se ocuparán de brindar los
espacios y los recursos humanos
y la subsecretaría provincial
brindará el material deportivo
y las capacitaciones con mé-
dicos (RCP) y la capacitación
propia de la Unión de Rugby de
Buenos Aires (URBA).
“El programa será libre y
gratuito, y la idea es fomentar
la práctica del rugby en los
chicos para que luego puedan
ingresar al circuito de clubes y
competencia. Construiremos
135 semilleros para los clubes
de rugby y el fin tiene que ver
con que los chicos tengan la
posibilidad de estar en un en-
torno de enseñanza orientado
a promover la integración, el
acceso a los bienes sociales y
el bienestar físico y mental de
sus jugadores. Nuestra única
misión es construir ideales que
perduren en sus vidas”, explicó
el subsecretario de Deportes
bonaerense, el pilarense Rami-
ro Giménez.
– Día Internacional del Hombre
– Día Mundial para la prevención del abuso de los niños
– Día Mundial del Ajedrez
– Día Mundial del Retrete, para concientizar sobre la im-
portancia del acceso a los servicios básicos de saneamiento
para la prevención de enfermedades.
1994 – Muere Julian Symone, novelista británico.
1995 – Victoria del candidato socialdemócrata Aleksander
Kwasniewski, en las elecciones presidenciales de Polonia.
1996 – Histórica entrevista en el Vaticano entre el Papa Juan
Pablo II y el presidente cubano, Fidel Castro.
1997 – Muere Pilar Miró, directora española de cine.
1998 – Muere Alan J. Pakula, director y productor de cine de
EE.UU.
2003 – Nace en Chile Máximo Saúl Menem, hijo del ex presi-
dente Carlos Menem y Cecilia Bolocco.
2003 – Michael Jackson es acusado de nueve cargos por abuso
de menores.
2012 – Muere Jorge Rossi, presentador de televisión argentino.
2014 – Muere Mike Nichols, cineasta estadounidense.
Más de 150 niños de todo el distrito participaron de la jornada deportiva.
Casa Ponce de León
 Fallecimientos
ANGELMARIASAHORES Q.E.P.D.19/11/2016
JUANCARLOSSIBRIAN Q.E.P.D.19/11/2016
Sepelios Ponce de León