Este documento resume la diversidad lingüística en el mundo y en España. Más de 6,000 lenguas se hablan en todo el mundo, aunque el 50% están en peligro de extinción. Países como Papúa Nueva Guinea e Indonesia tienen la mayor diversidad lingüística. En España se hablan 9 lenguas principales además de otras introducidas por inmigrantes. Lenguas como el aragonés y el bereber están en serio peligro de desaparición.

1. Diversidad lingüística
en el mundo y en
España
Marco Antonio Joven-Romero
Universidad Nacional de Educación a Distancia
majovenromero@bec.uned.es

2. Diversidad en el mundo

3. Diversidad en el mundo
 Se hablan entre 6.000 y 7.000 lenguas (5.000 ~ 10.000).
– África → 32%
– Asia → 32%
– América → 15%
– Pacífico → 18%
– Europa → 3%
 El 50% están en peligro.
 Cada dos semanas, una lengua muere.
 El 96% las habla el 4% de la población mundial.
 Internet: el 90% del contenido de la red está en 12 lenguas.

4. Diversidad en el mundo
 1. Papúa Nueva Guinea: 832 lenguas (Nueva Guinea 1117).
 2. Indonesia: 731 lenguas.
 3. Nigeria: 515 lenguas.
 4. India: 400 lenguas.
 5. México: 295 lenguas.
 6. Camerún: 286 lenguas.
 7. Australia: 268 lenguas.
 8. Brasil: 234 lenguas.

5. Diversidad en España
 Se hablan 9 lenguas (+ pidgins romaníes + alóctonas).
– Español → 300.000.000 ~ 567.000.000 (45.000.000)
– Catalán → 6.000.000 ~ 9.000.000
– Gallego → 2.500.000 ~ 3.000.000
– Euskera → 700.000 ~ 1.100.000
– Occitano (Aranés) → 750.000 ~ 4.000.000 (2.000 ~ 7.000)
– Asturiano-leonés → 150.000 ~ 500.000
– Aragonés → 8.000 ~ 55.0000
– Árabe dariya → 21.000.000 ~ 32.000.000 (22.000 Ceuta)
– Bereber rifeño o tamazigh → 4.000.000 – 5.000.000 (? Melilla)
– Pidgins romaníes:
●
Calós → 60.000 ~170.000
●
Erromintxela → 500 ~1.000
– Lenguas alóctonas: árabe, rumano, quechua, inglés, francés, etc.

6. Diversidad en España

7. Lenguas en peligro
 Lengua muerta vs. Lengua en peligro (y 'lenguas resucitadas').
 Diglosia: por usos, por generaciones y por sustitución lingüística

8. Lenguas en peligro
 Globalización y zonas aisladas:

9. Lenguas en peligro
 No suelen contemplarse en la educación, administraciones ni
medios de comunicación:
 En muchas ocasiones no tienen escritura.
 Documentos y entidades internacionales que promueven la
diversidad lingüística: CELRM de la Comisión Europea,
UNESCO.

10. Lenguas en peligro
¿Por qué en finés hay 40 palabras diferentes para nieve?

11. Casos muy lejanos y muy cercanos

12. Árabe
Entre 700.000 y 800.000
hablantes en España
(150 ~300 millones en el
mundo)
Albañil
Azúcar
Macabro
Ojalá
Hasta
------
Ababol
Badina
Falca

13. Quechua
De 8 a 10 millones de
hablantes en el mundo
Carpa
Cancha
Quinoa
Papa (patata)
Coca
Cóndor
Llama
Puma

14. Rumano
Unos 55.000 en Aragón y
39.000 en Zaragoza (2016)
(Entre 700.000 y 750.000 en
España y 24.000.000 en el
mundo)
Frate
Unde (Dónde)
Profesor
Casa
------
Benzina
Salut
Caina (Can)

15. MUITAS GRACIAS POR A
VUESTRA ATENCIÓN
Marco Antonio Joven-Romero
Universidad Nacional de Educación a Distancia
majovenromero@bec.uned.es