Artespace Germany" es una exposición de arte contemporáneo que presenta obras creadas por artistas de diferentes países que han vivido y trabajado en Alemania. La exhibición incluye 40 obras de 13 artistas que exploran sus experiencias en Alemania y cómo esto ha influenciado su trabajo. Las obras abarcan medios como fotografía, video, pintura, escultura e instalación. Actualmente se exhibe en el Museo Universitario de la Universidad de Antioquia en Colombia hasta el 7 de diciembre.

1. “Artespace Germany”, el arte de lo
transnacional
Autor: Daniel Grajales
18 de Octubre de 2013
“Artespace Germany” es una exposición de arte contemporáneo que
muestra cómo los creadores, que no nacieron en un país, pueden construir
sus obras inspirándose en él.
Foto: Esneyder Gutiérrez Cardona
“Flotsam”, escultura plástica porcelanizada del artista Tony
Cragg.
Hasta el 7 de diciembre estará abierta al público, en el Museo Universitario de la Universidad
de Antioquia, Muua, la exposición del Instituto para las Relaciones con el Extranjero de
Alemania IFA, “Artespace Germany”.

2. Una muestra de arte que luego de estar alojada en diferentes países del mundo llegó a
Colombia para mostrarle a los visitantes diferentes expresiones artísticas que solo tienen una
cosa en común: fueron creadas por artistas de diferentes lugares del mundo que han vivido y
trabajado en Alemania.
“Estamos llevando la cultura de Alemania a otros países a través de esta exposición que
reúne la mirada de los artistas de afuera, una mezcla de no alemanes que trabajaron en una
retrospectiva del arte desde los años 60 inspirada en nuestro país. Llegamos a Colombia
gracias a que el Instituto Goethe apoyó esta propuesta de la IFA”, narró Cristoph Josef
Hegemann, comisario alemán que hace parte del grupo encargado del montaje de esta
muestra.
“Artespace Germany” reúne un total de 40 obras que se articulan a un guion curatorial, escrito
por la curadora Úrsula Zeller, con apoyo en su estructuración inicial de Sabina Husicic; en el
que las creadoras pretenden plantear una reflexión sobre el arte nacional alemán, a través de
las visiones que aportan trece hombres y mujeres provenientes de otros lugares del mundo,
artistas que por diferentes razones han tenido que vivir en Alemania y han construido su obra
estando allí.
Fotografía, videoinstalación, pintura, escultura e instalación, son las expresiones que pueden
apreciarse en esta muestra, que está distribuida en dos de las salas del Museo y permite un
recorrido libre ya que su museografía es acoplada según las condiciones del espacio al que
llega, es itinerante; en la que el montaje y la distribución de las piezas varía en cada lugar en
el que es instalada.
“Entre las obras más novedosas que tenemos está la videoinstalación ‘Internetbewoher’, del
coreano Nam June Paik, una reflexión sobre la mirada, la observación con cámaras y su
control sobre la vida del ser humano. El cómo ha tomado presencia en diferentes lugares la
vigilancia a través de cámaras”, finalizó Hegemann.