Este documento describe las circunstancias en las que se debe usar el artículo definido "el/la/los/las" en español y cuando no se debe usar. Explica que el artículo definido se usa con nombres en sentido general, días de la semana, nombres de lenguajes y partes del cuerpo. También se usa cuando se habla de alguien con un título. No se usa con títulos al dirigirse a alguien, ni con nombres de asignaturas académicas o números ordinales en títulos.

1. “Los” usos para el
artículo definido
Más complicado que pensarías

2. Las circunstancias en “pro”
•
1. With nouns used in a general
sense
•
 La comida de México es deliciosa.
(Mexican food is delicious.)
 Las películas de Almodóvar son
interesantes. (Almodóvar´s movies
are interesting.)
•
3. With names of languages and
certain proper nouns
 El japonés y el alemán son lenguas
difíciles. (Japanese and German are
difficult languages.)
 Me gusta mucho el español. (I really
like Spanish.)
2. With days of the week
 El lunes tengo que trabajar. (On
Monday, I have to work.)
 Los lunes, voy al gimnasio. (On
Mondays, I go to the gym.)
•
Exception: When the language is
used a compliment to the verb
(instead of the subject)
 Yo hablo español. (I speak Spanish.)

3. Continuado…
•
4. With parts of the body and
clothing
 Me duele el estómago. (My stomach
hurts.)
 Me pongo las botas antes de jugar en
la nieve (I put on boots before playing
in the snow)
•
5. When talking about someone
with a title
 El doctor Hernández es inteligente.
(Dr. Hernández is intelligent.)
 La señora Cuevas tiene una casa
bonita. (Mrs. Cuevas has a beautiful
house.)

4. Las circunstancias en “contra”
•
•
Yes, there are moments when using the
definite article is “definitely” unwelcome!
•
1. With titles when addressing a
person, or with San, Santo/a, Don, and
Doña
•
 Señora Ocón, ¿cómo está? (Mrs. Ocón, how
are you?)
 Santo Domingo está en el caribe. (Santo
Domingo is in the Caribbean.)
 Don Juan es un hombre muy romántico.
(Don Juan is a very romantic man.)
•
2. With nouns referring to academic
subjects
 Mi amigo estudia matemáticas y biología.
(My friend studies math and biology.)
3. With ordinal numbers in titles
 Felipe II (Segundo) (Philip the Second)
4. When days of the week follow a form
of Ser
 Hoy es lunes. (Today is Monday.)