El GESI/2009 y el Instituto i3G, con fulcro en sus atribuciones científicas y académicas, tienen el honor de invitar V. S. a participar de la ELECCIÓN DIRECTA DIGITAL INTERNACIONAL - ED²I a realizarse a través del teléfono celular, por mensaje de texto (SMS), entre los días 6 a 20 de noviembre de 2009. El tema de la elección es: “¿La Organización de las Naciones Unidas cumpliendo su misión? El objetivo prioritario de la experiencia es avaluar la metodología de votación digital y las tecnologías móviles de tomada de decisión comunitaria. Para votar en la ED²I usted debe enviar un mensaje de texto (SMS) con tres caracteres para el número celular +554888340682 (internacional) o 4888340682 (Brasil), según las siguientes instrucciones: Si desea votar SÍ el mensaje debe contener los siguientes caracteres: 001 Si desea votar NO el mensaje debe contener los siguientes caracteres: 002

1. ED²I – Elección Directa Digital Internacional
PRIMERA CONVOCATORIA
El GESI/2009 y el Instituto i3G, con fulcro en sus atribuciones científicas y académicas,
tienen el honor de invitar V. S. a participar de la
ELECCIÓN DIRECTA DIGITAL INTERNACIONAL - ED²I
a realizarse a través del teléfono celular, por mensaje de texto (SMS), entre los días 6 a 20
de noviembre de 2009.
El tema de la elección es: “¿La Organización de las Naciones Unidas cumpliendo su
misión?
El objetivo prioritario de la experiencia es avaluar la metodología de votación digital y las
tecnologías móviles de tomada de decisión comunitaria. Para votar en la ED²I usted debe enviar un
mensaje de texto (SMS) con tres caracteres para el número celular +554888340682 (internacional)
o 4888340682 (Brasil), según las siguientes instrucciones:
Si desea votar SÍ el mensaje debe contener los siguientes caracteres: 001
Si desea votar NO el mensaje debe contener los siguientes caracteres: 002
No habrá campañas electorales en la ED²I, y los debates, aclaraciones y defensas de
propuestas serán realizados exclusivamente en ambientes sociales basados en la web 2.0, de
forma absolutamente libre. El objetivo secundario es avaluar la utilización de estos ambientes para
organización y conducción de debates públicos, dirigidos para la ciudadanía global y la tomada de
decisiones comunitarias.
La EDI será realizada a través de urna digital, abierta durante todo el período de votación
(6 a 20/11), y usted puede votar en cualquier momento, de cualquier lugar, de cualquier teléfono
celular. No hay necesidad de acreditación previa, registro o cualquier procedimiento burocrático,
solamente el voto, directo y secreto. La votación será abierta el la fecha 6/11, a las 17:00 horas
GMT (o 20:00 horas de Brasilia). El resultado será divulgado inmediatamente después del final del
pleito, sin necesidad de tabulación o apuración, el la fecha 20/11, a las 17:00 horas GMT (o 20:00
horas de Brasilia).
Contamos con su participación. Su voto es muy importante para el perfeccionamiento
tecnológico de la democracia mundial.
Muy atentamente,
GESI/2009 e INSTITUTO i3G
Observaciones:
-Cualquier teléfono celular puede votar, de cualquier lugar del planeta;

2. -Los organizadores relatarán los diversos aspectos de la experiencia en foros de carácter científico,
a través de artículos y papers, y también en disertaciones de maestría y tesis de doctorado;
-Tanto el resultado electoral cuanto los datos operacionales estarán abiertos y a disposición de
todos los interesados después de la celebración de las elecciones;
-La ED²I hace parte del proceso de construcción de la Democracia Directa Digital, con futuras
participaciones también por otros medios digitales;
-El software utilizado para captación de los votos es libre y gratuito;
-Sin costo adicional para el voto, solamente el costo normal de envío de un mensaje SMS;
-Votos no serán identificados, sea por el titular, número, contenido del voto o referencia geográfica;
-Si usted desea identificar voluntariamente el origen geográfico de su voto (sin revelar el contenido)
habrá un ambiente específico para esto;
-Las entidades organizadoras no tienen fines lucrativos y tampoco la ED²I;
-Los logotipos de las herramientas web 2.0 en la cabecera de esta convocatoria indican las
alternativas utilizadas para construir el proceso de discusión online, y no significan participación en
la organización o apoyo en el desarrollo de la ED²I;
-La organización no obtendrá cualquier tipo de ventaja de cualquier operadora de telefonía celular;
-GESI/2009 es el grupo de estudios en Sociedad de la Información de la UFSC/EGC;
-i3G es el Instituto de Gobierno Electrónico, Inteligencia y Sistemas, con sede en Florianópolis/SC,
Brasil;
-Los costos operacionales de la ED²I serán viabilizados por los organizadores, sin financiación
pública;
-No hay patrocinadores (públicos o privados);
-Los profesionales (organizadores, coordinadores, debatedores y pesquisadores) realizarán un
trabajo voluntario;
-No hay envolvimiento de partidos políticos u de gobiernos en la ED²I;
-Dos grupos de pesquisadores del GESI y del i3G organizarán argumentos a favor del SÍ y del NO;
-Por favor, evite realizar llamadas de voz para el número de celular, bien como mensajes con otros
contenidos que no sean los votos con solamente tres caracteres;
-El GESI y el i3G no piden y no aceptan donaciones, contribuciones o ayuda de costos para la
realización de la ED²I;
-Cualquier celular, de cualquier operadora, puede votar, no es necesario ser un PDA, SmartPhone
o similar;
-Serán permitidos votos múltiplos, o sea, usted puede votar cuantas veces usted desee;
-Usted puede ayudar la ED²I de las siguientes maneras: 1) votando; 2) divulgando las
convocatorias y solicitando que otras personas también voten; 3) traduciendo las convocatorias
para otros idiomas y divulgándolas.