Chulucanas 21 que al igual que el periódico plantéa consolidarse como un medio de comunicación de prestigio y referencia para todos los alto Piuranos.

1. A sóloS/1,00
CHULUCANAS
www.chulucanas21.com
CHULUCANAS, DICIEMBRE 2015 - ENERO 2016 AÑO 6 / EDICIÓN 61
Tras una semana de evaluación, la Oficina de las Naciones Unidas para Proyectos
UNOPS, dió el visto bueno para que la empresa ganadora Obrainsa - Astaldi de
capitales italianos y arequipeños ejecute el I componente del Proyecto Especial de
Irrigación e Hidroenergetico delAlto Piura.
GOBERNADOR REGIONAL Y EMPRESA EN CHULUCANAS
EN MUNICIPALIDAD DE CHULUCANAS
DEL PEIHAP
Uno de sus directores es el abogado y empresario Richard Baca Palacios
Instalan ONG Internacional en Chulucanas

2. 2015 - 20162 LOCAL
El pasado 16 de diciembre, la
Gerencia de la Contraloría
General de la República, con
sede en la ciudad de Chiclayo
aprobó el informe de la Acción
de Cumplimiento efectuada en
l a m u n i c i p a l i d a d d e
Chulucanas, la misma que se
inició el 18 de junio hasta el 18
de noviembre del 2015.
Se ha evidenciado indicios
razonables de presuntos delitos
con responsabilidad penal, civil
y administrativa, las mismas que
cuentan con medios y pruebas
suficientes.
Se conoció que el Procurador de
la Contraloría General de la
República hará las denuncias
correspondientes.
Se encontrarían involucrados
en estos presuntos actos de
corrupción funcionarios, ex
funcionarios, trabajadores y
proveedores. Algunos de ellos
con más de dos a tres delitos.
Ala autoridad provincial también
se le habría encontrado
responsabilidad en estos
presuntos delitos denunciados
por el Colectivo por la Dignidad
de Chulucanas y el Pueblo Alto
Piurano y, la señora Diana
Matorel.
Los presuntos delitos de
responsabilidad administrativa
al parecer serán derivados al
Procedimiento Administrativo
Sancionador (PAS) de la
Contraloría General de la
República, para que los
funcionarios presuntamente
involucrados en estos actos de
corrupción sean sancionados
con la inhabilitación del cargo.
En breve la Contraloría General
de la República, publicará una
nota de prensa en su portal web
a fin de informar lo que se ha
encontrado en la municipalidad
de Chulucanas en la gestión de
José Montenegro Castillo.
La Contraloría General de la
República, para los meses de
enero y febrero del 2016,
retornaran a la municipalidad
provincial de Chulucanas para
efectuar más acciones de
c o n t r o l , t e n i e n d o e n
consideración su atribución de
recibir y atender denuncias de
los ciudadanos.Asimismo, tener
más pruebas de los nueve
casos más que se han
encontrado relacionados con
l a s f u n c i o n e s d e l a
administración pública.
DATO
De los 17 casos denunciados se
han incorporado 9 casos más,
donde están involucradas 23
personas entre funcionarios y
proveedores.
EN MUNICIPALIDAD DE CHULUCANAS
Hace pocos días el pueblo de
Batanes lloró por la partida de
Inés Carrasco Chiroque viuda
de Torres, quien dejó de existir
a los 109 años. Fue una mujer
luchadora y creativa que
siempre hacía reír a la gente
con sus famosas cumananas.
Nació el 20 de abril de 1916 en
Villa Batanes, contrajo
matrimonio con Saúl Torres
quien hace 15 años atrás
falleció. Fruto de esta unión
nacieron 4 hijos de los cuales 3
han muerto y una está con
vida.
En su infancia se dedicó a la
ayuda de trabajos agrícolas y
una vez comprometida se
dedicó a los quehaceres de
casa.
Carlos Reyes Ruiz alcalde de
Batanes lamenta su partida ya
que en sus 4 años de
burgomaestre le rindió
homenaje por ser la longeva
que tenía la región o quizás el
Perú.
Sus restos fueron llevados al
campo santo donde su familia
( n i e t o s , b i s n i e t o s y
tataranietos) con mucha
tristeza y dolor le dieron el
último a Dios. Asimismo,
acompañaron una gran
multitud de personas de
diferentes lugares.
Tras una semana de evaluación, la Oficina de las Naciones
Unidas para Proyectos UNOPS, dió el visto bueno para que la
empresa ganadora Obrainsa - Astaldi de capitales italianos y
arequipeños ejecute el I componente del Proyecto Especial
de Irrigación e Hidroenergetico delAlto Piura.
De esta manera se firmó el contrato en el teatro municipal de
Chulucanas con la presencia del Gobernador Regional
Reynaldo Hilbck Guzmán, congresistas, consejeros, alcaldes
de la provincia de Morropón, Huancabamba, comisiones de
regantes, agricultores y población en general.
Debido a la magnitud e importancia del ProyectoAlto Piura, se
ha considerado pertinente realizar la firma del contrato en
Chulucanas, ya que el PEIHAP es uno de los proyectos más
emblemáticos para el desarrollo de Piura y constituye un viejo
anhelo de lucha por la irrigación delAlto Piura.
Asimismo, el Proyecto Alto Piura es un mega proyecto
piurano, cuyo principal objetivo es la creación de un polo de
desarrollo económico, mediante el fomento de la producción
agrícola orientada a la exportación, basada en la irrigación de
19 mil hectáreas de tierras nuevas y el mejoramiento de riego
de 31 mil hectáreas del valle tradicional en el Cuarto
Componente.

4. Consorcio Peruano-Italiano
Obrainsa- Astaldi construirá la
presa Tronera Sur y el túnel de
Trasvase.
El Proyecto Alto Piura inicia una nueva
historia. El Consorcio Obrainsa- Astaldi
ganó la licitación pública y ejecutará el
primer componente: La Presa Tronera
Sur y el Túnel de Trasvase.
La Oficina de las Naciones Unidas de
Servicios para proyectos (UNOPS)
eligió al consorcio peruano- italiano
como el ganador, luego de evaluar a los
4 consorcios que participaron del
proceso de Licitación.
El Gobernador Regional, Ing. Reynaldo
Hilbck comunicó la buena noticia a
todos los altopiuranos y estimó que el
contrato con el consorcio ganador se
estará firmando el 23 de diciembre de
este año y los trabajos empezarían la
primera quincena de enero.
La autoridad detalló que se entregará el
adelanto al Consorcio Obrainsa-
Astaldi, que toma acciones la primera
semana de enero, en la que tienen que
ir a los campamentos y comienzan el
traslado de maquinaria para empezar a
trabajar en la primera quincena de
enero.
PRIMER COMPONENTE
La presa Tronera permitirá represar las
aguas y trasvasarlas a través de un
Túnel de 13.3 kilómetros, que se
construirá con una boca de entrada en
el sector de Pampas en el distrito de
Sondorillo y la boca de salida está entre
Huarmaca- El Faique.
Toda esta agua desembocará en el rio
Chalpa que se junta en Mamayaco en lo
que se conoce como el Rio Huarmaca.
EVALUACIÓN
De las 24 empresas que compraron
bases, 03 consorcios y una empresa
participaron de la licitación pública
internacional. La evaluación técnica
que realizó la UNOPS incluyó cuatro
aspectos, que los cuatro postores
cumplieron. Dichos aspectos son
experiencia en obras similares, los
profesionales adecuados, la solvencia
económica de las empresas de las
empresas y el programa de trabajo que
requerían para culminar la obra.
Entonces, lo que ha inclinado a que se
proponga o sugiera un ganador es la
parte económica. Así el Consorcio
Peruano Italiano superó la evaluación
técnica de la UNOPS y, además, tiene la
mejor oferta económica, que asciende a
474 millones de soles, 20 millones
menos del valor del Expediente Técnico
del PEIHAP, explicó el gobernador
regional Ing. Reynaldo Hilbck.
PRESENTARON LAS OFERTAS:
Constructora Queiroz Galvao. Oferta
S/. 639'615.655,81.
Consorcio Más agua para Piura
formada por Ferrovial Agroman y
Camargo Correa por S/.
558'413.929,84.
Consorcio Río Huancabamba formada
por Acciona Infraestructura, JJ
Contratistas y Cobra Instalaciones por
S/. 582'786.654,30.
Consorcio Obrainsa-Astaldi por S/.
474'196.965,81.
El Gobernador Regional, Ing. Reynaldo
Hilbck, señaló que con la elección de la
empresa ganadora se está haciendo
realidad el sueño de miles de
agricultores altopiuranos y se está
cumpliendo con el compromiso
asumido por su gestión. Resaltó el
trabajo realizado por los funcionarios
del Gobierno Regional y del PEIHAP, el
mismo que se ha desarrollado dentro
del marco legal.
Todo el proceso se ha realizado con
total transparencia y legitimidad.
Además, han participado como
veedores la Contraloría General de la
República y el Sistema Anticorrupción
del Gobierno Regional, organismos de
control que han fiscalizado el proceso
desde la firma del contrato con la
UNOPS hasta la evaluación de ofertas
económicas de las empresas.
GOBIERNO REGIONAL PIURA
LLEGARÁ AL 86% DE EJECUCIÓN
El gobernador Regional Reynaldo
Hilbck dijo que tras la firma del contrato
con el Consorcio Obrainsa-Astaldi se le
entregará el adelanto de 70 millones de
soles, según lo estipulado en el
contrato. Con ello se proyecta llegar al
86% de la ejecución del presupuesto del
Gobierno Regional para obras.
Expresó su satisfacción por el equipo
de funcionarios que lo acompañan en
esta labor. “En realidad es bueno que
conozcan que existe un importe
presupuestado por canon petrolero que
por la caída de precios no ha llegado a
la Región y en realidad se ejecutará un
95% del presupuesto recibido”.
1º Año de la gestión del señor César
Trelles año 2007, se ejecutó 149
millones, que representó el 65% del
presupuesto aprobado.
1º Año de la gestión del señor Javier
Atkins año 2011, se ejecutó 187
millones, que representó el 62% del
presupuesto aprobado.
Gestión de Reynaldo Hilbck en el 1º
año de la gestión 2015, se ejecutara 232
millones, que representa el 86% del
presupuesto aprobado.
“Con ello esperamos terminar el año,
entre las 5 mejores regiones del país,
buscando mejorar los indicadores el
próximo año, con ello se reafirma el
grado de compromiso que tiene el
Gobierno Regional Piura con todos los
altopiuranos”, acotó la autoridad
regional.
DATOS ADICIONALES:
El Proyecto Especial de Irrigación e
Hidroenergético del Alto Piura, es uno
de los proyectos más emblemáticos
para el desarrollo de Piura, y constituye
un viejo anhelo de lucha por la irrigación
del Alto Piura que ha significado
sacrificios y esfuerzos que tienen su
gesta más importante en la histórica
marcha realizada en 1982 hacia la
ciudad de Piura, para exigirle al
entonces presidente, Don Fernando
Belaunde Terry, la ejecución de este
Obrainsa es una empresa peruana
dedicada a realizar proyectos de ingeniería
y construcción, que están relacionados a
infraestructura vial, portuaria, hidráulica,
saneamiento, movimiento de tierras y todo
tipo de edificaciones y proyectos
inmobiliarios.
Astaldi, de Italia, es una empresa con
presencia en el Perú con una facturación
anual 3.25 billones de dólares y un
patrimonio de 27.3 billones de dólares.
Obras importantes realizadas en el Perú,
son: la Central Hidroeléctrica de 510 MW
Cerro del Aguila, en el Río Mantaro, y la
Central Hidroeléctrica de Huanza.
Como Consorcio, el año pasado fue
elegido para ejecutar la obra del trasvase
de los ríos Chilota Chincune, hacia el
canal de Pasto Grande, para la irrigación
de las Lomas de Ilo.
4

5. importante proyecto. Aquí resaltamos a
quienes fallecieron con la esperanza de
la irrigación: Don Manuel Bruno Suárez,
Nacho Távara, Monseñor John Mac
Nabb, don Guido Raffo Varona “El
Moisés del Alto Piura” y la que siguen
nuestro Gobernador Regional Ing.
Reynaldo Hilbck Guzmán, alcaldes
distritales y provinciales de Morropón y
Huancabamba, Monseñor Daniel Turley
Murphy, Unidad Ejecutora del PEIHAP y
el Pueblo Alto Piurano.
Es mega proyecto piurano, cuyo
principal objetivo es la creación de un
polo de desarrollo económico, mediante
el fomento de la producción agrícola
orientada a la exportación, basada en la
irrigación de 19 mil hectáreas o tierra
nuevas pertenecientes al Estado
Peruano, cuyos principales
beneficiarios son los distritos de La
Matanza y Chulucanas, en los sectores
de Pabur y Vicús. Además, Abarca el
mejoramiento de riego de las áreas ya
existentes en el cuarto componente,
beneficiándose los distritos de Salitral,
San Juan de Bigote, Buenos Aires,
Morropón, La Matanza y Chulucanas,
comprendiendo un área de de 31 mil
hectáreas de pequeños, medianos y
grandes productores.
Desde la década del 60, se ejecutaron
estudios de recursos hídricos, estudios
agrologicos e hidrogeológicos, por
reparticiones del Ministerio de Fomento
y Obras Públicas.
En 1988, se concluye el estudio de
factibilidad: “Mejoramiento y
Regulación del Riego del Alto Piura”,
elaborado por el Consorcio TAHAL-
ASCOSESA, donde plantea como la
única solución racional y económica es
el trasvase 370 MMC de las aguas del
río Huancabamba. ,
En 1990, mediante el Art. 413° del
Decreto Legislativo 556, Ley de
Presupuesto Público, se transfiere el
proyecto a la región Grau.
Posteriormente, en 1996, por decisión
del CTAR Región Grau, se suspende la
asignación de recursos presupuestales
y se desactiva la Dirección Ejecutiva del
Proyecto.
El CEPRI Alto Piura, se crea mediante
RS N° 623-97-PCM y al crearse
PROINVERSION, en el año 2000, el
CEPRI-Alto Piura, fue desactivado.
Desde junio del 2004, por decisión del
Gobierno Regional, se ha propuesto la
creación de la Autoridad Autónoma del
Proyecto Especial Hidroenergético Alto
Piura, que viene trabajando con un
pequeño plantel técnico y el 10 de
setiembre del 2005, se instaló el
Directorio de la Autoridad Autónoma del
Proyecto Especial Hidroenergético del
Alto Piura.
En julio del año 2006 se otorga la
viabilidad al Proyecto SNIP N° 32861,
“Mejoramiento de Riego y Generación
Hidroenergético del Alto Piura”. Dentro
de sus componentes se encuentran la
Presa y el Túnel Trasandino.
El 9 de mayo del 2007, mediante
Decreto Supremo Nº 055-2007-EF, se
exceptuó del cumplimiento del Estudio
de Factibilidad de la Fase de Pre
inversión del ciclo del proyecto al
Proyecto de Inversión Pública
denominado Mejoramiento de Riego y
Generación Hidroenergético del Alto
Piura, componente: Construcción de la
Presa Tronera Sur y el Túnel de
Trasvase.
El 10 de diciembre del 2007, se crea la
Unidad Ejecutora del Proyecto Alto
Piura, conocida por las siglas PEIHAP,
mediante Ley N° 29142.
En Mayo del 2,008, con Ley N° 29183,
se declara de necesidad e interés
público al proyecto Alto Piura.
El 25 de enero del 2008, mediante Ley
No. 29193 se declara de necesidad y
utilidad pública la Construcción de la
Presa Tronera Sur y del Túnel
Trasandino de Derivación de aguas
dentro del Proyecto Especial de
Irrigación e Hidroenergético del Alto
Piura, y para su ejecución como
proyecto de inversión.
El 21 de Mayo del 2010, se suscribió el
contrato de ejecución de obra entre el
Proyecto Especial de Irrigación e
Hidroenergético del Alto Piura del
Gobierno Regional Piura y la empresa
Constructores e Comercio Camargo
Correa S.A. – Sucursal Perú, para la
ejecución de la obra “Construcción de la
Presa Tronera Sur y Túnel Trasandino
del Proyecto Especial de Irrigación e
Hidroenergético del Alto Piura”.
El 12 diciembre de 2011, el PEIHAP
firma contrato para la “Elaboración de
los Diseños Definitivos para la
Construcción de la Presa Tronera Sur y
Túnel Trasandino del Proyecto Especial
de Irrigación e Hidroenergético del Alto
Piura”, con la firma CONSORCIO
INGENIERÍAALTO PIURA, materia del
Concurso Público N° 001-2011/GRP-
PEIHAP.
Con fecha 12 de Diciembre del 2013 y
mediante Resolución Gerencial
General N° 092-2013/GRP-PEIHAP, se
resuelve el contrato con Camargo
Correa, entre las razones de resolución
son que los adicionales superaban el
50%.
El 15 de Junio del 2015 se aprueba el
Expediente Técnico General del
Componente I: “Saldo de Obra
Construcción de la Presa Tronera Sur y
Túnel Trasandino del Proyecto Especial
de Irrigación e Hidroenergético del Alto
Piura”.
El 06 de Octubre del 2015 la UNOPS
lanza la convocatoria a Licitación
Pública Internacional por encargo del
Gobierno Regional Piura.
El 03 de diciembre se abrieron los
sobres en el local de la UNOPS ante la
presencia de Contraloría General de la
República y el sistema anticorrupción
del Gobierno Regional Piura como
órganos de fiscalización.
El 11 de Diciembre la UNOPS comunica
oficialmente al Gobernador Regional el
ganador de la Licitación: Consorcio
Obrainsa-Astaldi.
23 de Diciembre firma del contrato
15 de Enero inicio de los trabajos.
El presidente del Frente de Defensa del
Alto Piura, Mons. Daniel Turley, hizo un
llamado a la calma y a no politizar la
licitación del Proyecto Alto Piura. “No
entorpezcamos el proceso. Tenemos
que confiar en la gestión que está
realizando nuestro Gobernado Regional
y en el trabajo que realizan los
profesionales del PEIHAP. Esta es una
obra altamente técnica, por lo que hay
que evitar especulaciones”, indico.
Recalcó, que tenemos que exigirle a la
empresa ganadora que cumpla todas
las metas, falta muy poco para hacer
realidad el sueño del Moisés del Alto
Piura. “Este megaproyecto es lo que
todos deseamos. Debemos tener calma
y tranquilidad”.
Por su parte, el Alcalde de La Matanza,
Ing. Nelson Mío, señaló que las
autoridades y la sociedad civil deben
fiscalizar a la empresa en la ejecución de
sus trabajos para que se cumplan los
cronogramas y los plazos, para que la
obra sea de buena calidad. “Ese es
nuestro rol, no oponernos, al contrario
queremos que se firme el contrato en
éste año”.
“El Proyecto debe estar libre de cualquier
camiseta política y debemos apoyar
todos”, recalcó que el Alto Piura quiere
concertación, participación,
involucramiento de todos y
transparencia”.
5

6. El Gobernador Regional de Piura,
Ing. Reynaldo Hilbck, anunció
recientemente la certificación
presupuestal para el Proyecto de
Inversión Pública: “Mejoramiento del
sistema de riego La Gallega - Corral
del Medio, en los Distritos de
Morropón y Buenos Aires, Provincia
de Morropón-Chulucanas”, que
beneficiará a 2 805 agricultores de la
zona.
El objetivo de este proyecto es
incrementar la producción y
productividad agrícola de más de 7
mil hectáreas de cultivo en los
subsectores El Ingenio, en Buenos
Aires, y La Gallega, en Morropón, a
través de la construcción de una
presa en la quebrada La Maravilla, lo
que mejorará la disponibilidad de
agua para irrigar el valle viejo del Alto
Piura.
“Este proyecto es una muestra de que
el Cuarto Componente del PEIHAP
está avanzando. Tenemos todos los
documentos listos para convocar a
licitación la próxima semana, por un
monto de 2 millones cuatrocientos mil
s o l e s y e l p r ó x i m o a ñ o ,
aproximadamente en marzo,
daremos la buena pro”, manifestó el
Gobernador Regional, Ing. Reynaldo
Hilbck.
Asimismo, el Ing. Hilbck señaló que
este un proyecto que ha sido
preparado por los ingenieros del
Proyecto Alto Piura y que todo el
proceso se realizará a través del
O r g a n i s m o S u p e r v i s o r d e
Contrataciones del Estado (OSCE).
Por su parte, los alcaldes de
Morropón y Huancabamba, así como
el Sr. Teddy Ubillús, presidente de la
Junta de Usuarios del Alto Piura,
manifestaron su alegría por el
anuncio de este proyecto, que
permitirá dotar de agua a terrenos
con alto potencial productivo, a través
de una infraestructura hidráulica
moderna, que almacenará las aguas
excedentes de avenidas para usarlas
en la época de estiaje.
“Los altopiuranos estamos contentos,
porque el Gobernador Regional está
honrando su palabra y su
compromiso de impulsar el cuarto
componente del PEIHAP. Los
Términos de Referencia aprobados y
la certificación presupuestal de esta
obra comprueban que el Ing. Hilbck
está cumpliendo con su compromiso.
Esta noticia nos deja completamente
satisfechos”, expresaron las
autoridades altopiuranas.
En 1937.- El ingeniero Carlos Lee Guinocchio realiza estudios para irrigar el Alto Piura, construyendo un
reservorio en El Ala (Bigote). Se proponía tomar el agua en Sondorillo, con una boca toma y un canal de 8
kilómetros. Luego un túnel de 14 kilómetros, y las aguas llegarían al río Piura a la altura de Collona. Él decía
que su proyecto en nada afectaba a Olmos, y no se necesitaba colonizar, sino servir a una población
asentada desde tiempos inmemoriales. Lamentablemente por su filiación política no fue escuchado.
…1963.- El parlamentario Ricardo García Figallo, basándose en los estudios de su hermano Martín, pide la
derivación del Huancabamba, pero dada las preferencias del presidente Fernando Belaunde por Olmos, el
Alto Piura no prosperó.
…1966.- En la revista Piura, el chulucanense don Héctor Manrique Carrasco (El Vate) publica un artículo
titulado “Defendamos el Huancabamba”, donde hacía ver que era nuestra única reserva, y si no la
defendíamos, corríamos el riesgo de ver retrasada nuestra industrialización, responsabilizando a los
parlamentarios piuranos, tildándolos de filo lambayecanos sino lo hacían.
…1977 – 78 – 79.- La Dirección General de Agua y Suelos del Ministerio de Agricultura y Alimentación,
mediante el proyecto de “Ampliación de la frontera agrícola con aguas subterráneas” realizó los estudios de
factibilidad y definitivos del sub – proyectoAlto Piura.
…1980.- Los parlamentarios piuranos, al finalizar el año, presentan el proyecto pidiendo al arquitecto
Belaunde la irrigación delAlto Piura.
…1981.- En este año se da la ley que aprueba la ejecución de la etapa de la irrigación de Olmos, también de
otros proyectos como la regulación y mejoramiento de riego delAlto Piura.
En julio del mismo año el comité pro irrigación delAlto Piura presidido por don Guido Raffo Varona, realizó un
fórum nacional, con el nombre de “Irrigación del valle del Alto Piura” (cine rasu). Allí el diputado ingeniero
Amico, propuso declarar intangibles los derechos del Alto Piura, para el uso de las aguas del río
Huancabamba. Aquí el ingeniero chulucanense Godofredo García Baca, hizo una brillante exposición
documentada.
…1982.- el comité pro-irrigación de la mano con la municipalidad provincial de Chulucanas, con el alcalde
Nacho Távara Pasapera, hombre carismático y con gran poder de convocatoria, bajo un mismo sentimiento,
convocan a las diferentes agrupaciones, campesinas, políticas, religiosas, estudiantiles, magisteriales y al
pueblo en general, en una multitudinaria marcha desde la ciudad de chulucanas, a piura, aprovechando la
visita del presidente Fernando Belaunde Terry. Esta sacrificada marcha que partió desde las ocho mañana y
llegó al amanecer del siguiente día se calculó en ocho mil personas aproximadamente.
En este mismo año, en el mes de julio, los campesinos organizados bloquean la carretera y en el km. 50
muere de un balazo disparado por la policía, el campesino Manuel Bruno Suárez.
…1983.- Sucedió el fenómeno el niño.-
…1985.- El comité pro irrigación, con Guido Raffo como presidente, realiza un segundo fórum en el teatro
municipal de Piura, en donde destacó el brillante expositor Ing. Godofredo García Baca.
…1988.- En el gobierno del doctor Alan García Pérez, por ley 24977 del 31 de diciembre, se crea “La
autoridad Autónoma del Alto Piura”, como organismo descentralizado del ministerio de la presidencia –
Inade con personería jurídica, con autonomía técnica y administrativa, encargada de normar, ejecutar y
dirigir el Proyecto Hidroenergético delAlto Piura.
… 1989.- Se autoriza la transferencia de recursos presupuestales, humanos y bienes y servicios el proyecto
Chira - Piura a la autoridad autónoma delAlto Piura.
En agosto el Inade designa como representante ante el directorio a monseñor Jhon M´c Nabb como
presidente; Elena Orozco de Rubio, vicepresidente; ing. Francisco Murillo Román como director ejecutivo y
Guido Raffo Varona como director.
Ante la renuncia de monseñor M´c Nabb quedó el señor Guido Raffo y como director ejecutivo se nombró al
Ing. Luis Gullman Checa.
…1990.- El directorio quedaba constituido de la siguiente manera.-
· Presidente: Sr. Guido Raffo Varona.
· Vice-presidenta: Sra. Elena Orozco de Rubio
· Director: Monseñor Juan M´c Nabb
· Director Ejecutivo: Ing. Luis Gullman Checa
· Alcalde Provincial: Ing. César Chiroque Mondragón
· Junta de Usuarios: Sr. Edmundo Rentería
· Frasap: Ing. Próspero García Baca
· Comité de Irrigación: Sr. OrlandoAlcóser Velasco
· UnidadAgraria: Ing. Genaro Ramírez Cobeñas
El Banco Mundial proporcionó $. 2´ 500 para el estudio y dio su visto bueno al informe final de los
consultores.
El 1° de setiembre se publicó en “El Peruano” el aviso de convocatoria.
…1992.- Se firmó en la Casa Museo Miguel Grau – Piura, el convenio con una firma multinacional, integrada
por la empresa Promon de Brasil, Inelectra de Venezuela yAlpa Consult y Novoa ING del Perú, por un monto
de $. 13´ 921,095.
…1993.- El gobierno deAlberto Fujimori decreta dejar sin efecto todas las autoridades autónomas del Perú,
dejando solo la Dirección Ejecutiva.
…1994.- El presidente Fujimori en su visita a Chulucanas para inaugurar el segundo puente, promete traer
el agua del Huancabamba y bañarse en sus aguas; pero, con un financiamiento más económico del que se
había presentado.
…2002.- En este año ocurre el alevoso asesinato del ambientalista y líder ecologista Chulucanense
Godofredo García Baca, defensor del valle de San Lorenzo yTambogrande contra la minera Manhattan.
Por: Carlos Espinoza León
2015 - 20166 LOCAL

7. Hemos venido siguiendo el quehacer
de las diferentes organizaciones
políticas y luego de un análisis de la
coyuntura política, podemos afirmar
que ha surgido un fenómeno político
o un verdadero outsider en las
Elecciones Congresales 2016; esto
viene preocupando a los “eternos
candidatos” de los diferentes partidos
políticos que ven a César Teddy
Ubillús Olemar, desde que se diera a
conocer su participación en las
elecciones como candidato al
Congreso de la República, viene
ganando gran aceptación y respaldo
del puebloAltopiurano y de las demás
provincias de la región Piura; motivo
por el cual creímos conveniente
visitarlo y hacerle la presente
entrevista para Chulucanas21.
Ch21: Don Teddy, es conocido por
todos que usted es dirigente de los
agricultores que lucha por su
bienestar, desarrollo y progreso;
ahora lo vemos de lleno inmerso
en la política y como candidato al
Congreso de la República. ¿Cómo
es que ahora se podría decir se ha
convertido del todo en político?
Teddy Ubillús: Primero debo aclarar,
que aún estamos en un proceso
interno. Los candidatos al Congreso
recién se inscriben en Enero. Yo he
sido, soy y seguiré siendo siempre un
l u c h a d o r s o c i a l q u e l a s
circunstancias me están llevando a
ser candidato al Congreso de la
República ha pedido y casi a
e x i g e n c i a d e m i s h e r m a n o s
agricultores, con quienes me he
comprometido a llevar su voz al
Congreso, porque creemos que los
agricultores siendo una de las
fuerzas productivas que mueve
nuestra economía, no podemos
seguir siendo postergados y
olvidados, de igual manera me
c o m p r o m e t o c o n t o d o s m i s
hermanos del pueblo del Alto Piura a
representarlos en el Congreso de la
República y hacernos escuchar.
Ch21: ¿Qué opina Ud. de los
C a n d i d a t o s q u e v i e n e n
postulando al Congreso de la
República, digamos casi siempre,
aquellos llamados “Eternos
Candidatos”?
Te d d y U b i l l ú s : Yo s o y m u y
respetuoso de nuestra Constitución
Política y de las Leyes; por tanto, creo
tienen derecho a postular mientras
nuestra legislación así lo permita;
pero también soy muy respetuoso del
sentir, pensar y voz del pueblo y creo
sin temor a equivocarme que el
pueblo quiere nuevos rostros, nuevos
a c t o r e s p o l í t i c o s p e r o c o n
experiencia y honestidad.
Ch21: Justamente lo que Ud.
menciona aquello de rostros
nuevos o nuevos actores políticos
con experiencia es lo que viene
sumando el incremento de su
popula r ida d, a c e pta c ión y
respaldo de agricultores y
ciudadanía en general que ha
motivado se convierta en el
Outsider Político en las Elecciones
para Congresista por la Región
P i u r a y e n e s p e c i a l e n
representación del pueblo del Alto
Piura; tanto así que ya existe un
C o l e c t i v o d e A p o y o a s u
Candidatura.
Teddy Ubillús: Creo que el pueblo es
generoso y sabe a quién quiere y lo
que quiere, así como quien
verdaderamente lo quiere. Deseo
expresar mi profundo agradecimiento
a APP y su fundador Dr. CésarAcuña
Peralta por darme la oportunidad y al
pueblo del Alto Piura y a los
agricultores y ciudadanos, incluso de
diferentes partidos políticos que han
creado el Colectivo de Apoyo a mi
Candidatura y por esa confianza
depositada en mí, me comprometo a
seguir trabajando, luchando por la
defensa, el bienestar, desarrollo y
progreso del pueblo de nuestra
provincia y nuestra región y con ello
de nuestro querido Perú.
Ch21: Es conocido que en
campaña electoral todo se vale y
siempre hay golpes bajos,
insultos, ofensas ¿Teme Ud.
enfrentar una contienda electoral
dura, agresiva?
Teddy Ubillús: Yo creo que una
contienda electoral debe darse no en
base a insultos y ofensas, sino en
base a propuestas viables que no
c a i g a n e n d e m a g o g i a ; t o d a
propuesta es buena si está orientada
al beneficio del pueblo y al desarrollo
y progreso. Por mi parte si el pueblo
de la Región Piura me da su respaldo
y salgo electo como Congresista de la
República, cumpliré mi compromiso
de llevar su voz al Congreso y el
pueblo junto a mí y yo junto al pueblo
nos haremos escuchar y legislaré a
favor del pueblo.
Ch21: Como Ud. dice toda
contienda electoral se basa en
propuestas, eso quiere decir que
en su caso ya ha elaborado sus
propuestas.
Teddy Ubillús: Así es, tengo
propuestas viables en beneficio del
pueblo para su bienestar, desarrollo y
progreso, así como de nuestra
Provincia y Región; las mismas que
daré a conocer en conferencia de
prensa una vez oficializada mi
c a n d i d a t u r a ; p e r o s i p u e d o
adelantarle que traeré la tecnología a
la agricultura en nuestra Región, pero
sobre todo el pueblo sufre mucho
abuso y nadie lo protege, no lo
defienden: Alumnos que no le toman
su examen porque se atrasó una
mensualidad, citas para consultas de
Essalud para otorgarlas después de
3 meses, ENOSA y EPS GRAU
cobran lo que des da la gana, las
empresas agrícolas no pagan horas
extras y el jornal es muy barato….. En
fin son muchos abusos y ningún
congresista apoya al pueblo….
Nuestra Oficina Congresal estará en
Chulucanas y allí habrá un abogado
p a r a q u e a t i e n d a e n m i
representación las quejas del
pueblo…Yo no viviré en Lima, todos
los sábados y domingos estaré
visitando los pueblos del Alto Piura
para atender sus problemas.
Ch21: Ud. dice que traerá la
tecnología a la agricultura, pero
los Congresistas no ejecutan,
legislan.
Teddy Ubillús: Mi estimado amigo, yo
seré un Congresista no solo de
escritorio, sino de acción y allí está la
diferencia, creer que un Congresista
solo legisla, es decir, solo da leyes y
yo digo que ello no es así, porque
siendo el Primer Poder del Estado,
debemos no solo dictar leyes, sino
hacer gestión y fiscalización para
beneficio, desarrollo y progreso, que
redunde en una mejor calidad de vida
del pueblo.
Ch21: Ud. está muy relacionado
con el Proyecto Especial de
Irrigación Hidroenergético del Alto
P i u r a ; a l s e r C o n g r e s i s t a
imaginamos impulsará el avance
d e l a s o b r a s p a r a s u
funcionamiento y puesta en
marcha.
Teddy Ubillús: Es mi anhelo como de
todo el pueblo del Alto Piura, ver su
sueño hecho realidad y seré un fiel
defensor para que los agricultores
sean beneficiados y no se favorezcan
las grandes transnacionales y/o
empresas privadas, porque el
PEIHAP se ha creado para beneficio
de los agricultores del Alto Piura y en
e l C o n g r e s o s e a p r u e b a e l
Presupuesto general de la República,
es decir el dinero para sueldos y
obras públicas de manera que
garantizamos que el PEIHAP se hará
realidad para beneficio de nuestros
hermanos agricultores.
Ch21: Don Teddy, quisiera decir
algo más al puebloAltopiurano?
Teddy Ubillús: Que agradezco al
pueblo generoso, noble y luchador
por su apoyo y ratifico que de
elegirme como su representante en el
Congreso de la República, iré a
trabajar por mi pueblo y no cambiaré
mi lugar de residencia, ya que el
pueblo me da su voto para ir a
trabajar al Congreso y no para radicar
en la capital de la República, yo soy y
me debo al pueblo Altopiurano, por
tanto mi hogar, mi casa y mi familia
estará siempre en Chulucanas, en el
Alto Piura y como cualquier
trabajador del Estado, trabajaré de
Lunes a Viernes en la sede del
Congreso de la República y los
sábados y domingos los dedicaré a
trabajar desde y con mi gran familia
que es el puebloAltopiurano.
2015 - 2016 11LOCAL

8. 2015 - 201612 SUCESOS
Con la visita del Ministro del Interior,
José Luis Pérez Guadalupe, a
nuestra ciudad se dio inicio a la
demolición y posterior construcción
de la nueva Comisaria Sectorial de
Chulucanas.
Dicha dependencia policial fue
d e c l a r a d a e n e s t a d o d e
emergencia, riesgo alto y peligro
eminente de colapso por Defensa
Civil de la provincia de Morropón,
bajo la jefatura del Ing. Miguel
Trelles.
Por el momento los efectivos
p o l i c i a l e s s e e n c u e n t r a n
atendiendo en su nuevo local
ubicado en Jirón Apurímac Nº 528
en pleno centro de la ciudad de
Chulucanas.
Como se recuerda esta comisaria
tenía un aproximado de 85 años de
antigüedad y, ninguna autoridad
local se preocupó por el
mejoramiento de su infraestructura
que incluso se estaba cayendo por
pedazos y era un peligro eminente
para los efectivos del orden.
Pero, con el trascurso de los años la
D i r e c c i ó n G e n e r a l d e
Infraestructura del Ministerio del
Interior tuvo a bien de considerar la
evaluación de la Comisaria y, de
pronto se comenzó con los estudios
y el perfil para buscar el
financiamiento.
El monto de inversión es de 5
millones 245 mil 406.10 nuevos
soles. Con financiamiento mediante
recursos ordinarios del Ministerio
del Interior.
Para muchos que suelen especular
quien está construyendo la
Comisaria de Chulucanas les
presentamos parte del proyecto.
ELPROYECTO LOCALIZACIÓN
El proyecto se encuentra localizado
en el departamento de Piura,
provincia de Morropón; distrito de
Chulucanas, ubicado Av. Ramón
Castilla N° 1300. Altitud de 98
m.s.n.m.
El terreno tiene un área de 2,
1012.08 m, y un perímetro de
183.40 m, sobre ello se edificará
1324m.
La actual edificación cuenta con un
antigüedad de 85 años, con un área
construida de 1600 m, la cual se
encuentra en malas condiciones,
con problemas estructurales, con
ambientes inhabilitados, cuenta con
informe de Defensa Civil :
Resolución de Alcaldía N° 496-
2015-MPM-CH-A.(04/06/2015),
declarándolo en estado de
emergencia, riesgo alto y peligro
eminente de colapso.
Con respecto a los servicios
básicos, se abastece de la red
pública de agua, desagüe y energía
eléctrica, cuenta con habilitación de
veredas perimétricas al lote del
predio.
El documento de fecha 18/10/2000,
descripción Uso- Constitución,
señala afectación de Uso a favor del
Ministerio del Interior, sin embargo
en documento de fecha 20/03/2001,
rectificación datos de titular precisa
que el titular del predio es
COFOPRI (NN-15A1004368-01),
por lo que se deberá definirse la
titularidad del predio y señalar la
culminación del saneamiento físico
legal.
OBJETIVO DELPROYECTO
“Adecuada prestación de los
servicios policiales de la Comisaría
Sectorial PNP Chulucanas-
REGPOL- Piura”.
MONTO DE INVERSIÓN
Se estima el monto de inversión en
S/. 5245406. 10 a precios de
mercado en la alternativa única, a
ser ejecutado en 20 meses, con
financiamiento mediante recursos
ordinarios del MININTER.
QUE SE VAACONSTRUIR:
PRIMER PISO
Hall de atención pública, sala de
espera, oficina grupo halcones,
sección de denuncias, secretaria y
mesa de partes. Prevención e
información al público, sección de
patrullaje, sección participación
ciudadana, sala de usos múltiples,
sección investigación accidentes,
sección violencia familiar, sección
de apoyo a la justicia, sección de
delitos y faltas, logística y
p l a n e a m i e n t o , o f i c i n a d e
i n t e l i g e n c i a , r a d i o d e
comunicaciones, tópico, jefatura de
comandancia.
Dormitorio comisario incluye closet,
SS.HH; jefatura comandancia,
operadores ncpp, jefatura
investigación policial, sala de
retención, sala de interrogación e
i d e n t i f i c a c i ó n , s a l a d e
reconocimiento (estenógrafo), sala
de meditación mujeres, retrete turco
mujeres, sala de meditación
hombres, retrete turco hombres,
deposito especies recuperadas,
almacén de la comisaria, depósito
de aseo, escalera primer piso.
PRIMER PISO (ÁREALIBRE)
Hall principal, patio de formación-
loza polideportiva, estacionamiento
de PNP, estacionamiento visita
público, acera peatonal, jardines,
patio central.
SEGUNDO PISO
Dormitorio oficiales hombres, clóset
oficiales hombres, SS.HH. oficiales
hombres, dormitorio suboficiales
hombres, clóset suboficiales
hombres, SS.HH suboficiales
hombres, dormitorio suboficiales
mujeres, closet suboficiales
mujeres, SS.HH. suboficiales
mujeres, dormitorio oficiales
mujeres, clóset oficiales mujeres,
SS.HH. oficiales mujeres, comedor,
cocina, alacena, armería,
lavandería, cuarto de calentadores
de agua y escalera segundo piso.
A pocos días de celebrarse la
navidad y año nuevo, nuestras
autoridades provinciales han
emprendido un duro trabajo para
velar por la seguridad y
tranquilidad de la sociedad. Así
vienen inspeccionando diferentes
lugares donde se expende
p r o d u c t o s p i r o t é c n i c o s .
Asimismo, discotecas y locales
donde se realizan bailes sociales.
Esto con la finalidad de prevenir
algunos incidentes que se
puedan presentar en las fiestas
navidad y año nuevo.
M a r c o B a r r e t o M o r e n o ,
G o b e r n a d o r P o l í t i c o d e
Chulucanas, manifestó que ya se
iniciaron los operativos en lugares
estratégicos como el mercado de
abastos, el cual es una bomba de
tiempo por la falta de garantías de
seguridad; son un aproximado de
600 vendedores en la parte
interna y externa de dicho centro
comercial.
Se ha coordinado con la Policía
para que los comerciantes dejen
libres algunas calles de acceso al
mercado (áreas de escape) para
evacuar personas en caso se
produzca un incendio.
PROHIBIDO CERRAR CALLES
Indicó que se aplicará una multa y
sanción a aquellas personas que
encierran las calles sin permiso de
las autoridades para realizar
actividades sociales. En caso de
suceder se les incautará los
instrumentos musicales (sonido),
ya que la población debe respetar
las leyes que están vigentes.
Además, en lo que concierne a las
empresas de transportes se
estará realizando operativos
inopinados para evitar el traslado
de productos pirotécnicos en las
bodegas y así evitar una
desgracia con los pasajeros que
día día viajan a diferentes lugares
del país. “Aquí si pondremos
mano dura con la policía”, acotó el
gobernador.
MINISTERIO DEL INTERIOR INVIERTE MÁS DE 5 MILLONES DE SOLES
ANTECEDENTES DEL PROCESO
DE EVALUACIÓN
Mediante Oficio N° -001200-2015-
IN-DGI (03/07/2015), la Dirección
General de Infraestructura-
MININTER remite para su
evaluación el PIP denominado
“Mejoramiento de los servicios
policiales de la comisaría Sectorial
PNP Chulucanas-provincia de
Morropón –Departamento de
Piura”.
La Dirección de Programación e
Inversiones, realizó coordinaciones
con la Unidad Formuladora,
comunicando las observaciones del
Estudio de Pre-inversión.
Mediante Oficio N° 001691 –
2015/IN/DGI e informe N° 000689 –
2015/IN/DGI/DE, Informe N°
000019-2015-IN-DGI-DE-MHP, La
Unidad Formuladora; Dirección
General de Infraestructura, remitió,
el estudio, el cual fue devuelto por la
Dirección de Programación e
Inversiones, al estar pendiente el
levantando de las observaciones al
PIPcon código SNIPN° 324749.
La Unidad Formuladora, Dirección
General de Infraestructura,
mediante oficio N° 001727-
2015/IN/DGI e informe N° 000718-
2015/IN/DGI/DE-, Informe N°
000015-2015-IN-DGI-DE-ARD,
remitió nuevamente el estudio
levantando las observaciones al
PIPcon código SNIPN° 324749.
El siguiente informe se basa en las
normas vigentes del Sistema
Nacional de Inversión Pública.

9. 2015 - 2016 13LOCAL
Con la finalidad de implementar
estrategias para el autodesarrollo
h u m a n o , e m p r e n d i m i e n t o ,
liderazgo productivo, y el desarrollo
integral de habilidades micro-
empresariales, fue instalada la
ONG. “Centro Internacional para el
Autodesarrollo sede Chulucanas
Perú - UTHA Estados Unidos”. Este
importante suceso se dio gracias al
interés de uno de sus principales
d i r e c t o r e s e l a b o g a d o
chulucanense Sr. Richard Baca
Palacios.
Ello sin duda, permitirá que desde
nuestra ciudad y en coordinación
con la UTHA EE.UU. se direccionen
las estrategias que se utilizarán en
los diferentes proyectos de
autodesarrollo económico, social y
educativo, no solo a nivel regional
sino también nacional.
Cabe recordar, que la presentación
de la ONG se realizó a través de una
conferencia de prensa donde
participaron diferentes casas
educativas de la región, entre
universidades, colegios primarios y
secundarios.
IMPORTANTE
El Centro Internacional para el
Autodesarrollo es una asociación
sin fines de lucro, que además de
promover la microempresa, también
fomenta el mejoramiento de la
calidad educativa. El presidente es
el Sr. Alberto Puertas Martos, quién,
además, es Asesor académico y de
carreras para el Centro de Asesoría
Universitaria de Brigham Young
University - USA
Asimismo, impulsa el desarrollo
humano integral en las familias; la
solidaridad a través de donaciones
de carácter asistencial, salud y
campañas médicas para atender a
familias en situación de pobreza;
realizar investigaciones de carácter
científico y tecnológico puestos al
servicio de la comunidad en
general; realizar estudios de
desarrollo social y económico para
comunidades del país, etc.
“La educación es el medio principal
para el crecimiento y desarrollo del
país, y desde UGEL Chulucanas
estamos infinitamente agradecidos
con cada uno de ustedes, porque
desde el lugar que les ha tocado
desempeñar han aportado en la
mejora de la calidad educativa del
país y de la jurisdicción de Frías,
Chulucanas y La Matanza”. Fueron
las palabras del Prof. Santiago
Alméstar Juárez, director de este
sector, al dar inicio a la Ceremonia
del Día del éxito y la gratitud “Rumbo
a la nota más alta” 2015, que se
desarrolló en el teatro municipal de
Chulucanas.
La autoridad educativa también
indicó que el logro de aprendizajes
en los estudiantes no sólo es tarea
del docente, sino también de todos
los actores educativos: directores,
padres y madres de familia,
autoridades y la sociedad en su
conjunto, que de una u otra forma
intervienen en el proceso de
enseñanza - aprendizaje.
Rendición de cuentas
La autoridad educativa expuso los
avances obtenidos en este año que
finaliza; en materia de aprendizajes,
según la E C E 2014, U G E L
C h u l u c a n a s c r e c i ó e n 1 5 %
promedio, logrando ubicar al
46,86% en comprensión lectora, y el
3 9 , 2 % d e e s t u d i a n t e s e n
matemática; también resaltó el
acceso a los servicios educativos,
logrando crear en el 2015 18 II.EE.
en el nivel inicial y seis en el 2016; el
ingreso de 15 estudiantes a los
Colegios de Alto Rendimiento
(COAR), entre otros logros.
Reconocimiento
Como parte de este reconocimiento,
el director de UGEL Chulucanas
felicitó el arduo trabajo que vienen
ejerciendo las instituciones públicas
y privadas como Gobierno Regional
de Piura, DRE Piura, Diócesis de
Chulucanas, las Municipalidades de
Morropón – Chulucanas, Frías y La
Matanza, O N G “Soluciones
prácticas”, Policía Nacional del
Perú, entre otras. “Son nuestros
aliados estratégicos para alcanzar la
reforma educativa”. Dijo.
“Mejorar la educación es una tarea
que vamos a cumplir desde dentro y
fuera del cargo público, porque es la
única herramienta para sacar al
pueblo de la ignorancia, del atraso.
Felicitó a UGEL Chulucanas, en la
persona de su director por los
avances que se vienen logrando, no
es fácil, pero vamos a seguir
trabajando juntos para alcanzar las
metas trazadas”, Expresó el Ing.
Nelson Mío Reyes, alcalde del
distrito de La Matanza, quien fue
condecorado.
La magia del aprendizaje
P o r s u s b u e n a s p r á c t i c a s
pedagógicas y el involucramiento en
la educación de sus hijos, directores,
docentes y padres de familia
también fueron reconocidos en el
marco de este día, destacando a los
docentes de las Instituciones
Educativas que obtuvieron más del
8 0 % d e e s t u d i a n t e s c o n
aprendizajes satisfactorios en
comprensión lectora y matemática
de la ECE 2014, las buenas
prácticas ambientales como la Red
Escolar en gestión de riesgos y la
e x p e r i e n c i a e x i t o s a
“experimentando satisfago mi
curiosidad” de la institución
educativa N° 306 “Jesús mi divino
maestro”, y Juan Pablo II de
Chulucanas.
También se hizo mención honrosa a
los Padres y madres de familia de los
comités de evaluación del concurso
de nombramiento docente de las
II.EE. y organizadores del V
Congreso Regional de Educación
Inicial “Formamos niñas y niños para
un futuro mejor”, que se llevó a cabo
el 30 y 31 de octubre en Chulucanas.
Asimismo, a la Red Escolar La Pilca
por ser líder a nivel de UGEL
Chulucanas en la construcción de
aprendizajes a través de la
i n t e r a c c i ó n d e l o s a c t o r e s
educativos; las escuelas con
cobertura con calidad por sus
avances significativos, y directores y
asesores de los concursos
educativos a nivel regional, macro
regional y nacional.
“Es una satisfacción que nuestro
trabajo sea reconocido por los que
lideran la educación; ser maestra es
una vocación de servicio que vamos
a seguir brindando a esta sociedad,
formando niños y niñas autónomos
para que engrandezcan al Perú”,
dijo muy emocionada la Prof. Iris
Violeta Yarlequé Duque, de la I.E.
Juan Pablo II.
La municipalidad distrital de La
Matanza llevo a cabo un Taller de
capacitación con el equipo técnico y
trabajadores que tendrán a cargo a
cargo la Oficina de Programación e
Inversiones (OPI) con el único
objetivo de hacer de conocimiento
su finalidad e implementación.
La OPI ya cuenta con un jefe que es
la economista Diana Alvarado
Alvarado. Asimismo, con un
r e s p o n s a b l e d e l a U n i d a d
Formuladora y Unidad Ejecutora.
La OPI tiene como objetivo dar
viabilidad a los proyectos de pre
inversión de gran envergadura para
buscar su financiamiento ante los
diversos sectores de gobierno y, de
e s t a m a n e r a s e l o g r a r á
aceleradamente el progreso y
d e s a r r o l l o d e l a p o b l a c i ó n
matanceña.
De esta manera el gobierno local de
La Matanza a través de su alcalde,
Nelson Mío Reyes, ya no dependerá
de otras instituciones para la
viabilidad de sus proyectos.

10. 2015 - 201614 LOCALES
En ceremonia protocolar, la UGEL
Chulucanas, dio un merecido
reconocimiento a 352 estudiantes
d e F r í a s , L a M a t a n z a y
Chulucanas, que destacaron en
l o s d i f e r e n t e s c o n c u r s o s
educativos programados por el
M i n i s t e r i o d e E d u c a c i ó n
(MINEDU) a nivel local, regional,
macro regional y nacional.
“Felicito a todos los estudiantes
que participaron de los Juegos
Deportivos Escolares Nacionales,
Juegos Florales Escolares
Nacionales, Concurso Nacional
Crea y Emprende, Concurso
Regional de canto contra la trata,
Premio Nacional de Narrativa y
ensayo 'José María Arguedas',
Concurso Diviértete descubriendo
a Miguel Grau y la Olimpiada
Nacional de Matemática, y que han
logrado importantes logros a nivel
individual y en equipo”, expresó el
Prof. Santiago Alméstar Juárez,
director de la UGELChulucanas.
La autoridad educativa agradeció
a niños, niñas y adolescentes por
demostrar ese esfuerzo, sacrificio
y dedicación en estos concursos
educativos. “Valoro el esfuerzo de
cada uno de ustedes, sin
desmerecer el aporte de sus
padres y profesores. Ustedes
están haciendo historia, no
desmayen en sus sueños”, dijo.
En los Juegos Deportivos
E s c o l a r e s N a c i o n a l e s , s e
premiaron a los estudiantes que
sobresalieron en las disciplinas de
Fútbol, Voleibol, Básquet, Ajedrez,
Atletismo, Fútsal, Natación, karate
y ciclismo de las etapas Regional,
Macro regional y Nacional. En
atletismo, Yajaira García Yovera,
Candy Cruz Mogollón, Diego
Arévalo Valladolid y María Campos
Carrasco; y en futbol damas, la I.E.
Eriberto Arroyo Mío se coronaron
campeones de la Ugel y a nivel
regional.
Asimismo, el equipo de Karate de
la I.E. José Gálvez Egusquiza,
integrado por Coryma Villalogos
Risco, Jhon Ramírez Sandoval,
Yrenia Alva Moncada y Richard
Peña Jiménez; y el ciclista Frank
Farfán Palomino de la I.E. Asís,
lograron ser campeones de Ugel,
regionales y macro regionales.
En los Juegos Florales Escolares
Nacionales, se premió a los
estudiantes que demostraron sus
habilidades en las áreas de
declamación, danza, musical,
mural, digitales, pintura, escultura,
cuento, poesía, blog, arte
tradicional y teatro. En esta versión
2 0 1 5 , c a b e d e s t a c a r l a
participación de la estudiante,
Nicole Silva Palomino de la I.E.
María Auxiliadora quien logró el
primer puesto en la etapa Ugel y
Regional, y el 4º puesto en la
M a c r o R e g i o n a l , c o n s u
presentación “Habilidades de
búsqueda y organización de la
información”.
También, se premió a los
estudiantes que representaron a
UGEL Chulucanas en la olimpiada
Nacional Escolar de Matemática
(ONEM) en la etapa regional,
resaltando la participación de Ruth
Calle Castillo, quien ocupó el 2º
puesto a nivel de UGELy Regional,
e integró la delegación de Piura a
nivel nacional. En el premio
Nacional de Narrativa y ensayo
“José María Arguedas”, la
estudiante Lesly Jiménez Chira
ocupó el 1 puesto a nivel de UGEL
y regional, y el 3º a nivel nacional.
Acaba de terminar con éxito el IV Congreso Nacional de Rondas Campesinas del Perú
en la ciudad de Lima. En la página web de la CUNARC-PERÚ (Central Única Nacional
de Rondas Campesinas del Perú) se puede leer, al respecto, lo siguiente:
“…congregando a más de 800 autoridades ronderas de diversas bases del país, con el
objetivo de reafirmar la identidad como pueblos originarios, así como el respeto de
nuestro sistema jurídicos ronderos y originarios; y el fortalecimiento de la organización
rondera y solidarizarse con los ronderos injustamente encarcelados como es el caso
de Gregorio Santos Guerrero.”
El cajamarquino Ydelso Hernández deja la presidencia y la asume, vía elección
democrática, Marcos Eusebio Díaz Delgado, connotado dirigente ronderil de la región
Amazonas.
En nuestra provincia terminó, el domingo pasado, el II Congreso de Rondas y
Comunidades Campesinas de la provincia de Morropón. No se alcanzaron los más de
dos mil ronderos como anunciaba la nota en la web institucional, pero sirvió para
“renovar” también la Junta Directiva de la Central Provincial. Decimos “renovar” pues
la presidencia ahora recae sobre CasimiroAdrianzén Domínguez, que hasta entonces
ejerció como vicepresidente de la central provincial y como presidente de la Central de
Rondas del distrito de Morropón.
Resulta muy interesante hacer una comparación de los objetivos políticos de estas
dos agrupaciones ronderas, la una nacional y la otra provincial. Debiera, la segunda,
alinearse con las directrices y principios de la primera, pero no ocurre así. Veamos por
qué:
En el link que nos dirige a la Misión de la CUNARC-PERÚ se lee, entre otras ideas, lo
siguiente:
“La tarea fundamental de estos tiempos es la construcción de la unidad política y social
del pueblo peruano. Ello implica que se unan todas las corrientes de pensamiento que
influyen en las fuerzas políticas y movimientos sociales, a fin de que sumemos
coincidencias, esfuerzos y recursos para reemplazar al fracasado neoliberalismo por
un modelo de desarrollo productivo, solidario, sostenible y humano, en armonía con la
naturaleza.(…) Manifestamos nuestro compromiso de unificar y fortalecer las Rondas
Campesinas como organizaciones de Frente Único y de autogobierno comunal,
condición básica para contribuir al proceso de coordinación, unificación y
centralización del movimiento campesino y de los pueblos indígenas en una sola
organización a nivel nacional. Esto es posible. De esta manera, también estaremos en
mejores condiciones para contribuir a la gran unidad política y social del pueblo
peruano.”
Para quienes estamos atentos al accionar de la DIRIGENCIA ronderil de la provincia,
es evidente que ellos no apuntan a la “unidad política y social del pueblo peruano” ni a
“una sola organización a nivel nacional”. El objetivo político cumplido por los
DIRIGENTES provinciales ha sido, el año 2014, la reelección de su “Hermano Mayor”.
Poco les interesa formar una unidad política nacional de las rondas, menos aún les
interesa protestar contra la minera Yanacocha o respaldar la lucha por la libertad del
compañero Gregorio Santos. ¿Sabrán quién es Máxima Acuña de Chaupe, a quien la
CUNARC-PERU dio su total respaldo ante las agresiones sufridas por la minera
mencionada?
Sobre estas cosas no se pronuncian. Su misión, evidentemente, es otra.Ahora parece
que la tarea política de estos DIRIGENTES, a cargo de la Unidad de Rondas
Campesinas de la Municipalidad provincial, EX RONDEROS asalariados, es llevar a
su “Angel rural” al GOBIERNO REGIONAL. Para ello vienen mostrando su
acercamiento con la agrupación política del candidato presidencial conocido por
ofrecer “PLATA COMO CANCHA” a sus dirigentes partidarios. ¿Sabrá esto la
dirigencia nacional de la CUNARC-PERÚ? ¿Qué dirá su nuevo presidente, Marcos
Díaz Delgado, si supiera que la dirigencia provincial y el Presidente de la Federación
de Rondas Campesinas de Piura, se están poniendo a trabajar para cosechar votos a
favor de un candidato presidencial que se ha hecho rico con las ventajas que le otorga
este “fracasado neoliberalismo”? Si no fuera así, ¿Cómo se entiende la presencia del
gobernador de Lambayeque, don Humberto Acuña, hermano de Cesar Acuña, en el II
Congreso provincial de rondas? ¿Será pura casualidad que el Gerente Municipal sea
el coordinador provincial del partido Alianza para el Progreso? Es de conocimiento
público que el alcalde provincial está mostrando toda su colaboración con esta
agrupación política, prestando, incluso, su casa para reuniones.
La campaña regional, del “ALCALDE RONDERO” la lleva a cabo de la mano de sus
DIRIGENTES, de la Unidad de Rondas (que cobran mil quinientos soles mensuales de
la municipalidad) y de varios dirigentes distritales desde que terminó la campaña por el
sillón provincial. Entre sus últimas actividades, cabe recordar que el 14 de noviembre
participó en el 3er Congreso distrital de Rondas Campesinas de Tambogrande
acompañado de un colaborador muy devoto, el Sr. Víctor Calle Ramaycuna,
integrante de la Unidad de Rondas y Presidente de la Federación de Rondas
Campesinas de Piura (para los internautas interesados, pueden encontrar su discurso
enYouTube).
Que se sepa, producto del II Congreso provincial que se realizó durante los días 28 y
29 de noviembre aquí en Chulucanas, no hay acuerdos, conclusiones o
pronunciamiento conocidos, que debe ser, el colofón de todo congreso. Y si los tienen,
¿por qué no los han hecho públicos?
Quienes sí consolidan y ratifican sus principios y posiciones políticas con
transparencia son los amigos de la CUNARC-PERÚ, pues han hecho públicos, al día
siguiente de haber concluido su IV Congreso Nacional, sus CONCLUSIONES Y
ACUERDOS. Por lo extenso de este documento, seleccionaremos algunas de los 11
puntos que contiene, pues nos sirven para esclarecer nuestro objetivo de contrastar el
trabajo político de estas dos dirigencias de rondas, la provincial y la nacional.
En el punto 4, señalan:
“Planteamos la descolonización de la economía, la política y la cultura; la refundación
del Estado, para construir un estado plurinacional que reconozca la preexistencia de
los pueblos originarios, la coexistencia de sistemas jurídicos y la igual dignidad y
participación de las personas pueblos y culturas”. Me pregunto, ¿estos
planteamientos serán respaldados por el candidato de la “PLATA COMO CANCHA”,
que recibe la generosa colaboración delALCALDE RONDERO?
En el punto 5, encontramos lo siguiente:
“Exigimos que el Estado respete la integridad territorial y el consentimiento de los
pueblos; y que no utilice la fuerza para imponer proyectos extractivos, de
infraestructura, energía, megarepresas o cualquier otro proyecto de desarrollo que
genere parcelación y destrucción de los territorios y el ambiente, o desplazamiento
forzoso”. En ningún congreso, ni en el programa radial que conducen los amigos de la
Unidad de Rondas Campesinas de la Municipalidad provincial, todas las mañanas de
lunes a viernes, se escucha pronunciamiento alguno sobre estas preocupaciones de
la CUNARC-PERU. Nunca se pronunciaron sobre lo que ocurrió en Tía María o en
Pichanaki. Jamás dijeron una palabra a favor de Máxima Acuña. Lo que sí repiten
incansablemente, es el nombre de “Rambo”, incluso en las canciones que se utilizan
para los intermedios musicales de su programa radial “LAVOZ DE LOS RONDEROS”.
¿No es esto proselitismo? Ni el compañero Eladio Huamán, ex rondero cajamarquino, ahora convertido en empleado municipal, se
pronuncia a favor de Gregorio Santos ni por su liberación.
En el punto 8, se lee:
“Planteamos la unidad, el fortalecimiento y la consolidación de la CUNARC-P con base en nuestras propias decisiones, con
autonomía y libre determinación;…” Les pregunto, amigos lectores, ¿serán autónomas las rondas de la provincia de Morropón? De
acuerdo a la ley de rondas campesinas, les compete cumplir un rol fiscalizador. ¿Podrán fiscalizar con autonomía la corrupción en la
comuna provincial cuando sus DIRIGENTES mantienen vínculo laboral con la municipalidad? Y no solo cobran sueldo de la
municipalidad los que trabajan para la Unidad de Rondas Campesinas. También se sabe que el ex presidente de la Central
provincial de rondas viene cobrando de la municipalidad como “Supervisor de Serenazgo y Rondas Campesinas” en el presente
año.
Finalmente, citaremos lo que deciden en el punto 10:
“Decidimos que las personas que cambien o utilicen el nombre de las Rondas Campesinas para dividir, debilitar y desacreditar a la
organización sean disciplinados y expulsados de acuerdo a nuestro derecho consuetudinario.”
Llegado a este punto cabe la siguiente reflexión: Las rondas en la provincia, están en gran medida subordinadas a la autoridad
provincial. Se la ha otorgado el cargo de Coordinador Regional de las Rondas Campesinas y con ello recorre la región adelantando
la campaña para ganar la región el año 2018.Ahora, con ese fin, alALCALDE RONDERO brinda todo su respaldo al candidato de la
“PLATACOMO CANCHA”.Algunos ronderos, en la provincia, vienen sometiéndose a este fin.
¿Será todo esto un debilitamiento o un descrédito para la gloriosa organización de rondas campesinas del Perú?
Saque Ud. amigo lector, sus propias conclusiones. (ELOBSERVADOR)
CHULUCANASLes desea Feliz Navidad y
Prospero Año Nuevo 2016

11. 2015 - 2016 15LOCAL
Entrega de alimentos a los moradores por los trabajos
realizados en Naranjito y Túpac Amaru.
Autoridades locales participaron en los 32 años de creación
política del distrito de Yamango.
Pobladores recibieron canastas navideñas

12. 16
En sus 32 años de creación
política, este distrito se
encuentra en aras del
progreso y desarrollo, ya que la
a c t u a l c o m u n a e s t á
constantemente gestionando una
serie de obras, algunas dentro de
p o c o t i e m p o s e e s t a r á n
inaugurando y otras que ya se
culminaron.
En su discurso de orden el alcalde,
Samuel Saldaña García, informó
q u e c u a n d o i n g r e s ó a l a
municipalidad encontró la
maquinaria pesada totalmente
malograda y desmantelada a
pesar que se encontró un
expediente de reparación. “Ahora
gracias a diferentes gestiones ya
está operativa la maquinaria y
puesta al servicio de toda la
población”, indicó.
Asimismo dio a conocer que en el
sector educación se ha contribuido
con la contratación de 27 plazas de
docentes en los niveles de inicial,
primaria y secundaria, a pesar del
recorte presupuestal. Se está
apoyando con un local y logística a
la Red Educativa de Yamango
para que puedan realizar su
trabajo de supervisión, monitoreo
y capacitación a los maestros. En
la institución educativa del caserío
de Lajos se ha construido un cerco
perimétrico y, se ha cumplido con
la supervisión y fiscalización de la
obra en la I.E. Primaria de
Yamango.
En el sector salud, hizo mención
de las campañas médicas que se
han realizado en coordinación con
el Gobierno Regional. Se apoyó en
la reparación de la ambulancia y
traslado de pacientes referidos a
hospitales por su gravedad; el
puesto de salud de Coca que
estaba en abandonado fue puesto
en funcionamiento.
También se hizo entrega del
moderno centro de salud de
Yamango totalmente equipado, a
pesar que hubo obstáculos.
“Gracias al Ministro de Salud y
congresistas de la República no se
paralizó la obra y, ahora es una
realidad; con un monto de 8
millones aproximadamente
Asimismo contamos con una
moderna ambulancia que nos va a
permitir trasferir a los pacientes a
cualquier parte del país”, resaltó la
autoridad edil.
En agricultura dijo que se está
apoyando con asesoramiento
técnico, plantones y semillas a los
agricultores en la zona de Piscan,
La Laguna y Túpac Amaru. Se ha
construido el canal Chaquiro en
Faical permitiendo mejorar el riego
de los cultivos y huertos.
En el deporte destacó la creación
de la Liga Distrital de Fútbol de
Yamango. Se apoyó a los equipos
participantes con implementos
deportivos y, en los campeonatos
realizados se les otorgó incentivos
económicos; dentro de poco
tiempo funcionará la “Academia de
Fútbol Municipal”. Además, se ha
contribuido en la reapertura de
campos deportivos en los caseríos
de Lagunas, San Miguel y Coca,
d o n d e a h o r a s e r e a l i z a n
campeonatos de futbol.
En programas sociales se está
apoyando con presupuesto en
Cuna Mas, Familia Feliz, se cuenta
con un local para el Centro de
Promoción de Vigilancia Comunal
de la Madre y el Niño, se continúa
con el empadronamiento de
Pensión 65 y Programa Juntos. Se
ha implementado la Demuna, algo
que no había sido tomado en
cuenta por las gestiones pasadas.
También funciona AMAPED la
misma que también permite
otorgar trabajo rotativo a los
discapacitados.
En Trasporte se ha rehabilitado los
caminos de acceso desde Nuevo
Progreso, Yamango -Choco,
Piscan a Tamboya, ampliación de
la carretera del Cruce Flor deAgua
a Túpac Amaru, Naranjito - San
Miguel accediendo a San Juan de
Bigote. También Pagay – José
Gálvez Cabuyal, gracias al arreglo
de la maquinaria y al apoyo del
Gobierno Regional con un
volquete en cesión de uso y, el
Ministerio de Agricultura que ha
donado una moto niveladora.
También, se ha logrado por gestión
la construcción del puente Piscan
con una inversión de 4 millones de
soles. Aquí la municipalidad está
invirtiendo un millón de soles. Se
estará construyendo otro puente
en Piedra el Toro para que los
pobladores nunca más queden
aislados y tengan otra vía alterna
desde el caserío Boca Negra para
llegar a Morropón.
P a r a e l 2 0 1 6 a n u n c i ó l a
construcción del colegio San José
de Yamango por 2 millones de
soles. Agua y letrinas en el Centro
P o b l a d o d e T a m b o y a .
Construcción del colegio Víctor
Raúl Haya de la Torre en el caserío
de Sábila. Mejoramiento del tramo
Piscan – Nangay. Mejoramiento de
calles en Santa Rosa Mirador y,
otros con una inversión de 4
millones. Mejoramiento del
servicio de agua en Chorro Blanco.
Mejoramiento del servicio de agua
y eliminación de excretas en José
Gálvez, Cabuyal, Naranjito,
Pagay, San Miguel y TúpacAmaru.
Mejoramiento y ampliación del
servicio de agua en Choco y la
construcción de su municipalidad
delegada.
DATOS
El distrito de Yamango fue creado
el 31 de diciembre de 1983,
mediante Ley Nº 23762, en aquel
entonces presidente de la
República el Arq. Fernando
BelaundeTerry.
Etimología y origen: existen dos
hipótesis de la palabraYamango.
1.- En quechua dos palabras: Ñan
que quiere decir camino y Menko
que significa principal.
2.-Otra versión sostiene la
tradición que en un principio su
nombre fue Xamango palabra
quechua que significa Pascana
(lugar de descanso).
Cabe indicar que la población de
Yamango junto a sus autoridades
acostumbra a celebrar su
aniversario antes del 31, es decir el
8 de diciembre de todos los años.