2. El caballo salvaje y el jabalí.

3. Todos los días, el caballo salvaje
tomaba agua en un río poco
profundo, para calmar su sed.
Allí iba también un jabalí, que
removía el barro del fondo con
la trompa y las patas, y volvía
turbia el agua.

5. El caballo le pidió una vez que
tuviera más cuidado, y el jabalí
lo insultó. Terminaron
mirándose con odio, como si
fueran los peores enemigos.

6. El caballo salvaje, muy enojado,
fue a buscar al hombre y le
pidió ayuda.

7. -Para enfrentar a esa bestia-dijo el
hombre-, tengo que montar sobre
tu lomo.

8. El caballo aceptó. Encontraron
al enemigo cerca del bosque, y
antes de que pudiera ocultarse,
el hombre lanzó la jabalina y le
dio muerte.

10. Libre ya del jabalí, el caballo se
dirigió al rio para beber en sus
aguas claras, muy contento. Pero el
hombre no se bajó de su lomo.
-Qué bien!-dijo-. Maté a una bestia
e hice mío a un caballo esplendido.

11. El caballo, que había sido libre
como el viento, tuvo que obedecer
a su amo.
Desde entonces se lamentaba
muchas veces, pensando:
´´Qué tonto fui! El jabalí me
molestaba, pero esto es mucho
peor! Ahora soy esclavo´´.