El profesor realiza un ejercicio con sus alumnos en el que les da descripciones de situaciones humanas y ellos deben identificar la metáfora zoológica correspondiente. Los estudiantes van acertando las respuestas como "lágrimas de cocodrilo" y "contrabando hormiga". Finalmente, la estudiante López propone "el puercoespín mimoso" para describir a un gángster que regresa a casa tras asaltar bancos. El profesor queda sorprendido por la respuesta original.