IMPERMEABILIZACIÓN CUBIERTAS YA CONSTRUIDAS. USO XYPEX CONCENTRADO
DESCRIPCION DEL SISTEMA
Impermeabilización por Cristalización: XYPEX es un sistema de impermeabilización químico que controla en forma permanentemente las humedades y pasos de agua de una estructura de concreto al crear a nivel molecular una formación cristalina no soluble a través de los capilares de la matriz del concreto.
El sistema sella el concreto contra la penetración de líquidos en cualquier dirección y lo protege también del deterioro debido a ambientes agresivos.
PRECAUCIONES.
Todo trabajo de impermeabilización con XYPEX, requiere aplicarse sobre las estructuras de concreto, siempre el cliente debe estar dispuesto a trabajar sobre el concreto. NUNCA se debe aplicar XYPEX CONCENTRADO sobre morteros de recubrimiento o sobre pendientados, ni sobre mantos asfálticos o membranas, etc.
Para aplicar XYPEX y que el tratamiento haga el efecto de cristalización, debe examinarse en detalle el concreto de la superficie de la cubierta o terraza, analizando los siguientes aspectos
1. Verificar que sea un buen concreto que tenga un espesor mínimo de 7 cms.
2. Reparar todas las fisuras o grietas que se encuentren.
3. Sellar los contornos (juntas) entre la superficie y los muros o dinteles, tuberías de bajantes y sifones, claraboyas, hierros salidos, hormigueros, etc., etc. Para estas reparaciones debe utilizar Xypex Patch and Plug, mortero de reparación impermeable y de rápido fraguado.
4. El cliente debe estar muy bien informado de los procedimientos técnicos para la aplicación. Si la impermeabilización se adelanta de acuerdo con lo establecido en el presente documento, el tratamiento con Xypex tendrá éxito, de lo contrario la eficiencia del sistema no será la óptima.
SUPERFICIES SUJETAS A PRESION POSITIVA. GENERALIDADES
IDENTIFICACIÓN DE LA SUPERFICIE Y PREPARACIÓN DEL TERRENO.
Identificar y definir áreas de la superficie existente de la estructura que se encuentren fisuradas, agrietadas, dañadas y definir el retiro total o parcial de forma tal que se descubra y se exponga la estructura sana del concreto u hormigón.
El procedimiento de impermeabilización se realizará mediante los siguientes pasos, teniendo en cuenta el adecuado diseño y elaboración de las juntas (frías, de dilatación, construcción o expansión), y todos los detalles como sifones o bajantes, claraboyas, ductos de ventilación, anclajes, dinteles, etc., y en general cualquier detalle que se construya o se vaya a construir sobre la estructura. etc.:
LIMPIEZA Y ADECUACIÓN DE LAS SUPERFICIES
Toda la superficie de la estructura incluidas las juntas deben encontrarse limpias, sin recubrimientos, sin rebabas, aceite o grasa, restos de mantos, o cualquier material extraño que impida la penetración y acción de los productos XYPEX.
Deben retirarse complet
El documento trata sobre el concepto y ejercicio de la autoridad parental según la ley dominicana. Brevemente describe que la autoridad parental incluye los deberes y derechos igualitarios de los padres sobre sus hijos menores de edad. Además, explica cómo se ejerce la autoridad parental de forma conjunta por ambos padres durante el matrimonio y de forma individual luego del divorcio. Finalmente, establece que la autoridad parental debe ejercerse siempre a favor del interés superior del niño.
¿COMO FUNCIONA XYPEX?
Los PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES POR CRISTALIZACION XYPEX, son desarrollos realizados exclusivamente en Canadá, con una tecnología propia, especial y completa y diferente de cualquier otro tipo de producto impermeabilizante, tal como lo especifican todos los detalles técnicos y las comprobaciones de laboratorio que más adelante se explican.
Todos los empaques Xypex indican su procedencia exclusiva. y son compuestos de polvo seco, constituidos por cemento Portland, arena silícea y varios químicos muy activos que, al ser aplicados en forma de revestimiento pastoso (lechada) al concreto, dan lugar a una reacción catalítica en los poros y en los conductos capilares del substrato del concreto. Esta reacción genera el crecimiento de cristales fibrosos no soluble, que se desarrollan internamente en el concreto al cuál se aplica, los cuales sellan herméticamente la penetración de agua, (u otros líquidos) en cualquier dirección.
Para crear su efecto impermeabilizante por cristalización, Xypex llega a formar parte integral de la masa de concreto. Toma ventaja de las características naturales e inherentes del concreto: el concreto es un compuesto poroso y químico. Por medio del proceso químico de difusión los reactivos de Xypex usan el agua como un medio de migración y penetración en los tractos capilares del concreto. Este proceso precipita una reacción química entre Xypex, la humedad y los productos químicos provenientes de la hidratación del cemento ( sales minerales, hidróxidos de calcio, óxidos minerales y partículas no hidratadas del cemento). El resultado es la producción de una estructura de cristales químicos, no solubles que taponan los poros y tractos capilares del concreto. En dichas condiciones los poros son sellados y el concreto se vuelve impenetrable por el agua y cualquier otro líquido en cualquier dirección. El proceso cristalino Xypex se reactiva siempre que el agua está presente.
COMO IMPERMEABILIZA XYPEX EL CONCRETO?
Pruebas realizadas por un importante laboratorio independiente de conformidad con la especificación USA ARMY CORPS PERMEABILITY SPECIFICATION CRD-C-48- 73 muestran que la aplicación de una capa de 2 mm. de espesor del producto XYPEX CONCENTRADO sobre una lámina de concreto poroso de 2.000 psi y de 2 pulgadas de espesor, elimina TOTALMENTE las filtraciones de una cabeza de agua equivalente a 125 metros (12 bar). Debe observarse que este valor de 125 metros de presión de agua no fue el límite soportado por XYPEX sino el límite de los aparatos de prueba.
TECNOLOGÍA XYPEX.
Cuando Xypex se mezcla con un poco de agua y se aplica como una capa cementosa sobre el concreto húmedo, los químicos activos de XYPEX penetran profundamente dentro del concreto húmedo, produciendo una formación cristalina insoluble que llena y tapona los poros y capilares contra el paso del agua.
www.cipsa.com.co
El documento trata sobre el Día Mundial del Medio Ambiente. Explica que fue establecido por la ONU en 1972 para crear conciencia sobre temas ambientales. Se celebra anualmente el 5 de junio. En 2013, Mongolia será el anfitrión y el tema será "Piensa, aliméntate y ahorra" para promover la seguridad alimentaria y reducir el desperdicio. El documento también describe las diferentes formas en que se celebra en todo el mundo.
Este documento clasifica y describe diferentes tipos de virus informáticos, incluyendo virus encriptados, virus polimórficos, troyanos, gusanos, bombas lógicas y virus falsos. Explica las características y amenazas de cada tipo, así como ejemplos de virus conocidos.
Este documento habla sobre los sistemas administrativos exitosos y el liderazgo efectivo. Describe la importancia de la organización, el compromiso, la unión, el liderazgo y la innovación para lograr el éxito. También menciona los sistemas abiertos y la planeación del administrador para mejorar la eficiencia, eficacia y rendimiento.
Este documento proporciona información general sobre el sistema de impermeabilización por cristalización Xypex. Explica que los productos Xypex contienen químicos que reaccionan dentro de los poros del concreto para formar cristales no solubles que sellan los poros e impiden la penetración de agua u otros líquidos. Incluye una lista extensa de aplicaciones donde se ha usado con éxito Xypex e instrucciones detalladas sobre la preparación de superficies, aplicación, curado y especificaciones técnicas de
Experiência em Processo de Teste Iterativo e Automatizado para Data WarehouseLuana Lobão
Artigo apresentado no X SBQS (2011)
Resumo: Este artigo descreve a experiência de desenvolver e aplicar um processo de teste para Data Warehouse visando o controle da qualidade de informações importantes em bancos de dados analíticos que servem de apoio às decisões. Durante o desenvolvimento de um Data Warehouse, os dados são manipulados de outras fontes de dados e possivelmente renormalizados, se ocorrer um erro durante esse processo as informações resultantes estarão comprometidas. Para reduzir esse risco, um processo de teste foi proposto, implementado e executado, os resultados obtidos mostraram os benefícios de utilizar técnicas de teste para prevenção de defeitos, reduzindo custos com correção e garantindo a integridade da informação.
Este documento presenta una guía para el diseño de proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF). Explica los componentes clave de un proyecto GEF, incluida la teoría de cambio, los indicadores, los riesgos y suposiciones, y la matriz de resultados. El objetivo es definir actividades mediante un proceso participativo para abordar las barreras identificadas y lograr los resultados deseados de manera eficiente y efectiva.
El documento trata sobre el concepto y ejercicio de la autoridad parental según la ley dominicana. Brevemente describe que la autoridad parental incluye los deberes y derechos igualitarios de los padres sobre sus hijos menores de edad. Además, explica cómo se ejerce la autoridad parental de forma conjunta por ambos padres durante el matrimonio y de forma individual luego del divorcio. Finalmente, establece que la autoridad parental debe ejercerse siempre a favor del interés superior del niño.
¿COMO FUNCIONA XYPEX?
Los PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES POR CRISTALIZACION XYPEX, son desarrollos realizados exclusivamente en Canadá, con una tecnología propia, especial y completa y diferente de cualquier otro tipo de producto impermeabilizante, tal como lo especifican todos los detalles técnicos y las comprobaciones de laboratorio que más adelante se explican.
Todos los empaques Xypex indican su procedencia exclusiva. y son compuestos de polvo seco, constituidos por cemento Portland, arena silícea y varios químicos muy activos que, al ser aplicados en forma de revestimiento pastoso (lechada) al concreto, dan lugar a una reacción catalítica en los poros y en los conductos capilares del substrato del concreto. Esta reacción genera el crecimiento de cristales fibrosos no soluble, que se desarrollan internamente en el concreto al cuál se aplica, los cuales sellan herméticamente la penetración de agua, (u otros líquidos) en cualquier dirección.
Para crear su efecto impermeabilizante por cristalización, Xypex llega a formar parte integral de la masa de concreto. Toma ventaja de las características naturales e inherentes del concreto: el concreto es un compuesto poroso y químico. Por medio del proceso químico de difusión los reactivos de Xypex usan el agua como un medio de migración y penetración en los tractos capilares del concreto. Este proceso precipita una reacción química entre Xypex, la humedad y los productos químicos provenientes de la hidratación del cemento ( sales minerales, hidróxidos de calcio, óxidos minerales y partículas no hidratadas del cemento). El resultado es la producción de una estructura de cristales químicos, no solubles que taponan los poros y tractos capilares del concreto. En dichas condiciones los poros son sellados y el concreto se vuelve impenetrable por el agua y cualquier otro líquido en cualquier dirección. El proceso cristalino Xypex se reactiva siempre que el agua está presente.
COMO IMPERMEABILIZA XYPEX EL CONCRETO?
Pruebas realizadas por un importante laboratorio independiente de conformidad con la especificación USA ARMY CORPS PERMEABILITY SPECIFICATION CRD-C-48- 73 muestran que la aplicación de una capa de 2 mm. de espesor del producto XYPEX CONCENTRADO sobre una lámina de concreto poroso de 2.000 psi y de 2 pulgadas de espesor, elimina TOTALMENTE las filtraciones de una cabeza de agua equivalente a 125 metros (12 bar). Debe observarse que este valor de 125 metros de presión de agua no fue el límite soportado por XYPEX sino el límite de los aparatos de prueba.
TECNOLOGÍA XYPEX.
Cuando Xypex se mezcla con un poco de agua y se aplica como una capa cementosa sobre el concreto húmedo, los químicos activos de XYPEX penetran profundamente dentro del concreto húmedo, produciendo una formación cristalina insoluble que llena y tapona los poros y capilares contra el paso del agua.
www.cipsa.com.co
El documento trata sobre el Día Mundial del Medio Ambiente. Explica que fue establecido por la ONU en 1972 para crear conciencia sobre temas ambientales. Se celebra anualmente el 5 de junio. En 2013, Mongolia será el anfitrión y el tema será "Piensa, aliméntate y ahorra" para promover la seguridad alimentaria y reducir el desperdicio. El documento también describe las diferentes formas en que se celebra en todo el mundo.
Este documento clasifica y describe diferentes tipos de virus informáticos, incluyendo virus encriptados, virus polimórficos, troyanos, gusanos, bombas lógicas y virus falsos. Explica las características y amenazas de cada tipo, así como ejemplos de virus conocidos.
Este documento habla sobre los sistemas administrativos exitosos y el liderazgo efectivo. Describe la importancia de la organización, el compromiso, la unión, el liderazgo y la innovación para lograr el éxito. También menciona los sistemas abiertos y la planeación del administrador para mejorar la eficiencia, eficacia y rendimiento.
Este documento proporciona información general sobre el sistema de impermeabilización por cristalización Xypex. Explica que los productos Xypex contienen químicos que reaccionan dentro de los poros del concreto para formar cristales no solubles que sellan los poros e impiden la penetración de agua u otros líquidos. Incluye una lista extensa de aplicaciones donde se ha usado con éxito Xypex e instrucciones detalladas sobre la preparación de superficies, aplicación, curado y especificaciones técnicas de
Experiência em Processo de Teste Iterativo e Automatizado para Data WarehouseLuana Lobão
Artigo apresentado no X SBQS (2011)
Resumo: Este artigo descreve a experiência de desenvolver e aplicar um processo de teste para Data Warehouse visando o controle da qualidade de informações importantes em bancos de dados analíticos que servem de apoio às decisões. Durante o desenvolvimento de um Data Warehouse, os dados são manipulados de outras fontes de dados e possivelmente renormalizados, se ocorrer um erro durante esse processo as informações resultantes estarão comprometidas. Para reduzir esse risco, um processo de teste foi proposto, implementado e executado, os resultados obtidos mostraram os benefícios de utilizar técnicas de teste para prevenção de defeitos, reduzindo custos com correção e garantindo a integridade da informação.
Este documento presenta una guía para el diseño de proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF). Explica los componentes clave de un proyecto GEF, incluida la teoría de cambio, los indicadores, los riesgos y suposiciones, y la matriz de resultados. El objetivo es definir actividades mediante un proceso participativo para abordar las barreras identificadas y lograr los resultados deseados de manera eficiente y efectiva.
Fortalecimiento de la capacidad nacional para gestionar COP industriales en el marco de las directrices nacionales e internacionales sobre sustancias químicas y gestión de residuos peligrosos
El documento trata sobre el PNUD, las salvaguardas sociales y ambientales, y el enfoque de género. Explica que el PNUD trabaja con socios para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de soluciones emblemáticas. También describe por qué es importante realizar evaluaciones sociales y ambientales para garantizar un impacto sostenible, y por qué al GEF le interesa el enfoque de género para involucrar a más personas en temas ambientales y cumplir con la Agenda 2030. Finalmente, explica
La Guía Rápida de Productos Xypex para impermeabilizaciónes un documento que describe la familia de productos Xypex de impermeabilización y protección del concreto por cristalización. Se realiza una breve reseña de los productos: Xypex Concentrado, Xypex Admix, Xypex Patch And Plug, Xypex Megamix II, Xypex Mortero Listo y Xypex Mortero Fibra.
La guía incluye una breve descripción del producto, su forma de aplicación y la dosificación técnica recomendada, convirtiéndose de esta forma en una herramienta versátil y ágil para el desarrollo de los proyectos de impermeabilización, reparación y rehabilitación del concreto.
Descripción de los procedimientos de aplicación de Xypex Concentrado y Xypex Admix en la impermeabilización de estructuras de concreto.
El proceso incluye las fases de preparación de la superficie, reparación estructural, humedecimiento, preparación de la mezcla, aplicación y curado.
While Xypex Admixtures and Coatings are recognized throughout the world as
reliable treatments for the waterproofing and protection of both new and existing
concrete structures, the ability of Xypex Crystalline Technology to improve reinforced
concrete’s resistance to the damaging and very costly effects of various
chemicals (specifically, chloride salts) is not as well known. Chlorides are arguably
the largest contributor to concrete deterioration and the degradation of infrastructures.
The associated costs are likely measured in trillions of dollars worldwide and
are increasing. Concrete structures susceptible to chloride attack include those in
salt water marine environments (piers, seawalls), surface transport (bridges, parking
garages), and foundations in brackish soils.
Concrete Corrosion
Chlorides that are dissolved in water, penetrate slowly through sound concrete but very rapidly through
its cracks. These chlorides can quickly degrade reinforced concrete by accelerating the corrosion of the
steel embedded in it. Iron oxide (rust) occupies a volume several times larger than the original steel and,
as there is no room for volume change within the concrete substrate, the resulting stress will eventually
create cracking. These cracks allow the chloride-laden-water to reach the steel even faster, accelerating
the corrosion cycle and ultimately resulting in the need for costly repairs.
XYPEX CHEMICAL CORPORATION
Empresa canadiense que desde 1969 desarrolló el sistema de impermeabilización por cristalización y continúa con las investigaciones permanentes trabajando esta novedosa y efectiva tecnología.
Hoy Xypex prosigue su expansión, sus productos han sido ensayados y comprobados en más de 90 países alrededor del mundo. El sistema de impermeabilización por cristalización Xypex es único, efectivo, eficiente y de duración permanente.
La seriedad y honorabilidad de Xypex Chemical Corporation en sus procesos tecnológicos, y en la aplicación de los productos le destacan en el mundo entero como una sólida empresa en permanente expansión.
IMPERMEABILIZACIÓN Y PROTECCIÓN DEL CONCRETO S.A. CIP SA
Impermeabilización y Protección del Concreto S.A. – CIP S.A., sociedad anónima establecida en Colombia en enero de 1994 se fundó con el propósito exclusivo de desarrollar la licencia de fabricación, distribución y soporte técnico de la tecnología Xypex en el país.
Desde su inicio, CIP SA ha fortalecido la imagen de Xypex en Colombia gracias a su sistema responsable y técnico de asesoría, y a las constantes capacitaciones proporcionadas a clientes, distribuidores y aplicadores autorizados.
Debido a su tecnología avanzada, Xypex se ha utilizado en Colombia en cientos de proyecto en forma exitosa, convirtiéndose en alternativa de solución de problemas de impermeabilización, reparación y rehabilitación de estructuras de concreto en forma rápida, efectiva y a bajo costo.
En miles de hogares la ciencia de Xypex ha solucionado problemas de goteras y humedades imposibles de arreglar anteriormente
Dentro de la estrategia global de Xypex Chemical Corporation, CIP S.A. se ha consolidado como el productor y distribuidor exclusivo autorizado para Colombia y Perú de toda la gama de productos.
TABLA DE CONTENIDO
APLICACIONES DE XYPEX 2
XYPEX CHEMICAL CORPORATION 3
IMPERMEABILIZACIÓN Y PROTECCIÓN DEL CONCRETO S.A. CIP SA 3
TABLA DE CONTENIDO 5
1 INFORMACIÓN GENERAL 9
2 CUALES SON LOS DISTINTOS TIPOS DE XYPEX 14
3 ESPECIFICACIONES PARA IMPERMEABILIZAR EL CONCRETO MEDIANTE EL SISTEMA DE CRISTALIZACIÓN. Formato CSI (Construction Specification Institute) 17
3.1 ALCANCE. 17
3.2 ESTÁNDARES. 17
3.3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. 17
3.4 PRUEBAS DEL SISTEMA. 17
3.5 EVIDENCIAS. 17
3.6 CERTIFICADOS DE CALIDAD. 18
3.7 ENTREGAS, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES 18
3.8 CONDICIONES DEL PROYECTO. 18
3.9 GARANTÍAS. 18
3.10 APLICADOR 18
3.11 MATERIALES 18
3.11.1 PROVEEDOR APROBADO 18
3.11.2 TIPOS DE PRODUCTOS ACEPTABLES: 18
3.11.3 MEZCLAS 19
3.12 DRY PACK XYPEX CONCENTRADO 6 A 1 20
3.13 FUERTES SALIDAS DE AGUA 20
3.14 XYPEX ADMIX. 20
3.15 EJECUCIÓN DE LA IMPERMEABILIZACIÓN. 20
3.15.1 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE. 20
3.15.2 REPARACIÓN DE DEFECTOS SUPERFICIALES 21
3.15.3 HUMEDECIMIENTO DEL CONCRETO 21
3.15.4 APLICACIÓN DE XYPEX CONCEN
1 INFORMACIÓN GENERAL
¿COMO FUNCIONA XYPEX?
Concreto sin tratar
Iniciación cristalización Xypex
Cristalización Xypex madura
Los PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES POR CRISTALIZACIÓN XYPEX, son desarrollos realizados exclusivamente en Canadá, con una tecnología propia, especial y completa y diferente de cualquier otro tipo de producto impermeabilizante, tal como lo especifican todos los detalles técnicos y las comprobaciones de laboratorio que más adelante se explican.
Todos los empaques Xypex indican su procedencia exclusiva. y son compuestos de polvo seco, constituidos por cemento Portland, arena silícea y varios químicos muy activos que, al ser aplicados en forma de revestimiento pastoso (lechada) al concreto, dan lugar a una reacción catalítica en los poros y en los conductos capilares del substrato del concreto. Esta reacción genera el crecimiento de cristales fibrosos no soluble, que se desarrollan internamente en el concreto al cuál se aplica, los cuales sellan herméticamente la penetración de agua, (u otros líquidos) en cualquier dirección.
Para crear su efecto impermeabilizante por cristalización, Xypex llega a formar parte integral de la masa de concreto. Toma ventaja de las características naturales e inherentes del concreto: el concreto es un compuesto poroso y químico. Por medio del proceso químico de difusión los reactivos de Xypex usan el agua como un medio de migración y penetración en los tractos capilares del concreto. Este proceso precipita una reacción química entre Xypex, la humedad y los productos químicos provenientes de la hidratación del cemento (sales minerales, hidróxidos de calcio, óxidos minerales y partículas no hidratadas del cemento). El resultado es la producción de una estructura de cristales químicos, no solubles que taponan los poros y tractos capilares del concreto. En dichas condiciones los poros son sellados y el concreto se vuelve impenetrable por el agua y cualquier otro líquido en cualquier dirección. El proceso cristalino Xypex se reactiva siempre que el agua está presente.
¿CÓMO IMPERMEABILIZA XYPEX EL CONCRETO?
Pruebas realizadas por un importante laboratorio independiente de conformidad con la especificación USA ARMY CORPS PERMEABILITY SPECIFICATION CRD-C-48-73 muestran que la aplicación de una capa de 2 mm. de espesor del producto XYPEX CONCENTRADO sobre una lámina de concreto poroso de 2.000 psi y de 2 pulgadas de espesor, elimina TOTALMENTE las filtraciones de una cabeza de agua equivalente a 125 metros (12 bar). Debe observarse que este valor de 125 metros de presión de agua no fue el límite soportado por XYPEX sino el límite de los aparatos de prueba.
¿CUÁNTO PENETRAN LOS CRISTALES XYPEX?
Las reacciones químicas de Xypex se inician en la superficie y área adyacente y continúan dentro de la estructura del concreto. Pruebas de laboratorios han demostrado que los cristales de Xypex pasan 30 cms. el espesor de b
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA LA IMPERMEABILIZACIÓN Y REPARACIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONTENCIÓN DE AGUAS EN CONCRETO POR MEDIO DEL SISTEMA XYPEX COMO ADITIVO EN EL CONCRETO.
El presente documento tiene por objeto servir de guía para los procedimientos constructivos y metodologías de la impermeabilización y reparación de estructuras de contención de aguas por medio del sistema Xypex como aditivo en el concreto.
Estos procedimientos permiten la ejecución y finalización de las obras de impermeabilización y la eliminación de pérdidas en estructuras de contención de agua, aspecto vital para garantizar la durabilidad de los proyectos y la seguridad de las personas respecto al uso de agua potable.
Es importante mencionar que la tecnología de Cristalización de Xypex no es tóxica, ha sido aprobada por múltiples instituciones gubernamentales a nivel mundial para ser utilizada en contacto con agua potable, producto de lo cual se cuenta con un vasto portafolio de proyectos internacionales de referencia.
Ya sea en estructuras nuevas o en la rehabilitación de estructuras de tratamiento de agua, Xypex ha construido su amplia reputación en base a su extraordinario desempeño ante presión hidrostática extrema, resistencia química y protección de la integridad estructural del concreto.
TABLA DE CONTENIDO
1 EL SISTEMA XYPEX. 5
1.1 DESEMPEÑO COMPROBADO MUNDIALMENTE. 6
2 GENERALIDADES DEL PROCESO CONSTRUCTIVO. 8
2.1 EXCAVACIÓN 8
2.2 CONCRETO 8
2.2.1 Diseño de la mezcla 8
2.2.2 Ensayos del concreto 9
2.2.3 Instalación 9
3 XYPEX ADMIX C 11
3.1 Recomendado para: 11
3.2 Ventajas 11
3.3 Instrucciones de uso 12
3.4 Fraguado y resistencia 14
3.5 Curado 14
3.6 Precauciones 14
3.7 Confirmaciones de laboratorio 14
3.8 Garantía 15
4 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA LA IMPERMEABILIZACIÓN Y REPARACIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONTENCIÓN DE AGUAS EN CONCRETO POR MEDIO DEL SISTEMA XYPEX COMO ADITIVO EN EL CONCRETO. 16
4.1 ESQUEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN DE TANQUES 16
4.2 JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN 18
4.2.1 GENERALIDADES 18
4.2.2 Juntas constructivas a prueba de agua 19
4.2.2.1 Con presión hidrostática. 19
4.2.3 Esquemas de juntas 20
4.3 IDENTIFICACIÓN Y REPARACIONES DE FISURAS Y/O GRIETAS POSTERIORES AL VACIADO DEL CONCRETO 21
4.3.1 Reparación De Fisuras O Grietas: Xypex Patch And Plug 21
4.3.2 Preparación del Terreno 21
4.3.3 Preparación del producto XYPEX Patch ‘n Plug 21
4.3.4 Rendimiento de XYPEX Patch ‘n Plug 22
4.3.5 Reparación sin flujo de agua. 22
4.3.6 Reparación con flujo de agua 23
4.3.7 Reparación con alta presión de agua 23
4.4 TRATAMIENTO DE PASOS DE TUBERÍA 24
4.4.1 Procedimiento 24
4.4.2 Esquema gráfico 25
4.5 REPARACIÓN DE AGUJEROS DE SUJECIÓN O CORBATAS 25
5 EQUIPOS: 27
6 CONDICIONES GENERALES XYPEX 28
1 EL SISTEMA XYPEX.
XYPEX es un material de tipo cementicio, utilizado para aplicar a las estructuras de concreto (ho
MEMORANDO TÉCNICO REPARACIÓN DE CONCRETOS
1 FISURAS MENORES A 0.4mm.
1.1 DESCRIPCIÓN
Estas microfisuras pueden presentarse de forma espaciada o algunas veces en formaciones tipo “tela de araña”, y podrían no ser observadas a simple vista, pero consiguen llegar afectar las estructuras de forma contundente comprometiendo seriamente su integridad si no se cuenta con una adecuada protección frente al ataque constante por los efectos destructivos de la humedad o sales marinas u otros agentes químicos. En este desafiante ambiente, donde las estructuras también están expuestas al ataque de sulfatos, carbonatación, reacciones álcali-agregados, y abrasión, XYPEX® es un socio altamente eficiente para extender la vida útil de servicio en estructuras marinas.
Figura 1. Escalas De Tamaño De Permeabilidad En El Concreto
La colocación del material XYPEX® consiste en un tratamiento químico, que impermeabiliza y protege el concreto, mediante una acción capilar profunda entre XYPEX®, agua y los componentes del concreto. Su efecto es permanente y continuado dentro de los alveolos y conductos capilares e intersticios de la masa de concreto.
1.2 PROCEDIMIENTO Y PROTECCIÓN PARA ESTE TIPO DE IMPERFECCIÓN DEL CONCRETO
1.2.1 Preparación de la superficie
Lavar a presión para retirar el concreto afectado, polvo y mugre existente en la superficie al tratar, debe estar limpia y libre de pintura o cualquier material que impida la penetración de la formación cristalina en los poros y tractos capilares de la estructura, dejando un perfil de anclaje mínimo tipo CSP 1. (ICRI O3732 Guía para la Preparación de la Superficie – ver Figura 2).
Previo a la aplicación del Tratamiento XYPEX®, el hormigón debe ser humedecido completamente con agua limpia para controlar la succión de la superficie, ayudar al curado del tratamiento y asegurar la formación y penetración de cristales dentro de los poros y tractos capilares del hormigón.
1.2.2 Mezcla y Aplicación de XYPEX® Concentrado
El producto XYPEX® Concentrado tiene una presentación en polvo y se mezcla con agua limpia hasta obtener una consistencia cremosa, pastosa, en las siguientes proporciones en volumen para lograr un rendimiento de:
• 0.80 Kg/m2: mezclar 5 partes de polvo con 2 partes de agua – Primera Capa.
• 0.66 Kg/m2: mezclar 5 partes de polvo con 3 partes de agua – Segunda Capa.
El tratamiento XYPEX® debe ser aplicado uniformemente mediante brocha o equipo pulverizador adecuado bajo las condiciones y cantidades especificadas. Se debe dejar una capa con un espesor de aproximadamente 1.2 mm. La aplicación se realiza en una capa (0.8Kg/m2). La segunda se aplicará a razón de 0.66 kg/m2 y se lleva a cabo después de que la primera capa ha tenido su fragüe inicial, pero aún se encuentra “verde” (fresca) y ésta ha alcanzado una dureza suficiente como para no ser dañada por el rocío de agua o la aplicación de la se
Este documento técnico describe los procedimientos para reparar dos tipos de imperfecciones en el concreto: 1) fisuras menores a 0.4 mm, las cuales se tratan aplicando dos capas de Xypex Concentrado; y 2) fisuras mayores a 0.4 mm, las cuales se reparan usando Xypex Patch and Plug para sellarlas, complementado con Xypex Concentrado. Explica los pasos de preparación de la superficie, mezcla y aplicación de los productos, así como los tiempos de curado requeridos.
Sumario de test de permeabilidad realizados a nivel mundial sobre los productos de la familia Xypex para la impermeabilización y protección del concreto por la tecnología de cristalización.
This document lists test reports and approvals from various organizations around the world. Test reports are provided from laboratories in countries like the USA, Germany, Czech Republic, Australia, Japan, Russia, Canada, and others. Approvals are categorized including departments of transportation, general product approvals, food and potable water, health safety, environmental, and quality systems. Locations of approvals include cities in North America, Europe, Asia, Australia, and more.
Este documento describe la tecnología de impermeabilización por cristalización para proteger estructuras de concreto en plantas de tratamiento de aguas. La tecnología utiliza químicos que reaccionan dentro del concreto para formar cristales que sellan los poros e impiden la penetración de líquidos y gases. Se ha utilizado con éxito en miles de proyectos en más de 90 países para aumentar la vida útil del concreto y protegerlo contra la corrosión. El documento proporciona varios ejemplos de pro
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Impermeabilización, protección y reparación de muros de mampostería.
MUROS EN MAMPOSTERIA, EN USO, QUE PRESENTAN HUMEDAD (MORTEROS ESTÁN EN MAL ESTADO. PEGAS DE LA MAMPOSTERÍA CON HUECOS, ENTRE OTROS DEFECTOS GRAVES)
Tratamiento de Juntas de pega entre mampuestos o mampostería, o entre la Junta entre piso y muros, o entre tubería que pase los muros, siga el procedimiento explicado a bajo
1. Limpieza y adecuación de las superficies.
• Dependiendo del estado de la estructura, todo el mortero desprendido, en mal estado o deteriorado por acción del agua debe retirarse totalmente de la superficie de los muros que van a tratarse. Usualmente conviene retirar la totalidad del pañete o mortero existente.
• Debe hacerse una inspección muy cuidadosa de las juntas de pega entre la mampostería, toda dilatación, falta de material de pega o material de pega en mal estado, debe rellenarse o reemplazarse con Xypex Patch and Plug o Xypex Mortero Impermeable Listo con Fibra, (use FA-1 adicional) de acuerdo a la gravedad del daño.
• En caso que existan dilataciones en el perímetro del muro, entre el piso y la mampostería o en los vértices, dichas dilataciones deben repararse con Xypex Patch and Plug como más adelante se explica.
• Las pegas de la mampostería en buen estado, deben limpiarse, retirar de su superficie recubrimientos, rebabas, aceite o grasa, pintura, etc. o cualquier material extraño que impida la penetración y acción de los productos XYPEX.
• Se efectuará una limpieza con grata y un lavado con el fin de eliminar cualquier material suelto, mejorando la adherencia de los productos de impermeabilización y el funcionamiento de los mismos dentro de la estructura.
2. Examen de defectos.
• Una vez limpia la superficie se revisará para verificar su estado, si se presentan grietas, fisuras o daños, tubería con filtraciones entre la estructura y el tubo, instalaciones eléctricas u otras empotradas que causen un daño en la estructura, etc. deberá procederse a sellar las áreas defectuosas con el producto Xypex Patch and Plug.
3. Humectación general.
• Una vez el muro está en perfecto estado, reparadas las pegas, las dilataciones y demás daños, debe aplicarse a todo el muro una capa de Xypex Concentrado (5 partes de Xypex 2 de agua, véase la ficha técnica).
• Previa la aplicación de los productos de impermeabilización Xypex, es indispensable humectar perfectamente la estructura. Este procedimiento se hace aplicando agua con aspersores, mangueras o algún sistema similar. Se trata de garantizar que los poros de la estructura que va a ser impermeabilizada estén saturados de agua limpia. Debe tenerse cuidado de que la superficie, como en el caso de las losas horizontales no estén encharcadas.
Más información en www.cipsa.com.co
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la reparación de fisuras y grietas y la impermeabilización de estructuras de concreto usando los productos Xypex Patch 'n Plug y Xypex Concentrado. Describe los pasos para identificar y preparar las superficies dañadas, aplicar los productos Xypex siguiendo las proporciones correctas, y realizar el curado adecuado. También especifica cómo tratar casos con flujo de agua o alta presión hidrostática. El objetivo final es sellar la poros
El documento describe los problemas comunes en estructuras de sistemas sanitarios como corrosión, ataque químico e ingreso de agua. También describe soluciones tradicionales como membranas, recubrimientos y productos químicos y sus limitaciones. Luego introduce la tecnología cristalina de Xypex, la cual forma una barrera cristalina dentro del concreto de manera permanente para impermeabilizarlo y protegerlo químicamente de manera integral.
Xypex Patch and Plug es un mortero de reparación de fraguado rápido para sellar grietas y huecos en el concreto. Se usa para impermeabilizar, reparar y restaurar la integridad estructural del concreto. Se mezcla con agua y se aplica en la reparación, donde fragua en minutos para obtener alta resistencia. Proporciona una reparación duradera que sella el paso del agua y restablece las propiedades originales del concreto.
Fortalecimiento de la capacidad nacional para gestionar COP industriales en el marco de las directrices nacionales e internacionales sobre sustancias químicas y gestión de residuos peligrosos
El documento trata sobre el PNUD, las salvaguardas sociales y ambientales, y el enfoque de género. Explica que el PNUD trabaja con socios para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de soluciones emblemáticas. También describe por qué es importante realizar evaluaciones sociales y ambientales para garantizar un impacto sostenible, y por qué al GEF le interesa el enfoque de género para involucrar a más personas en temas ambientales y cumplir con la Agenda 2030. Finalmente, explica
La Guía Rápida de Productos Xypex para impermeabilizaciónes un documento que describe la familia de productos Xypex de impermeabilización y protección del concreto por cristalización. Se realiza una breve reseña de los productos: Xypex Concentrado, Xypex Admix, Xypex Patch And Plug, Xypex Megamix II, Xypex Mortero Listo y Xypex Mortero Fibra.
La guía incluye una breve descripción del producto, su forma de aplicación y la dosificación técnica recomendada, convirtiéndose de esta forma en una herramienta versátil y ágil para el desarrollo de los proyectos de impermeabilización, reparación y rehabilitación del concreto.
Descripción de los procedimientos de aplicación de Xypex Concentrado y Xypex Admix en la impermeabilización de estructuras de concreto.
El proceso incluye las fases de preparación de la superficie, reparación estructural, humedecimiento, preparación de la mezcla, aplicación y curado.
While Xypex Admixtures and Coatings are recognized throughout the world as
reliable treatments for the waterproofing and protection of both new and existing
concrete structures, the ability of Xypex Crystalline Technology to improve reinforced
concrete’s resistance to the damaging and very costly effects of various
chemicals (specifically, chloride salts) is not as well known. Chlorides are arguably
the largest contributor to concrete deterioration and the degradation of infrastructures.
The associated costs are likely measured in trillions of dollars worldwide and
are increasing. Concrete structures susceptible to chloride attack include those in
salt water marine environments (piers, seawalls), surface transport (bridges, parking
garages), and foundations in brackish soils.
Concrete Corrosion
Chlorides that are dissolved in water, penetrate slowly through sound concrete but very rapidly through
its cracks. These chlorides can quickly degrade reinforced concrete by accelerating the corrosion of the
steel embedded in it. Iron oxide (rust) occupies a volume several times larger than the original steel and,
as there is no room for volume change within the concrete substrate, the resulting stress will eventually
create cracking. These cracks allow the chloride-laden-water to reach the steel even faster, accelerating
the corrosion cycle and ultimately resulting in the need for costly repairs.
XYPEX CHEMICAL CORPORATION
Empresa canadiense que desde 1969 desarrolló el sistema de impermeabilización por cristalización y continúa con las investigaciones permanentes trabajando esta novedosa y efectiva tecnología.
Hoy Xypex prosigue su expansión, sus productos han sido ensayados y comprobados en más de 90 países alrededor del mundo. El sistema de impermeabilización por cristalización Xypex es único, efectivo, eficiente y de duración permanente.
La seriedad y honorabilidad de Xypex Chemical Corporation en sus procesos tecnológicos, y en la aplicación de los productos le destacan en el mundo entero como una sólida empresa en permanente expansión.
IMPERMEABILIZACIÓN Y PROTECCIÓN DEL CONCRETO S.A. CIP SA
Impermeabilización y Protección del Concreto S.A. – CIP S.A., sociedad anónima establecida en Colombia en enero de 1994 se fundó con el propósito exclusivo de desarrollar la licencia de fabricación, distribución y soporte técnico de la tecnología Xypex en el país.
Desde su inicio, CIP SA ha fortalecido la imagen de Xypex en Colombia gracias a su sistema responsable y técnico de asesoría, y a las constantes capacitaciones proporcionadas a clientes, distribuidores y aplicadores autorizados.
Debido a su tecnología avanzada, Xypex se ha utilizado en Colombia en cientos de proyecto en forma exitosa, convirtiéndose en alternativa de solución de problemas de impermeabilización, reparación y rehabilitación de estructuras de concreto en forma rápida, efectiva y a bajo costo.
En miles de hogares la ciencia de Xypex ha solucionado problemas de goteras y humedades imposibles de arreglar anteriormente
Dentro de la estrategia global de Xypex Chemical Corporation, CIP S.A. se ha consolidado como el productor y distribuidor exclusivo autorizado para Colombia y Perú de toda la gama de productos.
TABLA DE CONTENIDO
APLICACIONES DE XYPEX 2
XYPEX CHEMICAL CORPORATION 3
IMPERMEABILIZACIÓN Y PROTECCIÓN DEL CONCRETO S.A. CIP SA 3
TABLA DE CONTENIDO 5
1 INFORMACIÓN GENERAL 9
2 CUALES SON LOS DISTINTOS TIPOS DE XYPEX 14
3 ESPECIFICACIONES PARA IMPERMEABILIZAR EL CONCRETO MEDIANTE EL SISTEMA DE CRISTALIZACIÓN. Formato CSI (Construction Specification Institute) 17
3.1 ALCANCE. 17
3.2 ESTÁNDARES. 17
3.3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. 17
3.4 PRUEBAS DEL SISTEMA. 17
3.5 EVIDENCIAS. 17
3.6 CERTIFICADOS DE CALIDAD. 18
3.7 ENTREGAS, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES 18
3.8 CONDICIONES DEL PROYECTO. 18
3.9 GARANTÍAS. 18
3.10 APLICADOR 18
3.11 MATERIALES 18
3.11.1 PROVEEDOR APROBADO 18
3.11.2 TIPOS DE PRODUCTOS ACEPTABLES: 18
3.11.3 MEZCLAS 19
3.12 DRY PACK XYPEX CONCENTRADO 6 A 1 20
3.13 FUERTES SALIDAS DE AGUA 20
3.14 XYPEX ADMIX. 20
3.15 EJECUCIÓN DE LA IMPERMEABILIZACIÓN. 20
3.15.1 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE. 20
3.15.2 REPARACIÓN DE DEFECTOS SUPERFICIALES 21
3.15.3 HUMEDECIMIENTO DEL CONCRETO 21
3.15.4 APLICACIÓN DE XYPEX CONCEN
1 INFORMACIÓN GENERAL
¿COMO FUNCIONA XYPEX?
Concreto sin tratar
Iniciación cristalización Xypex
Cristalización Xypex madura
Los PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES POR CRISTALIZACIÓN XYPEX, son desarrollos realizados exclusivamente en Canadá, con una tecnología propia, especial y completa y diferente de cualquier otro tipo de producto impermeabilizante, tal como lo especifican todos los detalles técnicos y las comprobaciones de laboratorio que más adelante se explican.
Todos los empaques Xypex indican su procedencia exclusiva. y son compuestos de polvo seco, constituidos por cemento Portland, arena silícea y varios químicos muy activos que, al ser aplicados en forma de revestimiento pastoso (lechada) al concreto, dan lugar a una reacción catalítica en los poros y en los conductos capilares del substrato del concreto. Esta reacción genera el crecimiento de cristales fibrosos no soluble, que se desarrollan internamente en el concreto al cuál se aplica, los cuales sellan herméticamente la penetración de agua, (u otros líquidos) en cualquier dirección.
Para crear su efecto impermeabilizante por cristalización, Xypex llega a formar parte integral de la masa de concreto. Toma ventaja de las características naturales e inherentes del concreto: el concreto es un compuesto poroso y químico. Por medio del proceso químico de difusión los reactivos de Xypex usan el agua como un medio de migración y penetración en los tractos capilares del concreto. Este proceso precipita una reacción química entre Xypex, la humedad y los productos químicos provenientes de la hidratación del cemento (sales minerales, hidróxidos de calcio, óxidos minerales y partículas no hidratadas del cemento). El resultado es la producción de una estructura de cristales químicos, no solubles que taponan los poros y tractos capilares del concreto. En dichas condiciones los poros son sellados y el concreto se vuelve impenetrable por el agua y cualquier otro líquido en cualquier dirección. El proceso cristalino Xypex se reactiva siempre que el agua está presente.
¿CÓMO IMPERMEABILIZA XYPEX EL CONCRETO?
Pruebas realizadas por un importante laboratorio independiente de conformidad con la especificación USA ARMY CORPS PERMEABILITY SPECIFICATION CRD-C-48-73 muestran que la aplicación de una capa de 2 mm. de espesor del producto XYPEX CONCENTRADO sobre una lámina de concreto poroso de 2.000 psi y de 2 pulgadas de espesor, elimina TOTALMENTE las filtraciones de una cabeza de agua equivalente a 125 metros (12 bar). Debe observarse que este valor de 125 metros de presión de agua no fue el límite soportado por XYPEX sino el límite de los aparatos de prueba.
¿CUÁNTO PENETRAN LOS CRISTALES XYPEX?
Las reacciones químicas de Xypex se inician en la superficie y área adyacente y continúan dentro de la estructura del concreto. Pruebas de laboratorios han demostrado que los cristales de Xypex pasan 30 cms. el espesor de b
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA LA IMPERMEABILIZACIÓN Y REPARACIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONTENCIÓN DE AGUAS EN CONCRETO POR MEDIO DEL SISTEMA XYPEX COMO ADITIVO EN EL CONCRETO.
El presente documento tiene por objeto servir de guía para los procedimientos constructivos y metodologías de la impermeabilización y reparación de estructuras de contención de aguas por medio del sistema Xypex como aditivo en el concreto.
Estos procedimientos permiten la ejecución y finalización de las obras de impermeabilización y la eliminación de pérdidas en estructuras de contención de agua, aspecto vital para garantizar la durabilidad de los proyectos y la seguridad de las personas respecto al uso de agua potable.
Es importante mencionar que la tecnología de Cristalización de Xypex no es tóxica, ha sido aprobada por múltiples instituciones gubernamentales a nivel mundial para ser utilizada en contacto con agua potable, producto de lo cual se cuenta con un vasto portafolio de proyectos internacionales de referencia.
Ya sea en estructuras nuevas o en la rehabilitación de estructuras de tratamiento de agua, Xypex ha construido su amplia reputación en base a su extraordinario desempeño ante presión hidrostática extrema, resistencia química y protección de la integridad estructural del concreto.
TABLA DE CONTENIDO
1 EL SISTEMA XYPEX. 5
1.1 DESEMPEÑO COMPROBADO MUNDIALMENTE. 6
2 GENERALIDADES DEL PROCESO CONSTRUCTIVO. 8
2.1 EXCAVACIÓN 8
2.2 CONCRETO 8
2.2.1 Diseño de la mezcla 8
2.2.2 Ensayos del concreto 9
2.2.3 Instalación 9
3 XYPEX ADMIX C 11
3.1 Recomendado para: 11
3.2 Ventajas 11
3.3 Instrucciones de uso 12
3.4 Fraguado y resistencia 14
3.5 Curado 14
3.6 Precauciones 14
3.7 Confirmaciones de laboratorio 14
3.8 Garantía 15
4 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA LA IMPERMEABILIZACIÓN Y REPARACIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONTENCIÓN DE AGUAS EN CONCRETO POR MEDIO DEL SISTEMA XYPEX COMO ADITIVO EN EL CONCRETO. 16
4.1 ESQUEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN DE TANQUES 16
4.2 JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN 18
4.2.1 GENERALIDADES 18
4.2.2 Juntas constructivas a prueba de agua 19
4.2.2.1 Con presión hidrostática. 19
4.2.3 Esquemas de juntas 20
4.3 IDENTIFICACIÓN Y REPARACIONES DE FISURAS Y/O GRIETAS POSTERIORES AL VACIADO DEL CONCRETO 21
4.3.1 Reparación De Fisuras O Grietas: Xypex Patch And Plug 21
4.3.2 Preparación del Terreno 21
4.3.3 Preparación del producto XYPEX Patch ‘n Plug 21
4.3.4 Rendimiento de XYPEX Patch ‘n Plug 22
4.3.5 Reparación sin flujo de agua. 22
4.3.6 Reparación con flujo de agua 23
4.3.7 Reparación con alta presión de agua 23
4.4 TRATAMIENTO DE PASOS DE TUBERÍA 24
4.4.1 Procedimiento 24
4.4.2 Esquema gráfico 25
4.5 REPARACIÓN DE AGUJEROS DE SUJECIÓN O CORBATAS 25
5 EQUIPOS: 27
6 CONDICIONES GENERALES XYPEX 28
1 EL SISTEMA XYPEX.
XYPEX es un material de tipo cementicio, utilizado para aplicar a las estructuras de concreto (ho
MEMORANDO TÉCNICO REPARACIÓN DE CONCRETOS
1 FISURAS MENORES A 0.4mm.
1.1 DESCRIPCIÓN
Estas microfisuras pueden presentarse de forma espaciada o algunas veces en formaciones tipo “tela de araña”, y podrían no ser observadas a simple vista, pero consiguen llegar afectar las estructuras de forma contundente comprometiendo seriamente su integridad si no se cuenta con una adecuada protección frente al ataque constante por los efectos destructivos de la humedad o sales marinas u otros agentes químicos. En este desafiante ambiente, donde las estructuras también están expuestas al ataque de sulfatos, carbonatación, reacciones álcali-agregados, y abrasión, XYPEX® es un socio altamente eficiente para extender la vida útil de servicio en estructuras marinas.
Figura 1. Escalas De Tamaño De Permeabilidad En El Concreto
La colocación del material XYPEX® consiste en un tratamiento químico, que impermeabiliza y protege el concreto, mediante una acción capilar profunda entre XYPEX®, agua y los componentes del concreto. Su efecto es permanente y continuado dentro de los alveolos y conductos capilares e intersticios de la masa de concreto.
1.2 PROCEDIMIENTO Y PROTECCIÓN PARA ESTE TIPO DE IMPERFECCIÓN DEL CONCRETO
1.2.1 Preparación de la superficie
Lavar a presión para retirar el concreto afectado, polvo y mugre existente en la superficie al tratar, debe estar limpia y libre de pintura o cualquier material que impida la penetración de la formación cristalina en los poros y tractos capilares de la estructura, dejando un perfil de anclaje mínimo tipo CSP 1. (ICRI O3732 Guía para la Preparación de la Superficie – ver Figura 2).
Previo a la aplicación del Tratamiento XYPEX®, el hormigón debe ser humedecido completamente con agua limpia para controlar la succión de la superficie, ayudar al curado del tratamiento y asegurar la formación y penetración de cristales dentro de los poros y tractos capilares del hormigón.
1.2.2 Mezcla y Aplicación de XYPEX® Concentrado
El producto XYPEX® Concentrado tiene una presentación en polvo y se mezcla con agua limpia hasta obtener una consistencia cremosa, pastosa, en las siguientes proporciones en volumen para lograr un rendimiento de:
• 0.80 Kg/m2: mezclar 5 partes de polvo con 2 partes de agua – Primera Capa.
• 0.66 Kg/m2: mezclar 5 partes de polvo con 3 partes de agua – Segunda Capa.
El tratamiento XYPEX® debe ser aplicado uniformemente mediante brocha o equipo pulverizador adecuado bajo las condiciones y cantidades especificadas. Se debe dejar una capa con un espesor de aproximadamente 1.2 mm. La aplicación se realiza en una capa (0.8Kg/m2). La segunda se aplicará a razón de 0.66 kg/m2 y se lleva a cabo después de que la primera capa ha tenido su fragüe inicial, pero aún se encuentra “verde” (fresca) y ésta ha alcanzado una dureza suficiente como para no ser dañada por el rocío de agua o la aplicación de la se
Este documento técnico describe los procedimientos para reparar dos tipos de imperfecciones en el concreto: 1) fisuras menores a 0.4 mm, las cuales se tratan aplicando dos capas de Xypex Concentrado; y 2) fisuras mayores a 0.4 mm, las cuales se reparan usando Xypex Patch and Plug para sellarlas, complementado con Xypex Concentrado. Explica los pasos de preparación de la superficie, mezcla y aplicación de los productos, así como los tiempos de curado requeridos.
Sumario de test de permeabilidad realizados a nivel mundial sobre los productos de la familia Xypex para la impermeabilización y protección del concreto por la tecnología de cristalización.
This document lists test reports and approvals from various organizations around the world. Test reports are provided from laboratories in countries like the USA, Germany, Czech Republic, Australia, Japan, Russia, Canada, and others. Approvals are categorized including departments of transportation, general product approvals, food and potable water, health safety, environmental, and quality systems. Locations of approvals include cities in North America, Europe, Asia, Australia, and more.
Este documento describe la tecnología de impermeabilización por cristalización para proteger estructuras de concreto en plantas de tratamiento de aguas. La tecnología utiliza químicos que reaccionan dentro del concreto para formar cristales que sellan los poros e impiden la penetración de líquidos y gases. Se ha utilizado con éxito en miles de proyectos en más de 90 países para aumentar la vida útil del concreto y protegerlo contra la corrosión. El documento proporciona varios ejemplos de pro
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Impermeabilización, protección y reparación de muros de mampostería.
MUROS EN MAMPOSTERIA, EN USO, QUE PRESENTAN HUMEDAD (MORTEROS ESTÁN EN MAL ESTADO. PEGAS DE LA MAMPOSTERÍA CON HUECOS, ENTRE OTROS DEFECTOS GRAVES)
Tratamiento de Juntas de pega entre mampuestos o mampostería, o entre la Junta entre piso y muros, o entre tubería que pase los muros, siga el procedimiento explicado a bajo
1. Limpieza y adecuación de las superficies.
• Dependiendo del estado de la estructura, todo el mortero desprendido, en mal estado o deteriorado por acción del agua debe retirarse totalmente de la superficie de los muros que van a tratarse. Usualmente conviene retirar la totalidad del pañete o mortero existente.
• Debe hacerse una inspección muy cuidadosa de las juntas de pega entre la mampostería, toda dilatación, falta de material de pega o material de pega en mal estado, debe rellenarse o reemplazarse con Xypex Patch and Plug o Xypex Mortero Impermeable Listo con Fibra, (use FA-1 adicional) de acuerdo a la gravedad del daño.
• En caso que existan dilataciones en el perímetro del muro, entre el piso y la mampostería o en los vértices, dichas dilataciones deben repararse con Xypex Patch and Plug como más adelante se explica.
• Las pegas de la mampostería en buen estado, deben limpiarse, retirar de su superficie recubrimientos, rebabas, aceite o grasa, pintura, etc. o cualquier material extraño que impida la penetración y acción de los productos XYPEX.
• Se efectuará una limpieza con grata y un lavado con el fin de eliminar cualquier material suelto, mejorando la adherencia de los productos de impermeabilización y el funcionamiento de los mismos dentro de la estructura.
2. Examen de defectos.
• Una vez limpia la superficie se revisará para verificar su estado, si se presentan grietas, fisuras o daños, tubería con filtraciones entre la estructura y el tubo, instalaciones eléctricas u otras empotradas que causen un daño en la estructura, etc. deberá procederse a sellar las áreas defectuosas con el producto Xypex Patch and Plug.
3. Humectación general.
• Una vez el muro está en perfecto estado, reparadas las pegas, las dilataciones y demás daños, debe aplicarse a todo el muro una capa de Xypex Concentrado (5 partes de Xypex 2 de agua, véase la ficha técnica).
• Previa la aplicación de los productos de impermeabilización Xypex, es indispensable humectar perfectamente la estructura. Este procedimiento se hace aplicando agua con aspersores, mangueras o algún sistema similar. Se trata de garantizar que los poros de la estructura que va a ser impermeabilizada estén saturados de agua limpia. Debe tenerse cuidado de que la superficie, como en el caso de las losas horizontales no estén encharcadas.
Más información en www.cipsa.com.co
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la reparación de fisuras y grietas y la impermeabilización de estructuras de concreto usando los productos Xypex Patch 'n Plug y Xypex Concentrado. Describe los pasos para identificar y preparar las superficies dañadas, aplicar los productos Xypex siguiendo las proporciones correctas, y realizar el curado adecuado. También especifica cómo tratar casos con flujo de agua o alta presión hidrostática. El objetivo final es sellar la poros
El documento describe los problemas comunes en estructuras de sistemas sanitarios como corrosión, ataque químico e ingreso de agua. También describe soluciones tradicionales como membranas, recubrimientos y productos químicos y sus limitaciones. Luego introduce la tecnología cristalina de Xypex, la cual forma una barrera cristalina dentro del concreto de manera permanente para impermeabilizarlo y protegerlo químicamente de manera integral.
Xypex Patch and Plug es un mortero de reparación de fraguado rápido para sellar grietas y huecos en el concreto. Se usa para impermeabilizar, reparar y restaurar la integridad estructural del concreto. Se mezcla con agua y se aplica en la reparación, donde fragua en minutos para obtener alta resistencia. Proporciona una reparación duradera que sella el paso del agua y restablece las propiedades originales del concreto.
Estilo Arquitectónico Ecléctico e Histórico, Roberto de la Roche.pdfElisaLen4
Un pequeño resumen de lo que fue el estilo arquitectónico Ecléctico, así como el estilo arquitectónico histórico, sus características, arquitectos reconocidos y edificaciones referenciales de dichas épocas.
TIA portal Bloques PLC Siemens______.pdfArmandoSarco
Bloques con Tia Portal, El sistema de automatización proporciona distintos tipos de bloques donde se guardarán tanto el programa como los datos
correspondientes. Dependiendo de la exigencia del proceso el programa estará estructurado en diferentes bloques.
1. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
IMPERMEABILIZACIÓN CUBIERTAS YA
CONSTRUIDAS. USO XYPEX CONCENTRADO
DESCRIPCION DEL SISTEMA
Impermeabilización por Cristalización: XYPEX es un sistema de impermeabilización
químico que controla en forma permanentemente las humedades y pasos de agua de
una estructura de concreto al crear a nivel molecular una formación cristalina no soluble
a través de los capilares de la matriz del concreto.
2. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
El sistema sella el concreto contra la penetración de líquidos en cualquier dirección y lo
protege también del deterioro debido a ambientes agresivos.
PRECAUCIONES.
Todo trabajo de impermeabilización con XYPEX, requiere aplicarse sobre las
estructuras de concreto, siempre el cliente debe estar dispuesto a trabajar sobre el
concreto. NUNCA se debe aplicar XYPEX CONCENTRADO sobre morteros de
recubrimiento o sobre pendientados, ni sobre mantos asfálticos o membranas, etc.
Para aplicar XYPEX y que el tratamiento haga el efecto de cristalización, debe
examinarse en detalle el concreto de la superficie de la cubierta o terraza, analizando
los siguientes aspectos
1. Verificar que sea un buen concreto que tenga un espesor mínimo de 7 cms.
2. Reparar todas las fisuras o grietas que se encuentren.
3. Sellar los contornos (juntas) entre la superficie y los muros o dinteles, tuberías de
bajantes y sifones, claraboyas, hierros salidos, hormigueros, etc., etc. Para estas
reparaciones debe utilizar Xypex Patch and Plug, mortero de reparación
impermeable y de rápido fraguado.
4. El cliente debe estar muy bien informado de los procedimientos técnicos para la
aplicación. Si la impermeabilización se adelanta de acuerdo con lo establecido
en el presente documento, el tratamiento con Xypex tendrá éxito, de lo contrario
la eficiencia del sistema no será la óptima.
SUPERFICIES SUJETAS A PRESION POSITIVA.
GENERALIDADES
IDENTIFICACIÓN DE LA SUPERFICIE Y PREPARACIÓN DEL TERRENO.
Identificar y definir áreas de la superficie existente de la estructura que se encuentren
fisuradas, agrietadas, dañadas y definir el retiro total o parcial de forma tal que se
descubra y se exponga la estructura sana del concreto u hormigón.
El procedimiento de impermeabilización se realizará mediante los siguientes pasos,
teniendo en cuenta el adecuado diseño y elaboración de las juntas (frías, de dilatación,
3. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
construcción o expansión), y todos los detalles como sifones o bajantes, claraboyas,
ductos de ventilación, anclajes, dinteles, etc., y en general cualquier detalle que se
construya o se vaya a construir sobre la estructura. etc.:
LIMPIEZA Y ADECUACIÓN DE LAS SUPERFICIES
Toda la superficie de la estructura incluidas las juntas deben encontrarse limpias, sin
recubrimientos, sin rebabas, aceite o grasa, restos de mantos, o cualquier material
extraño que impida la penetración y acción de los productos XYPEX.
Deben retirarse completamente morteros de recubrimiento o pendientados, mantos,
capas asfálticas, o de alquitrán o de cualquier material que impida posteriormente la
penetración capilar de los productos Xypex.
LIMPIEZA: Una vez el concreto se encuentre a la vista, es indispensable realizar
una limpieza con grata y un lavado con el fin de eliminar cualquier material suelto,
mejorando la adherencia y penetración de los productos de impermeabilización
dentro de la matriz de la estructura.
EXAMEN DE DEFECTOS: Limpia la superficie, se revisará para verificar su
estado, si se presentan fallas grietas, fisuras, daños en el concreto, dilataciones
en la junta entre piso y muros, etc. Se deberá analizar cada caso en particular
con el fin de determinar los procedimientos más adecuados para estas
intervenciones. TODOS LOS DEFECTOS DEL CONCRETO DEBEN
REPARARSE PRIMERO.
4. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
ESQUEMA DE UNA TERRAZA O CUBIERTA DE CONCRETO.
REPARACIÓN DE FISURAS, DEFECTOS, ETC.: XYPEX PATCH
AND PLUG
PREPARACIÓN DEL TERRENO
Retirar todo recubrimiento hasta llegar al concreto.
Identificar visualmente la existencia de fisuras o grietas y diferenciar sus
tamaños.
Toda fisura mayor de 0.4 mm debe ser abierta, de preferencia con puntero y
maceta, o con taladro, ya sea neumático o manual. La abertura deberá tomar una
forma de caja de tres lados, mínimo de una profundidad de 2.54 cm por 2.54 cm
de ancho.
5. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
Fisuras de 0.4 mm de abertura requieren hacer un surco mínima de (1 pulgada),
25.4 mm (ancho) x ( 1 pulgada) 25.4 mm (profundidad). La abertura debe tener
forma de caja de 3 lados, mínimo de una profundidad de 2.54 cm de profundo
por 2.54 cm de ancho.
Fisuras mayores requieren aberturas mayores: grietas de 1 mm o más requieren
de una abertura mínima de (1 pulgada), 25.4 mm (ancho) x (1.5 pulgada) 38.1
mm (profundidad). Las aberturas o surcos deben ser siempre de tipo rectangular
evitándose las tipo “V”.
Fisuras menores a 0.4 mm no requieren ser abiertas, siempre que a través de
ellas no escurra agua en la forma de lagrimeo. Esta es una condición típica de
las fisuras tipo tela de araña.
La superficie del surco no debe quedar lisa, sino rugosa para mejorar la
adherencia de Xypex Patch and Plug.
Abierta la fisura o grieta, ella debe humedecerse copiosamente con agua antes
de aplicar el producto XYPEX Patch and Plug
Debido a que XYPEX Patch and Plug es un cemento hidráulico ligeramente
expansivo, de fraguado rápido (carente de cloruros), se deben preparar
pequeñas cantidades para su aplicación.
Antes de aplicar Xypex Patch and Plug, debe aplicarse una capa de Xypex
Concentrado en proporción 1 parte de agua por 3 de Xypex Concentrado sobre
el fondo del surco que va a reparar, y a 15 cms a los lados de la misma.
PREPARACIÓN DEL PRODUCTO XYPEX PATCH AND PLUG
Emplear siempre agua limpia
Mezclar, para amasar, (1) una parte de agua por (3.5) partes del producto por
volumen, de forma tal que se obtenga una mezcla de tipo seca. Se sugiere
preparar pequeñas cantidades de modo que se permita un fácil trabajo y minimice
las perdidas por desperdicios
Una vez mezclado bien el producto, se procederá a sellar la abertura en donde
se encuentra la fisura o grieta, (a la cual ya se le aplicó el producto Xypex
Concentrado) la cual deberá estar ligeramente húmeda. Aplicar Xypex Patch and
Plug a presión, a todo lo largo de la fisura, comenzando en una punta hasta
terminar, ir haciendo mezclas poco a poco, y comprimiendo muy bien el producto
introducido en la abertura.
Dejar fraguar: XYPEX Patch and Plug, preparado en esas condiciones, fragüa en
3 minutos.
6. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
Una vez realizada la aplicación de Xypex Patch and Plug, la cual no debe quedar
sobresalida, sino a ras, se deberá aplicar una segunda capa de Xypex
Concentrado 2 de agua a 5 de Xypex Concentrado, sobre la reparación.
RENDIMIENTO DE XYPEX PATCH ‘N PLUG
Una Caneca de XYPEX Patch ‘n Plug (contenido neto de 25. kilos) rinde para cubrir
unos 28 metros de un surco de (1 pulgada), 25 mm (ancho) x (1 pulgada) 25 mm
(profundidad).
TRATAMIENTO DE PASES DE TUBERIA HIDRAULICAS, AIRE
ACONDICIONADO.
1. Xypex Concentrado
2. Xypex Patch And Plug
Al contorno de todo tipo de tuberías tanto de las bajantes, así como de la tubería del
aire acondicionado, ductos, hierros, etc., que atraviesen la estructura de la placa, se
7. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
pica el concreto alrededor del mismo, para hacer un surco con la ayuda de puntero y
maceta o taladro apropiado para ello.
Se efectúa una limpieza y humectación de la zona.
Posteriormente se aplica una capa de Xypex Concentrado dentro el surco y a 15 cm a
cada lado del surco.
Luego se prepara el producto Xypex Patch and Plug en una relación de mezcla de (3.5)
tres y media partes del polvo del producto Xypex Patch and Plug por (1) uno de agua
por volumen hasta obtener una masilla de consistencia de plastilina que endurece en
forma rápida (antes de 3 minutos), y se rellena el surco con este material, presionándolo
fuertemente con la ayuda de la mano o un taco de madera hasta cubrir muy bien el
surco hasta la superficie.
Para finalizar se aplica una segunda capa de Xypex Concentrado, previa humectación,
sobre la junta entre el tubo y el concreto y a 15 cm a cada lado de la misma con el
propósito de activar más la reacción química de los productos. Como se explica en el
grÁfico anexo.
TRATAMIENTO DE JUNTAS ENTRE PISO Y MURO, DINTELES,
HIERROS SALIDOS, ETC.
Este mismo tratamiento debe aplicarse para el tratamiento de toda junta, entre piso y
muro, piso y dinteles, hierros salidos, etc., encontrados en las placas y que sobrepase
0,4mm, que es el tamaño de los cristales de Xypex que sellan ese tipo de
imperfecciones.
IMPERMEABILIZACION CON XYPEX CONCENTRADO.
APLICACIÓN DE XYPEX CONCENTRADO
Se aplicará una primera capa de Xypex Concentrado a razón de 0.8 kg/m2, es
decir una mezcla de 5 partes de Xypex Concentrado por 2 partes de agua por
volumen, la cual se agita para formar una crema o lechada que se aplica con
8. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
cepillos o brochas duras o aspersores si se tienen, sobre toda la superficie que
será tratada. Nunca utilice escobas o cepillos de barrer.
La capa de Xypex Concentrado debe ser fina, su espesor es el que deja el rastro
del cepillo al aplicarlo sobre el concreto fuertemente (1.2 mm de espesor
aproximadamente).
Una vez que esta primera capa ha fraguado, pero mientras aún se encuentra
“verde” (fresca) y ésta ha alcanzado una dureza suficiente como para no ser
dañada por el rocío de agua o la aplicación de la segunda capa, se puede iniciar
la aplicación de segunda capa, cuando sea necesaria.
La segunda capa se aplica a razón de 0.66 kg/m2, es una mezcla de 5 partes de
Xypex Concentrado por 3 partes de agua por volumen.
La segunda capa de Xypex Concentrado debe ser fina, su espesor es el que deja
el rastro del cepillo al aplicarlo sobre el concreto ( 1.2 mm aproximadamente).
CURADO.
El curado, consiste en un rocío de agua, el cual debe comenzar tan pronto como
los materiales de impermeabilización han fraguado lo suficiente (de 6 a 10 horas,
después de la aplicación), de manera que no vayan a ser perjudicados por un
fino rocío de agua.
Las superficies tratadas deben rociarse 3 veces por día durante 2 días, o pueden
ser cubiertas por costales húmedos durante el período prescrito, sobre todo si
están expuestas directamente al rayo del sol. En los climas cálidos más de 3
rociados por día pueden requerirse, o cubrir las superficie de la placa tratada con
costales húmedos para que los rayos del sol y el vientos no sequen los
tratamientos en forma acelerada.
RECUBRIMIENTOS.
Estando frescos los tratamientos de impermeabilización se pueden iniciar los
recubrimientos para pendientados, o sobre-pisos, de las cubiertas ya que la migración
cristalina del proceso Xypex ayudan a mejorar la buena adherencia de las dos
estructuras.
En caso que se escoja efectuar un recubrimiento o pendientado (Mortero Listo Xypex,
Mortero Xypex Reforzado Fibra o Xypex Megamix II, según el caso) sobre el concreto
9. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
tratado con Xypex Concentrado, está podrá ser aplicado inmediatamente la capa de
Xypex Concentrado se observe bien adherida a la superficie, pero estando todavía
fresca, usualmente a las 24 horas.
Estos recubrimientos, podrían hacerse también con un concreto de buenas
especificaciones para lo cual es recomendable que lleven el producto Xypex Admix C
o NF en la mezcla, el cual se formula al o 2% o 1% respectivamente sobre la cantidad
de cemento de la misma.
En el caso de recubrimientos de grandes extensiones, dichos recubrimientos deben
dilatarse en secciones de 3 a 4 m2, para tener en cuenta las contracciones y
dilataciones superficiales por efecto de los cambios de temperaturas.
Dichos recubrimientos así elaborados impermeabilizarán por completo el recubrimiento
convirtiéndose este además en una seguridad extra para la estructura. Todos los
ángulos rectos de la unión de piso y muros se deben rematar con media cañas.
Los sobre pisos pueden ser trabajados en cemento blanco o gris. Se pueden agregar
óxidos metálicos que suministran coloración al topping (verde, azul, etc.) del tono
deseado, la cantidad de colorante no debe sobrepasar el 5% de la cantidad del cemento
de la mezcla del mortero.
TRATAMIENTO DE JUNTAS DE MOVIMIENTO.
Las juntas de movimiento se trataran con productos flexibles previa la verificación del
estado de los labios de la junta que deben estar en perfecto ángulo recto, lo cual en
ocasiones requieren procedimientos adicionales.
Este tipo de tratamiento requiere de consultas especializadas, las cuales podemos
analizar con los clientes mediante citas concertadas.
10. CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
CIP SA Impermeabilización y Protección del Concreto S.A.
Carrera 53 No 79-27. PBX (+571) 2258055
www.cipsa.com.co
cip.info@cipsa.com.co
CONDICIONES GENERALES XYPEX
Impermeabiliza y protege al concreto contra, la carbonatación, AEE y ataques de
cloruro/sulfato.
Sella grietas de hasta 0.4mm, y se reactiva cada vez que haya agrietamientos.
Extiende la vida de servicio, amortizando la inversión en periodos más largos.
La vida útil: Nuestros productos son de excelente calidad y libres de defectos.
Cuando se aplican de acuerdo a las recomendaciones técnicas, cumplen todas
las especificaciones contenidas en los documentos oficiales. La duración de los
productos Xypex se extiende a lo largo de la vida útil de la estructura.
La impermeabilización con los productos Xypex no requiere ningún tipo de
mantenimiento en la estructura por lo cual no representan ningún costo, salvo
que se hagan intervenciones a la estructura.
Los productos Xypex son amigables con el medio ambiente, los concretos
tratados con la tecnología cristalina de Xypex son totalmente reciclables, se
reduce la producción de residuos sólidos producto de la ejecución de los
procesos constructivos y se alinea perfectamente con los exigentes estándares
de la certificación LEED.
NOTA.
No dude en consultarnos, estamos listos a proporcionar información adicional sobre los
sistemas de impermeabilización.
Igualmente podrá usted asistir a nuestros cursos de capacitación, sin costo adicional
alguno, los cuales se dictan en nuestras instalaciones todos los jueves a las 7:30 am,
para lo cual solo requerimos que llame a nuestro departamento comercial para solicitar
su inscripción.