Presentación de la compañía




Presentación de la compañía
Hamburgo, 2011
Nuestra visión




                         Unimos las aspiraciones de expertos de todo el mundo
                    –tanto en el ámbito privado como comercial– con toda la pasión.




Presentación de la compañía

2
Nuestros valores clave




                               serios                          elegantes



                         confiables                               con estilo



                 profesionales                                     excelente calidad


                   bien                                                        independientes
               relacionados




                              con iniciativa   auténticos   innovadores

Presentación de la compañía

3
Nuestro mundo
Engel & Völkers es una compañía de servicio internacional especializada en el corretaje de…




Presentación de la compañía

4
Nuestro mundo
Servicios inmobiliarios residenciales




Presentación de la compañía

5
Nuestro mundo
Servicios inmobiliarios comerciales




Presentación de la compañía

6
Nuestro mundo
Yates del segmento premium




Presentación de la compañía

7
Nuestro liderazgo


    “Los negocios internacionales han cambiado desde que hace 30
    años fundé Engel & Völkers. Sin embargo, los productos de
    calidad, el servicio premium y una forma innovadora de pensar no
    parecen pasar nunca de moda. Teniendo en mente este enfoque,
    hemos ido ganando constantemente cuota en el mercado
    internacional, a la vez que hemos ido diversificando nuestra
    cartera para adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes.
    Ha sigo un largo viaje, pero esto es solo el principio.“

                                          Christian Völkers, CEO/Presidente




Presentación de la compañía

8
Nuestros acontecimientos importantes




1977              1988        1988            1990          1995           1998           2001         2006           2007         2007         2009
Constitución de   Creación    Entrada en el   Se inaugura   Se abre la     Se establece   Se abre la   Se inauguran   Se crea la   Se abre      Lanzamiento
Engel & Cie y     de la       negocio de      la primera    Academia       el concepto    primera      sedes en       división     Oficina      de Engel &
posteriormente    editorial   los servicios   tienda        Inmobiliaria   de socio de    tienda       Hong Kong y    Yates        Privada en   Völkers
Engel & Völkers   Grund       inmobiliarios   residencial   Engel &        licencia       fuera de     Nueva York                  Londres      Capital
en Hamburgo       Genug       residenciales   fuera de      Völkers                       Europa, en
                                              Alemania                                    Sudáfrica




Presentación de la compañía

9
Nuestra estructura




Presentación de la compañía

10
   Somos líderes en el mercado de la venta y el alquiler de las
         propiedades más exclusivas del mundo.
        Nuestras inconfundibles tiendas combinan elegancia y calidad de servicio,
         lo que ha permitido que nuestra marca sea una de las marcas inmobiliarias
         más importantes del mundo.
        Al trabajar con los mejores promotores, hemos comercializado exclusivos
         resorts y complejos inmobiliarios de segundas residencias en los lugares más
         impresionantes.
        Gracias a nuestro exclusivo sistema de licencias, nuestro negocio residencial
         ha crecido rápidamente. En la actualidad contamos con 400 tiendas en 36
         países.




Presentación de la compañía

11
   En 1988 nos introducimos con éxito en el negocio inmobiliario comercial,
         centrándonos en segmentos de mercado claramente definidos:
              Propiedades para inversión
              Espacio de oficinas
              Espacio industrial
              Espacio comercial
        Nuestro equipo asesor dispone de una red mundial de socios y de acceso
         a marcas de primer nivel como Nokia, GE Capital y Goldman Sachs.
        Con más de 40 oficinas en Europa, Oriente Medio y Sudáfrica,
         Engel & Völkers Comercial ha consolidado su posición como marca líder en el
         sector inmobiliario internacional.




Presentación de la compañía

12
   Nuestra trayectoria en el segmento de yates Premium comienza en 2007.
        Utilizando la presencia y la red de la marca Engel & Völkers,
         ofrecemos un acceso exclusivo a nuestros clientes internacionales.
        Nuestra oferta de servicio incluye corretaje independiente y servicios de
         alquiler, así como la gestión de nuevas construcciones y reparaciones.
        Al no estar vinculados a ningún fabricante o astillero, Engel & Völkers Yates
         se enorgullece de proporcionar a sus clientes un asesoramiento y un apoyo
         verdaderamente independiente y objetivo.




Presentación de la compañía

13
   Engel & Völkers Capital AG se especializa en la emisión de fondos de
         inversión sostenibles en el sector inmobiliario. La variedad de su oferta incluye
         desde propiedades residenciales multiuso y edificios de oficinas a
         propiedades comerciales, y desde propiedades individuales y complejos de
         edificios hasta las más amplias carteras inmobiliarias.
        Estas ofertas se encuentran disponibles como fondos mutuos para el público
         o como emplazamientos privados para grupos de inversores exclusivos. Con
         un riguroso criterio de beneficios, seguridad y crecimiento sostenibles, Engel
         & Völkers Capital aprovecha las oportunidades que surgen en los mercados
         inmobiliarios más atractivos.




Presentación de la compañía

14
   Este exclusivo magazine de estilo de vida da la bienvenida a los lectores al
         mundo de la vivienda de lujo y de alta calidad, mostrando las mejores
         propiedades y yates que ofrece nuestra red internacional.
        A través de fabulosas fotos y de una prosa atractiva, los lectores
         se verán seducidos al pasar cada página.
              Distribución mundial: 140.000 ejemplares
              Distribuido en todo en mundo a través de la red Engel & Völkers
              Publicación trimestral
              Impreso en inglés, alemán, holandés, francés y español




Presentación de la compañía

15
    Comunicación externa: Las actividades internacionales de Relaciones Públicas
     llegan a una audiencia internacional y están dirigidas, principalmente, a
     incrementar el nivel de reconocimiento público de la marca Engel & Völkers.
          Una comunicación orientada y profesional incrementa la transparencia de
           la compañía, además de reforzar la confianza y la credibilidad.
          Un posicionamiento estratégico en los medios supone una forma ideal y
           efectiva de dar soporte a los socios de licencia master y socios de licencia,
           ya sea para la distribución de licencias, venta de propiedades o captación.
    Comunicación interna: El salvapantallas de la empresa es la plataforma
     principal en línea para la comunicación interna de Engel & Völkers. A través de
     este, los empleados de E&V de todo el mundo se mantienen informados sobre la
     actualidad de las noticias de E&V en las diferentes regiones con licencia y en la
     sede central de Hamburgo.
          El salvapantallas de la empresa resulta muy fácil de usar, puesto que
           muestra las noticias directamente en las pantallas de los ordenadores de
           todos empleados.
          Las noticias de la empresa que aparecen en el salvapantallas se actualizan
           a diario. Por lo general, los artículos se mantienen en el salvapantallas
           durante cinco días laborales. Transcurrido este tiempo, los artículos
           pueden consultarse en el archivo de la empresa.

Presentación de la compañía

16
   IT-Services GmbH es una filial propiedad del Grupo Engel & Völkers.
         Proporciona servicios de tecnologías de la información (TI) y servicios
         especialmente diseñados para el mercado inmobiliario internacional, además
         de ofrecer soporte a las tiendas y oficinas Engel & Völkers de todo el mundo
         en sus esfuerzos por:
              conseguir nuevos clientes
              gestionar las relaciones con los clientes de una forma adecuada
              procesar las actividades de venta de forma transparente, desde la fase
               de captación a las transacciones de cierre.
        Trabajando junto con compañías de marketing en línea, líderes a nivel
         internacional, IT-Services GmbH da soporte a las operaciones de venta de
         toda la red E&V. Los servicios proporcionados incluyen desde la creación de
         contenidos hasta el análisis estadístico del trafico del sitio o la optimización
         del mecanismo de búsqueda.
        Una continua gestión de la calidad y un permanente desarrollo técnico de los
         productos TI aseguran que todos los empleados de E&V sean capaces de
         trabajar con eficiencia en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo.




Presentación de la compañía

17
   Desde su sede en Londres, Oficina Privada proporciona soporte personal
         a clientes de elevada capacidad adquisitiva interesados en comprar o vender
         dentro del sector más elevado del mercado inmobiliario de lujo mundial.
        Con la máxima discreción y privacidad, y con un servicio de primera clase,
         Oficina Privada ofrece a su clientela acceso a un público internacional
         incomparable en riqueza y sofisticación.
        Un componente clave del servicio de Oficina Privada es el exclusivo Paquete
         de Marketing VIP, que se envía directamente a una lista preseleccionada de
         más de 3.000 VIPs de todo el mundo.




Presentación de la compañía

18
   La Academia Engel & Völkers se fundó en 1995 para garantizar una formación
         estandarizada y de alta calidad para los empleados Engel & Völkers de todo el
         mundo.
        A través de profesores especializados y la mejor tecnología, 1.300 personas
         al año reciben formación específica en:
              Valores de marca corporativos
              Sistemas de funcionamiento
              Expectativas de servicio
              Estrategia de ventas
              Marca
              Servico al cliente
        Debido a nuestra expansión internacional y a la diversidad de la demanda del
         mercado regional, también se han creado academias regionales.




Presentación de la compañía

19
   A partir de la certeza de que los negocios están inseparablemente
         relacionados con la responsabilidad social, en 2008 se creó Engel & Völkers
         Charity.
        Engel & Völkers Charity es una organización sin ánimo de lucro que trabaja en
         la construcción de una escuela en el poblado rural de Agbetiko en Togo y
         proporciona productos de primera necesidad como ropa, libros y muebles a
         los alumnos.
        El 100% de lo recaudado va directamente a este proyecto de escuela.
        Creemos que un hogar no es solo un lugar donde reposar, sino también un
         lugar donde aprender, reír y jugar.




Presentación de la compañía

20
Nuestro éxito
Presencia mundial e ingresos




    Presente en 36
     países de cinco
     continentes.
    Más de 3.800 empleados en
     todo el mundo.
    Ingresos totales por comisiones
     en 2010: 172,9 millones EUR
                                       Países/Estados de EE.UU. donde se puede adquirir/vender propiedades
                                       Países donde se pueden adquirir nuevas licencias regionales



Presentación de la compañía

21
Nuestro éxito
Crecimiento global


 Licencias inmobiliarias residenciales y comerciales vendidas

 700

                                                                                     590    597
 600
                                                                              506
 500
                                                                       416
 400
                                                                312
 300                                                      264


 200                                            162
                                       102
 100                         66
          25        39

     0
         2000     2001      2002      2003     2004      2005   2006   2007   2008   2009   2010


Presentación de la compañía

22
Nuestro éxito
Presencia mundial


 Tiendas residenciales y oficinas comerciales en el mundo

 700

 600

 500                                                                                          466
                                                                                       444
                                                                                383
 400
                                                                         330
 300
                                                                  218
 200                                                        175

                                                99
 100                         54
                                      71
          34       45

     0
         2000     2001     2002      2003      2004     2005      2006   2007   2008   2009   2010


Presentación de la compañía

23
Nuestros puntos de diferenciación


     Siempre nos hemos mantenido centrados en los principios fundamentales de
     nuestro negocio que han sido la base de nuestro éxito:
          Marca: una identidad corporativa clara y consistente y un concepto de
           marketing estandarizado.
          La red: con una red mundial diseminada por 36 países y cinco continentes,
           ofrecemos a nuestros clientes un acceso exclusivo a un público
           internacional.
          Concepto de tienda: a través de nuestras exclusivas tiendas, realmente
           estamos donde nuestros clientes están.
          Servicio: estamos totalmente comprometidos con un nivel de servicio y
           soporte sin comparación posible.




Presentación de la compañía

24
Contacto


Engel & Völkers AG
Stadthausbrücke 5
20355 Hamburgo
Alemania
Tel.: +49-(0)40-36 13 10
Fax: +49-(0)40-36 13 12 22
info@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com




Presentación de la compañía

25

E&V Presentation

  • 1.
    Presentación de lacompañía Presentación de la compañía Hamburgo, 2011
  • 2.
    Nuestra visión Unimos las aspiraciones de expertos de todo el mundo –tanto en el ámbito privado como comercial– con toda la pasión. Presentación de la compañía 2
  • 3.
    Nuestros valores clave serios elegantes confiables con estilo profesionales excelente calidad bien independientes relacionados con iniciativa auténticos innovadores Presentación de la compañía 3
  • 4.
    Nuestro mundo Engel &Völkers es una compañía de servicio internacional especializada en el corretaje de… Presentación de la compañía 4
  • 5.
    Nuestro mundo Servicios inmobiliariosresidenciales Presentación de la compañía 5
  • 6.
    Nuestro mundo Servicios inmobiliarioscomerciales Presentación de la compañía 6
  • 7.
    Nuestro mundo Yates delsegmento premium Presentación de la compañía 7
  • 8.
    Nuestro liderazgo “Los negocios internacionales han cambiado desde que hace 30 años fundé Engel & Völkers. Sin embargo, los productos de calidad, el servicio premium y una forma innovadora de pensar no parecen pasar nunca de moda. Teniendo en mente este enfoque, hemos ido ganando constantemente cuota en el mercado internacional, a la vez que hemos ido diversificando nuestra cartera para adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes. Ha sigo un largo viaje, pero esto es solo el principio.“ Christian Völkers, CEO/Presidente Presentación de la compañía 8
  • 9.
    Nuestros acontecimientos importantes 1977 1988 1988 1990 1995 1998 2001 2006 2007 2007 2009 Constitución de Creación Entrada en el Se inaugura Se abre la Se establece Se abre la Se inauguran Se crea la Se abre Lanzamiento Engel & Cie y de la negocio de la primera Academia el concepto primera sedes en división Oficina de Engel & posteriormente editorial los servicios tienda Inmobiliaria de socio de tienda Hong Kong y Yates Privada en Völkers Engel & Völkers Grund inmobiliarios residencial Engel & licencia fuera de Nueva York Londres Capital en Hamburgo Genug residenciales fuera de Völkers Europa, en Alemania Sudáfrica Presentación de la compañía 9
  • 10.
  • 11.
    Somos líderes en el mercado de la venta y el alquiler de las propiedades más exclusivas del mundo.  Nuestras inconfundibles tiendas combinan elegancia y calidad de servicio, lo que ha permitido que nuestra marca sea una de las marcas inmobiliarias más importantes del mundo.  Al trabajar con los mejores promotores, hemos comercializado exclusivos resorts y complejos inmobiliarios de segundas residencias en los lugares más impresionantes.  Gracias a nuestro exclusivo sistema de licencias, nuestro negocio residencial ha crecido rápidamente. En la actualidad contamos con 400 tiendas en 36 países. Presentación de la compañía 11
  • 12.
    En 1988 nos introducimos con éxito en el negocio inmobiliario comercial, centrándonos en segmentos de mercado claramente definidos:  Propiedades para inversión  Espacio de oficinas  Espacio industrial  Espacio comercial  Nuestro equipo asesor dispone de una red mundial de socios y de acceso a marcas de primer nivel como Nokia, GE Capital y Goldman Sachs.  Con más de 40 oficinas en Europa, Oriente Medio y Sudáfrica, Engel & Völkers Comercial ha consolidado su posición como marca líder en el sector inmobiliario internacional. Presentación de la compañía 12
  • 13.
    Nuestra trayectoria en el segmento de yates Premium comienza en 2007.  Utilizando la presencia y la red de la marca Engel & Völkers, ofrecemos un acceso exclusivo a nuestros clientes internacionales.  Nuestra oferta de servicio incluye corretaje independiente y servicios de alquiler, así como la gestión de nuevas construcciones y reparaciones.  Al no estar vinculados a ningún fabricante o astillero, Engel & Völkers Yates se enorgullece de proporcionar a sus clientes un asesoramiento y un apoyo verdaderamente independiente y objetivo. Presentación de la compañía 13
  • 14.
    Engel & Völkers Capital AG se especializa en la emisión de fondos de inversión sostenibles en el sector inmobiliario. La variedad de su oferta incluye desde propiedades residenciales multiuso y edificios de oficinas a propiedades comerciales, y desde propiedades individuales y complejos de edificios hasta las más amplias carteras inmobiliarias.  Estas ofertas se encuentran disponibles como fondos mutuos para el público o como emplazamientos privados para grupos de inversores exclusivos. Con un riguroso criterio de beneficios, seguridad y crecimiento sostenibles, Engel & Völkers Capital aprovecha las oportunidades que surgen en los mercados inmobiliarios más atractivos. Presentación de la compañía 14
  • 15.
    Este exclusivo magazine de estilo de vida da la bienvenida a los lectores al mundo de la vivienda de lujo y de alta calidad, mostrando las mejores propiedades y yates que ofrece nuestra red internacional.  A través de fabulosas fotos y de una prosa atractiva, los lectores se verán seducidos al pasar cada página.  Distribución mundial: 140.000 ejemplares  Distribuido en todo en mundo a través de la red Engel & Völkers  Publicación trimestral  Impreso en inglés, alemán, holandés, francés y español Presentación de la compañía 15
  • 16.
    Comunicación externa: Las actividades internacionales de Relaciones Públicas llegan a una audiencia internacional y están dirigidas, principalmente, a incrementar el nivel de reconocimiento público de la marca Engel & Völkers.  Una comunicación orientada y profesional incrementa la transparencia de la compañía, además de reforzar la confianza y la credibilidad.  Un posicionamiento estratégico en los medios supone una forma ideal y efectiva de dar soporte a los socios de licencia master y socios de licencia, ya sea para la distribución de licencias, venta de propiedades o captación.  Comunicación interna: El salvapantallas de la empresa es la plataforma principal en línea para la comunicación interna de Engel & Völkers. A través de este, los empleados de E&V de todo el mundo se mantienen informados sobre la actualidad de las noticias de E&V en las diferentes regiones con licencia y en la sede central de Hamburgo.  El salvapantallas de la empresa resulta muy fácil de usar, puesto que muestra las noticias directamente en las pantallas de los ordenadores de todos empleados.  Las noticias de la empresa que aparecen en el salvapantallas se actualizan a diario. Por lo general, los artículos se mantienen en el salvapantallas durante cinco días laborales. Transcurrido este tiempo, los artículos pueden consultarse en el archivo de la empresa. Presentación de la compañía 16
  • 17.
    IT-Services GmbH es una filial propiedad del Grupo Engel & Völkers. Proporciona servicios de tecnologías de la información (TI) y servicios especialmente diseñados para el mercado inmobiliario internacional, además de ofrecer soporte a las tiendas y oficinas Engel & Völkers de todo el mundo en sus esfuerzos por:  conseguir nuevos clientes  gestionar las relaciones con los clientes de una forma adecuada  procesar las actividades de venta de forma transparente, desde la fase de captación a las transacciones de cierre.  Trabajando junto con compañías de marketing en línea, líderes a nivel internacional, IT-Services GmbH da soporte a las operaciones de venta de toda la red E&V. Los servicios proporcionados incluyen desde la creación de contenidos hasta el análisis estadístico del trafico del sitio o la optimización del mecanismo de búsqueda.  Una continua gestión de la calidad y un permanente desarrollo técnico de los productos TI aseguran que todos los empleados de E&V sean capaces de trabajar con eficiencia en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo. Presentación de la compañía 17
  • 18.
    Desde su sede en Londres, Oficina Privada proporciona soporte personal a clientes de elevada capacidad adquisitiva interesados en comprar o vender dentro del sector más elevado del mercado inmobiliario de lujo mundial.  Con la máxima discreción y privacidad, y con un servicio de primera clase, Oficina Privada ofrece a su clientela acceso a un público internacional incomparable en riqueza y sofisticación.  Un componente clave del servicio de Oficina Privada es el exclusivo Paquete de Marketing VIP, que se envía directamente a una lista preseleccionada de más de 3.000 VIPs de todo el mundo. Presentación de la compañía 18
  • 19.
    La Academia Engel & Völkers se fundó en 1995 para garantizar una formación estandarizada y de alta calidad para los empleados Engel & Völkers de todo el mundo.  A través de profesores especializados y la mejor tecnología, 1.300 personas al año reciben formación específica en:  Valores de marca corporativos  Sistemas de funcionamiento  Expectativas de servicio  Estrategia de ventas  Marca  Servico al cliente  Debido a nuestra expansión internacional y a la diversidad de la demanda del mercado regional, también se han creado academias regionales. Presentación de la compañía 19
  • 20.
    A partir de la certeza de que los negocios están inseparablemente relacionados con la responsabilidad social, en 2008 se creó Engel & Völkers Charity.  Engel & Völkers Charity es una organización sin ánimo de lucro que trabaja en la construcción de una escuela en el poblado rural de Agbetiko en Togo y proporciona productos de primera necesidad como ropa, libros y muebles a los alumnos.  El 100% de lo recaudado va directamente a este proyecto de escuela.  Creemos que un hogar no es solo un lugar donde reposar, sino también un lugar donde aprender, reír y jugar. Presentación de la compañía 20
  • 21.
    Nuestro éxito Presencia mundiale ingresos  Presente en 36 países de cinco continentes.  Más de 3.800 empleados en todo el mundo.  Ingresos totales por comisiones en 2010: 172,9 millones EUR Países/Estados de EE.UU. donde se puede adquirir/vender propiedades Países donde se pueden adquirir nuevas licencias regionales Presentación de la compañía 21
  • 22.
    Nuestro éxito Crecimiento global Licencias inmobiliarias residenciales y comerciales vendidas 700 590 597 600 506 500 416 400 312 300 264 200 162 102 100 66 25 39 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Presentación de la compañía 22
  • 23.
    Nuestro éxito Presencia mundial Tiendas residenciales y oficinas comerciales en el mundo 700 600 500 466 444 383 400 330 300 218 200 175 99 100 54 71 34 45 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Presentación de la compañía 23
  • 24.
    Nuestros puntos dediferenciación Siempre nos hemos mantenido centrados en los principios fundamentales de nuestro negocio que han sido la base de nuestro éxito:  Marca: una identidad corporativa clara y consistente y un concepto de marketing estandarizado.  La red: con una red mundial diseminada por 36 países y cinco continentes, ofrecemos a nuestros clientes un acceso exclusivo a un público internacional.  Concepto de tienda: a través de nuestras exclusivas tiendas, realmente estamos donde nuestros clientes están.  Servicio: estamos totalmente comprometidos con un nivel de servicio y soporte sin comparación posible. Presentación de la compañía 24
  • 25.
    Contacto Engel & VölkersAG Stadthausbrücke 5 20355 Hamburgo Alemania Tel.: +49-(0)40-36 13 10 Fax: +49-(0)40-36 13 12 22 info@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com Presentación de la compañía 25