El documento habla sobre cómo la primavera derretirá el hielo en las ramas de los árboles y la nieve, dando paso a nuevos brotes y el regreso de las aves migratorias. También menciona cómo la naturaleza está en constante cambio aunque a menudo no nos demos cuenta debido a nuestro estilo de vida ajetreado en la ciudad. Finalmente, recomienda tomarse un paseo en la naturaleza para recuperar la calma y la serenidad.

2. La primavera presto scioglierà i cristalli di ghiaccio formatisi sui rami degli alberi La escarcha que brilla sobre las ramas pronto desaparecerá

3. dejando libre el camino a los nuevos brotes tiernos que surgirán a breve plazo.

4. También la nieve, cuya visión tanto nos fascina, dará lugar al clima templado de la nueva estación,

5. y volverán las aves migratorias a visitarnos.

6. Ya los primeros rayos del sol comienzan a ejercer su efecto en la temperatura.

7. La naturaleza cambia y se renueva constantemente, nada permanece inmutable, aunque a menudo no nos demos cuenta.

8. Transitando por las calles de la ciudad, presos del cotidiano ajetreo, apenas si dirigimos una mirada distraída a lo que nos rodea.

9. Tenemos tantas razones valederas para no detenernos, y así sucede que progresivamente dejamos de prestar atención a los pocos campos que vemos al pasar, y a la vida que en ellos existe.

10. El veloz modo de vivir que se ha adueñado de nosotros nos ha quitado el placer de detenernos a escuchar el murmullo de un arroyuelo,

11. o de refrescarnos la boca con el sabor del agua de un manantial:

12. sería más acertado decir que ya no nos atrae ese instante de solaz que nos permitiría respirar más tranquilos,

13. así como ha perdido su atracción el dejar pasar el tiempo, quizá para evitar reflexionar y tener que recapacitar sobre algunas de nuestras arraigadas costumbres.

14. De todas maneras, una pausa es siempre útil para el descanso interior.

15. A veces existen pocos metros de distancia entre el camino que recorremos y el verde del campo, o los árboles de un parque a cuya vera pasamos velozmente.

16. Sin embargo, la diferencia del ritmo y del estilo de vida que hay entre ambos sitios representa un verdadero abismo.

17. Auguramos a todos un saludable paseo en medio de la naturaleza, para recuperar calma y serenidad.

18. ¡Feliz mes de Marzo! Texto y gráficos: GiEffebis@alice.it Español: mussonor@gmail.com