El documento es un resumen de la revista "Magazine Mosquero" número 41. La revista trata sobre cuidado ambiental y difusión de la pesca con mosca. Incluye relatos sobre ríos en Argentina, presenta moscas argentinas y sus atados. También informa sobre pruebas de cañas y tiene una sección de cuentos y foros.
El documento describe brevemente el río Grande de Mendoza, el más grande de la provincia. Nace en el Valle Hermoso y discurre hacia el sur a través del Valle Noble, recibiendo varios afluentes. Gira hacia el este cuando recibe al río Chico y luego nuevamente hacia el sur, uniéndose finalmente con el río Barrancas para formar el río Colorado. Los tramos más populares entre los pescadores son los sectores entre la unión con el río Chico y Bardas Blancas, y desde Bardas Blancas hasta Butal
Este artículo presenta un relevamiento de la pesca en Alaska realizado por el autor. Describe cómo surgió la idea de visitar Alaska para pescar salmones, motivada inicialmente por conversaciones imaginarias pero que terminó concretándose gracias a un ofrecimiento. Explica que optaron por realizar el viaje de manera independiente alquilando un motorhome, debido a los altos costos de los lodges. Adelanta que en próximas entregas describirá aspectos como las especies de salmones que se pueden pescar, la logística del viaje y
This document is a catalog from Otto Beck Company presenting their new color catalog of fly patterns designed for convenience. It provides 560 stock patterns and produces over 450 custom patterns per year. The catalog includes photographs of fly patterns and informs the customer that computer order forms and price lists can be made available in different formats. It thanks the customer for their continued support.
Este reportaje presenta la historia de 30 años de Daniel Racciatti en la pesca con mosca, desde sus inicios en los arroyos de Rosario a los 15 años hasta sus viajes pioneros a la Patagonia junto a un grupo de amigos. Daniel describe su evolución desde la pesca con caña hasta descubrir la mosca y formar parte del grupo fundador de ARPEMO en los 80. Relata sus primeras experiencias pescando dorados en el Carcarañá y truchas en los ríos de San Luis y Córdoba, y cuenta cómo organizaban viajes comunitarios
Este documento resume la experiencia de pescar tarpons en Cayo Santa María, Cuba. El autor contactó a Fabrizio Barbazza, un italiano que tiene la concesión exclusiva de pesca en el área y lo llevó a pescar tarpons. Cayo Santa María es parte de un archipiélago protegido y alberga una importante población residente de tarpons que se pueden pescar todo el año, así como grandes escuelas migratorias entre abril y agosto con ejemplares de hasta 150 libras. La pesca es manejada por empresas estatales cubanas
Este documento presenta un relato sobre un joven apasionado por la pesca con mosca que decide aprender esta técnica a pesar de las dificultades. Al principio sus amigos tratan de desanimarlo, pero uno de ellos lo ayuda dándole una caña y una mosca rudimentaria. A pesar de no lograr ningún otro pez en sus primeras temporadas, el joven no se desanima y sigue practicando con dedicación hasta perfeccionar su técnica.
Este documento resume el editorial de un número reciente del Magazine Mosquero. En él, el autor plantea que la ley de protección de glaciares, que se estaba debatiendo en paralelo a la ley de matrimonio igualitario, no recibió la misma atención por parte de los medios de comunicación. También cuestiona si la ciudadanía está suficientemente informada sobre los posibles impactos de la minería a cielo abierto en zonas glaciares. Finalmente, exhorta a los lectores a informarse sobre este tema e influir en los legisladores,
This document contains the digital signature of Gerardo Herreros from Argentina agreeing to the terms defined by the placement of his signature on the document and dated June 29, 2005 at 5:46pm. The document does not contain any other text.
El documento describe brevemente el río Grande de Mendoza, el más grande de la provincia. Nace en el Valle Hermoso y discurre hacia el sur a través del Valle Noble, recibiendo varios afluentes. Gira hacia el este cuando recibe al río Chico y luego nuevamente hacia el sur, uniéndose finalmente con el río Barrancas para formar el río Colorado. Los tramos más populares entre los pescadores son los sectores entre la unión con el río Chico y Bardas Blancas, y desde Bardas Blancas hasta Butal
Este artículo presenta un relevamiento de la pesca en Alaska realizado por el autor. Describe cómo surgió la idea de visitar Alaska para pescar salmones, motivada inicialmente por conversaciones imaginarias pero que terminó concretándose gracias a un ofrecimiento. Explica que optaron por realizar el viaje de manera independiente alquilando un motorhome, debido a los altos costos de los lodges. Adelanta que en próximas entregas describirá aspectos como las especies de salmones que se pueden pescar, la logística del viaje y
This document is a catalog from Otto Beck Company presenting their new color catalog of fly patterns designed for convenience. It provides 560 stock patterns and produces over 450 custom patterns per year. The catalog includes photographs of fly patterns and informs the customer that computer order forms and price lists can be made available in different formats. It thanks the customer for their continued support.
Este reportaje presenta la historia de 30 años de Daniel Racciatti en la pesca con mosca, desde sus inicios en los arroyos de Rosario a los 15 años hasta sus viajes pioneros a la Patagonia junto a un grupo de amigos. Daniel describe su evolución desde la pesca con caña hasta descubrir la mosca y formar parte del grupo fundador de ARPEMO en los 80. Relata sus primeras experiencias pescando dorados en el Carcarañá y truchas en los ríos de San Luis y Córdoba, y cuenta cómo organizaban viajes comunitarios
Este documento resume la experiencia de pescar tarpons en Cayo Santa María, Cuba. El autor contactó a Fabrizio Barbazza, un italiano que tiene la concesión exclusiva de pesca en el área y lo llevó a pescar tarpons. Cayo Santa María es parte de un archipiélago protegido y alberga una importante población residente de tarpons que se pueden pescar todo el año, así como grandes escuelas migratorias entre abril y agosto con ejemplares de hasta 150 libras. La pesca es manejada por empresas estatales cubanas
Este documento presenta un relato sobre un joven apasionado por la pesca con mosca que decide aprender esta técnica a pesar de las dificultades. Al principio sus amigos tratan de desanimarlo, pero uno de ellos lo ayuda dándole una caña y una mosca rudimentaria. A pesar de no lograr ningún otro pez en sus primeras temporadas, el joven no se desanima y sigue practicando con dedicación hasta perfeccionar su técnica.
Este documento resume el editorial de un número reciente del Magazine Mosquero. En él, el autor plantea que la ley de protección de glaciares, que se estaba debatiendo en paralelo a la ley de matrimonio igualitario, no recibió la misma atención por parte de los medios de comunicación. También cuestiona si la ciudadanía está suficientemente informada sobre los posibles impactos de la minería a cielo abierto en zonas glaciares. Finalmente, exhorta a los lectores a informarse sobre este tema e influir en los legisladores,
This document contains the digital signature of Gerardo Herreros from Argentina agreeing to the terms defined by the placement of his signature on the document and dated June 29, 2005 at 5:46pm. The document does not contain any other text.
Este resumen describe el número 48 de la revista ONG - Magazine Mosquero, la cual se enfoca en la difusión de la pesca con mosca y la conservación ambiental. La revista incluye reportes sobre relevamientos realizados en diversas locaciones de pesca en Argentina, informes técnicos, relatos de pesca, información sobre una ONG llamada APMA y detalles sobre nudos y técnicas de pesca.
Esta revista relata un viaje de pesca con mosca realizado por el autor y sus amigos durante la Semana Santa en Junín de los Andes, Argentina. En el relato, el autor describe el viaje en auto desde Buenos Aires hasta Junín, la llegada a las cabañas donde se hospedaron, y su primera jornada de pesca en el río Chimehuín donde lograron capturar algunas truchas. Luego cenaron un asado y compartieron historias antes de dormir para prepararse para continuar pescando al día siguiente en otro destino cercano.
Este documento presenta un breve resumen de la historia de los guías de pesca en Argentina. Explica que los guías surgieron para acompañar a los pescadores deportistas que visitaban lugares desconocidos. Un buen guía enseña los mejores lugares para pescar, los peligros a evitar y se encarga de la alimentación y comodidad de sus clientes. También deben enseñar sobre conservación de los recursos. Los primeros guías aparecieron en la década de 1950 cuando más gente pudo acceder a destinos de pesca
Este artículo presenta un relevamiento de la pesca en Alaska realizado por el autor. Describe cómo surgió la idea de visitar Alaska para pescar salmones, motivada inicialmente por conversaciones imaginarias pero que terminó concretándose gracias a un ofrecimiento. Explica que optaron por realizar el viaje de manera independiente alquilando un motorhome, debido a los altos costos de los lodges. Adelanta que en próximas entregas compartirá detalles sobre los peces, los ríos y la forma de pescar en la península de
Este documento presenta un resumen de la revista "Magazine Digital Mosquero", una publicación de pesca con mosca de distribución gratuita. Incluye secciones sobre curiosidad natural, reportajes, técnicas de pesca, historia, relatos, atados de mosca, recetas y más. El documento también presenta la lista de la comisión editorial y colaboradores de la revista.
Este documento resume la experiencia de pesca de Aldo Campusano en Cayo Santa María, Cuba. En dos días de pesca logró capturar varios tarpons, incluyendo uno estimado en 120 libras. Además de tarpons, la zona también alberga otras especies como bonefish, permit y jacks. La operación de pesca está bien organizada y ofrece equipo de alta calidad. A pesar del intenso calor y humedad, la pesca en el Caribe resultó una grata experiencia.
El 4to Encuentro Nacional de Pesca con Mosca se realizó en Río Grande, Tierra del Fuego, con 150 pescadores de todo el país. Hubo conferencias sobre pesca del dorado con mosca, atados de moscas secas y streamers, y prevención del alga Didymophenia geminata. También hubo demostraciones de atado de moscas andinas y caddis, despertando admiración. Autoridades provinciales participaron de la apertura formal del evento.
Este documento resume la experiencia de pesca con mosca en el Lago 3 y el Río Pico, en la Patagonia argentina, durante el mes de marzo. Los autores tuvieron una excelente pesca en cantidad y calidad, capturando principalmente truchas arco iris y marrones mediante el uso de streamers y ninfas lastradas. Disfrutaron de la belleza natural de la zona y observaron la abundante vida acuática en el lago.
Este documento es una revista digital de pesca con mosca llamada "Magazine Digital Mosquero". Incluye artículos sobre técnicas de pesca, relatos de pesca en diferentes lugares de América del Sur, y una sección de noticias breves. La revista se distribuye gratuitamente en formato digital y cuenta con un equipo de editores, colaboradores y un comité de expertos que contribuyen regularmente.
Este reportaje presenta la historia de cómo Jorge Sobral Fernández se inició en la pesca con mosca luego de años pescando en otra modalidad. Comenzó con dificultades en el lanzamiento de la mosca y el montaje de moscas, pero con la ayuda de otros pescadores fue mejorando. Eventualmente se interesó en la pesca de ciprínidos a mosca, especialmente del barbo, gracias a un compañero de trabajo. Explica que la pesca del barbo requiere precisión en el lanzamiento y templanza a la hora de
Este documento presenta el sumario del número 18 del Magazine Digital del Fogón Mosquero. Incluye artículos sobre desertificación, una entrevista con Darío Pedemonte, técnicas de pesca, relatos, informes sobre destinos de pesca, compilaciones y más. También presenta la lista de la comisión de redacción responsable de este número de la revista.
larga, Streamers de pelo y pluma, y
también algunos Wet Flies como el
El documento presenta información sobre la pesca de truchas migratorias. Explica que Partridge & Orange.
las truchas grandes se encuentran principalmente en los lagos y desembocaduras de En cuanto a la pesca en los ríos,
ríos en primavera y verano. Recomienda pescar en veriles de lagos con mosca flotante también uso líneas de flote o poco
o desde balsas, usando moscas sin lastre
Este documento contiene tres resúmenes en una oración o menos sobre el tema:
1. Señala que denunciar violaciones a los reglamentos es el primer paso para lograr cambios positivos, en lugar de solo quejarse sin acción.
2. Relata un ejemplo de cómo una denuncia llevó a inspectores a investigar y labrar un acta de infracción a pescadores que violaban las normas.
3. Sugiere que denunciar es importante a pesar de posibles enemistades, ya que es la única forma de mejorar el cu
Este documento presenta un editorial que plantea un debate sobre si algunas técnicas de pesca modernas se asemejan más a la caza que a la pesca. El autor argumenta que aunque estas técnicas no violan los reglamentos, podrían ir en contra del espíritu de proteger el recurso. Plantea preguntas sobre el propósito de los reglamentos y concluye que debemos reflexionar sobre nuestras formas de pescar para asegurar la sustentabilidad a largo plazo.
Este documento presenta un editorial que critica la asociación que se hace en algunos programas de televisión entre la pesca con mosca y la gastronomía, insinuando que los pescadores con mosca matan y aprovechan los peces para comer. El autor aclara que los pescadores con mosca valoran y respetan a los peces, interactuando con ellos por unos momentos para admirar su belleza antes de devolverlos al agua sanos y salvos. La pesca con mosca se trata de admirar la naturaleza, no de aprovechar los peces c
La autora pasó una temporada de pesca inusual en Aluminé, Argentina. El invierno fue lluvioso y los ríos estaban crecidos, impidiendo la pesca. La primavera nunca llegó realmente, con continuas lluvias y frío. A pesar de esto, la pesca mejoró en enero y la autora logró capturar algunas truchas, aunque pequeñas. En marzo y abril la pesca fue buena, aunque las truchas no picaban durante la luna llena. La autora destacó la belleza del paisaje te
El documento es una revista digital gratuita sobre pesca con mosca llamada "mdm - magazine digital mosquero". Incluye secciones sobre técnicas de pesca, relatos, moscas, historias y más. Los lectores pueden descargar la revista de forma gratuita de su sitio web y también enviar artículos para futuras publicaciones.
Este artículo trata sobre la escasez del agua potable en el mundo. Explica que aunque el 70% de la Tierra está cubierta de agua, sólo el 2.5% es agua dulce y sólo el 1% es potable. Además, el 40% de la población mundial no tiene acceso a agua potable. Debido al aumento de la población mundial, la demanda de agua se duplica cada 21 años. Por lo tanto, es importante que todos hagamos un uso responsable y eficiente del agua para asegurar su disponibilidad fut
Este documento presenta un resumen de tres oraciones de un relevamiento de pesca en aguas saladas realizado por Carlos Cortez en Grand Bahama, Bahamas, en julio de 2008. Cortez viajó a la isla para probar la pesca de bonefish y llevar a su familia a la playa. Grand Bahama ofrecía buenas posibilidades de pesca, playas y un costo menor que otros destinos. La isla resultó ser agreste con abundante naturaleza y poca vida urbana, lo que Cortez consideró "el paraíso".
Pesca y piscicultura en aguas continentales de america latinaMartin Cardozo
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial y las vidas de las personas. Muchos países han impuesto medidas de confinamiento que han cerrado negocios y escuelas, y han pedido a la gente que se quede en casa tanto como sea posible para frenar la propagación del virus. A medida que los países comienzan a reabrir gradualmente, los gobiernos deben encontrar el equilibrio adecuado entre la salud pública y la recuperación económica.
El documento habla sobre la importancia de la privacidad y la seguridad en la era digital. Explica que debido al gran volumen de datos personales que se comparten en línea, es crucial que las empresas protejan esta información de manera responsable para mantener la confianza de los clientes.
Este resumen describe el número 48 de la revista ONG - Magazine Mosquero, la cual se enfoca en la difusión de la pesca con mosca y la conservación ambiental. La revista incluye reportes sobre relevamientos realizados en diversas locaciones de pesca en Argentina, informes técnicos, relatos de pesca, información sobre una ONG llamada APMA y detalles sobre nudos y técnicas de pesca.
Esta revista relata un viaje de pesca con mosca realizado por el autor y sus amigos durante la Semana Santa en Junín de los Andes, Argentina. En el relato, el autor describe el viaje en auto desde Buenos Aires hasta Junín, la llegada a las cabañas donde se hospedaron, y su primera jornada de pesca en el río Chimehuín donde lograron capturar algunas truchas. Luego cenaron un asado y compartieron historias antes de dormir para prepararse para continuar pescando al día siguiente en otro destino cercano.
Este documento presenta un breve resumen de la historia de los guías de pesca en Argentina. Explica que los guías surgieron para acompañar a los pescadores deportistas que visitaban lugares desconocidos. Un buen guía enseña los mejores lugares para pescar, los peligros a evitar y se encarga de la alimentación y comodidad de sus clientes. También deben enseñar sobre conservación de los recursos. Los primeros guías aparecieron en la década de 1950 cuando más gente pudo acceder a destinos de pesca
Este artículo presenta un relevamiento de la pesca en Alaska realizado por el autor. Describe cómo surgió la idea de visitar Alaska para pescar salmones, motivada inicialmente por conversaciones imaginarias pero que terminó concretándose gracias a un ofrecimiento. Explica que optaron por realizar el viaje de manera independiente alquilando un motorhome, debido a los altos costos de los lodges. Adelanta que en próximas entregas compartirá detalles sobre los peces, los ríos y la forma de pescar en la península de
Este documento presenta un resumen de la revista "Magazine Digital Mosquero", una publicación de pesca con mosca de distribución gratuita. Incluye secciones sobre curiosidad natural, reportajes, técnicas de pesca, historia, relatos, atados de mosca, recetas y más. El documento también presenta la lista de la comisión editorial y colaboradores de la revista.
Este documento resume la experiencia de pesca de Aldo Campusano en Cayo Santa María, Cuba. En dos días de pesca logró capturar varios tarpons, incluyendo uno estimado en 120 libras. Además de tarpons, la zona también alberga otras especies como bonefish, permit y jacks. La operación de pesca está bien organizada y ofrece equipo de alta calidad. A pesar del intenso calor y humedad, la pesca en el Caribe resultó una grata experiencia.
El 4to Encuentro Nacional de Pesca con Mosca se realizó en Río Grande, Tierra del Fuego, con 150 pescadores de todo el país. Hubo conferencias sobre pesca del dorado con mosca, atados de moscas secas y streamers, y prevención del alga Didymophenia geminata. También hubo demostraciones de atado de moscas andinas y caddis, despertando admiración. Autoridades provinciales participaron de la apertura formal del evento.
Este documento resume la experiencia de pesca con mosca en el Lago 3 y el Río Pico, en la Patagonia argentina, durante el mes de marzo. Los autores tuvieron una excelente pesca en cantidad y calidad, capturando principalmente truchas arco iris y marrones mediante el uso de streamers y ninfas lastradas. Disfrutaron de la belleza natural de la zona y observaron la abundante vida acuática en el lago.
Este documento es una revista digital de pesca con mosca llamada "Magazine Digital Mosquero". Incluye artículos sobre técnicas de pesca, relatos de pesca en diferentes lugares de América del Sur, y una sección de noticias breves. La revista se distribuye gratuitamente en formato digital y cuenta con un equipo de editores, colaboradores y un comité de expertos que contribuyen regularmente.
Este reportaje presenta la historia de cómo Jorge Sobral Fernández se inició en la pesca con mosca luego de años pescando en otra modalidad. Comenzó con dificultades en el lanzamiento de la mosca y el montaje de moscas, pero con la ayuda de otros pescadores fue mejorando. Eventualmente se interesó en la pesca de ciprínidos a mosca, especialmente del barbo, gracias a un compañero de trabajo. Explica que la pesca del barbo requiere precisión en el lanzamiento y templanza a la hora de
Este documento presenta el sumario del número 18 del Magazine Digital del Fogón Mosquero. Incluye artículos sobre desertificación, una entrevista con Darío Pedemonte, técnicas de pesca, relatos, informes sobre destinos de pesca, compilaciones y más. También presenta la lista de la comisión de redacción responsable de este número de la revista.
larga, Streamers de pelo y pluma, y
también algunos Wet Flies como el
El documento presenta información sobre la pesca de truchas migratorias. Explica que Partridge & Orange.
las truchas grandes se encuentran principalmente en los lagos y desembocaduras de En cuanto a la pesca en los ríos,
ríos en primavera y verano. Recomienda pescar en veriles de lagos con mosca flotante también uso líneas de flote o poco
o desde balsas, usando moscas sin lastre
Este documento contiene tres resúmenes en una oración o menos sobre el tema:
1. Señala que denunciar violaciones a los reglamentos es el primer paso para lograr cambios positivos, en lugar de solo quejarse sin acción.
2. Relata un ejemplo de cómo una denuncia llevó a inspectores a investigar y labrar un acta de infracción a pescadores que violaban las normas.
3. Sugiere que denunciar es importante a pesar de posibles enemistades, ya que es la única forma de mejorar el cu
Este documento presenta un editorial que plantea un debate sobre si algunas técnicas de pesca modernas se asemejan más a la caza que a la pesca. El autor argumenta que aunque estas técnicas no violan los reglamentos, podrían ir en contra del espíritu de proteger el recurso. Plantea preguntas sobre el propósito de los reglamentos y concluye que debemos reflexionar sobre nuestras formas de pescar para asegurar la sustentabilidad a largo plazo.
Este documento presenta un editorial que critica la asociación que se hace en algunos programas de televisión entre la pesca con mosca y la gastronomía, insinuando que los pescadores con mosca matan y aprovechan los peces para comer. El autor aclara que los pescadores con mosca valoran y respetan a los peces, interactuando con ellos por unos momentos para admirar su belleza antes de devolverlos al agua sanos y salvos. La pesca con mosca se trata de admirar la naturaleza, no de aprovechar los peces c
La autora pasó una temporada de pesca inusual en Aluminé, Argentina. El invierno fue lluvioso y los ríos estaban crecidos, impidiendo la pesca. La primavera nunca llegó realmente, con continuas lluvias y frío. A pesar de esto, la pesca mejoró en enero y la autora logró capturar algunas truchas, aunque pequeñas. En marzo y abril la pesca fue buena, aunque las truchas no picaban durante la luna llena. La autora destacó la belleza del paisaje te
El documento es una revista digital gratuita sobre pesca con mosca llamada "mdm - magazine digital mosquero". Incluye secciones sobre técnicas de pesca, relatos, moscas, historias y más. Los lectores pueden descargar la revista de forma gratuita de su sitio web y también enviar artículos para futuras publicaciones.
Este artículo trata sobre la escasez del agua potable en el mundo. Explica que aunque el 70% de la Tierra está cubierta de agua, sólo el 2.5% es agua dulce y sólo el 1% es potable. Además, el 40% de la población mundial no tiene acceso a agua potable. Debido al aumento de la población mundial, la demanda de agua se duplica cada 21 años. Por lo tanto, es importante que todos hagamos un uso responsable y eficiente del agua para asegurar su disponibilidad fut
Este documento presenta un resumen de tres oraciones de un relevamiento de pesca en aguas saladas realizado por Carlos Cortez en Grand Bahama, Bahamas, en julio de 2008. Cortez viajó a la isla para probar la pesca de bonefish y llevar a su familia a la playa. Grand Bahama ofrecía buenas posibilidades de pesca, playas y un costo menor que otros destinos. La isla resultó ser agreste con abundante naturaleza y poca vida urbana, lo que Cortez consideró "el paraíso".
Pesca y piscicultura en aguas continentales de america latinaMartin Cardozo
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial y las vidas de las personas. Muchos países han impuesto medidas de confinamiento que han cerrado negocios y escuelas, y han pedido a la gente que se quede en casa tanto como sea posible para frenar la propagación del virus. A medida que los países comienzan a reabrir gradualmente, los gobiernos deben encontrar el equilibrio adecuado entre la salud pública y la recuperación económica.
El documento habla sobre la importancia de la privacidad y la seguridad en la era digital. Explica que debido al gran volumen de datos personales que se comparten en línea, es crucial que las empresas protejan esta información de manera responsable para mantener la confianza de los clientes.
El documento describe los efectos potenciales de la erupción del volcán Puyehue-Cordón Caulle en Chile sobre las poblaciones de peces. Explica que la erupción comenzó el 4 de junio de 2011 y ha expulsado grandes cantidades de material volcánico hacia la atmósfera. Se han observado varios efectos en los ambientes acuáticos cercanos como cambios en los cauces y lechos de los ríos, aumento del mercurio en los peces, y mayor estrés en los peces debido a la turbidez del agua
Este documento presenta el reglamento de pesca deportiva continental patagónico para las temporadas 2011-2012. Incluye las regulaciones generales aplicables a toda la Patagonia, anexos jurisdiccionales específicos para las provincias de Chubut, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego, así como para los parques nacionales. También contiene un listado alfabético de ambientes de pesca y recomendaciones sobre prácticas de bajo impacto. El objetivo es regular el uso recreativo de los recursos ictí
Guia completa de nudos y aparejos de pescaMartin Cardozo
El documento habla sobre la importancia de la privacidad y la seguridad en línea. Explica que los usuarios deben tomar medidas para proteger su información personal en Internet, como usar contraseñas seguras y actualizadas, y estar atentos al phishing. También enfatiza que las empresas deben implementar medidas de seguridad sólidas para proteger los datos de los clientes.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo forma parte de un sexto paquete de sanciones y prohibirá la mayoría de las importaciones de petróleo ruso en la UE a finales de este año. Algunos estados miembros aún dependen en gran medida del petróleo ruso y se les ha concedido una exención, pero se espera que el embargo reduzca de manera significativa los ingresos de Rusia por la venta de petróleo.
La resolución habilita la pesca deportiva en la provincia de San Luis, Argentina durante el año 2011 y establece reglas para la captura de diferentes especies de peces. Define especies permitidas para la pesca deportiva como pejerrey, carpas, truchas, mojarras y otras. Determina cupos máximos de captura por día y reglas específicas para cada especie. También regula permisos de pesca, concursos deportivos y establece valores de derechos y permisos para la temporada 2011.
Manual del pescador [tratado completo de pesca]Martin Cardozo
Este documento es el manual de un pescador que describe los instrumentos básicos para la pesca con caña, incluyendo el sedal, anzuelos y cebos. Explica cómo hacer sedales finos usando materiales como crin de caballo, seda y fibras de agave. También describe cómo hacer sedales más pequeños para pescar peces pequeños de aguas claras y cómo unir los sedales entre sí. El objetivo final es proporcionar información práctica para pescadores aficionados y profesionales.
Este documento es el número 34 de la revista Magazine Mosquero. La revista trata sobre la pesca con mosca y la conservación ambiental. Incluye secciones como editorial, decálogo, relatos, atados de mosca, y agenda de eventos. También presenta al equipo editorial y colaboradores de la revista.
Este documento presenta un resumen de 3 oraciones o menos:
Este número del Magazine Mosquero incluye artículos sobre técnicas de pesca con mosca húmedas, reportajes sobre pescadores, nuevos patrones de moscas y talleres de construcción de moscas. También presenta secciones regulares sobre noticias del mundo de la pesca con mosca y concursos de fotografía y construcción de moscas.
El autor se encuentra con Marta Bachman, guardafauna del río Quillén, mientras pesca. Charlan y comparten su pasión por el río y la conservación de sus recursos. Bachman trabaja arduamente para proteger el río de furtivos y basura, con presencia constante y ayuda de su moto y asistente. El encuentro permite reconocer su valioso trabajo cuidando el lugar que aman.
Este documento presenta la segunda parte de un relevamiento sobre la pesca de macabíes en Cuba. Se describen factores como las mareas, la luz solar, el viento y la luna que afectan la pesca. También se mencionan los predadores de los macabíes como las barracudas y tiburones. Se explica que la técnica más efectiva es pescar a pez visto y se incluyen fotos de macabíes capturados.
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024Miguel Ventayol
Número 1 del fanzine de creación Enganchados.
Escrito e ideado por Miguel G. Ventayol.
Poemas, textos breves, narrativa y crítica literaria.
He escrito el primer fanzine para este verano de 2024, con la intención de que tenga continuidad en el tiempo.
Con una serie de poemas surgidos de diversas plantillas de CANVA, porque me pareció divertido trabajar sobre esas imágenes; así como poemas y algunos textos.
Algunos de ellos de experiencias personales, otros inventados.
Recuerdos de discos como el de Supersubmarina, Eels o Los Planetas
ÍNDICE
copiar. página 4
una cala frente al mar. página 5
una plaza en verano. página 6
tierra. página 7
échate unas risas, primo. página 8
palabras son solo palabras, a fin de cuentas. página 9
gírate. página 10
enganchados. páginas 11-13
luis, celine y la chica de ojos Bowie. páginas 14-15
crítica literaria. páginas 16-18
párate y mira. página 19
aniversario de super 8. página 20-22
échate unas risas, primo 2. página 23
FIN. página 24
Texto del catálogo de la exposición de esculturas exentas “Es-cultura. Espacio construido de reflexión”, en la que me planteo la interrelación entre escultura y cultura y el hecho de que la escultura, como yo la creo, sea un espacio construido de reflexión. Ver los documentos: vídeo de presentación, imágenes de las obras, fichas técnicas y títulos en inglés, alemán y español en:
Consultar página web: http://luisjferreira.es/
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdfTanildaDeJess
El documento a continuacion muestra referentes de viviendas de bajo costo en Rep. Dom. encuentas planos de casas pequeñas que podemos tomar como ejemplos
1. AÑO 4
ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 41
Mathias
Lilleheim
en Argentina
• Relatos
- Río Grande
- Esquina,
el delta de los 1000 atardeceres
- Dayman
• Moscas Argentinas
- Morin
• Cuentos
- Una mosca llamada quimera ...
• Atado
- Foam Caddis
• ONG - informa
- Test de cañas
1
www.magazine-digital.net
2. sumario
sección www.magazine-digital.net
AÑO 4
ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 41
41
Mathias
Lilleheim
en Argentina
Magazine Mosquero. • Relatos
- Río Grande
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. - Esquina,
el delta de los 1000 atardeceres
- Dayman
• Moscas Argentinas
- Morin
mdm - magazine digital mosquero • Atado
- Foam Caddis
De distribución gratuita.
Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net • ONG - informa
- Test de cañas
Para publicitar en el Magazine | mdm
comitefinanciero@magazine-digital.net
1
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
www.magazine-digital.net
remitir el artículo en Word y las fotos por separado
a: contacto@magazine-digital.net
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará
de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro editorial :: Actitud mosquera
esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca
con mosca y la conservación de nuestros recursos. encuesta :: mdm
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por evento :: Mathias Lilleheim
los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un
lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar relato :: Río Grande
pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el
estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de moscas argentinas :: Morin
ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
relato :: Esquina, el delta de los 1000 atardecere
Las condiciones de publicación se pueden bajar de
http://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html decálogo
magazine digital mosquero relato :: Dayman
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno ONG informa :: Test de cañas
E-mail: kgd.disegno@gmail.com
Editores Responsables: ONG
Magazine Mosquero. Que se ata este jueves ?
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
Registro de la propiedad intelectual en trámite. Alerta Dydimo
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente cuentos :: Una mosca llamada quimera ...
e informando a los editores.
atado :: Foam Caddis
FOTO DE TAPA reglamento 2010 - 2011
Mathias Lilleheim - Back Cast
foto: Guillermo J. Tusini foro mdm
correo de lectores
agenda
abstracts
2
3. www.magazine-digital.net
sumario
41
AÑO 4
ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 41
Mathias
Lilleheim
en Argentina
• Relatos
- Río Grande
- Esquina,
el delta de los 1000 atardeceres
- Dayman
• Moscas Argentinas
- Morin
• Atado
- Foam Caddis
• ONG - informa
- Test de cañas
1
www.magazine-digital.net
Comisión Directiva ONG Colaboraron en este número
Aurelio de la Pina
Magazine Mosquero Fernando Carranza
Luis Antunez Valerio
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. Martín Alvarez
Asociación Civil Marcelo Rouvier
Mathias Lilleheim
Nicolás Schwint
Sandra Di Luca
AUTORIDADES Tito Lopez
Comisión Directiva.
Presidente: José Vázquez
Coordinadores Grupo mdm Facebook
Secretario: Ricardo Murtagh
Tesorero: Nicoláz Maiztegui José María Tallon | josemariatallon@gmail.com
Coordinador Argentina (Buenos Aires)
Vocal: Leonardo de Almeida
Vocal: Gerardo Herreros Jorge Aguilar Rech arquitectoaguilarrech@gmail.com
Coordinador Argentina (Mendoza 2)
Vocal: Guillermo J. Tusini
Gonzalo Donoso gdgonz81@hotmail.com
Coordinador Chile
Órgano revisor de cuentas.
Titular: José María Miguez Carlos A Solis carlitox0409@hotmail.com
Coordinador Colombia
Suplente: Carlos López Casanello
Kostan Jarandilla
Coordinador España (Barcelona)
Héctor Solares FlyCast
Coordinador Paraguay
Orlando Barrios orlyay@hotmail.com
Coordinador Puerto Rico
Ignacio Silva jiss2004@gmail.com
Coordinador Uruguay
3
4. editorial www.magazine-digital.net
Texto:
Gerardo Santos
Actitud mosquera
En ocasión del reciente evento que protagonizó Mathias Ordenar el paisaje retirando lo que nunca debió estar allí
Lilleheim con una impresionante demostración de conlleva una postura estética compatible con nuestro estilo
lanzamiento, una didáctica explicación de su técnica y de pesca y ética. Disfrutar de ambientes no contaminados y
prueba de equipos, (ver nota en este número), al momento libres de los excesos habituales nos regocija y da a nuestras
del receso de mediodía para almorzar, nos dirigimos pescas la pureza buscada. Sin duda ella no sería tan amada
algunos miembros de la ONG-mdm al lugar habilitado en si solo dispusiéramos de sitios ingratos y abandonados a su
Parque Sarmiento para tal fin. Un típico “comidas rápidas” suerte.
con mesas y sillas.
Estas actividades “extracurriculares” enaltecen a la Pesca
A su tiempo, dispuestos a regresar al sitio del encuentro, con Mosca desde su inapelable visión de no dejar huellas
cada uno de los presentes, (se había agregado gente de sino solo en los relatos, los escritos y los recuerdos de todos
A.M.B.A. y otros), tomó sus modestos residuos como y cada uno de sus actores. Nos esforzamos en lo personal y
servilletas, envoltorios, envases de gaseosa, etcétera y, en grupal para lograr estas metas que hacen al “Flyfishing” tan
fila india, los fuimos arrojando en el gran tacho dispuesto solidario y amigable para con la Naturaleza.
con ese destino en la entrada/salida del local.
Las publicaciones de nuestra actividad, se trate de revistas,
El suceso, para nada preparado, respondió a un proceder boletines, páginas Web., etcétera desde siempre han
“natural” de quienes lo protagonizamos. Pablito, el último comulgado y alentado a sus lectores en la ejecución y
de la fila, muy observador acotó, mientras mostraba con su cumplimiento de las llamadas:”prácticas de bajo impacto”,
mano el desorden reinante en las mesas y solado de aquel dando además, recomendaciones que van desde el
lugar abierto a merced del viento reinante. –“Queda bien elemental “Regrese con su basura” hasta el cuidado de
claro que la nuestra era la mesa de los mosqueros”. Hay la geografía y de la vida vegetal y/o animal en todas sus
que aclarar que otras estaban ocupadas por deportistas de formas. Por su parte, los actores institucionales tales como
otras disciplinas y/o simples paseantes. asociaciones, ong’s, peñas y otros llevan adelante esta
cruzada educacional y de aunar conductas de “buenos
Este episodio y el comentario oportuno, en el fondo algo modales” con prácticas similares a las ya mencionadas para
intrascendente y trivial, me dieron para pensar sobre el los independientes y la realización de charlas, debates y
proceder unívoco del grupo –heterogéneo en edades— seminarios relacionados.
pero todos pescadores con mosca: ¿[Fila india, residuos
a su lugar], una actitud determinativa? ¿Es acaso, como Llegará el día, y acaso no falte mucho tiempo para ello, que
nuestro amigo decía, que la actividad decide la conducta a cada pescador con mosca se le sume a la aspiración de
para nuestro caso específico? ejecutar ese “cast” perfecto, de atar esa mosca única, de
obtener ese trofeo soñado, la de pasar por el paisaje como
La experiencia me alienta a pensar una respuesta afirmativa una sombra que no deja rastros. Recreando en cada salida,
para esta cuestión. Veamos, si no. En los foros puede verse en cada escenario, esa sensación singular y espléndida de
cada vez con más frecuencia que grupos de mosqueros sentir que por allí nunca pasó nadie antes que él. Usted y
organizan “movidas”, en las zonas de su influencia y todos lo merecemos.
actuación, para recomponer áreas muy maltratadas por la
masiva presencia humana. Riberas de ríos, lagos, playas,
sendas son el destino --habitualmente en épocas de veda--
de encuentros y recorridas en parajes, a veces aislados y
otras no tanto, a donde la presencia estatal/oficial no llega,
y es necesario un reciclado medioambiental.
4
5. www.magazine-digital.net
encuesta
Encuesta
Queridos lectores:
En primer lugar, queremos darles nuestro agradecimiento por la altísima cantidad de respuestas, que
superó las que esperábamos recibir con los cálculos más optimistas. Hoy en día y cuando todavía faltan
más de 30 días para cerrarla, tenemos un total de 639 encuestas respondidas.
La primer y gran lección que esto nos deja es que “nuestros” lectores están con nosotros. Parece una
perogrullada, pero significa mucho para quienes como nosotros hacemos esto por puro amor al arte
(¡al arte de pescar con mosca y del cuidado del medio, se entiende!) y porque nos dice que el producto
les interesa y que quieren participar en su mejoramiento.
Una segunda comprobación, no menor, es que más del (64)% de quienes respondieron han seguido
con nosotros desde al menos los últimos 20 números. ¡Qué fidelidad, !
La tercera sorpresa, efecto de este gran ida y vuelta que resulta una encuesta, es que el mdm se lee
mucho más de lo que esperábamos. Uno produce, pero si no tiene retorno del lector no sabe a ciencia
cierta dónde va a parar esa producción. Descubrimos que la revista se lee.
Aún es prematuro introducir cambios. Hay mucha información (lo que les gusta, lo que no les gusta, lo
que cambiarían, etc.) y hay que procesarla y digerirla entre todos los miembros de la Ong, responsables
últimos de la revista. Además, nos habíamos dado como plazo de “recolección de datos” el 30 de
diciembre. Y lo queremos cumplir.
Si aún no han llenado la encuesta, por favor, háganlo; así se suman a todos sus co-lectores. Si ya han
respondido, por favor, no vuelvan a hacerlo, para no “contaminar” ni “sesgar” las respuestas.
Aquellos que no la completaron pueden hacerlo en:
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dF9fOVdjN1ZQckVTTzhneHkxcFRLSEE6MQ
Haciendo click en el link accederán a ella. Hay preguntas que son obligatorias y si no se
contestan no se permite avanzar.
5
6. evento www.magazine-digital.net
M AT H I A S L I L L E H E I M
Texto:
José María Miguez
Fotos: Guillermo J. Tusini
6
7. www.magazine-digital.net
evento
MATHIAS
Un docente cabal
A primera vista nada parece destacarse en su persona.
Si no fuera por el corte de su cabello o su andar
“canchero” pasaría absolutamente inadvertido. Pero con
una caña en la mano el hombre toma una dimensión
extraordinaria; su figura se agiganta y entonces ya no es
posible abstraerse del encanto.
Llevar una línea a 70 u 80 metros de distancia con
elegancia y precisión es un espectáculo capaz de subyugar
a cualquiera. Ver lanzar a Mathias Lilleiheim nos hace
creer que la belleza y la contundencia son posibles. El
hombre no castea, el hombre dibuja danzas en el aire; no
se mueve, se desliza y la cuerda parte interminable para
caer suave, estirada, calma. Quien tenga el privilegio
de ver a este nórdico llegado a las pampas difícilmente
podrá olvidar su habilidad. Quien la compare con la
propia sin duda entenderá que es una “rara avis” en el
universo de hacer bailar una línea. La distancia asombra,
pero la belleza del arte estremece.
Mathias es un deportista completo y un pescador
extraordinario. A los dieciocho meses de edad en su
Noruega natal una fotografía lo sorprende junto a
un salmón de 30 kilos, seguramente esa escena lo
predestina para siempre al mundo de la pesca que realiza
exclusivamente con mosca desde los 15 años. Nacido
en zona de pequeños valles, picos blancos y profundos
fiordos que bañan el Mar del Norte pronto descubre la
pasión que aún conserva: hermosos peces en cientos
de ríos verdosos que bajan desde los glaciares hacia el
océano.
En su juventud fue lanzador de jabalina y miembro del
equipo olímpico de su país en la especialidad. Una vez
retirado y habiéndose especializado en biomotricidad
(el estudio de los movimientos del cuerpo para el
aprovechamiento al máximo de la funcionalidad y
potencia muscular) se convierte en entrenador del equipo
7
8. evento www.magazine-digital.net
Olímpico de Noruega para todos los deportes aplicando
también estos conocimientos en el lanzamiento de líneas
y moscas a grandes distancias.
Desarrolló un sistema de enseñanza para quienes
comienzan a castear o desean perfeccionar sus lances,
basado en cinco principios básicos que son usados
desde hace más de diez años por los instructores de la
asociación Noruega de caza y pesca. Desde entonces
Mathias Lilleheim recorre el mundo ofreciendo estos
conocimientos y este método; ha participado en clínicas
y demostraciones en toda Europa, EE. UU., Japón, Corea
y Sud Africa. Por primera vez Mathias llega a la Argentina
y a sud América para deleitarnos con esas técnicas y
conceptos.
Pero no sólo técnicas y enseñanzas tiene para dejarnos;
durante las demostraciones y ejercicios que el sábado 23
de Octubre ofreció en nuestro país, este Noruego nos
dejo algo tal vez mucho más importante y trascendente,
nos dejó su sencillez, su paciencia y su generosidad.
En una larga jornada, bajo un sol implacable y ante
más de 150 entusiastas pescadores Mathias mostró lo
mejor de sí mismo. Con elegancia y virtuosismo realizó
lances asombrosos, precisos, perfectos. Explicó con
puntillosidad sus cinco principios y la mejor manera de
perfeccionar nuestros tiros; sobre sencillos elementos
colocados al efecto sobre el césped mostró ejercicios de
corrección y control de la línea para lograr más eficiencia y
distancia, y finalmente en un día inolvidable para los que
tuvimos la suerte de concurrir al evento desplegó todos
sus equipos y los puso a disposición de la concurrencia
para que pudieran usarlos, sin retaceos, sin objeciones,
sin restricción alguna. Más de 35 cañas de todo tipo
hicieron las delicias de los presentes, la mayoría de ellas
prototipos costosísimos que recién saldrán a la venta en
Europa el próximo año y que resultaron una novedad
absoluta para todos.
Se pudieron ver toda clase de artefactos, cañas de una y
dos manos, cañas capaces de ser usadas de ambos modos
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos
encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos
y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo
en nuestra mapoteca como material de consulta.
8
Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com
11. www.magazine-digital.net
evento
mediante la inserción de un simple complemento, cañas
especialmente diseñadas para competición, cañas desde
línea 3 a línea 15, cañas de 7 a 19 pies y por supuesto un
sinfín de líneas y reeles que maravillaron por su factura
y estética.
Pero además Mathias instruyó sobre su uso a cada uno de
los concurrentes dedicándoles todo el tiempo necesario
para que pudieran tomarle la mano a los equipos y
dominarlos; se detuvo para dar consejos y explicaciones
precisas y minuciosas a cada caster con cada modelo que
probara, sin dudas un despliegue de capacidad técnica y
generosidad nunca vistas por estos lados.
Puedo asegurar que el espectáculo de 40 casters
absolutamente maravillados probando todo tipo de
equipos y materiales al mismo tiempo será una imagen
difícil de olvidar.
Hasta allí el resumen de un día fantástico, de esos que
vienen a calmar la ansiedad del receso de temporada y
hacen renacer los deseos de la apertura por llegar. Pero
aún restan destacar muchos otros factores no menos
importantes a la hora de mencionar los resultados finales
del evento. Uno de ellos sin duda fue el carácter especial
que tuvo la organización y preparación del mismo, tal
vez por primera vez en nuestro país tres organizaciones
dedicadas a la difusión y practica de la pesca con mosca,
unieron sus esfuerzos para desarrollar esta increíble
actividad de categoría internacional.
El Club San Huberto, el Foro Pesca & Devolución y el
Magazine Digital Mosquero juntos, sin ningún tipo
de intereses particulares, dejando a un lado cualquier
intención de protagonismo estéril pudieron llevar
adelante esta maravillosa presentación de Mathias
Lilleheim en nuestro país, pero también lograron algo
quizás más importante: sembrar la semilla de futuros
trabajos y actividades conjuntas; porque demostraron
que es posible hacerlo, que se puede trabajar sin
egoísmos y sin buscar réditos personales en la difusión
de una pesca que estamos seguros es más sustentable Charlando con
para el ambiente, porque cada vez se requiere de mayor
esfuerzo para cuidar las aguas, los peces y los recursos, Mathias.
porque cada vez es más importante la educación y la En este link
difusión de buenas prácticas. compartimos con los
lectores una charla antes
de su regreso a Noruega.
11
13. www.magazine-digital.net
evento
Por eso estamos inmensamente agradecidos y deseamos
un reconocimiento especial A Mathias Lilleheim por su
humildad su generosidad y la depurada técnica de su
arte. A Martín Álvarez por su disposición y ayuda en la
realización de este evento.
A las Comisiones Directivas del Club san Huberto, del
Magazine Digital Mosquero y a Luis “Chiche” Aracena
del foro Pesca & Devolución por comprender la necesidad
de unirse y trabajar en conjunto en pos de una buena
causa.
Al Parque Sarmiento de la Ciudad de Buenos Aires en la
persona de su Director por poner a disposición el predio
y sus instalaciones.
A todos los que pusieron su granito de arena para que
esto fuera un verdadero éxito, a los diseñadores de la
grafica, a los que oficiaron de traductores para la mejor
comprensión del evento, a los que operaron el sonido y
a muchas otras personas sin las cuales esto no hubiera
sido posible.
Queremos agradecer también a todos y cada uno de
los concurrentes que con gran entusiasmo participaron
de la demostración y pasaron largo rato probando y
consultando sobre los equipos, sobre los movimientos
y sobre cualquier otra duda que se presentara. Pero
también agradecerles por la jornada solidaria en la que
participaron permitiendo que pudieran juntarse más
de 150 kilos de alimentos no perecederos que fueron
destinados a un comedor popular del barrio Mitre. A
menudo quienes vivimos con pasión la pesca con mosca
lo hacemos inmersos en una especie burbuja que nos
abstrae de la realidad cotidiana. En la medida que
salgamos de esa burbuja no sólo podremos ayudar a
nuestros semejantes sino que también podremos difundir
con mayor alcance las virtudes de la pesca con mosca.
Octubre 2010
El mdm desea destacar el esfuerzo y el entusiasmo puesto
por Pepe Míguez en la organización y desarrollo de este
evento.
13
15. Nuestros paquetes incluyen PASAJES AEREOS, TRASLADOS, MOTORHOME por 7 días,
con asesoramiento personalizado en técnica, equipos de pesca y lugares para cada especie.
Pesque salmones en la Alój d
Alójese en modernos
península de Kenai Motorhomes, equipados
con todas las comodidades
U$S ¡ CONSULTE POR
3.500.- OPCIONALES !
Reservas e Informes
Swan Turismo - Outdoors
Tel.: (5411) 4129-7991
E-mail: ngibson@swanturismo.com.ar
www.swanturismo.com.ar
E.V.T. | Leg.6222 | Cerrito 822, piso 6º B | Bs. As. Argentina
16. evento
El debut de Mathias
con los Dorados.
Luego de los preparativos y las ansias por la visita de Martín,
Mathias y Oyvind pescadores y Augusto y Facundo en la
parte de video y fotografías, llego el momento.
Llegamos del aeropuerto muy tarde, cenamos en Florencia
para dirigirnos hasta el complejo en la costa misma del
Paraná por la mañana para aprovechar el día.
Luego de instalarnos iniciamos una jornada en la que la pesca
seria corrida, almorzando en la Isla. La mañana arranco
muy tranquila con muchos piques y muchos dorados y pira
pitas pero no lo que buscábamos ya que ninguno superaba
los 3 Kg. Luego del almuerzo y un descanso mientras
observábamos a Mathias realizar lances de mas de 65 mts
con la caña de 2 manos y donde le sugerimos colocar una
mosca para sacar un dorado y asi fue el primer lanzamiento
la deriva y cuando movió la mosca ahí estaba el salto y un
hermoso dorado de unos 3 kilos con caña de 2 manos algo
no muy visto en la pesca de dorados.
La tarde estuvo muy buena, muchos piques fueron
mejorando los tamaños y por la tardecita de regreso Mathias
y Oyvind que perdían un par de dorados que superaban
holgadamente los 9 kilos. Después de la cena aprovechamos
para atar unas moscas para el día siguiente, mucho color,
volumen y sintético como la experiencia nos demuestra que
toman los mas grandes.
La siguiente Jornada estuvo llena de piques, dorados y
pira pitas, con portes de distintos tamaños, varios dorados
destacados que superaban los 5 o 6 kilos y un cierre con un
hermoso ejemplar que superaba los 10 kilos.
Los equipos que usamos fueron todos los prototipos de Zpey
y las moscas mas rendidoras fueron las que atamos esos
mismos dias, un modelo que lo hacemos en varios colores y
que la denominamos la GRAN PIRACUA,
Lo mejor que nos dejo el viaje si bien es la calidad de personas
que son Mathias y Oyvind, hoy muy buenos amigos, es que a
pesar de muchos años pescando todas las especies y lugares
del mundo, luego de clavar y perder por corte o porque los
grandes dorados saltaban y largaban las moscas, las caras
y expresiones que tenian luego de las terribles corridas, los
dedos cortados por el running o backing, y la frase de
Mathias que quedara en nuestros recuerdos. “ LUEGO DE
LA EXPLOSION DEL AGUA QUE HACE EL DORADO AL
TOMAR LA MOSCA, PARECE QUE TENES UN FERRARI
DEL OTRO LADO DE LA LINEA.
MARCELO ROUVIER
marcelorouvier@arnet.com.ar
16
18. relato www.magazine-digital.net
Texto:
Tito López
Río Grande
Tierra del Fuego
T I E R R A
18 D E L F U E G O
19. www.magazine-digital.net
relato
En el 2009 junto a mis amigos Colo y Mauri tuvimos contradice esos estudios pescando estos monstruos de
la oportunidad de conocer en la Isla Grande de Tierra ocho nueve o más kilos con moscas secas haciéndolas
del Fuego a dos personas extraordinarias, Daniel Lajous subir a tomarlas suavemente… ¡verlo impresiona!
y Luis Olivier. Daniel es el responsable de la estancia
“Despedida” y un anfitrión incomparable, si bien no En aquella oportunidad y algo avanzada la temporada
estuvimos en el Lodge conocimos de punta a punta para moscas secas, sólo pude hacer subir una trucha muy
el paraíso donde vive y una atención tan cordial y linda pero no fue posible clavarla; aun así pescamos una
esmerada que nos hizo sentir en nuestra propia casa. gran cantidad de peces entre siete y diez kilos, algunas
con streamers pero en su inmensa mayoría (90%) con
Luis es un personaje único y asombroso. Cordobés ninfas de colores vivos y patas de goma. Las conocidas
de nacimiento pero con más de 30 años recorriendo “Pepe Fly” fueron muy efectivas.
los ríos de la isla, es conocedor del lugar como pocos
e iniciador de la mayoría de los grandes guías de Resulta difícil explicar la sensación que nos invade
pesca. De inmediato transmite seguridad y confianza, cuando pescamos en estos lugares. Sin lugar a dudas es
poseedor de conocimientos extremos resulta casi el sitio más importante del planeta para la pesca de Sea
imposible no pescar cuando estamos acompañados por Trout y uno de los destinos más deseados en el mundo
Luis dos o tres días. Conoce como pocos el rio Grande entero por cualquier mosquero. Es muy movilizante,
pero su “especialidad” es el Menéndez; sabe de cada es “la Meca” de la pesca con mosca. Los resultados
centímetro de su curso, de cada curva, de cada pozón, del viaje y las experiencias vividas lograron que desde
de cada corredera. A pesar que estudios realizados el mismo momento de culminar aquel comenzáramos
demuestran que las truchas anádromas prácticamente a planificar una nueva visita. Honestamente creo que
no se alimentan cuando suben a desovar en los ríos, Luis ya no podremos dejar de venir cada año a Río Grande.
T I E R R A D E L F U E G 19
O
20. relato www.magazine-digital.net
Así, en febrero de este año volvimos a la fuente de los lanzar a más de 12 metros. Si, leyó bien 12 metros,
deseos, volvimos a Río Grande. Esta vez éramos seis cualquiera que sea capaz de lanzar a esa distancia será
amigos, cinco que partimos en una camioneta desde capaz de capturar el pez de su vida. Líneas de flote y
Bahía Blanca hacia Capital Federal (es increíble que floating sinking de hundimiento rápido serán más que
no haya vuelos directos desde B. Blanca a Río Grande, suficientes para pescarlo. Ninfas pequeñas coloridas
lo cual obliga a tener que ir hasta Bs. As. y desde allí y con patas de goma para el día y algún gato negro
volver hacia el sur) y un sexto que desde Córdoba se para el atardecer serán las moscas indicadas, en secas
nos uniría en el aeroparque. Partimos con todo nuestro la –green machine– y tarántulas completarán la caja.
equipo y nuestras ilusiones a las 9 de la mañana para En lo personal nos dieron muy buen resultado unas
llegar tres horas más tarde a Río Grande y encontrarnos atadas por el amigo Maxi Mancini en colores verde y
en el aeropuerto con el siempre puntual, afectuoso y naranja, mortales…! Hace veinte años que pesco con
predispuesto Luis que luego de las presentaciones nos mosca y debo confesar que nunca había sentido tanta
condujo hacia el hotel. adrenalina junta.
Por la tarde visitamos un flyshop para los últimos Para pescar el Menéndez y el Grande deben tenerse
detalles; permisos, algunos pertrechos y alquiler del en cuenta dos circunstancias; la primera de ellas es
transporte necesario para el traslado desde la ciudad que debemos –resetearnos–, aquí hay que empezar
hasta la estancia (45 Km.); cabe destacar la atención de nuevo, hay que prestarle suma atención a los
recibida y el profesionalismo de sus responsables, no consejos del guía. Es una pesca diferente por completo
siempre encontramos personal capacitado en este tipo a cualquier otra que hayamos hecho, el ingreso al río,
de comercios. la posición, la deriva de la mosca, la clavada, la pelea,
etc. Aquí todo cambia, todo es distinto y eso es una
Al día siguiente justo a la hora acordada nuestro amigo de las cosas que aún pueden maravillarnos: luego de
y guía se hizo presente para desandar los cuarenta y tantos años de pescador poder seguir aprendiendo.
cinco kilómetros que nos separaban del río. Al llegar, La segunda cuestión es animarse a pescar semejantes
Daniel el encargado de la estancia, nos recibió con la submarinos con diminutas moscas secas. Tentar a uno
amabilidad de siempre. Luego de las presentaciones de estos peces a subir a nuestro engaño puede resultar
y frases de rigor ya no podíamos contener los nervios una experiencia alucinante. Nosotros casteamos a
y la ansiedad se apoderó de nosotros, el tiempo se poca distancia pasando cerca de la barda moviendo un
mostraba inmejorable para la primer jornada de pesca. poco la mosca y dejándola derivar libre hasta último
Tres probarían suerte en el primer pozón llamado El momento al final pummm.!
Anfiteatro, mientras que el resto probaríamos suerte en
la famosa Barranca Negra, un pesquero que resultaría La tomada no es violenta; es muy suave, casi
increíble. imperceptible, muy parecida a la tomada del pejerrey.
La diferencia es que cuando se tensa la línea, esta parece
El río Menéndez nos recibía con aguas calmas y bajas estar enganchada a un tren. Resulta sorprendente esa
en un día despejado y sin viento, algo completamente forma de tomar la mosca; en lugar de salir irritadas a
inusual en Tierra del Fuego, una situación muy propicia destruirla, la toman suave y delicadamente como si
para poder tentar a las truchas con buenas posibilidades. fueran spinners. Se pescaron muchas truchas de ese
Cañas de una y dos manos comenzaron entonces a modo y todas de buen porte (las pequeñas son en
danzar brillando en el horizonte y a darnos las primeras promedio de tres a cuatro kilos, las corrientes entre seis
satisfacciones. Para no aburrir con un relato día a día y nueve, y algunas extraordinarias de once o doce).
diré que a lo largo de cuatro días de pesca – tres en el
Menéndez y uno en el Grande – pescamos muy bien en Con ninfas conviene usar líneas de hundimiento rápido,
ambos, machos y hembras por igual tanto en calidad hay que ir abajo rápidamente en un corto tramo de
como en cantidad. Los colores ocres de algunas piezas deriva mientras se corrige permanentemente, es posible
mostraban un ingreso temprano al río a comienzos de que enganchemos algunos yuyos en las champas, pero
temporada, mientras que el plateado intenso de otras allí es donde están los peces. Por momentos nos damos
indicaban su arribo reciente; algunas tenían signos de cuenta que –tocamos– algunos lomos; no es difícil
luchas durante su estadía en el mar y muchas otras se encontrar cardúmenes con más de cuarenta truchas en
mostraban del todo sanas y vigorosas. pozos cortos y de poca profundidad. Si clavamos aquí
una trucha y logra posicionarse detrás de una champa,
El río Menéndez es angosto y meandroso, con estamos listos, será muy difícil sacarla. Se plantara sin
grandes pozones en los que difícilmente haya que señal de movimiento alguno con el tipet y la caña a
20
21. www.magazine-digital.net
relato
T I E R R A D E L F U E G O
Todo para el pescador con mosca.
Cañas, reels, combos, líneas, materiales
de atado.
Indumentaria, cursos de lanzamiento
y atado de moscas.
21
22. relato www.magazine-digital.net
punto de estallar y no podremos moverla ni siquiera un Los equipos para el Menéndez son simples, cañas 8/9
centímetro. líneas de hundimiento rápido y de flote y un reel con
buen freno, no se necesitan cañas de dos manos. Si
Luis el guía aconseja en estos casos meterse un poco en bien nos tocó un tiempo extraordinario (terminábamos
el agua para asustarla y que se mueva de su posición. de pescar a las nueve de la noche en –camisa–) debemos
Si en cambio sale río abajo prepárense para caminar, aclarar que no es lo usual. Conviene llevar una buena
amigos. La locomotora se pone en marcha y nos llevará campera polar, un buen abrigo térmico debajo de los
con ella, pero en todo caso esto es mejor que perderla waders respirables, una campera impermeable con
en una champa a dos metros del lugar donde tomó capucha y unos guantes, sobre todo para los últimos
nuestra mosca. meses de la temporada.
Tuve la suerte de pescar un macho de nueve kilos, (en La temporada comienza en noviembre con los primeros
esta ocasión tenía un shooting con amnesia) cuando lo –runs–, allí los peces toman casi todo lo que se les
clavo y lo estoy aguantando veo una enorme –galleta– presenta. Desde enero a marzo ninfas y secas a discreción
asomando en el agua, rápidamente Oscar y Luis tratan y para el final de temporada casi exclusivamente ninfas
de deshacerla mientras la amnesia iba cortando y y algún streamer oscuro para la última hora.
entrando en mi dedo; por suerte lograron desarmar
la madeja justo cuando ya no podía sostenerla más, Nos vamos de Río Grande con la promesa de retornar
entonces pude entrar un poco al agua para asustarlo y el próximo año. Pasamos cuatro días extraordinarios no
que se moviera. Luego de una lucha eterna Luis logra sólo por estar pescando en el mejor lugar del planeta
copearlo ..foto y al agua ! Observar como semejante (además de mi querido Limay) sino por hacerlo en
aparato se aleja manso en la corriente emociona y compañía de Oscar, Guille, Colo, Ariel y Gus, y por
mucho, es una imagen que llevaré dentro mío por haber tenido la fortuna de conocer a anfitriones de la
mucho tiempo junto con la cicatriz en el dedo. calidad de Daniel Lajous y su socio que nos hicieron
sentir como si nos conocieran de toda la vida. Qué decir
El sábado pescamos el Río Grande en las cercanías de la del maestro y amigo Luis Olivier que nos enseñó todo
confluencia con el Menéndez; se pescaron muy buenas lo que sabe. Por eso y por su amistad incondicional,
y grandes truchas algunas de las cuales saltaban hasta gracias Luis…!
un metro fuera del agua. El Grande tiene una estructura
diferente al Menéndez, es más ancho y tiene pozones Es difícil expresar lo que se siente pescar en “La Meca”,
más grandes, pozones con historias apasionantes. En es algo que nadie debería perderse, es un antes y
años anteriores el Menéndez entraba al Grande en un después. Agradezco haber podido pescar en Río
forma perpendicular, pero ahora lo hace en forma de Grande y lamento no haberlo descubierto antes. Sueño
–Y– razón por la cual se dice que la población de este con volver cada año. En el vuelo de regreso la isla
último es mucho mayor que antes. Si bien el Grande queda atrás, con su calma invernal esperando que el
es el río mas promocionado y famoso de Tierra del ciclo vuelva a repetirse y me encuentre allí, rodeado
Fuego, el Menéndez no le va en zaga, no es difícil sacar de amigos y desenfundando una caña como si fuera la
diez o más peces enormes por día que además pueden vara de un mago en un mágico lugar.
ser sacados con pequeñas moscas secas. Imaginen la
fiesta…
22
25. www.magazine-digital.net FICHA Nº 26 moscas argentinas
relato
Texto y fotos:
Aurelio de la Pina
FICHA Nº 26 Morin
26
Mosca: Morin
Creador: José Navas
Otra de las famosas de José Navas de diseño muy simple
pero de extraordinario rendimiento, ya que si enumeramos Materiales
las cualidades vemos que, por su peso y volumen se puede
presentar sin dificultad, profundiza con facilidad y por la Anzuelo: Mustad serie 3906 del 6 al 1
forma de su frente produce turbulencia Cuerpo: Tinsel plateado
(en la original es un tinsel de aluminio)
Desconozco la fecha que fue atada, es probable que haya Cola: Fibras de pluma de Gallo marrón
sido antes de 1965 ya que fueron publicados varios de sus oscuro.
modelos posteriores en USA en 1970
Ala: Bucktail negro
Cubre ala y cabeza : Pelo de Ciervo
Laqueado de el hilo de la cabeza: Rojo
Ver el mdm #11 la nota sobre Pepe Navas
25
26. relato www.magazine-digital.net
Texto y fotos:
Texto y Fotos:
Diván
Nicolás Schwint
el delta
de los mil
atardeceres
26
27. www.magazine-digital.net
relato
La variedad de ambientes donde nada el dorado sobrepasa
la imaginación. Puede vivir a sus anchas en ríos gigantes ESQUINA
de aguas turbias u otros pequeños y cristalinos, con aguas Pcia. de
lentas o minados de correderas, en el llano o las montañas. Corrientes
De todos ellos, quizás el de mayor historia y tradición sea el Distancia 608 Km.
río Paraná. desde Cap. Fed.
Para muchos de nosotros es uno de los ríos de la infancia,
de aquellos atardeceres cuando enormes dorados y surubíes
atacaban interminables cardúmenes de sábalos.
Fotos vintage reflotadas del fondo de algún cajón en una
tarde de lluvia traen recuerdos de pescas pasadas y amigos
que hoy no están.
La última década no fue buena para el gran río. La falta de
repuntes importantes de agua no renovó la vida en este
sistema sometido a una intensa presión de pesca comercial
extractiva.
Cada varios años el gran río sufre inundaciones. El efecto
de las mismas hace que el agua avance sobre la costa,
incorporando nutrientes que ponen en funcionamiento la
cadena vital del ecosistema. La última inundación ocurrió
durante la primavera del 2009, justo durante la época de
desove del dorado. La naturaleza, sabia, parecía estar al
tanto. Pescando el alto Paraná durante las semanas previas
observamos las hembras de dorados grandes acardumadas
como pocas veces.
La explosión de vida abarcó toda la cuenca, desde el alto
Paraná hasta los arroyos del Delta inferior del Río de la Plata.
Uno de los pesqueros tradicionales es la ciudad correntina de
Esquina. En esta área los ríos Paraná y Corriente se fusionan
formando un delta amplísimo. Este delta constituye un
verdadero reservorio de vida con lugares naturalmente
vedados al hombre debido a su inaccesibilidad.
Daniel Salinas conoce este delta a la perfección. Es un GPS
humano capaz de navegar por riachos imposibles aún
durante la noche cerrada. Su capacidad de observación,
interpretación y memoria hacen que todas las especies que
pueden tomar nuestras plumas no tengan secretos para el.
Además es un gran tipo y amigo.
Cuando me avisó que la pesca estaba muy picante llame a
mis amigos Luis San Miguel y Martín Tagliabue. Teníamos
un par de días de pesca antes del cierre.
www.hatchrod.com 27
28. relato www.magazine-digital.net
Con un calor incipiente desde muy temprano en la mañana, tremenda. Hicimos varios tripletes con gatos grandes, que
navegamos casi una hora río arriba surcando riachos y produjeron mayor cantidad de piques.
lagunas. Frenamos en una playada donde nos alejamos
vadeando en distintas direcciones. El agua estaba muy La puesta de sol fue alucinante, tan distinta o otras en
clara, podía ver como varios dorados seguían la mosca tiro Esquina pero igual de perfecta.
a tiro. Estaban algo tímidos, tocaban las moscas pero uno
de muchos tomaba. Martín dio la nota con una seguidilla Esa noche, luego de comer unos bifes de costilla con papas
de piques brutal. fritas a caballo, nos desvelamos charlando sobre la vida y
Vimos moverse dorados realmente buenos pero ninguno se las escamas mientras fumábamos unos buenos cigarros
dignó. cubanos.
Otro ratito de navegación y al segundo hot spot, lo mismo, Al desayuno, los tres comentamos lo lindo que seria
muchos piques de dorados algo ariscos. tener un día de menor cantidad de piques, pero buenos.
Intercambiamos memorias con algo de nostalgia.
Al mediodía el calor rozaba lo insoportable, me saqué las
polainas para rayas, botas de vadeo y waders para darme Esta vez navegamos aguas abajo de la ciudad. Recién
un buen baño en un banco de arena, no había raya que cuando estábamos totalmente deleitados luego de ver
me amedrente. A propósito de ellas, las hay y muchas; usar tantas aves y matices de verde el motor se detuvo. Dani dijo:
polainas o botas para rayas es recomendable. No siempre “Ojo acá muchachos, estén atentos”. Altísima motivación,
uno camina arrastrando sus pies prudentemente, sobre salimos despedidos hacia distintos pools del arroyo. Me
todo en medio de un pique frenético. puse a pescar la “V” final de un pozo lento, justo donde
comenzaba a acelerar el agua. Vi uno grande rolar varias
Almorzamos a la sombra tomando unas cervezas heladas y veces pero no tuve pique. Pasamos la loma río abajo y a
descansamos un buen rato antes de la sesión de pesca de la distancia vimos a Luis entreverado con uno bueno. El
la tarde. marco del lugar en medio de la selva y un dorado como
ese justificaron todo y más. Como amigo, además, me puso
Primero pescamos unos canales de unos de 15 metros de feliz el hecho que lo pescara con una mosca que le regalé.
ancho. Dani descubrió que estaban comiendo mojarras. Dio Fotos y festejos. Otro roló 50 metros aguas abajo, donde
resultado una Hi-Tie multicolor montada en un anzuelo 1/0 el riacho desembocaba en una parte ancha y lenta. Era el
pescada con línea de flote; la tomaban en forma masiva. turno de Martín, luego de algunos tiros pico. La pelea desde
un punto fijo con su equipo 6 truchero fue de una gran
El resto de la tarde fue memorable, pescamos desde la tensión. Otro excelente dorado, muy celebrado por todos.
lancha en riachos donde la concentración de dorados era
28
29. www.magazine-digital.net
relato
Nos subimos a la lancha y cerquita nuestro una dorada
inmensa “tonineo” en el pozo lento, lo batimos de punta a
punta pero sólo sacamos un par chicos.
En otro lugar, Dani me avisó que vio una tararira. Allí estaba,
inmóvil, presente el gato gigante que venia usando, le pego
un tarascón pero no logré clavarla. Quedó en el lugar, otro
tiro y pasada en cámara lenta, esta vez masticó la mosca
como si fuese un chicle, clavé y explotó. Cerca encontramos
una lengua de agua que conectaba con el canal principal
tapizada de Hoplias. Después de varias pasadas lentas sentí
la tomada, deje que paladee la mosca y clave. Un pez aún
mejor que el anterior, más que suficiente.
Vimos una raya patrullando el bajo con medio lomo fuera
del agua, daba la sensación que estaba buscando alevinos
de tararira u alguna mojarra incauta.
Dani nos instó a dejar el lugar porque lo mejor estaba por
venir.
Atracó cerca de la embocadura de un arroyo donde el agua
corría muy fuerte. Me quedé pescando allí mismo y los
chicos siguieron aguas abajo. Pesqué en abanico el chupón
de agua, pero nada. Mentalmente anticipé lo que vendría;
gato negro presentado bien pegado a la barranca de
enfrente, fase de hundimiento controlado haciendo nadar
la mosca y pique. Así fue, sólo me faltó anticipar lo brutal de
ese pique. Tuve que hamacarme un rato con la # 6 antes de
poder doblegar ese pirayú. Lo festejamos todos.
A los 5 minutos, pescando aguas abajo, antes de una
angostura perdí uno enorme.
El nivel de adrenalina que traíamos los tres era tóxico. Daniel
seguía tranquilo, disfrutando.
En unas playadas nos avisó que allí podía estar la sorpresa.
A pocos metros, un surubí gigante atropelló algún pobre
pez contra una islita, la ola y el ruido todavía suenan en mi
cerebro. Martín tomó posición de tiro y lo metralló con sus
moscas, luego yo… otra vez será.
Sacamos varios dorados cada uno, además de algunas
“tarus”. Con Martín pescamos del mismo lado del islote;
veíamos dorados grandes cazando en los bajos, éramos dos
robots casteando. Nos volvió al planeta un grito de Luis.
Tenía otra vaquita que lo hizo trabajar bastante pero dejó
una sonrisa en todos que aún perdura.
29
30. relato www.magazine-digital.net
Para todos fue uno de los más gratificantes días de pesca
que tuvimos durante la temporada doradera 2010.
Equipos y Técnicas
Con equipo 6 pueden lanzarse moscas grandes a una
distancia de pesca razonable, además de tener mejor
sensación al pelear los dorados chicos. Se requiere de cierta
experiencia en el lanzamiento y forma de pelear el pez. El
viento limita muchísimo su uso.
El todo terreno es el equipo 8, útil para batallar un eventual
trofeo, capaz de manejar con comodidad las moscas
grandes y el viento.
Cada vez existe mayor oferta de cañas buenas a bajo precio.
Lo importante es que la elegida nos permita presentar una
mosca grande con ojos de plomo a 15-20 metros con algo
de viento. Lo mejor es probarla antes de comprarla.
El reel es secundario en la mayor parte de las situaciones,
hoy por hoy casi todos traen un sistema de freno suficiente.
En materia de líneas, desde la apertura a marzo-abril
prefiero líneas diseñadas para pescar en situaciones de calor,
mientras que el resto del año las convencionales de agua
dulce o agua salada templada-fría se desenvuelven bien.
Con una de flote y una de hundimiento rápido se puede
arrancar, pudiendo completar con una intermedia. Las de
flote e intermedias diseñadas para lanzar moscas grandes
son convenientes, así como los shootings de hundimiento
integrados.
Moscas hay que tener desde deceivers montados en anzuelos
1/0 hasta gatos de más de 20 cm en anzuelos 4/0. Tampoco
hay que olvidarse de las moscas de superficie; poppers,
gurglers, titanics y demás pueden darnos momentos de
gloria.
30
34. relato www.magazine-digital.net
R.O.U.
Río Dayman
República
oriental del
Texto y fotos:
Uruguay
Texto: Gerardo Santos
Diván
Fotos: Susana Tsuji, Gianni Juncal.
34
35. www.magazine-digital.net
relato
Alguna rapaz se recortaba dominante en el cielo plomizo.
Bajé las escaleras naturales de roca basáltica y llegué al
borde del agua rumorosa. La emoción me alcanzó el alma.
Estaba allí para pescar…
El Dayman nace de vertientes en la porción central de los
faldeos occidentales de la Gran Cuchilla de Haedo. Luego
corre hacia el poniente en pos de un destino de grandeza,
el Uruguay, en el que se vuelca aguas abajo del Salto Chico.
En el éxodo Oriental de 1811, “La Primera Independencia”,
Artigas lo cruzó con su pueblo rumbo al Ayuí Grande
(actual Entre Ríos) vadeando luego por Salto Chico. Allí
permanecieron acampados “los orientales” hasta el año
siguiente en que se reanudó el sitio de Montevideo. siempre en parte sumergido. Un grupo de Sauces Criollos
se hace un lugar para que sus raíces sean bañadas por la
Posado en el atalaya de una rama seca de un árbol arrastrado bendición del agua. Atrás en el Monte Ribereño (ecosistema
por alguna crecida furiosa, un Martín Pescador grande vegetal) dejé al Arrayán, la Coronilla, al Chal-chal y al
espera su oportunidad observando el agua detrás del Guayabo. Sobre el borde de la pradera al Tala y la Espina
remanso. Más allá los Biguaes también esperan al final de Amarilla. Todo el camino hasta el agua y para sortear los
la “cachuela” (1). Pasan dos Barcinos a vuelo pleno. Antes, tramos profundos del río hube de cuidar el equipo de una
caminando por el monte ribereño, en un claro, se escabulló vegetación áspera e intrincada pero no inexpugnable.
raudo un Ipacaá. Más tarde, en un desplayado de la costa
opuesta atentas a lo suyo una pareja de Garcitas Azuladas La pesca en sí
escudriñan los bordes. Sobre mi cabeza los Calancates y
Cotorras meten su bullicio sin mostrarse. La selva y el río La posibilidad permanente de pesca al vadeo y la variedad de
explotan en manifestaciones aladas. estructuras que disponemos hacen de este río, del tamaño
del Quillen, un lugar soñado para tentar doradillos de entre
El Dayman es frontera política y natural de los departamentos 1 y 2,5 kilogramos con equipos livianos #4 ó #5. Las líneas
de Salto y Paysandú. Franqueado por la Cuchilla del Dayman de flote y “sinking tip” son las necesarias. La presión de
al norte y la del Queguay al sur recibe de estas numerosos pesca es casi nula. Evitando la zona del balneario uno pesca
riachos y arroyuelos que en ocasiones además de aumentar con todo el río para sí, y puede obtener y devolver unas
su caudal enturbian sus límpidas aguas. En sus más de 200 30/40 piezas sin hesitar.
kilómetros de longitud la población y los caminos de acceso
son escasos. Las tierras aledañas se utilizan en la explotación Lances cortos o de mediano alcance, precisos y “pegados”
agrícola y ganadera. Al borde de la ruta 3 “General Artigas” a la vegetación ribereña; derivas lentas; prospectando
y sobre la costa norte del río, Termas de Dayman es su único sobre obstáculos como palos, piedras total o parcialmente
centro urbano dedicado con exclusividad al turismo termal. sumergidas, puntas y pequeños saltos; pesca “upstream”
Aguas arriba del puente carretero y abajo del ferroviario con deriva muerta o en aguas muy puntuales y “defendidas”,
se suceden las correderas, rápidos, remansos, “pools” y etc., etc. Diversidad de técnicas que hacen a la diversión
desplayados. Pescarlos al vadeo es una verdadera delicia. y deportividad en un ambiente único. Un abanico de
posibilidades que se nos abre al pescar desde dentro mismo
Mientras camino con precaución sobre las lajas del lecho la del cauce de este curso tan amable y singular.
concentración aumenta para evitar el resbalón y la caída. El
fondo de sedimento o arena dura me dan un respiro y la Las moscas medianas y livianas deberán estar montadas
mirada se detiene en el rítmico batir de los Sarandíes por sobre anzuelos 1/0 a lo máximo. Deceivers: naranja/blanco,
efecto del agua golpeando las puntas delicadas del ramaje azul/blanco, Matonas clásicas o armadas con barrado
35
36. relato www.magazine-digital.net
“bataraz” y hackle de pluma roja, Clousers: rojo/amarillo, la selva boliviana o salteña. Una pareja de Lobitos de río
Matukas y la tradicional Mickey Finn. Para defender nuestros nadaba sin temor a metros mío; el pique se cortó, los peces
engaños un shock-wire de 15 libras será más que suficiente. desaparecieron y la ensoñación llegó a su fin. Desandé todo
el camino con una sonrisa de satisfacción.
Desde las barrancas se observan en los sectores profundos
las “tarariras negras” al decir de los lugareños. Son (1) Palabra uruguaya con que definen la estructura
de importante tamaño y el tiro es imposible para mis del río que en la Argentina llamamos “corredera”.
habilidades. Sábalos, Taruchas, Bagres, Viejas del Agua y
Mojarras conviven con los doraditos de este río encantado.
Caminando una media hora desde la zona urbana aguas
arriba o abajo por el corredor del monte en algún momento
la imaginación me llevó a algún rincón escondido de
36
37. www.magazine-digital.net
relato
modelo
Solo ECHO
U$S 150.-
High Quality
Fly Rods Nuevos modelos
2009, una y dos manos
www.echoargentina.com.ar 37
39. www.magazine-digital.net ONG - informa
ONG
informa
Test de cañas
Un emprendimiento
multicéntrico
por Diván
Comprar varas de pesca con mosca siempre ha sido una Introducción
aventura. En otros continentes, pescadores experimentados
ayudan a los mosqueros realizando test de cañas. Estas En líneas generales la metodología consiste en realizar
pruebas siempre tienen o el sesgo del pescador o de la distintos tipos de exámenes y algunas evaluaciones a fin
empresa que representan. En la Argentina no contamos de probar algunas de las cañas disponibles en el mercado.
regularmente ni siquiera con eso. Se hacen dos tipos de pruebas, las de casteo y las “de
banco”. Las primeras llevadas a cabo por todos los jueces.
Debido a lo anterior hemos comenzado con pruebas que Las segundas, por tratarse de pruebas más objetivas que
cabalgan entre la subjetividad propia de todo arte y la requieren instrumentos y condiciones especiales, se realizan
objetividad que implica el uso de fuerzas de la física, para en laboratorio. Pero también se incluyen cuestiones de tipo
brindarles a los pescadores al menos algunos datos a tener estético y algunos aspectos prácticos como su embalaje, la
en cuenta a la hora de comprar una vara en estas latitudes. garantía ofrecida, etc. Estas cuestiones se consultan con los
Con los gustos de los pescadores locales y las características testers, con los representantes de venta o tomadas de las
de la pesca en estas zonas. condiciones de venta con que se ofrecen las cañas, según
el caso.
Así iremos transmitiéndoles a lo largo de distintos números
los resultados que vamos obteniendo con distintas marcas Los jueces
y números de cañas.
El equipo de pruebas de cañas está compuesto por una
amplia variedad de testers pertenecientes a distintos
39
40. ONG - informa www.magazine-digital.net
sitios webs y foros, Asociaciones de Pesca con Mosca, utilicen; tienen distancia, precisión y presentación.
guías profesionales, instructores de pesca, usuarios de
listas conocidas, etc. lo que transforma la prueba en un Los casteadores (standard o “del montón”) que son quienes
conglomerado de personas distintas y de ámbitos diferentes. pueden castear razonablemente bien, “colocan” la línea
Así por ejemplo en el primer encuentro participaron – donde desean y alcanzan distancias de pesca en condiciones
algunos en ambas fases de diseño y práctica y otros sólo en normales; pueden tener defectos en el casteo pero estos no
una teórica o en una práctica-: Adrián Tito Fontana, Ariel son obstáculos para pescar.
Goldman, Aurelio de la Pina, Broni Mech, Carlos López
Casanello, Diego E. Hue, Diego Flores, Fabricio Maschi, Casteadores noveles: quienes recién comienzan a pescar
Gonzalo Herrero, Guillermo Cavalleri, Guillermo Tusini, con mosca, pero pueden diferenciar por gusto o acción las
José Antonio Vázquez, José Notario, Juan Pablo Gozio, cañas que los favorecen en el lance.
Luís Pérez Barth, Mariano Ravizza, Nicolás Maiztegui, Raúl
Los resultados
Ferrer, Seba Leonardi y Sergio Salvatore. Pero estos podrán
irse sumando o restando de acuerdo a las ganas o según Los resultados de las pruebas serán informados a todos
quienes representen a las distintas instituciones o sitios. los testers y los mismos pueden difundir los mismos
como consideren. En nuestro caso, iremos publicando
No es casual la elección del equipo de pruebas. Se han
las estadísticas y ponderaciones en distintos números del
elegido tres tipos de casters para que en el promedio el
mdm o en fascículo aparte. Aun no lo hemos decidido.
puntaje de las cañas pueda satisfacer desde el pescador
Pero la idea es informar al pescador de la mejor manera
nobel al experimentado, además de que los mismos son
posible, para hacerle más fácil la elección de varas. Nuestro
reconocidos y representativos de distintos ámbitos de
propósito no es denostar cañas. Toda caña de mosca
la pesca con mosca. Incluso si alguno de los casters se lo
actual nos permite pescar y devolver un pez, pero hay
encuentra identificado con alguna marca en particular, sus
diferencias de comportamientos, de usos, de preferencias,
preferencias, si las tuviera, siempre estarán promediadas
de gustos, de diseño, de garantías y de precios, que es lo
con el total para evitar cualquier duda:
que intentaremos mostrar.
Casteadores experimentados, aquellos que además de
Las cañas
dominar perfectamente la técnica del casteo (colocan
bien presentada la mosca donde desean; tienen Para evaluar las cañas contamos con la predisposición y buena
distancia, precisión y presentación) han tenido numerosas voluntad de los distintos distribuidores y representantes que
oportunidades de probar muchas cañas. de acuerdo a sus preferencias nos acercarán sus productos.
Nuestra idea es probar toda caña que se comercialice en
Los buenos casteadores, quienes dominan la técnica del
Argentina y nuestra seriedad es la garantía de la confianza
casteo sin problemas y presentan bien cualquier mosca que
de los representantes más allá de los resultados.
40
42. ONG - informa www.magazine-digital.net
Un nuevo
PARQUE En su sitio en Internet - www.PNRioSantaCruz.com.ar- invita
a todos quienes quieran sumarse a esta iniciativa mediante
NACIONAL su firma, a impulsar una ley que permita la creación de este
NUEVO PARQUE NACIONAL. La iniciativa cuenta ya con
mas de cinco mil firmas.
para proteger el
A pesar de sus múltiples actividades, Gerardo accedió
amablemente a esta entrevista.
RIO SANTA CRUZ
¿Cómo comienza tu interés en el Río?
Cuando escribí el libro “La traición de Darwin” realicé
dos expediciones como parte de la investigación, y
fue allí que percibí la gran importancia que tiene el río
en cuanto la ecología, antropología y paleontología
de la región. Al enterarme que sobre el San Cruz se
construiría DOS EMBALSES que cubrirán mas de la
mitad de su recorrido con grandes “lagos artificiales”,
generando un alto impacto en todo el ecosistema
por Humberto kadomoto circundante, mi interés se transformó en una profunda
preocupación.
¿Contános por qué la iniciativa de un PN?
Gerardo Bartolomé es escritor y El Río Santa Cruz y su valle se ha mantenido al margen
del desarrollo económico de la zona manteniendo casi
profundo conocedor del intacto el hábitat original de la Patagonia central.
Además ese valle tiene un importancia especial en
RIO SANTA CRUZ, en la Provincia lo que hace al estudio de los avances y retrocesos de
Argentina del mismo nombre. los glaciares en el último millón de años y también
presenta indicios de presencia humana en los últimos
Desde hace varios meses ha 10 mil años cuyo estudio puede decir mucho acerca
emprendido la enorme tarea de de cómo fue la ocupación del Hombre de la zona
central de la Patagonia. Actualmente el proyecto
CREAR UN PARQUE NACIONAL de las represas Condor Cliff y La Barrancosa prevé
la inundación de gran parte del valle por lo que la
en dicho río, y dedica gran parte de propuesta de un Parque Nacional o Provincial apunta
su tiempo a ese trabajo. a proteger la parte que no sea afectada por dichas
represas.
42
43. www.magazine-digital.net
ONG - informa
¿Que características te llevan a proponer al río Santa Cruz
como un Parque Nacional?
El objetivo de la creación de un Parque (Nacional o
Provincial) es múltiple pero siempre relacionado con
preservar.
- Preservar la zona para que se realicen estos glaciarios
y geológicos.
- Preservar los vestigios de antigua presencia humana
para estudios arquelógicos.
- Preservar el hábitat de la meseta central patagónica
con el agregado que el río tiene un valor adicional ya
que es la mayor fuente de agua en la meseta por lo
que es única para varias especies animales y vegetales
- Preservar ciertas zonas del río que son el único lugar
por el que ciertas especies podrán cruzar el río ya
que los hielos continentales, el Lago Argentino, los
embalses y el estuario del Santa Cruz representan una
barrera infranqueable más que en la zona prevista del
PN y un par de lugares entre los embalses.
- Preservar el valle para que lo puedan visitar todos Los ciudadanos abajo firmantes tenemos el honor de
los argentinos y turistas extranjeros que acuden a la dirigirnos a los integrantes de las Comisiones relacionadas
región y desconocen esta belleza “oculta”. con el cuidado del Medio Ambiente y Recursos sustentables
de sus respectivas Honorables Cámaras de Diputados con
¿Hiciste esta propuesta a entidades de Parques Nacionales o
Gobierno? el fin de solicitarles, se evalúe la posibilidad de elaborar un
anteproyecto de ley para la creación de un parque nacional
La propuesta se hará junto con las firmas de la gente o provincial y una reserva natural circundante en el río Santa
que la apoya, de esa manera los representantes Cruz. Las razones que nos impulsan a elevar esta propuesta
políticos podrán evaluar el apoyo. son:
¿Por qué las firmas y cual es el objetivo? 1- El río Santa Cruz y su zona de influencia constituyen
un reservorio hídrico único y clave en la región sur de
Las firmas no tienen un valor legal sino que representan nuestra Patagonia. 2- Su forma y topografía tan singular
el apoyo como para que los representantes tomen el han mantenido el valle alejado de la explotación ganadera,
tema y lo lleven adelante.
lo que ha permitido la supervivencia de una enorme
¿Cómo deben hacer los lectores del Magazine para sumarse cantidad de especies de fauna y flora autóctonas (algunas
a esta iniciativa? de ellas en regresión numérica en la Provincia). Este hecho
se ve agravado porque no se encuentra en situación de
reserva o protección ningún otro espacio semejante de la
Podrán apoyar a través de su firma meseta central patagónica. 3- Los relatos de viajeros y las
digital a la propuesta en: observaciones científicas que éstos realizaron – como ser
www.PNRioSantaCruz.com.ar la expedición liderada por el Capitán Fitz Roy de la cual
participó el naturalista inglés Charles Darwin en 1834, así
como la que varios años más tarde llevó a cabo Francisco
La siguiente es la nota de presentación de la carpeta que Pascasio Moreno entre otros- comparadas con observaciones
Gerardo planea presentar antes los Congresos de la Nación actuales, permiten asegurar que el equilibrio del ecosistema
y de la Provincia de Santa Cruz: previo a la llegada de la civilización aún se mantiene. 4-
El valle presenta un corte en la meseta patagónica que
Señores Representantes del Honorable Congreso de la pone de manifiesto el pasado geológico y paleontológico,
Nación Argentina y de la Provincia de Santa Cruz no ya del valle sino también de toda la Patagonia sur. Su
De nuestra consideración: estudio y análisis está lejos de estar terminado, por lo
43
44. sección www.magazine-digital.net
que la modificación de la zona podría acarrear la pérdida rápidos sobre lechos rocosos, con otros en los que su valle
de valiosa información del pasado geológico. 5- Por otra se amplía y el curso aumenta su sinuosidad. En la cuenca
parte, el valle también presenta marcas en el terreno inferior, se torna muy meandroso, con escasos tramos
sobre el avance de los glaciares en lejanas épocas en las rectos. Desemboca en el estuarío homónimo (brazo sur),
que una enorme lengua de hielo atravesaba casi la mitad donde se ubican numerosas islas y bancos fijos.
del continente. Estos estudio glaciológicos pueden arrojar No escapa a nuestro conocimiento el avance del proyecto
mucha información sobre el pasado de las eras glaciarias del Complejo Hidroeléctrico La Barrancosa-Cóndor Cliff
como así también sobre el calentamiento global desde hace para el aprovechamiento hidroeléctrico del río Santa
milenios hasta la época. 6- El pasado de nuestros pueblos Cruz. La Barrancosa estará situada a 185 kilómetros de
originarios también está marcado por este río. Su posición, la desembocadura del río, mientras que Cóndor Cliff, se
uniendo la Patagonia andina con la costa patagónica, emplazará a 250 kilómetros del mismo sitio. Estas obras
posibilitaba a quienes nos precedieron, un camino que les conformarán la tercera hidroeléctrica en importancia,
permitía alternar su dieta esteparia y marítima, y así asegurar después de Yaciretá y Salto Grande. Huelga mencionar el
su supervivencia. El análisis de los vestigios dejados por ellos grave impacto ecológico sobre el ecosistema que acarreará
arrojará mucha información sobre el estilo de vida de estos la construcción de estas represas dado que el recorrido total
pueblos que habitaron la región desde alrededor de diez del río es de 385 km. Aún así, después de la construcción y
mil años atrás. Estos estudios todavía se están llevando llenado de los embalses, se podrían resguardar 135 km del
adelante y precisarán varios años más para ser concluidos. valle del río.
Su interrupción podría acarrear vacíos de información que
no podrían ser compensados. Está claro para nosotros que la construcción de las
mencionadas represas hidroeléctricas alterará el paisaje, la
La cuenca del río Santa Cruz está ubicada en los flora, la fauna y las riquezas arqueológicas y paleontológicas
departamentos de Lago Argentino y Corpen Aike. Atraviesa circundantes. Si bien somos concientes que estos
la provincia en sentido oeste-este hasta desembocar en el emprendimientos tienen un enorme valor energético, clave
océano Atlántico y ocupa una superficie de 29.685,91 km2. para el desarrollo de nuestro país, consideramos que es
Se halla comprendida entre los paralelos 48º56’ y 50º50’ imperativo que la extensión de río que no sea alcanzada
de latitud sur y los meridianos 68º33’ y 73º35’ de longitud por estas obras se convierta en un área preservada con fines
oeste. El río nace en la margen oriental del lago Argentino. ecológicos, paisajísticos, de investigación, de educación y
En este sector, el lecho del río tiene un ancho medio de 150 recreativos. Asimismo, consideramos que también la zona
m y su valle, flanqueado por altas barrancas, alcanza los abarcada por las represas debe ser sometida a ciertas normas
3.000 m. Inmediatamente aguas abajo, se estrecha hasta de conservación (reserva natural circundante al parque), de
alcanzar los 500 m. En su cuenca superior, el río alterna manera tal de limitar, en la medida de lo posible, el impacto
sectores en que corre encajonado, presentando algunos al hábitat de la región.
44
45. www.magazine-digital.net
sección
Como forma de financiación consideramos clave que una
pequeña parte del presupuesto de la construcción de los
embalses se aplique a subsidios que permitan acelerar los
estudios científicos de aquellas zonas afectadas antes de
que éstas queden bajo las aguas como así también a montar
la infraestructura requerida por este futuro Parque Nacional
o Provincial.
La creación del Parque Nacional Río Santa Cruz no sólo
permitirá preservar hábitats, flora, fauna y yacimientos de
valor científico, sino que también acarreará un beneficio
económico a la región por el turismo que atraerá a las
ciudades de El Calafate, Piedrabuena y Puerto Santa Cruz,
todas ellas como potenciales cabeceras de acceso al futuro
Parque Nacional o Provincial y reserva complementaria.
Finalmente consideramos que es nuestra responsabilidad
preservar éste y otros espacios únicos que componen la
naturaleza de nuestro país para las siguientes generaciones.
Sin duda, y siguiendo la dirección que nos marcó nuestro
Perito Moreno, creemos que el mecanismo para lograr estos
fines es la creación de parques nacionales.
A los fines pertinentes creemos que debería conformarse
una comisión de expertos que dictamine acerca de la
extensión del Parque Nacional o Provincial Río Santa Cruz y
la Reserva complementaria circundante.
Sin otro particular, nos despedimos de ustedes con nuestra
consideración más distinguida.
Atentamente
...........................................................................................
Mientras Gerardo Bartolomé trabaja para crear el Parque
Nacional, los medios de comunicación publican esta
noticia: “El ministro de Planificación Federal Julio De Vido,
y el responsable de la cartera productiva santacruceña,
Jaime Alvarez, firmaron un acuerdo por el cual Nación se
compromete a viabilizar el acceso al crédito en organismos
internacionales, con los que se financiará la construcción del
Complejo Hidroeléctrico sobre el río Santa Cruz”.
- ¿De quien será le decisión?
...........................................................................................
45
46. atado www.magazine-digital.net
¿Qué se
ata este
jueves?
Cada semana, con esta simple pregunta por mail, Según la época del año es el tipo de mosca que atamos,
arrancamos la previa de nuestras reuniones de atado. siempre dependiendo de donde va a ser la próxima salida
Desde hace casi 3 años, todos los jueves sin excepción nos de pesca. En marzo el destino es Junín, así que a atar secas
juntamos “los que estemos” para compartir nuestra pasión: en serie (mínimo 10 por noche, porque “sino no sirve”…).
la pesca con mosca.
El grupo es de lo más heterogéneo, y el detalle particular es ¡¡ Así no hay pelo de ciervo que alcance!! En mayo para
el hecho de que está formado por 10 hombres y una sola cerrar la temporada, el Limay nos espera. “No hay como el
mujer: yo. marabou verde oliva” diría alguno que tiene en su haber
algún monstruito de esos que puede agarrarse cerca de lo
La pregunta “¿Qué se ata?” genera inmediatamente una de Martínez. Y para mi lo ideal es a partir de septiembre,
cadena de respuestas capaz de saturar cualquier servidor cuando planeamos la pesca de dorado (a la que nunca
de correo. Los más expertos en “googlear” distraen horas fui)…¡¡qué hermosos fiocos se pueden crear!! Eso si, yo los
de su trabajo para buscar en Internet modelos de moscas ato, pero que los castee otro!… y ni hablar de la fortuna en
que prometen ser “terriblemente pescadoras”, ninfas plumas que les pongo!!!
delicadas, o materiales novedosos. Entonces nos mandamos
videos, compartimos fotos y relatos de otros pescadores, Cada tanto, cuando el alcohol no permite que nuestros
alimentando así la ilusión de atar “la mosca perfecta”, esa ojos “hagan foco” y tenemos “comprometida la motricidad
que nos premie con el trofeo mayor. fina”, surge un momento especial, lo que llamamos “el libre
albedrío”. Es ahí cuando dejamos de lado los catálogos y
Si bien cada uno tiene su horario, alrededor de las 20 hs técnicas para dar paso a la propia imaginación y creación.
empiezan a llegar. Las reuniones se hacen en el quincho de En esos momentos de epifanía surgieron la “Mortal Gulas”,
mi casa, que sufre cada semana la metamorfosis necesaria la “Cuminelli Special”, la “Sandra Special”, la “Boscardin
para que todos podamos estar cómodos: se corren las Special”, la “Mostro Ballesteros”… dignas moscas de
mesas, se traen más sillas y se instalan 2 poderosas lámparas colección, orgullo de sus creadores y maquinitas de sacar
halógenas (porque somos todos mayorcitos y la vista nos pescados…. bueno, a decir verdad no todas….
juega una mala pasada).
Como la noche es larga, y no es cuestión de pasar sed ni Pero por sobre todas las cosas, desde hace casi 3 años
hambre, arrancamos con cerveza y picada. Nunca está de fomentamos una hermosa amistad. Sin importar los
más un asado para festejar un cumpleaños o nacimiento. problemas que cada uno tenga, los jueves son el remanso,
Y para los trasnochados de siempre, el fernet y el whisky el momento de compartir con amigos, de buscar el
no faltan. chiste fácil, de reírnos de nosotros mismos, de escuchar
con atención los relatos de los que fueron a pescar …. y
fundamentalmente de respetarnos como amigos. Porque
este vínculo que tenemos, comienza un jueves cualquiera
en la mesa de atado y termina tiempo después en un río,
compartiendo con los mismos amigos la pasión que nos
une: la pesca con mosca.
Dedicado a mis amigos pescadores: Gonzalo, Largo, Gordo,
Tacho, Loco, Fer, Juan, Seba, Coco, Pelado
Las moscas han
evolucionado... Sandra Di Luca
Nuestros productos
y nosotros también.
46
www.feathersnflies.com