Este documento resume los principales formatos de libros electrónicos, incluyendo PDF, EPUB, MOBI y otros. Explica la evolución de estos formatos y las tecnologías subyacentes como XML y HTML. También describe herramientas para editar y convertir entre formatos de libros electrónicos como Calibre.

1. Formatos de libros electrónicos
Ignacio José Lizarán Rus
Centro de Documentación Musical de Andalucía

2. Evolución de los formatos en los
procesadores de textos.
Mejoras e intereses comerciales
Software libre como alternativa

3. Los inicios del libro electrónico.
Podemos considerarlo el primer formato utilizado.
Actualmente todos los dispositivos PC, PDA, Móviles,
eReader, etc. lo soportan.
¿Por qué no utilizar lo que ya tenemos?
HTML
Aplicaciones
PDF – el formato más extendido. Proyecto pionero en la
recopilación de libros
electrónicos de dominio
público en formato TXT.

4. PDF, un formato impresionante.
Acrobat, InDesign, Creative Suit, ...
Formato de impresión independiente del dispositivo
desarrollado por Adobe Systems.
¿Qué lo ha hecho famoso?
Multiplataforma (Windows, Mac, Linux, Unix, Android, . . .)
Muy versátil, un documento integra imágenes, texto, marcadores, enlaces, vídeo,
sonido.
Especificación abierta, vía libre a terceros.
PDF Creator Oracle PDF Import Extension

5. Mobi, azw, lit, djvu, fb2 . . .
Formato originario del PalmDOC → AZW formato de Amazon
(añade DRM a mobipocket)
Formato propietario de Microsoft. Tecnología “ClearType” para una
buena visualización. Soporta DRM, notas y diccionario.
Formato para almacenar documentos digitalizados, alcanzan una
gran compresión con documentos de texto y admite múltiples
páginas.
Formato abierto basado en XML, de origen Ruso.
No soporta DRM.
FBReader
Lector de libros electrónicos

6. EPUB (Electronic publication)
International Digital Publishing
→ asociación de la industria internacional de la edición digital
Formato de libro electrónico basado en estándares abiertos.
Ajuste de línea automático.
DRM - Gestión de derechos digitales
Amplia aceptación.
Adobe Digital Edition
EPUBReader

7. Comparativa de formatos.
(1) Soportado en todos excepto en la primera generación de Kindle.
(2) Soportado sólo en kndle para iPhone, iPod, iPad.
Fuente: Wikipedia

8. XML - lenguaje de marcas extensible
Estándar para el intercambio de información estructurada entre diferentes plataformas.
XSL XHTML
XML lenguaje extensible
de hojas de estilo otros formatos XML Schema
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<biblioteca>
<libro> <xsd:element name="biblioteca" type="TipoBiblioteca"/>
<titulo isbn="123-456-789">Un título</titulo> <xsd:complexType name="TipoBiblioteca">
<titulo isbn="123-456-888">Otro título</titulo> <xsd:sequence>
</libro> <xsd:element name="libro" type="TipoLibro" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
</biblioteca> </xsd:complexType>
<xsd:complexType name="TipoLibro">
<xsd:element name="titulo" type="TipoTitulo” minOccurs="1"/>
</xsd:complexType>
DTD <xsd:complexType name="TipoTitulo">
<xsd:element name="title" type="xsd:string"/>
<?xml version="1.0"?> <xsd:attribute name="isbn" type="TipoISBN"/>
<!DOCTYPE biblioteca [ </xsd:complexType>
<!ELEMENT biblioteca (libro+)>
<!ELEMENT libro (titulo)>
<!ELEMENT titulo (#CDATA)> <xsd:simpleType name="TipoISBN">
<!ELEMENT isbn (#PCDATA)> <xsd:restriction base="xsd:string">
<!ATTLIST titulo isbn CDATA "0"> <xsd:pattern value="[0-9]{3}[-][0-9]{3}[-][0-9]{3}"/>
]> </xsd:restriction>
</xsd:simpleType>

9. EPUB visto con lupa
Estándares base de ePUB:
OPS (Open Publication Structure) instrucciones de formato del contenido.
OPF (Open Packaging Format) estructura del documento EPUB en formato XML.
OCF (Open Container Format): almacena de los archivos en formato ZIP
Dentro de un ePUB encontramos
(comprimido como zip):
Contenido del libro (XHTML)
Tabla de contenidos (XML)
Metainformación (XML)
Hojas de estilos (CSS)
Imágenes (JPG, SVG, PNG)

10. EPUB versión 3 (futuro)
* XHTML 4 → XHTML 5
Incorporación de audio y vídeo.
Imágenes vectoriales (SVG)
Expresiones matemáticas (MathML)
Interactividad mediante disparadores y script
Fuentes incrustadas
* Ampliación de los metadatos
* Recursos remotos
* Asistencia a la pronunciación
* Mejoras para la accesibilidad
* Sincronización con el audio

11. Calibre
Gestor y organizador de libros electrónicos
Software libre Multiplataforma: GNU/Linux, Microsoft Windows y Mac OS X.
Conversión de formatos, ODT y PDF → epub, fb2 y mobi
Sincronización con eReader
Descarga y edición de metadatos
Buscador de noticias por RSS
Compartir libros electrónicos por correo electrónico
Visualizador de ebook con inspección del formato
Facilidad para la edición de ebook

12. Edición cómoda de un ePUB
Software libre
Multiplataforma:
GNU/Linux, Microsoft
Windows y Mac OS X.
Editor WYSIWYG “what
you see is what you get”.

13. E-book, ¿el formato verde?
Libro electrónico Libro en papel
Plásticos, minerales (coltán, litio y Materias Papel, fibras, agua, tinta, etc.
otros), tinta digital, agua, etc. primas
Proceso complejo: mucha Proceso sencillo: energía, mucha
energía, agua, emisiones, Producción agua, emisiones, vertidos, etc.
vertidos, etc.
Menor Transporte Mayor
Necesita energía Uso No necesita nada
No reutilizable. Residuos Reutilizable y reciclable
Reciclaje complejo
¡La clave está en el uso!
Royal Institute of Technology de Suecia → 33 obras > 360 pag.
Cleantech Group → varios libros al mes en un años (kindle).
- Ranking Verde de Electrónicos -
1º Nokia (7,5), 2º Sony Ericcson (6,9),
Philips y HP (5,5) , Samsung (5,3), Motorola, Panasonic y Sony (5,1) . . .