El documento presenta el discurso del Lehendakari en el Foro Europa en Bilbao. En él, expresa su preocupación por los acontecimientos en Cataluña y la necesidad de diálogo político para resolver conflictos. También destaca la importancia de actualizar el modelo de autogobierno vasco a través de la negociación y el acuerdo entre partidos vascos y el gobierno español. Finalmente, presenta los objetivos del gobierno vasco en materias como el empleo y la cohesión social.
Lehendakariaren hitzaldia - Politika orokorrari buruzko eztabaida. Eusko Lege...Irekia - EJGV
Discurso del Lehendakari - Debate de Política General
Parlamento Vasco (20-09-2018)
https://www.irekia.euskadi.eus/eu/news/4829
https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/4829
Saludos cordiales.
Una novedad informativa de est mañana a la que merece la pena dedicarle un rato. El Lehendakari López, esboza en su discursos al Parlamento Vasco de ayer, unas cuantas medidas de interés relevante que conciernen al mundo empresarial de forma directa y que merecen, obviamente, ser conocidas. Así lo han interpretado todos los medios de comunicación que hacen hoy referencia al discurso y debate subsiguiente, la mayoría de ellos críticos con el contenido o la demanda de mayores concreciones que no se dieron a su criterio. Nosotros, hoy y aqui, no hacemos otra cosa que traer el discurso integro de la primera autoridad autonómica vasca para que pueda ser leido y juzgado por el que así lo desee.
Lehendakariaren hitzaldia - Politika orokorrari buruzko eztabaida. Eusko Lege...Irekia - EJGV
Discurso del Lehendakari - Debate de Política General
Parlamento Vasco (20-09-2018)
https://www.irekia.euskadi.eus/eu/news/4829
https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/4829
Saludos cordiales.
Una novedad informativa de est mañana a la que merece la pena dedicarle un rato. El Lehendakari López, esboza en su discursos al Parlamento Vasco de ayer, unas cuantas medidas de interés relevante que conciernen al mundo empresarial de forma directa y que merecen, obviamente, ser conocidas. Así lo han interpretado todos los medios de comunicación que hacen hoy referencia al discurso y debate subsiguiente, la mayoría de ellos críticos con el contenido o la demanda de mayores concreciones que no se dieron a su criterio. Nosotros, hoy y aqui, no hacemos otra cosa que traer el discurso integro de la primera autoridad autonómica vasca para que pueda ser leido y juzgado por el que así lo desee.
Discurso del Lehendakari - FORO NUEVA ECONOMÍA Tribuna EuskadiIrekia - EJGV
Lehendakari hitzaldia - FORO NUEVA ECONOMÍA Tribuna Euskadi. 2019-09-30 Bilbao 30-09-2019
Noticia en IREKIA:
https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/56990
Berria IREKIA-n
https://www.irekia.euskadi.eus/eu/news/56990
Programa electoral Elkarrekin Podemos elecciones vascas 202020minutos
El programa electoral de Elkarrekin Podemos-IU, con el que se presenta Miren Gorrotxategi a las elecciones de este 12 de julio, tiene como lema: "Podemos gobernar. Gobernatzeko prest".
Comportamiento electoral en las pasadas elecciones / Hauteskundeen aurrean he...Irekia - EJGV
El seguimiento e interés que ha mostrado la ciudadanía vasca por las últimas elecciones celebradas el pasado 21 de abril ha aumentado respecto a comicios anteriores, según un estudio sobre el comportamiento electoral hecho público hoy. Así, un 62% de la población afirma haber tenido mucho o bastante interés; mayor que el registrado en los comicios autonómicos de 2020 (53%), y de 2016 (56%).
Según el sondeo, la práctica totalidad de la población consultada (el 96%) se muestra conforme con el voto emitido y entre las personas que se abstuvieron, solo un 15% afirman que, vistos los resultados, preferirían haber acudido a votar.
De cara al futuro Gobierno Vasco, la fórmula preferida es la reedición del actual pacto de Gobierno entre el PNV y el PSE-EE (35%), seguida de un pacto entre el PNV y EH Bildu (17%) y en tercer lugar un pacto entre EH Bildu y el PSE-EE (10%).
Aurreko hauteskundeen aldean, iragan den apirilaren 21eko hauteskundeei euskal herritarrek egindako jarraipena eta ipinitako arreta handitu egin dira, gaur plazaratutako hauteskundeetako portaerei buruzko ikerketa baten arabera. Izan ere, galdetutakoen %62k interes handia edo nahikoa izan du; eta aurreko urteetan hauteskundeek arreta txikiagoa izan zuten: 2020an, % 53k izan zuten interesa; 2016an, % 56k.
Azterketaren arabera, galderak erantzun dituzten ia-ia guztiak (% 96) emandako botoarekin ados daude; eta abstenitu zirenen artean, % 15ek soilik baieztatu dute, orain, hauteskundeetako emaitzak ikusita, nahiago izango luketela botoa ematera joan izana.
Hurrengo Eusko Jaurlaritzari begira, gehienek, % 35ek, egungo EAJren eta PSE-EEren arteko ituna errepikatzea nahiko lukete; bigarrenik, galdetutakoen % 17k, EAJren eta EH Bilduren arteko akordio bat; eta, hirugarrenik, % 10ek, EH Bilduren eta PSE-EEren artekoa.
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak gida praktiko bana argitaratu du erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta ohitura uzten laguntzeko.
Lehenengoa, “Hobe tabakorik gabe. Lor dezakezu!”, herritar guztiei zuzenduta dago, eta tabakoaren kontsumoak dakartzan kalteei eta tabakoa uztearen onurei buruzko informazioa ematen du. Horrez gain, tabakoa uzteko prozesuaren urrats bakoitzean jarraitu beharreko gomendioak ematen ditu.
Gida horrekin batera, haurdunaldirako beste gida espezifiko bat prestatu da, eta “Haurdunaldia hobe tabakorik gabe” izenburua du. Azken horretan, kontsumoak haurrarengan dituen ondorioak azaltzen dira, mito faltsuak desmuntatzen dira eta haurdunaldiaren etapetarako aholkuak ematen dira, kerik gabeko ingurune batez inguratzearen abantailak nabarmenduta
Guía para el embarazo, bajo el título “El embarazo mejor sin tabaco”Irekia - EJGV
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha publicado sendas guías prácticas para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayudar a abandonar el hábito.
La primera de ellas, “Mejor sin tabaco: ¡puedes conseguirlo!” está dirigida a la población en general y aporta información sobre los perjuicios del consumo de tabaco y los beneficios de abandonarlo, además de recomendaciones a seguir en cada paso del proceso de abandono.
Junto a esta guía, se ha elaborado otra específica para el embarazo que, bajo el título “El embarazo mejor sin tabaco”, explica las consecuencias del consumo en el o la bebé, desmonta falsos mitos y aporta consejos para las etapas de la gestación, subrayando las ventajas de rodearse de un entorno libre de humo.
Gida praktiko erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta oh...Irekia - EJGV
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak gida praktiko bana argitaratu du erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta ohitura uzten laguntzeko.
Lehenengoa, “Hobe tabakorik gabe. Lor dezakezu!”, herritar guztiei zuzenduta dago, eta tabakoaren kontsumoak dakartzan kalteei eta tabakoa uztearen onurei buruzko informazioa ematen du. Horrez gain, tabakoa uzteko prozesuaren urrats bakoitzean jarraitu beharreko gomendioak ematen ditu.
Guía práctica para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayu...Irekia - EJGV
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha publicado sendas guías prácticas para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayudar a abandonar el hábito.
La primera de ellas, “Mejor sin tabaco: ¡puedes conseguirlo!” está dirigida a la población en general y aporta información sobre los perjuicios del consumo de tabaco y los beneficios de abandonarlo, además de recomendaciones a seguir en cada paso del proceso de abandono.
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 83Irekia - EJGV
Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur argitaratu duen Euskal Soziometroaren arabera, Euskadiko egoera politiko eta ekonomikoaren balorazioa oso positiboa da. % 66k uste du egoera politikoa ona edo oso ona dela, eta % 79k iritzi bera du egoera ekonomikoari buruz. Oraingo honetan, datu-bilketa martxoaren 15etik 20ra bitartean egin da.
Egoera ekonomikoaren balorazioa serie osoko onena da, 2002an hasi baitzen. Urtebete barru egoera ekonomikorako itxaropenak banatuta daude: % 46k uste du berdin jarraituko duela, % 22k hobera egingo duela eta % 27k okerrera egingo duela.
Biztanleriaren % 69k dio ez duela arazorik hilabete amaierara iristeko, % 25ek arazo batzuk ditu, eta beste % 5ek arazo asko ditu.
Jarrera eta balio politikoei dagokienez, biztanleriaren erdiak adierazi du interesa duela hurrengo Hauteskunde Autonomikoekiko ( % 21ek interes handia du eta % 27k interes handia). Ehuneko hori aurreko Udal eta Foru Hauteskundeei buruz agertutako interesa baino zertxobait handiagoa da. Hala ere, lider politikoen ezagutza nahiko txikia da oraindik.
La valoración de la situación política y económica de Euskadi es muy positiva. Un 66% cree que la situación política es buena o muy buena y un 79% opina eso mismo sobre la situación económica, según el Sociómetro Vasco hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociólogica. En esta ocasión, la muestra se ha realizado entre el 15 y 20 de marzo.
La valoración de la situación económica es la mejor de toda la serie, comenzada en 2002. Las expectativas para la situación económica dentro de un año están divididas: un 46% cree que se mantendrá igual, un 22% que mejorará y un 27% que empeorará.
Un 69% de la población afirma no tener problemas para llegar a fin de mes, un 25% tiene algunos problemas, y otro 5% muchos.
En cuanto a las actitudes y valores políticos, la mitad de la población se muestra interesada por las próximas Elecciones Autonómicas (21% muy interesada y 27% bastante), porcentaje ligeramente superior al interés mostrado sobre las pasadas Elecciones Municipales y Forales. Sin embargo, el conocimiento de los líderes políticos sigue siendo relativamente bajo.
Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...Irekia - EJGV
Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur txosten bat aurkeztu du Hauteskunde Autonomikoak orain eginez gero boto aurreikuspena zein izango litzatekeen argitzeko. Informazio bilketa martxoaren 15a eta 20a bitartean egin zen.
El Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha hecho público un estudio para conocer la previsión de voto en el caso de celebrarse ahora las Elecciones Autonómicas. La recogida de información se realizó entre el 15 y el 20 de marzo a través de entrevistas realizadas a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma Vasca.
Silver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunakIrekia - EJGV
Silver edo senior belaunaldia 55 urtetik 85 urtera bitarteko biztanleek osatutako taldea da eta Euskadin 800.000 pertsona inguru biltzen ditu
Belaunaldiaren zati handi bat ez da komunikabideek, markek eta horien publizitate-kanpainek interpelatua sentitzen, “ikusezintasun sozial” moduko batean, eta 65 urtetik gora areagotu egiten da eta biztanle-talde horren zati bat baztertuta sentitzen da eten digitalaren
Euskadiko merkataritzari dagokionez, silver belaunaldiaren % 20k uste du Euskadiko merkataritza ez dagoela adineko biztanleen premietara erabat egokituta.
Consumo y preferencias de la generación silverIrekia - EJGV
La generación silver o senior configura un grupo de población entre los 55 y 85 años que incluye a cerca de 800.000 personas en Euskadi.
Buena parte de la generación no se siente interpelada por los medios de comunicación, las marcas y sus campañas de publicidad en una suerte de “invisibilidad social” que se acentúa a partir de los 65 años y parte de esta población se siente excluida a causa de la brecha digital.
En cuanto al comercio vasco, cerca de un 20% de la generación silver considera que el comercio vasco no está plenamente adaptado a las necesidades de la población mayor.
Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023Irekia - EJGV
El consumidor vasco valora con un notable al comercio de su entorno.
Las conclusiones del estudio, antes conocido como barómetro del consumo, muestran que, si bien la principal inquietud de la población vasca sigue siendo la inflación, baja notablemente el porcentaje, un 34,6%, frente a más del 50% en 2022. Por otra parte, el 20,4% ha decidido posponer la compra de bienes duraderos que tenía previsto adquirir a principio de año, por ejemplo, un vehículo, vivienda, viajes. Este dato ha ido reduciéndose en las últimas olas, lo que indica una paulatina recuperación de confianza por parte de las personas consumidoras. De hecho, el indicador de confianza aumenta de los 62,7 puntos de 2022 a los 84,6 de 2023.
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82Irekia - EJGV
Euskal biztanleriak positiboki baloratu du (7 puntu 10etik) bere egungo egoera pertsonala eta segidako baliorik altueneraino iritsi da, Prospekzio Soziologikoen Kabineteak argitaratutako azken Euskal Soziometroaren arabera. Euskadiren gaur egungo egoeraren balorazioa ere ona da (6 puntu).
Euskal Soziometroak herritarren unean uneko egoerari, jarrerei eta balio politikoei buruzko pertzepzioen informazioa biltzen du, eta gaur urteko lehenengo Euskal Soziometroa argitaratu da. Landa-lana urtarrilaren 30etik otsailaren 2ra egin zen.
Euskadiko arazo nagusiei helduta, ikerketak egiaztatu duenez, gizartearen kezka nagusiek lan-merkatuarekin lotuta jarraitzen dute, nolanahi ere, 2021etik hona ardura horren maila jaisten ari da. Hain justu ere, une honetan, biztanleen % 48k kokatzen du lan-merkatua hiru arazo nagusien artean; 2021ean, berriz, biztanleen % 61ek ipintzen zuen gizarteko hiru problema handienen barruan.
Kezka-iturriekin jarraituz, lan-merkatuaren ondotik, tarte handi samarrarekin, osasuna (% 35), etxebizitza (% 25) eta ekonomia (21%) aipatu dituzte euskal biztanleek.
La población vasca valora positivamente (7 puntos de 10) su actual situación personal y alcanza el valor más alto de toda la serie, según el último Sociómetro Vasco hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociológica. La valoración de la situación presente de Euskadi también es positiva (6 puntos).
El publicado hoy, es el primer Sociómetro del año y recoge información sobre las percepciones de la ciudadanía sobre la situación actual, las actitudes y los valores políticos. El trabajo de campo se realizó entre los días 30 de enero y 2 de febrero.
En cuanto a los principales problemas de Euskadi, el estudio constata que la primera preocupación de la sociedad sigue centrada en los problemas relacionados con el mercado laboral, si bien sigue con su tendencia descendente desde 2021. Un 48% de la población lo menciona como uno de los tres principales problemas, un descenso considerable desde el 61% de 2021.
Les siguen, a bastante distancia, los problemas relacionados con la sanidad (35%) y la vivienda (25%), así como los problemas económicos (21%).
El Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha hecho público un estudio para conocer la previsión de voto en el caso de celebrarse ahora las Elecciones Autonómicas. La recogida de información se realizó entre el 30 de enero y el 2 de febrero a través de entrevistas realizadas a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma Vasca / Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur txosten bat aurkeztu du Hauteskunde Autonomikoak orain eginez gero boto aurreikuspena zein izango litzatekeen argitzeko. Informazio bilketa urtarrilaren 30a eta otsailaren 2a eta bitartean egin zen.
Osasun mentala pertsonen eta gizarteen osasunaren eta ongizatearen funtsezko osagaia da. Bizitzako esparru guztietan du eragina: pertsonalean, familian, lanean, gizartean eta komunitatean. Hala ere, oraindik ere badira estigmak, aurreiritziak eta oztopoak, zaildu egiten dutenak nahasmendu mentalak dituzten pertsonentzako eta haien familientzako baliabide eta zerbitzu egokiak eskuratzea.
Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028Irekia - EJGV
La salud mental es un componente esencial de la salud y el bienestar de las personas y las sociedades. Afecta a todos los ámbitos de la vida: personal, familiar, laboral, social y comunitario. Sin embargo, todavía persisten estigmas, prejuicios y barreras que dificultan el acceso a los recursos y servicios adecuados para las personas con trastornos mentales y sus familias.
Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...Irekia - EJGV
Ingurumenari buruzko iritzi orokorrak / Opiniones generales sobre medio ambiente.
Erosketa ohiturak / Hábitos de compra.
Etiketatze sistema / Sistemas de etiquetaje.
Hondakinen kudeaketa / Gestión de residuos.
Norberaren ekintzak ingurumenaren alde / Acción personal por el medio ambiente.
Gizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdfIrekia - EJGV
Plangintza estrategikoa erantzunak gizarte-aldaketetara egokitzeko eta, horri
esker, hobeto bete ahal izateko erakundeen, antolakundeen eta enpresen eginkizuna.
Gizarte-zaintzan (gizarte arlokoa, xedearen arabera) ardazten da, hau da, gizarteratzea
ahalik eta autonomia handienaz ahalbidetzera eta sustatzera bideratutako harremanlaguntzan,
pertsonen artekoetan. Eta, bereziki, GZESren zorroan zehaztutako erakundezaintzan
(erantzukizun publikokoa).
II Plan Estratégico de Servicios SocialesIrekia - EJGV
Planificación estratégica para adecuar las respuestas a los cambios sociales y
cumplir así mejor la misión de instituciones, organizaciones y empresas.
Se centra en los cuidados sociales (sociales, en razón de su objeto) entendidos como apoyos
principalmente relacionales, de personas a personas, orientados a promover la integración social con
la máxima autonomía posible. Y en particular en el cuidado institucional (de responsabilidad pública)
concretado en la cartera del SVSS.
Índigo Energía e Industria No. 16 |Tradicionalmente, las estaciones de servicio han sido vistas sólo como puntos de suministro de combustible para vehículos. Sin embargo, en la actualidad, estos espacios experimentan una transformación significativa hacia la sostenibilidad y la incorporación de tecnologías verdes.
En este ejemplar también encontrarás:
#Entrevistas
Ignacio Contreras Andrade, director del área oil and gas de Vicer
Carlos León Martín, presidente de Onexpo Puebla
Oscar Del Cueto, presidente de CPKC México.
José Luis del Corral, vp ejecutivo de STRACON y director de operaciones en Dumas.
#Opinión
Dra. Alicia Zazueta Payán, presidenta de la AMPES
Dr. Leonardo Ramos, subgerente operativo de anteproyectos hidroeléctricos de la CFE
Por Julio Zugasti, asociado senior de Hogan Lovells
Coberturas
BYD SHARK: potente, eficiente y amigable con el medio ambiente
IV Foro de Biogás fomentan el uso de Biometano
Takeda celebra 60 años de presencia en México con inauguración del ICC
AMID presenta decálogo para mejorar la salud y la economía de México
#Noticias
CFE adquiere crédito para desarrollar la primera central solar flotante de Latam
Sempra Infraestructura dona 7 mdp a la Cruz Roja Mexicana
Histórica multa de COFECE a gasolineras
Mantenimiento garantiza el óptimo funcionamiento de estaciones de servicio: Petrogas
Destacada participación de AMPES en UNITI Expo 2024
Gilbarco mostrará equipos y soluciones en los GVR Tech Days
Fórum Europa: Tribuna Euskadi / Discurso del lehendakari
1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
FORUM EUROPA: TRIBUNA EUSKADIK
FÓRUM EUROPA: TRIBUNA EUSKADI
2017-10-02 Bilboko Ercilla Hotela - Bilbao Hotel Ercilla 02-10-2017
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Egun on eta eskerrik asko antolatzaileei zuen gonbidapenagatik.
Duela urte bete, hauteskundeak izan genituen eta, oso denbora laburrean, Eusko
Jaurlaritza berria osatu genuen. Bi Alderdi politiko ezberdinen arteko Gobernua; eta
bion artean gehiengorik gabekoa. Beraz, hasieratik elkarrizketa eta akordioa bultzatu
behar izan duen Jaurlaritza da gurea. Hori da eta izan da gure Gobernu eredua eta
Euskadin bizi dugun egoeraren ezaugarri nabarmena ere bada.
Duela bi aste, legegintzaldi berriari hasiera eman genion, eta egun hartan aipatutako
hiru printzipioak gogoratuz hasiko naiz: Errealismoa, Egonkortasuna eta Adostasuna.
Hiru printzipio hauek uztartzen asmatzea da gure xedea. Printzipio hauek baliogarriak
dira, baita ere, Kataluniako egoera aztertzeko eta gaurkotasunagatik gai honekin
hasiko naiz.
Permítanme que, por una cuestión de actualidad, inicie esta intervención expresando
mi sentimiento de profunda preocupación y tristeza tras lo ocurrido ayer en Cataluña.
Preocupación ante la situación política a la que nos ha conducido, precisamente, la
ausencia de diálogo político.
Tristeza porque la sociedad catalana no se merece esto.Son los sentimientos y las
emociones que viví e imagino, que como a mí, lo visto y vivido no ha satisfecho a
nadie. He sentido preocupación, tristeza y perplejidad.
Manifiesto mi incomprensión ante la dirección de la estrategia policial adoptada
durante la jornada de ayer y las consecuencias que la misma ha acarreado y me temo
que acarreará a futuro.He visto muchas imágenes de violencia y las primeras palabras
son de solidaridad con las personas heridas. Son personas que se habían acercado a
los centros de votación de forma pacífica y se han encontrado, en muchas ocasiones,
con una actuación policial totalmente desproporcionada en relación al objetivo que les
convocaba.
En las circunstancias de un día vivido con gran tensión, quiero subrayar y poner en
valor la actitud general de la sociedad catalana que, en su conjunto, ha sabido
mantener el equilibrio y la serenidad. Me refiero tanto a quienes tomaron la decisión de
votar como a quienes prefirieron no hacerlo.
2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 2
He mantenido, en todo momento, una posición de prudencia y respeto en relación con
la vía y las decisiones que han adoptado la sociedad y las instituciones catalanas.
He defendido el diálogo y la negociación política como la vía más adecuada para
encontrar una solución. He apuntado al modelo escocés como un referente para
conjugar el principio de legalidad con el principio democrático. Tras los
acontecimientos de estos últimos días, la manera de gestionar el conflicto suscitado ha
desbordado algunos límites que no hubiéramos imaginado.
Nos encontramos ante una cuestión de gran seriedad y responsabilidad. No voy a
improvisar, voy a reiterar tres principios que he mantenido en todo momento:
Primero.
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada. Ni
la imposición, ni la vía judicial y, mucho menos, la vía policial o penal son la solución.
Segundo.
El conflicto sobre Cataluña debe ser trasladado de un marco de enfrentamiento y
tensión a un marco de diálogo político e institucional. Es necesario llevarlo del callejón
sin salida a la mesa de diálogo, con una auténtica voluntad de alcanzar acuerdos.
Tercero.
El reto fundamental, desde el punto de vista de la responsabilidad política, es evitar
cualquier forma de fractura social o política, ya sea interna o entre diferentes ámbitos
territoriales o institucionales. Esta es la cuestión de mayor gravedad.
Desde el punto de vista democrático, la responsabilidad que nos corresponde es
anticipar soluciones, articular mecanismos consensuados para que las sociedades y
los pueblos puedan expresar su voluntad sobre su futuro.
Estas últimas semanas, especialmente ayer, hemos conocido situaciones nada
edificantes desde un punto de vista democrático. Mi primera conclusión es que la
democracia, y la participación democrática, tienen todavía mucho margen de mejora.
Desde un punto de vista político, ha quedado pendiente de resolver el nudo gordiano
de la cuestión: cómo adecuar el principio de legalidad para que el principio
democrático pueda expresarse en toda su dimensión.
He manifestado en numerosas ocasiones que la situación ha llegado hasta este
extremo a raíz de un impulso político: la recogida de firmas organizada por el Partido
Popular que condujo al recurso y a la sentencia del Tribunal Constitucional de 2010.
Una sentencia contraria al Estatut que había sido pactado y aprobado por las
instituciones catalanas y españolas, y ratificado en referéndum por el pueblo catalán. A
partir de ese momento, durante siete largos años, los poderes del Estado no han
ofrecido ninguna alternativa que permitiera reconducir la situación. Ha faltado
capacidad política para emprender un diálogo con voluntad de acuerdo. El diálogo era
imprescindible antes y lo es, más, a partir de hoy.
3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 3
Voy a ser taxativo en una cuestión: el modelo de Estado necesita una reformulación.
La pretensión de diluir la realidad nacional de Euskadi y Cataluña en un modelo de
Estado Autonómico descentralizado, esto es el “café para todos”, no ha dado
resultado. Aplicar soluciones uniformes a realidades diferentes no funciona.
Demando responsabilidad y respeto. El punto de partida es reconocer la existencia de
dos naciones que quieren decidir su futuro, en libertad y democracia, con garantías.
Demando iniciar un proceso de diálogo con voluntad política real para conciliar,
democráticamente, las aspiraciones mayoritarias española, catalana y vasca. La
solución es un referéndum legal y pactado. No sé dónde está el problema. Reitero que
la solución exige aplicar el modelo “diálogo, negociación, acuerdo, ratificación.” Esta
es la vía.
Hecha esta introducción me centro en el contenido de este Foro de Nueva Economía.
La crisis económica ha condicionado la vida política, económica y social de la
última década, en Euskadi y en el escenario global.
Nos encontramos en un nuevo ciclo de crecimiento económico, si bien se mantiene la
inestabilidad en el entorno político, institucional y social.
La última prueba han sido las Elecciones en Alemania y también en Francia.
Se han vuelto a obervar signos de inestabilidad y se mantiene el auge de los
extremismos ideológicos y el populismo.
La vuelta de la extrema derecha a Alemania nos altera, pero lo que quedará de fondo
es una complicada gobernabilidad en el país que marca el ritmo económico y político
en Europa.
Las políticas del Gobierno alemán se verán condicionadas por difíciles equilibrios
políticos.
Hemos vivido años muy duros de crisis. En Euskadi nos estamos recuperando, mes a
mes.Hace solo cuatro años y medio, marzo de 2013, nos encontrábamos en recesión,
se cerraban empresas y se destruía empleo. La tendencia ha cambiado, pero no es
suficiente.
Los problemas de familias y empresas persisten, pero estamos saliendo de la crisis
por el esfuerzo de todos y podemos afrontar el futuro con mayor ilusión. Ilusión y
responsabilidad, conscientes de que estamos inmersos en un cambio de paradigma y
que, de nuevo, debemos acertar a adaptarnos a un mundo en permanente
transformación.
Lo dije en el Debate de Política General la semana pasada: conozco y reconozco
los problemas.
No los he ocultado, soy consciente de las necesidades de la sociedad.
Señalo, en primer lugar, el problema del empleo y la precariedad laboral.
4. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 4
La prioridad uno es crear más empleo y de mejor calidad, que garantice las
condiciones de vida y construir un proyecto de futuro. No olvidemos que solo con
empresas competitivas podremos garantizar empleos estables.
Hemos comprometido y estamos trabajando en un Plan de reforma de Lanbide para
contribuir a la inserción laboral, con especial atención entre las personas paradas de
larga duración, las mujeres o la juventud.
Esta crisis ha dejado bolsas de desigualdad y pobreza sobre las que tenemos que
seguir actuando. Es importante perseverar; preservar y fortalecer el sistema vasco de
protección social, con políticas como la Renta de Garantía de Ingresos. Estamos
actuando para mejorar su gestión y control.
Soy consciente del esfuerzo de adaptación que está haciendo la industria y la empresa
vasca para ganar competitividad y crear nuevas oportunidades de producto y mercado.
Hay sectores que siguen arrastrando serios problemas. Casos como La Naval, Cel o
Fagor. El Gobierno, con realismo, discreción y cercanía, en su ámbito y capacidad,
está trabajando para intentar favorecer la viabilidad de estas empresas.
Conozco los problemas, pero quiero reivindicar el esfuerzo que ha hecho este País en
los momentos más duros de la crisis.
Ahalegin hori onartuz, gure Gobernu Programaren zutabeak aurkeztuko ditut:
-Giza garapena eta integrazio soziala;
-Enplegua eta Suspertze Ekonomikoa;
-Bizikidetza eta Giza Eskubideak; eta
-Autogobernu gehiago eta hobea.
Hauek dira gure zutabeak eraldaketa sakonen testuinguru global batean.
Krisi ekonomiko larria bizi izan dugu, herritarren ongizateari eta gizarte-kohesioari
zuzenean eragin diena. Aldaketa-aroa bizi dugu eta, horrek, politika publikoen arlo
guztiei eragiten die, baita bizikidetza eta autogobernuaren etorkizunari ere.
He reconocido los problemas, considero de justicia reconocer también que el
esfuerzo colectivo ha dado fruto.
Hoy nos encontramos mejor porque:
-hemos consolidado las políticas esenciales de Salud, Educación y Protección social;
-tenemos una economía en crecimiento, nuestro ecosistema es más atractivo, crece la
industria y la capacidad exportadora, se crea empleo de forma paulatina;
-vivimos en un escenario mejor tras el desarme de ETA y hemos avanzado en el
reconocimiento social a las víctimas; el día 20 de octubre se celebra un acto de
memoria y reconocimiento a los empresarios amenazados por ETA, quienes recibirán
el sincero homenaje de la sociedad vasca; y en cuarto lugar
-contamos con una Ponencia centrada en la actualización del Autogobierno con la
participación, por primera vez, de todos los grupos políticos.
5. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 5
Desde el Gobierno Vasco colaboramos con los trabajos de la Ponencia, porque este
es el marco para avanzar en el ideal del Autogobierno, que se encuentra en la
concordia y convivencia entre identidades diferentes, sobre la base del respeto y
reconocimiento mutuo.
El Autogobierno es nuestro bien común.
Es una expresión de nuestra singularidad, contribuye al bienestar de la ciudadanía.
Nos corresponde actualizar y fortalecer el Autogobierno. Centrado en Euskadi, he
planteado una reflexión constructiva con altura de miras.
Planteo:
-ubicar la cuestión del Autogobierno vasco en el ámbito político de la Unión Europea.
-analizar el reconocimiento de Euskadi como Nación y la consideración de los
Derechos Históricos como poder constituyente.
Planteo la conveniencia de:
-ofrecer vías de ampliación del Autogobierno;
-asentar el concepto de bilateralidad y su aplicación efectiva; y
-disponer de una precisa capacidad de decisión en el Estado, la Unión Europea y la
Acción internacional.
El procedimiento de trabajo está definido por el binomio “Acuerdo / Pacto.”
Reclamo, en primer término, una disposición positiva a los grupos políticos vascos. No
hemos tenido con anterioridad esta oportunidad. La Ponencia ha avanzado y
contamos con mimbres para el Acuerdo interno.
Reclamo, en paralelo y ahora en mayor medida, una nueva actitud al Gobierno
Español. Una disposición positiva al Pacto.
Ayer se constató en Cataluña la necesidad de un cambio de ciclo que, si antes ya era
claro, ahora apela en mayor medida a la reformulación del modelo de Estado. Hemos
asistido a un pulso entre dos visiones unilaterales que parecen irreconciliables. Lo
importante es que la única conciliación posible se inicia a través del diálogo.
En el transfondo de mi aportación quiero destacar la acción política como herramienta
para construir proyectos insitucionales de futuro.
He planteado la vía vasca: cumplir el Estatuto, actualizar el Autogobierno, garantizar la
bilateralidad, asumir la realidad plurinacional, arbitrar una vía de consulta legal y
pactada, transitar de un modelo de “unidad impuesta” a la “libre adhesión.”
El problema de la articulación de las Naciones sin Estado interpela al conjunto de
Europa. En la reunión que mantuve en marzo con el Presidente de la Comisión, Jean-
Claude Juncker, comprometí remitir el documento de la “Visión vasca sobre el futuro
de Europa” en el que plantearemos, entre otros temas, un modelo de construcción e
6. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 6
integración de la Europa de los pueblos, atendiendo a los principios fundacionales de
la Unión política.
Con voluntad política real de dialogar para el acuerdo, es posible avanzar.
Los recientes acuerdos con el Gobierno español, en la Comisión Mixta del Concierto y
la Junta de Seguridad, han supuesto un reconocimiento de la singularidad de nuestro
Autogobierno y de la bilateralidad como sistema de relación con garantías.
La extensión del sistema de Concierto Económico a un Concierto Político ofrece un
modelo que permite conciliar aspiraciones inequívocamente diferencidas en Euskadi y
el resto del Estado.
Entiendo que la vía vasca puede ser una oportunidad en este momento político de
“impase.”
Nadie sale fortalecido, nadie sale victorioso de lo vivido ayer en Cataluña. Todas las
partes han perdido. La única victoria sería recuperar, a partir de hoy, el camino del
diálogo y el acuerdo político.
Este criterio se lo he trasladado al Jefe del Estado y al Presidente del Gobierno
Español, también al President de la Generalitat. Este es mi convencimiento y trato de
llevarlo a cabo con determinación.
El Estado debe reconocer su realidad plurinacional y ofrecer un cauce de expresión a
unas aspirciones legítimas que ni comienzan ni terminan el 1 de octubre.
Negarse a hacerlo supondrá ahondar en el error y la incomprensión.
Kataluniaren egoera erabat kezkagarria da eta, gaur hasita, “itzuli bide” bat eskatzen
du. Elkarrizketa politikoa onartu behar da, trantsizio garaitik ezagutu dugun erakunde-
arazo larrienari erantzun bat adosteko. Elkarrizketa, negoziazioa eta akordioa dira bide
bakarra eta, egoera orokorra kontutan izanda, gure lankidetzarako eskaintza berretsi
dugu.
Una forma de gobernar.
He comenzado reivindicando los valores de Realismo, Estabilidad y Acuerdo. Son los
valores que sustentan nuestra acción de Gobierno.
El Gobierno actua con realismo y rigor para garantizar la estabilidad. Nuestra guía es
el Marco Económico y Presupuestario 2017-2020.
El escenario macroeconómico es de crecimiento moderado en la economía mundial,
con factores de riesgo en Europa: Brexit, procesos electorales, tipos de interés, tipo de
cambio o precio del petróleo.
7. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 7
En Euskadi prevemos un incremento del PIB del 3% este año y del 2.2% hasta 2020.
El incremento de la productividad será cercano al 1%. La creación de empleo será
sostenida, entre el 1,9% de este año y el 1,3% de 2020.
En este escenario, nuestro Programa de Gobierno define con claridad las prioridades a
2020:
-mantener las políticas sociales y la calidad de los servicios esenciales; Salud y
Educación representan el 60% del gasto;
-elevar un 5% anual la inversión en Innovación;
-proporcionar una primera experiencia laboral a 20.000 jóvenes;
-afrontar el envejecimiento de la población y la mayor demanda del servicio de salud;
-renovar las infraestructuras en Educación y Sanidad;
-mantener la RGI y el derecho subjetivo de vivienda; y
-ampliar las políticas de apoyo a las familias.
El Marco Económico y Presupuestario se ve afectado por la consolidación fiscal:
-el déficit se reducirá al 0,4% el 2018 y será cero en 2020; y además
-la regla europea de gasto limita la disponibilidad presupuestaria en inversión.
Por último, el Consejo Vasco de Finanzas del 11 de octubre, aprobará los recursos
disponibles para el próximo año. Este es el marco para abordar el debate sobre la
reforma fiscal.
Lo hago para dejar constancia de una idea: la reforma de 1 de enero de 2014 nació
con un amplio consenso y, ahora, hemos podido evaluar su resultado. Lo hemos
hecho con precisión. Ahora corresponde negociar un nuevo acuerdo.
Nuestro compromiso está escrito y leo literalmente:
-“un acuerdo que no traslade a las rentas medias y bajas una merma de sus ingresos”,
y
-“favorezca la competitividad de las empresas vascas.”
Tengo la esperanza de que se pueda alcanzar un amplio consenso en esta materia,
soy consciente de que la certidumbre fiscal es un activo que debemos preservar.
Realismo, Estabilidad y Acuerdo.
Esta es la determinación del Gobierno y hemos acordado:
-Programa Marco de Empleo y Reactivación económica 2013-2016 y 2017-2020.
-Acuerdos presupuestarios 2014 a 2017.
-Acuerdo para la reforma fiscal ya citado.
-Acuerdos interinstitucionales: Consorcio de internacionalización; Apoyo al
Emprendimiento; Políticas sociales; Inversiones; Eurorregión…
-Acuerdos para la conformación del Gobierno PNV – PSE 2016-2020.
-Planificación Estratégica acordada con los agentes implicados.
-Acuerdos con el Gobierno Español en el ámbito de inversiones en infraestructuras.
-Acuerdos en la Comisión Mixta del Concierto y la Junta de Seguridad.
8. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 8
Nabarmentzeko moduko lorpenak dira Espainiako Gobernuarekin egindako akordio
horiek. Azpimarragarria da akordio horien garrantzi politikoa, Autogobernuaren
berezitasuna sendotu eta aldebikotasuna berresten baitute. Aldebiko harreman-bidea
euskal Autogobernuaren giltzarria da.
Bestetik, Eusko Jaurlaritzaren barne akordioak nabarmendu behar dira:
-Gobernu Programa, 175 konpromisorekin;
-15 Plan estrategikoak;
-Legegintza-programa, 28 lege-proiekturekin;
-Suspertze Ekonomikoaren eta Enpleguaren aldeko Esparru Programa;
-Aurrekontuak eta 2018rako aurrekontu jarraibideak; eta
-Herriaren 15 helburuak.
Erritmo onean doa Euskadi helburu horiek betetzen.
Cumplimos los compromisos y vivimos un tiempo de sensibilidad y nuevo
impulso.
Debemos mantener la sensibilidad ante las situaciones de dificultad y necesidades.
Mantener los servicios públicos esenciales y el apoyo al empleo y la integración
laboral.
También vivimos el tiempo de un nuevo impulso. Impulso para invertir en la
transformación industrial y económica de Euskadi, la especialización inteligente, los
nuevos sectores y la modernización de infraestructuras digitales y de movilidad.
Impulso para apoyar la economía productiva real.
Debemos centrar nuestras prioridades.
He planteado la necesidad de compartir un proyecto de futuro que nos permita afrontar
con decisión los retos globales de País. Cuatro retos que necesitan una acción pública
e institucional, también la implicación colectiva.
-Uno. Educación:
Nuestro objetivo es alcanzar un Acuerdo con la comunidad educativa que estructure y
refuerce la estabilidad y calidad de la Educación, asegurando la equidad y avanzando
hacia la excelencia.
Apostamos por la cultura de la evaluación, innovación e investigación. Primamos la
formación de la comunidad educadora.
Hemos firmado el “Acuerdo Universidad – Empresa” para extender el modelo de
Formación Dual y facilitar una primera experiencia laboral a la juventud.
-Dos: Reto demográfico y apuesta por la juventud:
Hemos aprobado la nueva política de vivienda y el Programa de empleo juvenil.
Hemos ampliado el apoyo a la familia y la natalidad, los programas de conciliación, la
educación de cero a tres años o la atención a las personas mayores.
9. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 9
Hemos definido la política de integración de la inmigración, con la participación de las
instituciones y el tercer sector.
-Tres: Innovación y digitalización:
Hemos adoptado la estrategia de especialización inteligente RIS 3. Apoyamos la
transformación digital de la empresa.
Hemos aprobado el Plan de industrialización y el programa de atracción de inversiones
y de innovación.
- Cuatro: Internacionalización:
Estamos actualizando la “Estrategia Euskadi Basque Country” para abrir Euskadi al
mundo global en todos los ámbitos: profesional, cultural, universitario o social y
económico. Precisamente el pasado viernes hemos ampliado la oficina de SPRI en
Munich, en el corazón de Europa.
El Plan de internacionalización empresarial está dando resultados: ha aumentado el
9% el número de empresas exportadoras y el 4,5% las exportaciones.
Debemos aunar las iniciativas propias de Acción Exterior, SPRI, Basquetour, Instituto
Etxepare o Basque Team. También las institucionales en el Consorcio de
internacionalización con los agentes económicos, empresas, Universidades, Centros
tecnológicos, Cámaras de Comercio e instituciones públicas.
Un País pequeño necesita más trabajo compartido para crecer en el escenario global.
Bukatzera noa.
Politika aldarrikatu nahi dut.
Politika egiteko beste modu bat.
Krisi honek oraindik irauten duten ezberdintasun poltsak eta pobrezia ekarri ditu.
Garrantzitsua da gizarte babeserako euskal sistemari eustea.
Unean uneko arazoek jarraituko dute hainbat enpresetan. Gertutik jarraituko ditugu,
konponbideak eskaintzeko asmoarekin.
Bizi garen garai honetan, bultzada politikoa ere behar dugu. “Akordio / Itun” berri bat
lortu behar dugu, Euskadiren errealitate nazionala eta Estatuaren nazio aniztasuna
onartzea ekarriko duena.
He querido trasladar mi visión del País, la estrategia y modelo de Gobierno, los
compromisos que afrontamos, tanto en el corto como en el largo plazo. Subrayo:
-Desarrollo humano e integración social;
-Empleo y Reactivación Económica;
-Convivencia y Derechos Humanos; y
-Más y Mejor Autogobierno.
10. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ejuskadi.eus 10
La base es Realismo, Estabilidad y Acuerdo.
Los acuerdos institucionales y políticos, económicos y sociales, durante los momentos
más duros de la crisis, han sido fundamentales. Considero que mantenerlos es la
cuestión más relevante del momento político que vivimos.
Como Lehendakari estoy orgulloso del camino que ha recorrido la sociedad vasca
estos últimos años. Un camino difícil, duro, largo y sabemos que la travesía no ha
concluido.
Tengo confianza porque constato el avance en los objetivos de País:
-la tasa de paro se sitúa en el 11% y podemos reducirla por debajo del 10% para 2020;
-entre los jóvenes de 16 a 29 años el paro ha descendido al 15,9%;
-la industria se fortalece y alcanza el 24% del PIB;
-nos encontramos en cifras récord de exportaciones y de llegada de visitantes;
-la tasa de pobreza está en el 12,5% y podemos reducirla al 10% para 2020;
-nos situamos en el 119% de PIB per capita de la Unión Europea y podemos alcanzar
el 125%.
Nuestro modelo es el Desarrollo Humano Sostenible. Modelo social y de políticas
públicas; Modelo económico, de crecimiento y empleo; Modelo de convivencia; Modelo
para un nuevo futuro político en Euskadi.
Como Lehendakari quiero contribuir a fortalecer el espíritu de trabajo común y la
determinación compartida de la sociedad vasca. Colaboración. Concertación.
Cooperación. Auzolana.
Mantengo intacta la ilusión del primer día porque constato que paso a paso vamos
avanzando.
Comparto hoy este espíritu y la ilusión por el futuro de Euskadi.
Eskerrik asko!