El documento proporciona información sobre la ciudad de Gante y Dinant en Bélgica. Describe varios monumentos históricos en Gante como el Ayuntamiento, varias iglesias medievales, el castillo Gravensteen, y los canales que atraviesan la ciudad. También habla sobre la Ciudadela de Dinant, una fortaleza del siglo XVI situada en lo alto de un acantilado sobre el río Mosa, que fue escenario de combates durante la Primera Guerra Mundial.

1. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
GANTES - DINANT

2. Gante es una ciudad portuaria que se encuentra en el noroeste de Bélgica, en la confluencia de los ríos Lys y Escalda.
Actualmente, es una ciudad universitaria y un centro cultural. Su centro peatonal es famoso por los monumentos
medievales. Población 248.358 habitantes.

3. El Ayuntamiento de Gante encaja con la filosofía de la ciudad: la mezcla y convivencia de estilos. Cuando nos paramos
frente a este edificio, con un “trastorno de doble personalidad”, nos damos cuenta que una ciudad con ayuntamiento tan
peculiar, tiene que ser, a la fuerza, una ciudad peculiar.

4. El Ayuntamiento ocupa una manzana, y dicho complejo nos muestra una fachada que nos engaña, pues es un solo edificio
que parecen dos. Esto se debe a que está compuesto de dos alas, edificadas en épocas distintas, y por tanto, con estilos
distintos. A la izquierda se puede ver la antigua Torre Municipal.

5. Ayuntamiento la fachada de estilo tardío gótico flamígero de principios del siglo XVI

6. Ayuntamiento con el estilo renacentista de la fachada de la Botermarkt. En esta ala más reciente (1559-1618) se ven
columnas de tres cuartos y pilastras dóricas, jónicas y corintias, inspiradas en los palacios italianos.

7. Ayuntamiento. La fachada gótica nos muestra una serie de estatuas, representando a los condes de Flandes, pero fueron
añadidas en el siglo XIX.

8. Catedral de San Bavón es un edificio religioso católico que funciona como la sede de la diócesis de Gante. Recibe su
nombre de San Bavón, santo que vivió entre 589 y 654, nacido en una noble familia franca cerca de Lieja, santo patrón de
Gante.

9. Iglesia de Santiago destaca por las dos torres románicas de su entrada principal, que fueron construidas en el siglo XII. ha
sido restaurada y ampliada en numerosas ocasiones, así en el siglo XIII se construyó la torre central y en el siglo XIV se
añadieron las capillas laterales.

10. Iglesia de Santiago. En el siglo XVI se restauró concediendo a la iglesia un estilo barroco. Actualmente, la Iglesia de
Santiago es el corazón de las fiestas de la ciudad.

11. Iglesia de San Nicolás es uno de los monumentos más antiguos y destacados de la ciudad . Fue construida en el siglo XIII
sobre un templo más antiguo incendiado en el año 1176. Un claro ejemplo del denominado gótico escaldando.

12. Iglesia de San Nicolás su nombre se debe a que la iglesia perteneció antiguamente al gremio de los comerciantes cuyo
patrón es San Nicolás.

13. Iglesia San Miguel. La construcción del edificio comenzó en el siglo XIV, pero fue objeto de una turbulenta historia,
finalmente se completó en el siglo XVII. En su interior destaca "Cristo en la cruz", de Antonio Van Dyck, junto a
numerosos cuadros y esculturas.

14. Gravensteen. El Castillo de los Condes de Gante se encuentra en el casco urbano de la ciudad de Gante. Es el único castillo
medieval en Flandes con un sistema de defensa casi intacto. Esto hace que el castillo se identifique de una forma peculiar
y ofrece la plusvalía turística a la ciudad.

15. Gravensteen. Fue construido en el siglo XII por Felipe de Alsacia, conde de Flandes, sobre el río Lys, con un foso a su
alrededor para ayudar a su defensa. Durante la Edad Media, este castillo funcionó como el centro de riqueza y poder de
los condes de Flandes. Estos castillos les servían de alojamiento, ya que los condes estaban continuamente viajando de
ciudad en ciudad para poder mantener la ley y el orden.

16. El castillo de Gerardo El Diablo es un edificio de la arquitectura gótica del siglo XII fue cárcel y luego convento, orfanato,
asilo de enfermos mentales, estación de bomberos y hoy Archivo del Estado.

17. Plaza Sint-Baafsplein. Campanario Belfort
situado en el corazón de la ciudad, es una de
las tres torres medievales características que
dominan el casco antiguo de la ciudad. Tiene
una altura de 91 metros. A través de los siglos,
ha servido no sólo como campanario para
anunciar la hora y hacer avisos, sino también
como torre de vigilancia fortificada y depósito
de la tesorería de la ciudad.

18. Campanario Belfort declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1999, es un edificio que nace como símbolo de
orgullo de la independencia de la ciudad. También el campanario era el lugar donde se guardaban los documentos de los
privilegios de la ciudad y de los derechos de los ciudadanos.

19. Lonja del Paño y Mammelokker. El salón rectangular junto al campanario fue construido para el mercado de tejidos que
hizo a la ciudad rica en la Edad Media. En su interior se inspeccionaban y medían oficialmente las prendas de lana y se
negociaban las transacciones. A medida que la industria textil perdió importancia, el salón acogió nuevos ocupantes,
entre ellos una milicia y una escuela de esgrima. La construcción de la Lonja del Paño comenzó en 1425 y terminó 20 años
más tarde.

20. En una de las esquinas de la Lonja de los Paños se ubica la Casa del Carcelero, coronada por el relieve que evoca la
leyenda romana del Mammelokker. Esta leyenda cuenta que Cimón fue un prisionero condenado a morir de hambre en
la cárcel, pero que se le permitió tener visitas a condición de no traerle comida ninguna. Su hija iba a visitarle a menudo y
no le llevaba comida, pero lo amamantaba de su pecho, permitiendo que Cimón sobreviviera.

21. Sint Veerleplein. Es una preciosa y animada plaza, donde destacan las fachadas medievales es uno de los mejores puntos
de encuentro de la ciudad, porque se halla llena de terrazas, bares y restaurantes y además es una de las zonas de mayor
afluencia turística.

22. En una de las esquinas se encuentra la lonja de pescado. Un edificio de 1689 cuya puerta se halla presidida por Neptuno
que tiene la vista puesta en el Escalda. Este complejo está completamente renovado y alberga en su interior la oficina de
información turística y un restaurante.

23. Gante destaca por su precioso centro histórico en el que se mezclan iglesias antiguas, canales, castillos, puentes, museos
y un sin fin de edificios medievales.

24. Casa Gremial de los Albañiles del s. XVI. En la parte superior de la fachada escalonada, bailan seis bufones al ritmo del
viento. Bajo el edificio se conserva todavía un sótano del s. XIII.

25. Antiguo Edificio de Correos. Situada en pleno centro histórico, la plaza de Korenmarkt es el punto de encuentro más
popular entre turistas y locales de la ciudad. Antiguamente, la plaza tenia una gran actividad comercial al estar ubicado el
mercado de trigo, y hoy en día es el lugar perfecto para sentarte y tomarte una cerveza.

26. Gante es punto de unión de los dos ríos que la bañan: el Lys y el Escalda.

27. Graslei y Korenlei fueron los principales muelles del viejo puerto de la ciudad y por tanto, en su momento fueron los
centros de mayor actividad comercial. Junto a la orilla de los canales se hallan casas muy tradicionales. Cada una de ellas
se dedicaba a un gremio en particular.

28. En el muelle Korenlei el edificio más destacable es el
que ocupa actualmente el hotel Marriot.
Antiguamente se llamaba la casa de los cisnes por los
dos cisnes opuestos que se distinguen en la fachada.
Este edificio era en la antigüedad un prostíbulo y no
había mejor manera de anunciar sus servicios que
con el sutil mensaje de los cisnes. Y es que, durante
la Edad Media el amor fiel era representado con dos
cisnes que se miran; lo contrario representaba
infidelidad.

29. Gante probablemente sea una de las ciudades más bonitas de Flandes y puede presumir con total autoridad, de
conservar hermosos rincones gracias a una red de canales que recorren las entrañas de la ciudad.

30. Un paseo en barco por los canales de día o de noche, es una de las mejores cosas que hacer en Gante. Las pequeñas
embarcaciones salen desde la zona más céntrica de los muelles Graslei y Korenlei sirven para descubrir rincones
escondidos, podrás ver las preciosas fachadas de los edificios medievales desde otra perspectiva.

31. Antigua Lonja de Pescado vista desde el canal.

32. Stadshal, el Pabellón Municipal de Gante diseñado en 2012 por Robbrecht & Daem y Marie-José Van Hee. Construido en
cristal, madera y hormigón, el Pabellón es una mezcla de granero.

33. El Achtersikkel debe su nombre a la rica y aristocrática familia Vander Sickelen, que disfrutó de importancia política y
social y que fue durante mucho tiempo la propietaria de los edificios que hay alrededor de esta hermosa plaza interior. La
torre angular de ladrillo pertenece a la sección más antigua. La alta torre redonda está hecha de ladrillo calcáreo y está
rematada con un mirador octagonal de estilo renacentista.

34. El Groot Vleeshuis Lonja de la Carne fue construido entre 1407 y 1419 a un diseño de Gillis De Suttere, aún refleja su
función original como mercado de carne y conserva las antiguas vigas y vetustos suelos.

35. La Universidad de Gante tiene cerca de 30.000 alumnos y es un solicitado destino Erasmus.

36. La Princesa Juana estaba aquejada de mal de nervios debido a sus celos enfermizos, deciden con su marido Felipe el
Hermoso trasladarse a Gante para cambiar de aires, por lo que el emperador Carlos V (Carlos I de España) nació en el
Palacio de Prinsenhof que más tarde fue destruido y del cual no queda rastro.

37. Gante es una urbe moderna y contemporánea. Aquí todo el mundo es bienvenido y puede expresarse como quiera. Por
eso, la calle Werregaren straatje es un lienzo al aire libre para los artistas del grafiti.

38. Curioso maniquí forrado de billetes.

39. Gante posee un precioso centro histórico medieval perfectamente conservado.

40. Gante se iba convirtiendo en un centro industrial durante los S. XVIII y XIX. La polución resultante cubrió los antiguos
edificios de la ciudad con capas de suciedad procedente de sus fábricas. En la década de 1980 la ciudad de Gante inició un
programa de restauración y se limpiaron los edificios medievales, las zonas industriales se sanearon y los canales se
limpiaron y purificaron. En la actualidad, las tracerías de piedra tallada de sus iglesias y edificios antiguos, los excelentes
museos y el castillo, confieren el carácter de Gante.

41. Dinant es una ciudad de la región belga de Valonia, situada a las orillas del río Mosa y rodeada de abruptos acantilados.
Sobre un peñón se encuentra la ciudadela secular, convertida ahora en un museo con vistas panorámicas. Población
13.544 habitantes.

42. La Colegiata de Notre-Dame originalmente de estilo románico, fue reconstruida con estilo gótico después de la caída de
rocas desde un acantilado adyacente destruyó parcialmente la iglesia. Su característico campanario en forma de bulbo
domina el abrupto paisaje; fue añadido en el siglo XVI como símbolo de la pujanza económica de la ciudad en su época.

43. La Ciudadela una fortificación medieval del sigo XVI situada en la cima de un acantilado. Encaramada en lo alto del peñón
Bayart, a más de 100 metros de altura.

44. En agosto de 1914, la Ciudadela y sus alrededores fueron testigos de terribles combates de las fuerzas francesas contra las
alemanas. 100 años después, la Ciudadela propone recordar este importante momento de la historia belga y europea a
través de un nuevo espacio dedicado a los combates de 1914.

45. Su ubicación estratégica le permitió la ciudad ser campo de batalla en las dos guerras mundiales y sufrió saqueos y
devastaciones.

46. En este lugar un pequeño cementerio donde descansan 1.200 soldados franceses.

47. La Ciudadela la fortaleza original fue mandada construir por el príncipe-obispo de Lieja, pero con el paso de los siglos fue
demolida y reconstruida varias veces hasta obtener su aspecto actual, que se remonta a 1818.

48. Ofrece una visita que narra su historia desde la Batalla de Dinant, de 1466 hasta la Guerra 14-18, pasando por el período
de Luís XIV y Vauban. Se ha construido en el sitio de una antigua fortaleza alzada por Vauban y luego desmantelada,
instalada en las ruinas de un castillo fortificado del siglo XI.

49. El Patio Central en el que sed puede admirar dos grandes cañones que datan de los años 1820 y 1830.

50. Un paseo por el interior de sus murallas nos llevará a recorrer sus distintas estancias: el patio de armas, el polvorín, los
calabozos, el puente levadizo, las trincheras y búnkeres, la cocina y panadería.

51. La Gran Galería y el Polvorín, que nos llevará por un angustioso pasillo cerrado con unas pocas aspilleras (estrechos
ventanucos) desde los que se defendía la ciudad y el puente levadizo y, a su vez, el Polvorín, del que se surtían las tropas.

52. Espacio 1914 y su refugio demolido. En agosto de 1914, la Ciudadela y sus alrededores fueron testigos de terribles
combates de las fuerzas francesas contra las alemanas. 100 años después, la Ciudadela propone recordar este importante
momento de la historia belga y europea a través de un nuevo espacio dedicado a los combates de 1914.

53. Una ambientación con sonido de explosiones y ametralladoras incluido de cómo vivían la guerra los soldados a pie de las
trincheras. El llamado “Túnel del tiempo.”

54. El refugio que es una reconstrucción de un refugio derribado por un bombardeo. Un lugar de emociones y sensaciones
fuertes. Una reconstrucción muy realista de un refugio antiaéreo.

55. La Ciudadela de Dinant acoge también un Museo de Armas e Historia, donde se exhiben sables, bayonetas, trabucos y
fusiles desde la Edad Media hasta la II Guerra Mundial.

56. Distintas salas escenifican a personajes de estas épocas.

57. En la fortaleza hay varias habitaciones ambientadas en otros años donde se representa la vida diaria de aquel castillo en
las cocinas, las forjas o la panadería.

58. Dinant es conocida como “la Hija del Mossa”, ya que la ciudad está construida a los pies de dicho río, cuyo cauce fue
durante el medievo una importante vía navegable para el transporte de mercancías de su floreciente comercio
especialmente de la orfebrería.

59. Dinant fue un importante enclave de la industria del cobre, por lo que fue muy codiciada por su rica explotación minera:
desde el ataque de Carlos el Temerario, pasando por la invasión de Luis XIV o la ocupación alemana en la 1ª Guerra
Mundial.

60. Dinant es la cuna del saxofón, la ciudad que vio nacer a Adolphe Sax, inventor de este instrumento en 1814.

61. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
FI - FIN