.

1. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
SIBIU - SIGHISOARA - RUMANIA

2. Sibiu es una ciudad de Transilvania, en la región central de Rumanía. Población 400.110 (2018). Antes de la Segunda Guerra Mundial era la ciudad más importante
para la minoría alemana de Rumanía. En 2004 el casco antiguo de la ciudad ha entrada en forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

3. Es famosa por la arquitectura germánica de su casco antiguo, legado de los colonizadores sajones del siglo XII.

4. Sibiu fue un centro económico y cultural durante la edad media, con gran influencia de los gremios comerciantes que tejieron relaciones comerciales entre el Báltico,
el Mediterráneo y el Mar Negro. La riqueza de las familias comerciantes permitió a la ciudad construir grandes edificios y fortificaciones, logrando un esplendor que
aún se aprecia.

5. La Plaza Grande - La Piata Mare como indica su nombre la plaza mayor de la ciudad. Esta ha sido el punto central de Sibiu a partir del siglo XVI. Con 142 m de largo
y 93 m de ancho, es una de las plazas más grandes de Transilvania, durante siglos el centro neurálgico de la ciudad. Se encuentra en el corazón de la antigua ciudad
amurallada y en ella se sitúan algunos de los edificios más interesantes de Sibiu.

6. A principios del siglo XX(1906) se hizo una construcción en estilo moderno que hoy en día es la sede del Ayuntamiento.

7. La Casa Azul una casa barroca del siglo XVIII que, en su fachada, lleva el viejo escudo de armas de Sibiu.

8. Palacio Brukenthal. Se encuentra en el extremo oeste de la plaza junto al edificio del ayuntamiento. Fue construido en 1785 para convertirse en la residencia de
Samuel von Brukenthal que por aquel entonces era el gobernador del Gran Principado de Transilvania y que poseía una rica colección particular de arte. Pocos años
después la familia decidió abrir al público esta colección convirtiéndose en el museo más antiguo de Rumanía.

9. La iglesia parroquial católica romana "Santa Trinidad" fue construida por los jesuitas entre 1726-1733 con el espíritu del primer Barroco vienés.

10. En el interior de la iglesia católica llama la atención ver imágenes en relieve. Espectacular pulpito.

11. Hoteles, bares y terrazas rodean todo un lateral de la plaza, con casas de dos y tres plantas, con altos áticos y ventanas pequeñas con forma oval, conocidas como
los ojos de la ciudad. La mayoría de estas casas datan de los siglos XVII al XIX, y en su mayoría son de estilo barroco.

12. Perderse en unas calles que nos miran, cuyas fachadas de colores pastel con tejados rojos a dos aguas, con amplios voladizos abuhardillados, cuyas ventanas
curvas asemejan ojos humanos, con su párpado, sus pestañas y su mirada que te sigue a todas partes, que observan la vida que transcurre a sus pies, que las hace
reconocer como “los ojos de Sibiu”, que te están observando igual que nosotros no podemos dejar de quitar el ojo a los edificios de una de las ciudades medievales
más bonitas de Transilvania.

13. Ventanas de las buhardillas con forma de ojos al caminar por Sibiu nos da la impresión de que hay ojos que te miran. Los ojos de las casas, observándote a cada
paso.

14. La Torre del Consejo fue en su época la puerta de entrada de la ciudad, sirviendo de defensa, e integrada en la segunda muralla de la ciudad. La torre se cayó a
finales del siglo XVI, pero la volvieron a construir enseguida. El último nivel fue agregado en 1829 y el techo que ves ahora es el del siglo XIX. A través de los siglos,
la torre se usó como espacio para almacenar costales de cereales y también como cárcel.

15. Torre del Consejo está entre la plaza mayor y la plaza pequeña de Sibiu. Es un emblema de la ciudad, tal vez su monumento más conocido. La torre fue construida
en el siglo XIII, y se menciona por primera vez en un documento escrito en 1370.

16. Dos callejones que atraviesan la Torre del Ayuntamiento comunican la Gran Plaza con la Pequeña.

17. La Plaza Pequeña alargada y con forma de herradura. Esta plaza es muy popular por sus restaurantes, aunque también tiene varios edificios notables.

18. Casa Luxemburgo en la plaza pequeña.

19. Hay muchas leyendas sobre el nombre del puente algunas de ellas originadas por las disputas entre mercaderes o incluso por los falsas promesas de los
enamorados que a menudo quedaban en el puente. Otras fuentes cuentan que el nombre viene porque era el primer puente que no tenía columnas y por ello se le
llamó “el puente de mentira” que acabó derivando en nombre actual. Aunque la leyenda dice que el puente se derrumbará si alguien se sienta y dice una mentira.

20. El puente de las mentiras es unos de los símbolos de Sibiu. El puente pasa por encima la Strada Ocnei y une la Piata Mica (pequeña) con la vecina Piata Huet. Fue
construido en 1859 por el alemán Friedrich Hütte siendo el primer puente de hierro forjado de Rumanía.

21. Emil Sigerus Museo de Etnografía de Saxon y arte popular en los llamados Butcher's Hall edificio en una pequeña plaza, centro histórico de la ciudad de Sibiu.

22. Sibiu destaca por que buena parte de su centro histórico es peatonal, con lo que la belleza de los edificios.

23. La Catedral Luterana de Santa María es la iglesia más famosa de estilo gótico en Sibiu. Su campanario de 73,34 m de alto es un punto de referencia de la ciudad. Las
cuatro torretas situadas encima del campanario era una señal para hacer saber a los extranjeros que la ciudad puede sentenciar a muerte. Pertenece a la iglesia
luterana, de la germanófona Iglesia evangélica de augusta confesión de Rumanía,

24. Casa de las Cariátides cuya puerta está custodiada por dos columnas con forma de mujer.

25. Catedral de la Santa Trinidad es la sede del arzobispado ortodoxo rumano de Sibiu y de la metrópolis de Transilvania. Está construido en el estilo de una basílica
bizantina, inspirado en Santa Sofía, con las agujas inspiradas en la arquitectura religiosa transilvana y elementos barrocos.

26. El Iconostasio en el frente. Desde su consagración, la catedral ha experimentado un número de restauraciones y mejoras: las paredes han sido decoradas con
pinturas neo-bizantinas de Iosif Keber y Anastasie Demian.

27. Sus íconos de estilo bizantino, sus paredes pintadas con motivos religiosos en vibrantes colores y sus vitrales, todo el conjunto es de una belleza suprema.

28. El interior de la iglesia repleta de objetos litúrgicos admirables. Bien merece una visita.

29. La calle Nicolae Bălcescu, entre Piata Unirii y Piața Mare. Data del primer cuarto del siglo XIV y garantiza la conexión entre la Puerta de Cisnadia (demolida en
1836) y la Gran Plaza .

30. La principal vía peatonal de Sibiu es la calle Nicolae Balcescu. Esta calle que nace en la Piata Mare esta repleta de comercios, cafeterías y restaurantes.

31. Sibiu respira un aire moderno. Los edificios han sido reformados, las calles pavimentadas, lo que ha llevado a su nombramiento, en el año 2007, y junto con la
ciudad de Luxemburgo, como Capital Cultural Europea.

32. En este caso (los curas) si me dieron permiso para fotografiar (dicen que no les gustan).

33. Casa Calfelo. Escuela para el aprendizaje a los comerciantes, carpintero, tallador de madera y herrero en el pasado.

34. La estatua está dedicada al erudito rumano Gheorghe Lazar (1779-1823), y fue realizada en 2006 por el escultor Radu Aftenie.

35. En el casco antiguo podemos caminar entre calles estrechas adoquinadas, casas pintorescas, pasadizos casi secretos.

36. Casas interiores con galerías.

37. Muralla de Sibiu.

38. Sibiu fue una importante ciudad amurallada medieval llegando a tener 39 torres defensivas.

40. Sighișoara es una ciudad y un municipio en el río Târnava en el distrito de Mureș, en Rumania. Localizado en la región histórica de Transilvania, tiene una población
de 32.287 habitantes.

41. Sighișoara ha conservado de manera ejemplar las características de una pequeña ciudad medieval fortificada, su centro histórico ha sido incluido por la Unesco
como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

42. Torre de los Sastres o Torre de los peleteros. Murallas, torreones, bastiones, fueron construidos entre el siglo XIV y el XVI por los sajones y los húngaros. De las
catorce torres quedan en pie nueve y de los cinco bastiones artillados, dos.

43. La pequeña Torre de los Zapateros. Las torres de Sighisoara llevan el nombre de los diferentes gremios, ya que eran éstos los que las defendían y pagaban tanto su
mantenimiento como a los soldados que las usaban.

44. Sus calles empedradas, sus casas de colores del siglo XVI, sus torres y ese ligero aire de abandono que la hace no ser perfecta y la convierte en real. Desde esta
bonita calle brinda una de las estampas más bonitas de Sighisoara con la Torre del Reloj como protagonista.

45. La Plaza de la Ciudadela Piata Cetatii a su alrededor se situaban los gremios más importantes y poderosos, como el de los orfebres o los carpinteros.

46. En uno de los extremos de la plaza se encuentra la casa del ciervo, una de las casa más antiguas de la ciudad. Hoy en día es la sede cultural germano-rumana, una
pensión y restaurante.

47. Estas casas de colores, detrás de cuyas ventanas seguro que se esconden muchas leyendas medievales. En la ciudadela hoy hay 164 casas y todas están habitadas.
Esto hace que este lugar no sea solo un museo al aire libre, ya que sigue teniendo vida en la temporada baja.

48. La Torre del Reloj (s.XIV) gran icono de la ciudad. Sus 64 metros de altura y su peculiar tejado policromado y rematado en forma de aguja con cuatro torrecillas en
las esquinas. En su momento fue la entrada principal a la ciudad y una de las catorce torres que tenía la fortaleza.

49. La Torre del reloj contiene un carrillón con figuras de 80 cm de altura del siglo XVII es toda una atracción con sus figuras características de los relojes de Europa
Central.

50. La Torre de los Hojalateros es una torre sobria con forma hexagonal. Hoy en día se conserva perfectamente la galería de madera que acerca a la torre.

51. Desde la Torre Hojalateros vistas de los tejados de las casas y de la Torre del Reloj.

52. Una de las calles más bonitas la Strada Școlii su suelo empedrado, sus cuidadas casas de colores y sus vistas sobre la Iglesia de la colina la hacen un lugar lleno de
encanto.

53. Iglesia de la Colina.

54. La Escalera Escolar una escalera cubierta construida en 1642 que unía la parte baja de la ciudadela con la parte alta, donde se encontraban la Iglesia de la Colina y
las escuelas de los niños. El original recurso del cubrimiento de madera permitía resguardarse del frío y la nieve en época invernal. Sus 176 peldaños suelen estar
bastante transitados.

55. Es la ciudad natal del héroe Vlad Tepes, que inspiró a Bram Stoker para su famoso personaje del Conde Drácula en su interior está ocupado por un restaurante.

56. La habitación de la casa Vlad en la que dicen vino al mundo, uno de los personajes rumanos más conocidos: Drácula. ( Lamentablemente, una auténtica payasada)
La estancia no merece ser visitada.

57. Vlad Drácula, (Vlad Tepes) gobernante de Valaquia entre 1456 y 1462, conocido por su violencia terrible y por ser la base del mito de Drácula..

58. Ayuntamiento de Sighisoara. Este edificio, con aires de palacio. El edificio fue construido entre 1887 y 1888.

59. Ayuntamiento de Sighisoara. En el piso superior hay una sala barroca, que alberga un festival de música académica y muchos otros conciertos de prestigiosas
bandas

60. la iglesia católica de San José erigida en 1894 y restaurada tras un incendio en 1983 de estilo ecléctico.

61. Al otro lado del rio Târnava Mare se encuentra la Catedral Ortodoxa de la Santa Trinidad se construyó en 1936.

62. Su centro histórico esté muy bien conservado, aunque algunas casas tienen centenares de años de colores pastel, actualmente están habitadas o convertidas en
alojamientos turísticos.

63. Callejuelas del centro de Sighisoara. Como en buena parte de Europa central, las casas se pintan de colores vivos.

64. Hotel Sighisoara.

65. El busto del famoso Vlad Tepes Vladis conocido históricamente
como Vlad Dracul (Vlad el Dragón).
Estàtua de Sandor Petofi, poeta húngaro considerado en Hungría
como héroe.

66. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
FI - FIN