Resumen traducido al español del vídeo completo sobre el programa GPII (proyecto europeo marco del que dependen iniciativas de accesibilidad universal como Prosperity for All, en la que participa el Consorcio Fernando de los Ríos y Guadalinfo. El vídeo original puede verse aquí https://www.youtube.com/watch?v=YHXSWQvV39k Short version of the introductory video about the Global Public Inclusive Infrastructure (GPII) project (framework for initiatives to support accessibility like Prosperity 4All, with the participation of Consorcio Fernando de los Ríos and Guadalinfo, composed of 25 partners from 13 countries). Original video: https://www.youtube.com/watch?v=YHXSWQvV39k

1. Usamos la tecnología día a día

2. cada vez más…

3. … y cada vez para más cosas.

4. Ante problemas de recepción …

5. contamos con opciones

6. Podemos subir el
volumen …
para usar la tecnología con eficacia

7. Medidas como…

8. bajar la luminosidad a la pantalla

9. aumentar el tamaño de letra…

10. O usar otras souciones…

11. También existe la tecnología asistida.

12. Convierte textos escritos en sonidos

13. O sonidos…

14. … en textos escritos.

15. Pero desafortunadamente …

16. No todos tenemos

17. la asistencia TIC que necesitamos

18. Siempre con nosotros

19. Pero…

20. …Imagina…

21. poder coger cualquier dispositivo…
Imagina

22. y que éste se adaptara a ti…

23. automáticamente.

24. Lo llamamos GPII

25. (Infraestructura Pública

26. Globalmente Inclusiva)

27. Usamos la Nube

28. para decir a la red qué necesitamos

29. Y qué preferimos

30. Nuestros perfiles de usuario.

31. Los desarrolladores de accesibilidad

32. diseñan herramientas

33. que respondan a esos perfiles

34. y las suben en la Nube

35. Así, cada vez que nos encontremos

36. con un nuevo dispositivo

37. Éste podrá extraer de la Nube …

38. Cómo adaptarse a nosotros

39. Y dar servicio al usuario que somos

40. con las herramientas adecuadas

41. El dispositivo se adaptará a nosotros

42. GPI plantea crear en la una nube

43. un espacio de inteligencia colectiva

44. que trabaja dispositivos y tecnología

45. más universal y accesible

46. Inteligencia colectiva por la accesibilidad

47. Universalizar la accesibilidad

48. … reduce costes

49. …y multiplica su valor

50. Cada dispositivo podrá ser

51. Global y públicamente accesible

52. desde su nacimiento

53. Y que realmente TODOS…

54. usemos la tecnología día a día.