Grete Stern fue una fotógrafa alemana que vivió desde 1904 hasta 1999 en Buenos Aires. Ilustró sueños para la revista femenina "Idilio" entre 1948 y 1949, usando a sus amigos, familiares y vecinos como protagonistas en más de 150 trabajos. Sus fotografías ofrecían una mirada crítica sobre las aspiraciones y frustraciones de la mujer de la época. Más tarde recibió una beca para documentar las costumbres de los aborígenes del Gran Chaco.

1. Grete Stern
Alemania, 1904 - Buenos Aires, 1999
AUTORRETRATO

2. Artículos
eléctricos
para el
hogar,
1950
Amor
sin
ilusión,
1951
Grete Stern en 1948 inició la ilustración de los sueños para acompañar
la sección "El psicoanálisis le ayudará" de la revista femenina Idilio.

3. LOS PROTAGONISTAS
DE LAS FOTOS ERAN SUS
AMIGOS, FAMILIARES Y
VECINOS, Y LAS
IMÁGENES
COMPLEMENTARIAS -
PAISAJES, FONDOS,
OBJETOS, PERSONAJES
SECUNDARIOS- ERAN
TOMADAS DE SU
PROPIO ARCHIVO.
El ojo
eterno,
1950

4. Se publicaron cerca de
150 trabajos, pero hoy solo
se conservan 46 negativos.
Sin
Titulo,
1948.Los sueños de relojes idilo n° 54, 1949

5. Consentimiento,
1949

8. "La fotografía es un
medio con el que
me expreso y que
requiere, como
afirma Julio
Cortázar en su
cuento Las babas
del diablo, que se
posea "disciplina,
educación estética
y dedos seguros".
Sin
título,
1948

9. Todo el
peso del
mundo,
1949

10. "La mujer de los sueños de Grete
es un ser angustiado y oprimido.
Sus placeres son patéticos, igual
que sus frustraciones; y cuando
se la ve activa y dominante, es
tan cruel como el mundo que la
agobia. Sus ambiciones reflejan
las utopías de melodramas y
radionovelas: éxito social,
riqueza, guantes largos y lamé
(…) La mirada zumbona y
sarcástica de Grete no se
detiene en la compasión por la
víctima, sino que avanza
también sobre los resultados
alienantes de su resignación".
Sueño
N°49,
1949

11. En 1964 obtiene una beca del Fondo Nacional de las Artes para trabajar
sobre las costumbres y el hábitat de los aborígenes del Gran Chaco.